(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 818: Chung đụng không sai
“Hừ… xen vào việc của người khác.”
Triều Thác có vẻ rất không vui, những ngày qua hắn vẫn luôn phải “làm việc trong sự gò bó”. Trương Bất Nghi cũng không giam hắn lâu, chỉ sau ba ngày đã thả hắn ra.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Triều Thác có thể tùy ý làm càn, bởi vì Trương Bất Nghi vẫn đang canh chừng hắn.
Trương Bất Nghi trực tiếp ở lại đó không r��i đi, cả ngày bám sát Triều Thác, giám sát hắn làm việc. Các quan lại địa phương còn đùa rằng, Triều Thác chính là cõng Trương tướng mà làm việc.
Sự thật chứng minh, cách làm của Trương Bất Nghi không hề sai trái. Dưới sự can thiệp của hắn, Triều Thác tạm gác chấp niệm với các chư hầu, bắt đầu chuyên tâm làm việc. Mà ai cũng biết, năng lực làm việc của Triều Thác vẫn vô cùng xuất sắc. Với sự nỗ lực hết mình của hắn, phái phong thủy đã nhanh chóng hoàn thành sứ mạng của mình, thiết kế cho Bái quận nhiều mương nước cùng một kênh đào để kết nối nam bắc, giúp việc trao đổi giữa Bái quận và các vùng Sở Lương trở nên mật thiết hơn.
Mọi người tề tựu trở lại, Triều Thác khá hài lòng với thành quả của họ.
“Làm không tệ, các ngươi trở về đi thôi.”
Triều Thác phất phất tay, chẳng hề nói lời cảm ơn.
Trương Bất Nghi liếc hắn một cái, rồi cười nói với mọi người: “Chư vị đã lập công ở phương nam, có thể cùng ta trở về Trường An. Bệ hạ tự có ban thưởng. Sau khi được ban thưởng, nếu muốn tiếp tục công việc phong thủy, có thể lại đi về phía nam.”
Mọi người nhất thời nhận lệnh.
Triều Thác nghiêm mặt, không tỏ ra chút thiện ý nào với họ. Trương Bất Nghi lại nói: “Này, việc ở đây ngươi phải tổ chức thật tốt, bệ hạ đã chọn xong nơi đến mới cho ngươi rồi. Chờ ngươi làm xong việc ở đây, ngươi sẽ phải rời đi…”
Triều Thác sững sờ: “Bệ hạ muốn điều ta đến đâu?”
“Ta cũng không rõ. Bệ hạ tự có sắp xếp, ngươi chỉ cần biết phải làm tốt việc ở đây là được rồi. Yên tâm đi, khi nào ngươi chưa làm xong, bệ hạ sẽ không vội vàng điều ngươi đến nơi khác. Nhớ kỹ, đừng gây rối nữa! Bệ hạ không phân phó ngươi làm việc khác, thì hãy làm tốt chuyện này. Công việc của ngươi vốn không nhiều, đừng tự mình gây thêm phiền phức… Nếu không, nơi tiếp theo ngươi phải đến, nhất định sẽ không làm ngươi hài lòng chút nào.”
Trương Bất Nghi đe dọa một câu, rồi phân phó những người thuộc phái phong thủy kia chuẩn bị sẵn sàng, bản thân ông ta cũng rời đi.
Khác với sự trầm lặng của Triều Thác, những quan lại dưới quyền h��n giờ phút này có chút bất ngờ.
Triều công sẽ bị điều đi ư??
Các quan lại trong mắt nhất thời ánh lên những sắc thái khác nhau, có người lo âu, có người vui mừng, có người kích động.
Triều Thác quan sát đám đông trước mặt, nheo mắt lại, nghiêm túc nói: “Chư vị à… Trương tướng nói vậy, các ngươi cũng nghe được rồi. Lần này ta phải rời đi, trước khi đi, ngoài việc làm công trình kênh đào, còn phải thanh tra đám gian tặc địa phương… Ngăn chặn hiểm họa từ chúng, mọi người phải đồng tâm hiệp lực, cùng nhau thực hiện!”
“Vâng!!!”
Ngay trong ngày, tin Triều Thác sẽ bị điều nhiệm liền truyền khắp Bái quận. Các đại tộc có thể nói là mừng đến rơi nước mắt. Nhưng khi biết Triều Thác muốn thanh trừng thẳng tay một lượt các đại tộc địa phương trước lúc rời đi, những người này đương nhiên cũng rất sợ hãi. Điều duy nhất họ có thể làm là biểu hiện tốt một chút trong thời gian này, giúp Triều Thác toàn lực hoàn thành kênh đào và mương nước, để mau chóng tiễn người này đi… Thiên hạ chưa bao giờ xuất hiện cục diện nh�� vậy, trong tình huống triều đình còn chưa chính thức ra tay, các đại tộc đã rục rịch chuẩn bị.
Họ chuẩn bị đại lượng vật liệu và nhân lực, các nơi cũng tích cực phối hợp. Dù là đại tộc hào phú, hay những quan lại kia, đều dốc hết thành ý lớn nhất để thực hiện việc này.
Khi Triều Thác chính thức bắt tay vào việc, rất nhiều chuyện không cần hắn phân phó, địa phương đã khí thế ngút trời tổ chức thực hiện.
Vật liệu các nơi chất thành núi, đều do các đại tộc bản xứ quyên góp tài nguyên. Họ còn đưa nhân công nhà mình đến giúp đỡ, các quan lại nối nhau tự mình đốc thúc, ra sức công việc. Dưới sự kêu gọi của họ, dân chúng không ngừng nỗ lực làm việc. Toàn bộ Bái quận không khí cũng trở nên khác lạ. Mấy chỗ kênh đào cùng mương nước đồng thời động công, xe ngựa chở các loại lương thực cùng công cụ, từng xe từng xe vận chuyển đến công trường. Khi bách tính bận rộn cả ngày nhìn thấy địa phương cung cấp thịt để ăn, ai nấy đều trợn tròn mắt há hốc mồm: “Bây giờ đi phu dịch cũng được ăn thịt sao??”
Trên dưới một lòng đoàn kết, toàn lực làm việc, hiệu suất của Bái quận đạt tới một tốc độ kinh người. Ngay cả các quận nước Sở ở phương nam xung quanh thấy được, cũng khiếp sợ đến mức không thốt nên lời: “Vì sao chúng ta lại không làm được đến mức này??”
Với tốc độ đáng kinh ngạc này, e rằng Bái quận sẽ là nơi hoàn thành công trình này sớm nhất.
Triều Thác xắn ống quần, đứng trong đất bùn lầy, chậm rãi ngắm nhìn xa xa. Mỗi khi hắn nhìn qua một chỗ nào đó, các quan lại lại càng thêm ân cần, những đại tộc kia đầy mặt tươi cười gật đầu. Vô số bách tính đang dọc theo hai bên bờ sông, kéo dài đến bất tận.
…
Trương Bất Nghi cau mày, ngồi trên xe ngựa, tâm trạng cực kỳ tồi tệ.
Hắn thật sự rất không thích những người của phái phong thủy này.
Trên đường trở về, những người này cứ quấn lấy ông ta, hỏi han ông ta chuyện công trình ở khắp nơi.
Mặc dù Trương Bất Nghi liên tục giải thích rằng những việc này hiện giờ do Công Bộ phụ trách, ông ta chỉ phụ trách việc quyết sách, những chuyện đó không liên quan đ���n mình, nhưng họ cứ dây dưa mãi không thôi. Họ hiện giờ không có chút tầm nhìn nào, thôi thì cũng đành. Điều khiến Trương Bất Nghi bất đắc dĩ nhất chính là thái độ của họ đối với Triều Thác. La Thốc trông có vẻ rất tự trách, ông ta cảm thấy triều đình muốn vì cớ mình mà trừng phạt Triều Thác. Những ngày qua, mỗi khi đến lúc nghỉ ngơi, ông ta lại gần cầu xin Trương Bất Nghi có thể đặc xá tội trạng của Triều Thác, đừng trừng phạt hắn.
“La công?? Triều đình muốn xử lý một vị đại quan, còn cần phải hỏi qua ngươi hay sao?!”
Trương Bất Nghi rốt cuộc không nhịn được, gằn giọng chất vấn.
La Thốc khắp mặt là vẻ áy náy: “Không dám, thần chẳng qua là không muốn một vị quan tốt sẽ vì duyên cớ của chúng ta mà chịu trừng phạt.”
“Việc này cùng các ngươi không có quan hệ! Hắn cũng sẽ không bị trừng phạt!!”
“Trở về đi! Ta muốn nghỉ ngơi!”
Trương Bất Nghi phẫn nộ đuổi người này ra ngoài. La Thốc vừa trở về nhà mình, Râu Vô Sinh đã bất đắc dĩ tìm đến cửa.
“La công, ngài đây là cần gì chứ?”
La Thốc lắc đầu: “Ngài không hiểu. Những ngày qua ta cũng coi như đi không ít nơi, trong quá khứ, ta cũng đã biết không ít điều, nhưng ta chưa từng thấy qua tình cảnh như ở Bái quận. Bách tính ở đó sống thật tốt, nhà nào cũng giàu có, đêm không cần đóng cửa, không nhặt của rơi. Chuyện như vậy, ta chỉ từng nghe qua trong truyền thuyết cổ xưa, chưa từng tự mình thấy. Người già được chăm sóc rất tốt, trẻ nhỏ có thể vô tư vui đùa. Đi suốt đường, nhà nào cũng ngửi thấy mùi thịt… Trên ruộng đồng, bách tính đều rộn rã tiếng cười nói.”
“Ai cũng nói Lương quốc giàu có, nhưng Lương quốc ta cũng từng đến rồi. Ở đó, hào tộc rất đông, trong thành ngang ngược, ức hiếp bách tính. Trên ruộng đồng là những tá điền mày ủ mặt ê, du hiệp khắp chốn. Trên đường cái không thấy trẻ nhỏ vui chơi, dưới bóng cây không thấy những ông lão an hưởng tuổi già… Trên đường là những nông phu vội vã lên đường, không nói một lời… Nơi nào có thể sánh được nơi đây? Nếu vì duyên cớ của chúng ta mà khiến Bái quận mất đi một vị quận trưởng tốt như vậy, thật sự không ổn chút nào.”
Râu Vô Sinh lại nhìn La Thốc một cái. Dường như những học phái nhỏ này, phần lớn xuất thân từ tầng lớp hạ dân, nên năng lực đồng cảm với tầng lớp hạ dân cũng mạnh hơn một chút.
Hắn nghiêm túc nói: “Chuyện ngài có thể nhìn ra, triều đình tự nhiên cũng có thể nhìn ra. Ngài yên tâm đi, hắn sẽ không vì thế mà bị trừng phạt, nói không chừng hắn sẽ đến những nơi cần hắn hơn.”
La Thốc thoạt nhìn vẫn có chút bận tâm.
Trương Bất Nghi rất bất đắc dĩ với những người này. Nếu không phải bệ hạ rất coi trọng họ, ông ta sớm đã tống họ vào ngục mang về Trường An, để họ khỏi tiếp tục trêu chọc mình.
Đi một chặng đường dài, đoàn người này cuối cùng cũng trở lại Trường An.
Vừa trở lại Trường An, Trương Bất Nghi liền không kịp chờ đợi đến tìm hoàng đế.
Nhưng hoàng đế không ở trong điện Hậu Đức, ngay cả Lữ Lộc cũng không có ở đó.
Sau khi hỏi thăm, Trương Bất Nghi cuối cùng cũng biết được hướng đi của hoàng đế, thì ra là ở phủ đệ của Trương Thương.
Khi Trương Bất Nghi cấp t��c đến phủ đệ Trương Thương, hoàng đế đang ở thư phòng Trương Thương, hai người đang thương lượng việc lớn. Thấy Trương Bất Nghi đến, Lưu Trường cực kỳ kích động, vui vẻ mời hắn ngồi bên cạnh, hỏi thăm vài câu chuyện ở phía kia, ngay sau đó liền bảo những chuyện khác sẽ bàn bạc sau.
Hoàng đế lần nữa nhìn về phía Trương Thương trước mặt.
“Lão sư à, ngài đã cao tuổi rồi, làm sao có thể để ngài bận rộn đến vậy? Thân là đệ tử, ta nên gánh vác một phần cho ngài chứ. Ngài không cần mọi chuyện cũng phải tự mình lo liệu, hoàn toàn có thể giao cho ta! Ngài yên tâm đi, trong lĩnh vực số học này, thành tựu của ta rất cao. Nghe nói ngài đang chỉnh lý lại Cửu Chương Toán Thuật, có thêm nhiều thành quả nghiên cứu. Có ta ở đây sẽ là trợ lực rất lớn!”
Trương Thương cười ha hả nói: “Bệ hạ à, người bận rộn với quốc sự, rất bận rộn. Làm sao ta có thể để ngài phân tâm vì chuyện như vậy? Bệ hạ không cần để ý, cứ lo việc của mình. Chút chuyện này, lão phu tự mình có thể hoàn thành!”
“Lão sư đã cao tuổi như vậy, làm sao có thể để ngài một mình hoàn thành được?”
Hai người không ngừng đẩy đi đẩy lại.
Trương Bất Nghi chứng kiến, cũng đã cực kỳ cảm động.
“Không hổ là thánh thiên tử! Không đành lòng để lão sư cao tuổi quá mệt mỏi, gác lại việc trọng yếu nhất của mình để đến giúp lão sư, chia sẻ nỗi lo với ông ấy. Mà Trương Thương đây, cũng không hổ là lão sư của bệ hạ, không muốn để bệ hạ quá mệt nhọc, mấy lần mở miệng cự tuyệt. Tình nghĩa thầy trò này, thật cảm động làm sao!”
“Mời đừng tranh cãi nữa…”
Trương Bất Nghi mở miệng cắt ngang cuộc giằng co của hai người. Hắn cảm động xoa xoa nước mắt, nói: “Bệ hạ tôn trọng lão sư như vậy, thần vô cùng cảm động. Bắc Bình hầu yêu thương đệ tử, cũng rất đáng để người khác tôn trọng… Hai vị tranh cãi không ngớt, hãy để thần nói một lời công đạo.”
Nghe được câu này, Trương Thương đã cảm thấy có chút lo lắng.
Quả nhiên, Trương Bất Nghi ngay sau đó liền nhìn về phía Trương Thương: “Bắc Bình hầu à, chuyện này là ngài không đúng! Bệ hạ nếu muốn thể hiện hiếu đạo, chia sẻ nỗi lo cho ngài, làm sao ngài có thể cự tuyệt người? Đại Hán lấy hiếu trị quốc, đệ tử với lão sư, cũng nên như vậy. Ngài không thể cự tuyệt bệ hạ thể hiện hiếu đạo, nếu không bệ hạ sẽ thống trị quốc gia thế nào? Ngài hãy đồng ý đi!”
Trương Thương mím môi lại, quả nhiên là một lời công đạo chết tiệt!
Lời lẽ này cũng quá công đạo!
Lưu Trường cũng cười lên: “Trương Bất Nghi nói đúng quá! Vậy cứ làm như vậy! Lão sư, ta sẽ cùng ngài chỉnh lý lại!”
Trương Bất Nghi thấy được hai người đạt được sự hòa giải, rất là cảm động gật đầu.
Trương Thương tối sầm mặt, tiễn đệ tử ra cửa.
Mà trên đường trở về, Lưu Trường nắm chặt tay Trương Bất Nghi: “Vẫn phải có ngươi mới được. Ngươi không ở bên cạnh ta, mọi việc đều khó làm. Ngươi không biết đó, Ngự Sử lại dám tố cáo ta, nói ta không lo việc chính, cả ngày đi ra ngoài săn thú, giẫm nát ruộng đồng của bách tính!”
Trương Bất Nghi giận dữ: “Bệ hạ vì diệt trừ những dã thú nguy hại bách tính, không màng an nguy của bản thân, dẫn người đi săn giết, vậy làm sao có thể coi là không lo việc chính chứ? Huống chi, không phải tuấn mã của bệ hạ giẫm nát ruộng đồng, mà là những ruộng đồng ấy lại mọc ở nơi bệ hạ phải đi qua! Những triều thần này thật là vô lý!!”
Lưu Trường xoa xoa mũi: “Khụ khụ, ừm, cũng không thể nói như vậy. Giẫm nát ruộng đồng thì đáng bồi thường vẫn phải bồi thường.”
“Bệ hạ nhân từ!!!”
“Những người của phái phong thủy kia, ngươi mang về chưa?”
“Đã mang về, mọi việc cũng đã xử lý thỏa đáng. Triều Thác đang tổ chức việc khai đào, chờ hắn tổ chức xong, liền có thể phái người đi thay thế hắn, để hắn đến nơi khác.”
Hai người trở lại điện Hậu Đức, ngồi xuống. Trương Bất Nghi bắt đầu nói lên tình huống ở phía kia, đầu tiên là đánh giá lại về địa phương. Trương Bất Nghi rất công nhận năng lực của Triều Thác, hơn nữa cũng thừa nhận rằng dưới sự thống trị của Triều Thác, địa phương thật sự rất tốt. Chất lượng cuộc sống của bách tính vượt xa các khu vực khác, thậm chí có người Lương bắt đầu ồ ạt chạy vào Bái quận. Điều này trước đây chưa từng xảy ra.
Dĩ nhiên, khuyết điểm của Triều Thác hắn cũng không bỏ qua.
“Người này từ đầu đến cuối không có biến hóa, vẫn cứ ngu muội ngoan cố không thay đổi như vậy. Ta thấy, nếu sĩ tốt ở Bái quận của hắn chỉ cần nhiều hơn một chút, hắn cũng sẽ dẫn người đi bắt Sở vương.”
Hai người nói hồi lâu, cuối cùng xác định phương án, để Triều Thác đến Lương, từ Trương Thích Chi đến thay thế hắn.
Sau khi xác định xong những chuyện này, Lưu Trường liền chuẩn bị tiếp kiến những người của phái phong thủy.
Những người làm địa chất này, quả thực khiến hắn rất ngạc nhiên. Mỏ đồng ở Điền quốc đủ để khiến Điền quốc phát triển tăng lên mấy cấp bậc. Lưu Trường đối với nhiều học phái, từ trước đến nay là xem tác dụng của chúng có lớn hay không. Chỉ cần tác dụng lớn, ở chỗ lão gia đây đều là hiển học!
Tác dụng của phái phong thủy hiển nhiên vượt quá dự liệu của Lưu Trường. Hắn rất muốn cho đám người này đi khắp cả nước, phát hiện thêm nhiều tài nguyên.
Nhất là khu vực biên giới, cần những người này đến thăm dò nhất.
Cho nên, trong lần gặp mặt phái phong thủy này, thái độ của Lưu Trường liền trở nên hoàn toàn khác biệt.
Khắp mặt đều là nụ cười, hắn cười ha hả nắm tay La Thốc, mời ông ta ngồi bên cạnh. Ngôn ngữ cực kỳ ôn nhu, rất mực hòa nhã, La Thốc chưa từng thấy bệ hạ hiền hòa như vậy.
“Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi! Những ngày qua, Trẫm ngày đêm mong ngóng các khanh sớm ngày trở về! Các ngươi lần này đã lập công lớn! Phải ban thưởng!”
“Lữ Lộc đâu rồi?!”
Lưu Trường nhìn quanh, lại không nghe được Lữ Lộc trả lời. Trương Bất Nghi vội vàng nói: “Bệ hạ, hắn hôm nay không phải có việc về nhà sao?”
Lưu Trường phất phất tay: “Chuyện ban thưởng chúng ta nói sau, trước tiên hãy nói về việc nâng đỡ các khanh. Bất Nghi…”
Trương Bất Nghi nhận lời, nghiêm túc nói: “Phái phong thủy sẽ hưởng thụ phụ cấp ngang với Mặc gia, triều đình sẽ cấp cho các khanh phủ đệ riêng biệt, giúp các khanh chiêu mộ đệ tử rộng rãi. Ngoài ra, triều đình sẽ tổ chức nhóm hiền tài giúp các khanh chỉnh lý lại kinh điển cổ xưa…”
Triều đình đối với phái phong thủy nâng đỡ rất lớn. La Thốc nghe xong cũng cảm thấy kích động, liên tục cảm tạ hoàng đế.
La Thốc đã tìm được mật mã để được nâng đỡ hiệu quả nhất, đó chính là “Bệ hạ vạn tuế”.
Những lời này dù nói với Trương Bất Nghi hay hoàng đế, đều có thể đạt được hiệu quả rất tốt. Những ngày qua, La Thốc cũng là thông qua chiêu này, mới không khiến Trương Bất Nghi hoàn toàn trở mặt với ông ta.
“La công à, các khanh lúc trước làm Trẫm rất hài lòng. Triều đình nâng đỡ phái phong thủy, đương nhiên cũng là hy vọng các khanh có thể tiếp tục lập công.”
Lưu Trường nói, liền không khỏi nhìn về phía Lưu Mậu.
“Mậu… Lần này con làm cũng không tồi. Sau này cũng hãy dùng thân phận của mình mà giúp đỡ học phái của mình nhiều hơn. Chuyện tranh giành giữa các học phái trong triều đình này, ta không nói con cũng hiểu. Hãy che chở họ nhiều một chút, thế lực học phái càng lớn, phiền toái cũng càng nhiều.”
Sau khi trấn an những người này, Lưu Trường liền để họ đi về nghỉ trước.
Đối với Râu Vô Sinh, Lưu Trường cũng không nói thêm gì. Nguyên nhân chủ yếu là người này chính là do Lưu An tiến cử, coi như là phe thái tử. Người của nhi tử mình, bản thân ông ta cũng không cần phải đi trấn an hay khích lệ gì, tự nhiên sẽ có người khác làm.
Trong điện Hậu Đức chỉ còn lại Lưu Trường cùng Trương Bất Nghi.
Lưu Trường lúc này mới nhớ tới một việc lớn.
“Bất Nghi à, trước đây khi con trai ta là Đột Như đến Đại quốc, vì con gái ngươi tuổi còn nhỏ nên chưa thành gia thất. Bây giờ con gái ngươi cũng đã trưởng thành, đến tuổi có thể thành gia thất rồi… Đột Như, đứa con này, cũng coi như đã an ổn ở Đại quốc, cũng nên để chúng thành gia thất. Ngươi nghĩ sao?”
Trương Bất Nghi sững sờ, vội vàng nói: “Bệ hạ nói đúng, việc này quả nên sớm thành hôn!”
“Ngươi cũng không cần phải lo lắng. Đại quốc thì, mặc dù không quá gần, nhưng muốn gặp mặt vẫn còn cơ hội, con đường này ngày càng bình ổn… Huống chi, thằng con trai này của ta tính tình ôn hòa khoan hậu, sẽ thay ngươi chăm sóc tốt con gái, sẽ không bắt nạt. Ngươi nói, ta khi nào thì nên đưa con gái ngươi qua để thành gia?”
Trương Bất Nghi còn chưa kịp nói chuyện, Lưu Trường lại giải thích: “Đột Như ở Đại quốc khá bận rộn, không thể để nó quay về kết hôn, chỉ có thể là đưa con gái ngươi qua thành gia. Ngươi đừng để tâm nhé.”
“Bệ hạ nói gì vậy ạ? Có thể cùng bệ hạ kết làm thông gia, đây là vinh hạnh của thần, làm sao thần có thể bất mãn được?”
“Vậy thì thế này. Ta sẽ bảo nó phái người mang quà tặng đến, đón con gái ngươi đến Đại quốc. Ngươi cũng đi cùng, xem chúng thành gia thất, sau đó giúp xử lý một số chuyện vặt vãnh giữa Hạ, Đại, Yên, tốt nhất là dọa cho Triệu quốc một phen, sau đó sẽ trở lại.”
Trương Bất Nghi gật đầu một cái, rồi thở dài một tiếng.
Nhìn ra được, kỳ thực hắn đối với việc con gái xuất giá cũng là có chút luyến tiếc.
Lưu Trường cũng có con gái, tự nhiên có thể hiểu được tâm tình của hắn, chẳng qua là vỗ vai hắn: “Không sao đâu, con cái sớm muộn cũng sẽ trưởng thành… Đúng rồi, ta thấy ngươi dọc đường nói chuyện hợp ý với những người của phái phong thủy, chung sống cũng rất tốt. Vậy thì thế này, mang theo mấy người của phái phong thủy cùng đến Đại quốc đi, để họ xem thử ở đó có tài nguyên gì không…”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.