(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 819: Người nào biết ngươi?
Khi Vương Sùng đi về phía nam, Lưu Khải đã sớm rời đi nơi đó.
Lưu Khải đến đi vội vã, thậm chí không hề có ý muốn giúp đỡ các huynh đệ của mình.
Ban đầu, Lưu Thiện và những người khác còn có chút bất an, giờ phút này đã hoàn toàn không còn đề phòng những chuyện này nữa. Kể từ khi Ngô vương tiến về Trường An, mâu thuẫn trong vương cung nước Ngô liền càng thêm gay gắt, công khai hóa.
Lữ Vương hậu cực kỳ thù ghét Đậu Y Phòng, coi nàng như cái gai trong mắt. Chỉ vì nể mặt Thái hậu, bà không dám gây khó dễ cho nàng, cũng chỉ có thể đối xử lạnh nhạt.
Nhưng các con của Vương hậu lại chẳng phải những kẻ hiền lành gì, nhất là Lưu Thiện, con trai thứ ba, cực kỳ thù địch với các đệ đệ là con thứ phi. Điều này chủ yếu là vì sắc lệnh của Thôi Ân: theo chế độ hiện tại, sau khi Ngô vương qua đời, ba người con trưởng của ông ấy đều có thể được phong Vương, chia cắt lãnh địa của ông ấy. Trong khi đó, ngay cả các con thứ cũng được phong Hầu, lập nước hầu, có đất phong thực ấp riêng, thường là một huyện. Lưu Thiện rất chán ghét họ, đại khái cũng vì hắn cảm thấy họ sẽ chia đi phần mà lẽ ra hắn phải được hưởng.
Huống chi, Lưu Khải là con thứ nhưng được phong vương từ rất sớm, lại còn gặt hái được nhiều danh tiếng. Trong khi hắn, một con trai trưởng, vẫn chỉ là một công tử, chẳng có tiếng tăm gì nổi bật. Hắn bèn trút sự ghen ghét đối với Lưu Khải lên mấy người đệ đệ th��� xuất.
Mà Thái tử Lưu Chuẩn lại là người không đủ mạnh mẽ, chẳng có khí phách với ai, căn bản không thể nào kìm hãm được những chuyện trong vương cung. Còn về phần Vương hậu, bà ta căn bản chẳng thèm để tâm đến những chuyện này.
Điều này khiến cho mấy huynh đệ càng thêm bất hòa, tình hình từng bước trở nên tồi tệ.
Sau khi Lưu Khải rời đi, tình huống này đạt đến đỉnh điểm.
Lưu Thiện trong một buổi tiếp đãi các công tử khác, đã chặn họ lại, đứng chắn trước mặt Lưu Vũ, vênh váo tự đắc nhìn hắn.
"Ngươi cả ngày lầm bầm về đại ca cũng bỏ đi, sao không đưa ngươi đi cùng luôn?"
Lưu Vũ nhìn hắn một cái, không vui định bỏ đi. Lưu Thiện lại một tay kéo hắn lại, hung hăng chất vấn: "Đối mặt huynh trưởng, sao dám vô lễ như vậy hả?"
"Sau này đi săn, ngươi đừng quên, đại ca từng nói rằng phải dẫn các ngươi đi mở mang kiến thức, nơi ấy dã thú ẩn hiện, phải cẩn thận đấy, biết chưa?"
Lưu Thiện cười mỉa mai, trừng Lưu Vũ một cái, rồi rời đi.
Một người đệ đệ khác sợ hãi nhìn hắn rời đi, không n��n nổi tò mò hỏi: "Nhị ca, hắn định giết chúng ta trong lâm uyển sao?"
Lưu Vũ khinh thường cười lên: "Hắn có can đảm đó sao? Hắn chỉ muốn dọa chúng ta, buộc chúng ta rời khỏi nước Ngô, tự tìm kế sinh nhai..."
"Nhị ca, hay là chúng ta đi thôi... Ở lại đây làm gì, chịu hết mọi sự ức hiếp, chẳng bằng đến những nơi khác cầu học, tìm cơ hội làm quan..."
"Hừ, nơi này mới là chỗ an toàn nhất."
Lưu Vũ nói rồi phất tay: "Không cần để ý tới! Về nhà!"
Lưu Thiện đi trên đường, vẫn không quên kể lể với tả hữu về mấy tên đệ đệ đáng ghét kia: "Bọn chúng giỏi nhất là lừa dối để cha vui lòng... Cái bà Đậu phu nhân kia không biết đã mê hoặc cha thế nào, cứ thế này, bọn chúng chẳng biết sẽ cướp đi của ta bao nhiêu huyện thành nữa! Ta với hoài bão lớn lao thế này, làm sao mà thi triển đây?"
Tả hữu nghe nói, trên mặt không chút bất ngờ, liền phụ họa: "Công tử nói rất phải, chỉ cần đuổi bọn họ ra khỏi thành, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết, mà con đường này hiểm ác, có không ít bất trắc..."
Khi đến Thái tử điện, họ mới chịu im miệng, Lưu Thiện cũng không còn kiêu ngạo như vậy, cúi đầu bước vào.
Ở trong điện, hai người ngồi đối mặt nhau.
Thái tử Lưu Chuẩn cười ha hả nhìn vị quý nhân từ Trường An đến trước mặt, vẻ mặt cực kỳ cung kính.
Mà vị quý nhân này đối với Thái tử, không ngờ lại chẳng có mấy phần kính ý, vẻ mặt lạnh nhạt.
"Mời ngài mau chóng chuẩn bị xe ngựa, bên Thái hậu đang thúc giục rất gấp."
Lưu Thiện cũng không dám quấy rầy hai người, chỉ đứng sau lưng ca ca.
Lưu Chuẩn vội vàng đáp ứng đối phương, lại nói: "Mời ngài chờ mấy ngày, ta chuẩn bị thỏa đáng xong, sẽ để mẹ đi Trường An... Ngài có muốn đi cùng các bà ấy không..."
"Ta không cùng các bà ấy lên đường, ta ở đây còn có chuyện khác."
Vương Sùng nói, ánh mắt vẫn không khỏi liếc nhìn Lưu Thiện đang đứng sau lưng Lưu Chuẩn. Lưu Thiện chỉ thấy có chút chán ghét, hắn rất không thích ánh mắt của người này. Sau khi Lưu Chuẩn một mực cung kính tiễn hắn ra ngoài, Lưu Thiện mới không nén nổi mở miệng nói: "Ta thấy người này ngồi xe hai ngựa, cũng chẳng có tước vị gì, quan chức cũng chẳng cao, chẳng qua chỉ là một kẻ gác cửa mà thôi. Đại ca thân là Thái tử một nước, sao lại khách khí với hắn như vậy?"
Lưu Chuẩn lắc đầu: "Đừng nói bậy."
"Vương Quân chính là cháu đích tôn của Sơn Dương Hầu, đến đây để lo việc lớn, còn mang theo lệnh của Thái hậu, yêu cầu mẹ đi Trường An phụng bồi cha... Làm sao có thể vô lễ với hắn?"
Lưu Thiện lại khinh thường nói: "Ta cũng rất không thích người này, hắn nhìn ánh mắt của ta rất hung ác..."
"Ai, tam đệ à, đừng có đắc tội người này, chọc giận Thái hậu, chúng ta chẳng gánh nổi đâu."
Lưu Chuẩn dặn dò, rồi hỏi: "Ngươi có chuyện gì mà đến tìm ta?"
"Chuyện săn bắn sắp tới... Đại ca sao lại hay quên thế? Không phải đã nói sẽ đi săn cùng nhau sao?"
Lưu Chuẩn đột nhiên vỗ trán: "Đúng rồi, quên nói với ngươi chuyện này. Ngày mốt, ta không thể đưa các ngươi đi được. Ngươi đi nói với mấy đệ đệ một tiếng, bảo họ yên tâm ở nhà. Vương Quân chưa từng đến nước Ngô, vẫn rất tò mò về nơi này, sau này ta phải cùng hắn đi săn bắn trong lâm uyển..."
Lưu Thiện lập tức không vui: "Thế thì giữ bọn họ lại là được, sao ngay cả ta cũng phải ở lại? Chi bằng để ta phụng bồi!"
Lưu Chuẩn lắc đầu: "Không được, ngươi tính cách nóng nảy, nếu lại đắc tội người này, chẳng phải rắc rối sao? Ngươi cứ yên tâm ở nhà, chờ người này rời đi, ta sẽ đưa các ngươi đi săn!"
Lưu Thiện không thể làm gì, chỉ có thể nghe lệnh.
Kỳ thực, mấy đứa con của Lưu Hằng này ở trong nước cũng chẳng có tiếng xấu gì, họ không dám hoành hành bá đạo ở các địa phương. Dù có cha mẹ làm chỗ dựa, nhưng các đại thần trong nước không phải dễ đối phó, nếu đắc tội nặng, họ dám trực tiếp đến bắt người. Nhưng chuyện trong vương cung thì họ đương nhiên không thể quản được. Lưu Thiện cũng chỉ có thể hạ quyết tâm đối phó mấy người đệ đệ kia mà thôi. Hắn đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp, ví dụ như vào ngày trời lạnh, lấy danh nghĩa dạy dỗ mà đuổi đệ đệ ra ngoài, khiến họ phải suy nghĩ lại; hoặc là khi học cưỡi ngựa bắn cung, cố ý phái người đi dọa cho ngựa của họ hoảng sợ, v.v.
Nhưng hắn chưa từng thành công, những hành vi này của hắn, đừng nói là trước mặt Đậu Y Phòng, ngay cả trước mặt Lưu Vũ cũng lộ ra quá non nớt.
Vương hậu cùng Đậu Y Phòng cũng không dám cự tuyệt lệnh của Thái hậu, hai ngày sau liền sửa soạn chuẩn bị rời đi nơi này.
Vương hậu rất vui vẻ, cho rằng đây là ơn huệ của Thái hậu, chuẩn bị rầm rộ. Còn Đậu Y Phòng thì cực kỳ lo lắng, bản thân một khi rời đi, Lưu Vũ sẽ phải một mình đối mặt với mọi chuyện, nàng vô cùng không yên tâm về chuyện này. Vì vậy, ngay trong ngày, nàng liền triệu kiến hai người trong phủ.
Hai người này đều là huynh đệ của Đậu phu nhân.
Người lớn tuổi hơn tên là Đậu Trường Quân, tên thật của hắn là Đậu Trưởng Quân. Vì phải kỵ húy Thiên tử, nên đổi thành "Trường". Kỳ thực, các chữ đồng âm như "Trường", "Thường" đều nằm trong phạm vi kỵ húy, nhưng Hoàng đế đương triều không quan tâm điều này. Nếu thật phải để ý, thì Trường An đã phải là nơi đầu tiên bị đổi tên, huống hồ chữ "Trưởng" này cũng quá thông dụng. Vì ông ta không muốn đổi tên, nên đã có lệnh không cần kỵ húy, cứ dùng như bình thường.
Người bình thường không cần kiêng kỵ, nhưng với tư cách là người thân thích, Đậu Trưởng Quân vẫn vội vàng đổi tên mình.
Đậu Trường Quân này chính là anh trai của Đậu Y Phòng. Ban đầu, gia đình Đậu Y Phòng tan nát, ba anh em ly tán. Đậu Trường Quân lưu lạc khắp nơi, sau đó mới chủ động tìm đến nước Ngô. Lưu Hằng đối đãi với hắn rất khách khí, tìm các bậc trưởng giả đến dạy dỗ hắn, giúp hắn rèn luyện tác phong của người lớn, khiêm tốn lễ độ. Còn một người khác trẻ tuổi hơn, tên là Đậu Quảng Quốc, hắn là em trai của Đậu Y Phòng, mà hắn lại càng thảm hơn. Sau khi lạc mất, người này thậm chí bị người ta bắt làm nô lệ. Sau đó, Lưu Trưởng cho thả các nô lệ khắp nơi, trả về quê quán của họ. Trong lúc điều tra, có quan lại phát hiện hắn xuất thân từ Đậu thị Quan Tân, rất kinh ngạc, liền tấu thư đến nước Ngô. Sau đó, hắn mới được Đậu phu nhân nhận ra.
Hai người chính là trợ lực của Đậu Y Phòng ở nước Ngô. Đậu Trường Quân không màng đến triều chính, nhưng lại có không ít văn nhân là bạn bè.
So với huynh trưởng, Đậu Quảng Quốc không chỉ có danh tiếng của bậc trưởng giả, hắn là người rất thông tuệ, có tài năng. Ngay cả Lưu Hằng cũng rất thích và coi trọng hắn, có lúc còn để hắn bày mưu tính kế cho mình, thậm chí có lần muốn ban cho hắn quan cao lộc h���u, nhưng Đậu Y Phòng lại thay hắn từ chối.
Đậu Y Phòng nhìn hai huynh đệ trước mặt, nghiêm túc nói về những phiền toái mà mình đang gặp phải.
Nghe nàng nói xong những chuyện này, Đậu Trường Quân dẫn đầu bày tỏ thái độ.
"Muội cứ yên tâm đi đi, chuyện ở đây cứ giao cho chúng ta là được, chúng ta nhất định sẽ toàn lực che chở A Vũ, sẽ không để ai mưu hại hắn..."
Đậu Quảng Quốc lại nheo mắt lại, hắn hỏi: "Tỷ nói là, Thái hậu muốn hai người các ngươi cùng nhau đến Trường An sao?"
"Đúng vậy."
"Nàng còn cố ý sai phái một vị lang quan đến đây phân phó chuyện này trước?"
"Đúng thế."
Đậu Quảng Quốc cười lên, đột nhiên đứng dậy: "Đã như vậy, vậy đại tỷ cứ đi đi, hai chúng ta cứ về nghỉ ngơi thôi."
Đậu Trường Quân sửng sốt, kinh ngạc nhìn hắn: "Quảng Quốc à, ngươi có ý gì vậy?"
Ngay cả Đậu Y Phòng cũng có chút mờ mịt.
Đậu Quảng Quốc nghiêm túc nói: "Thái hậu nếu chỉ phái người đến mời Vương hậu trở về, hoặc là đơn độc mời tỷ trở về, ta cũng sẽ che chở A Vũ cho tỷ. Nhưng Thái hậu lại đồng thời để hai người các ngươi trở về, vậy A Vũ liền không cần chúng ta bảo vệ nữa. Chuyện ở đây nhất định đã kinh động đến Thái hậu, với tính cách của Thái hậu, tuyệt đối sẽ không dung thứ chuyện như vậy. Lưu Thiện và những người khác, e là sẽ gặp tai ương. Đại tỷ là vì quá lo lắng cho A Vũ nên tâm trí rối loạn..."
Đậu Y Phòng trầm tư chốc lát, mới bừng tỉnh ngộ: "Ngươi nói là, tên lang quan kia là vì..."
"Tỷ à, chúng ta cứ về nghỉ ngơi đi, tỷ cứ coi như không biết gì cả là được rồi."
Đậu Trường Quân vẫn gương mặt mờ mịt, hoàn toàn không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Đậu Y Phòng lại cười đứng dậy, nàng chăm chú nhìn đệ đệ trước mặt, thở dài nói: "Đáng tiếc thông minh tài trí của ngươi, lại ở mãi cái nơi nhỏ bé này mà không được thi triển. Nếu lần này ra mắt Thái hậu, mọi chuyện đều thuận lợi, ta sẽ tiến cử ngươi cho Thái hậu."
Đậu Trường Quân có chút không hiểu, hỏi: "Ban đầu đại vương muốn phong thưởng Quảng Quốc, là muội trước hết phản đối, thay hắn từ chối, bây giờ sao lại nghĩ tiến cử Quảng Quốc cho Thái hậu?"
Đậu Quảng Quốc cười nói với đại ca: "Huynh trưởng à, được Đại vương thưởng thức và được Thái hậu thưởng thức, đó chính là sự khác biệt lớn đấy."
Đậu Y Phòng rất nhanh cùng Vương hậu rời đi nơi này, cũng không còn lo lắng tình hình ở đây nữa.
Sau khi nàng rời đi, Thái tử Lưu Chuẩn được mời cùng Vương Sùng đi đến lâm uyển săn bắn.
Lưu Thiện lười biếng vươn vai, tỉnh dậy từ trong giấc mơ. Hắn dụi mắt, vừa mới ngồi dậy liền giật mình, hàng chục giáp sĩ đang đứng xung quanh hắn, bất động nhìn chằm chằm hắn.
Lưu Thiện rất sợ hãi, vội vàng đứng dậy, nhìn về phía người dẫn đầu.
"Điền tướng quân? Ngài sao lại ở đây?"
Người dẫn đầu, chính là Điền Lộc Bá của nước Ngô, cũng chính là vị tướng quân trước kia được Hoàng đế ban thưởng vì có công khai hoang biển cả.
Giờ phút này, sắc mặt của hắn khá khó coi, trừng mắt nhìn Lưu Thiện, không trả lời, chỉ phất tay.
Lúc này, liền có những giáp sĩ như hổ như sói nhào tới, đè Lưu Thiện xuống đ��t. Lưu Thiện hoảng sợ gào thét, các giáp sĩ bắt lấy hắn, ngay sau đó lấy ra một bầu rượu. Lưu Thiện ý thức được điều gì đó, cắn chặt răng. Các giáp sĩ liền dứt khoát tung mấy quyền vào thái dương hắn, đánh hắn choáng váng đầu óc, không còn sức phản kháng. Hắn chỉ có thể tuyệt vọng để các giáp sĩ cậy miệng, đổ rượu vào cơ thể mình...
...
Mà vào lúc này, Lưu Khải cũng đã trở lại Trường An.
Lưu Khải vừa mới trở lại điện Hậu Đức, đang định cúi đầu hành lễ, liền cảm thấy mình chợt bay vút ra ngoài.
Khi hắn mở mắt ra lần nữa, chỉ thấy những vật trang trí tinh xảo trên xà nhà điện Hậu Đức.
Điện Hậu Đức xà nhà thật là đẹp mắt a.
Lưu Trưởng một tay nâng hắn lên, rất không vui nhìn chằm chằm đôi mắt hắn: "Ngươi là con thứ đó, có chuyện không tìm ta, lại đi tìm Thái hậu trước? Thái hậu đã lớn tuổi thế nào rồi, ngươi còn dám để bà ấy phân tâm lo liệu chút chuyện này của ngươi sao?!"
Lưu Khải cười khổ, bất đắc dĩ giải thích: "Trọng Phụ, thật sự là bất đắc dĩ. Kẻ đó quá đáng khinh, Trọng Phụ lại từ trước đến nay nhân từ, nhưng kẻ này con rất rõ, hắn tuyệt đối sẽ không học được điều hay. Không phải ai cũng có thể được sửa dạy. Trọng Phụ sẽ chỉ khiến hắn trở nên càng thêm hung ác. Con vì lo lắng cho đệ đệ của mình và mẹ, mới làm ra chuyện như vậy, xin Trọng Phụ thứ tội!"
Lưu Trưởng cười lạnh lùng nói: "Thế nào, ngươi nghĩ ta sẽ không giết người sao? Ngươi có biết Khoái Triệt đã chết thế nào không?!"
"Khoái Triệt cũng là vì tránh ta đi quấy rầy Thái hậu, mà bị ta hành quyết đó!!"
Lưu Khải cúi đầu, không dám nói lời nào.
Lưu Trưởng lúc này mới buông hắn ra, mắng: "Chỉ có nhà các ngươi là lắm chuyện nhất, nhìn xem các chư hầu nước khác, có ai giống như các ngươi thế này không? Có kẻ nào lại khiến triều đình đau đầu như vậy không?"
"Tam bá phụ..."
"Ngươi nói gì?!"
"Mời Trọng Phụ trị tội!!!"
Lưu Trưởng ngồi ở vị trí của mình, trầm tư rất lâu, mới nói: "Chuyện này, ngươi không cần tiết lộ ra ngoài. Mẹ đã phái người đến nước Ngô rồi, sẽ không còn chuyện gà nhà đá nhau nữa. Ừm, bất quá ta cũng không thể cứ thế bỏ qua cho ngươi. Làm hình phạt, sau khi ngươi trở về nước, hãy đưa con trai ngươi đến đây, để ta nuôi dưỡng bên cạnh, cùng Lưu Dời lớn lên."
Lưu Khải hai mắt sáng rực, rất vui vẻ.
Hắn đương nhiên đã hiểu ý của Trọng Phụ. Dù sao ban đầu hắn cũng chính là như vậy, được đưa đến Trường An, cùng Thái tử lớn lên, sau đó liền được phong vương.
Hắn liền vội vàng nói: "Trọng Phụ, con trai con là Đức, tuổi tác tuy nhỏ, nhưng lại rất thích đọc sách..."
"Không, không phải Đức. Đức lớn hơn Lưu Dời quá nhiều, để đứa bé nhỏ kia đến!"
"Trệ?"
Lưu Khải sững sờ, sau đó có chút chần chờ. Đây chính là con trai của phu nhân mà hắn sủng ái nhất, nếu đưa đến Trường An... Thấy bộ dạng hắn chần chờ, Lưu Trưởng rất phẫn nộ chất vấn: "Thế nào? Ngươi không muốn sao?"
"Không phải, Trọng Phụ, chẳng qua là đứa bé ấy của con còn quá nhỏ, vẫn còn tuổi bú sữa mà... Nếu không chọn đứa khác?"
"Không cần, là nó. Ta có duyên với đứa bé này. Ta cũng không bảo ngươi bây giờ phải đưa đến ngay, chờ nó cai sữa, biết nói chuyện, thì đưa đến cho ta! Điều này đối với nó mà nói, tuyệt đối là chuyện tốt, ngươi phải hiểu rõ!"
"Ta hiểu, đa tạ Trọng Phụ!!"
Lưu Trưởng trong khoảng thời gian này, tự mình chọn ra mấy đứa trẻ phù hợp để làm bạn học cho Lưu Dời. Ngoài con trai của Lưu Khải, còn có con trai của Tường, con trai của Hiền, con trai của Ngang... Ba nước chư hầu Tây Bắc xem như bị tóm gọn một mẻ.
Ý định của Lưu Trưởng là chờ đến khi Lưu Dời có thể nhập học, sẽ đón những đứa trẻ này về, cùng Lưu Dời đọc sách, lớn lên cùng nhau.
Khi Lưu Khải chuẩn bị lần nữa đi bái kiến Thái hậu, Thái hậu lại từ chối hắn, trực tiếp hạ lệnh cho hắn trở về nước mình, bày tỏ không muốn gặp mặt hắn.
Lưu Khải rất cảm động, hướng về phía Trường Lạc Cung liên tục đại bái. Hắn đương nhiên biết, đây là Thái hậu đang che chở hắn.
Lưu Khải mang theo Vương hậu và con trai trưởng vội vã rời đi nơi này, chuẩn bị trở về nước mình.
Đang khi Lưu Trưởng chuẩn bị đến phủ đệ Trương Thương, trong Thiên Lộc Các lại truyền đến một tin dữ.
"Phù Khâu công à... Ngài không sao chứ?"
Lưu Trưởng cẩn trọng ngồi cạnh chiếc giường hẹp, nhìn Phù Khâu Bá đang thở hổn hển, trong mắt tràn đầy lo âu.
Phù Khâu Bá đang sắp xếp sách ở Thiên Lộc Các, chợt choáng váng đầu óc, mất sức ngã xuống đất. Ngay sau đó, ông liền được người đưa về phủ đệ, tình hình cả người cũng vô cùng nguy kịch. Các thái y rất khẩn trương, nhưng vì tuổi đã quá cao, không có cách nào đối phó, chỉ có thể trơ mắt nhìn tình trạng Phù Khâu Bá từng chút một trở nên tồi tệ, đến cơm cũng không nuốt trôi.
Chuyện này kinh động rất nhiều nho sinh bên ngoài. Các đệ tử của Phù Khâu Bá chen chúc kéo đến, mong muốn hầu hạ lão sư của mình, nhưng đều bị các thái y đuổi ra ngoài.
Khi Lưu Trưởng xuất hiện ở đây, trong ánh mắt mê mang kia của Phù Khâu Bá, dường như tìm lại được chút ánh sáng.
"Bệ hạ?"
"Đúng... Là ta... Phù Khâu công, là ta."
Phù Khâu Bá chỉ sững sờ nhìn về phía trước, ngay sau đó nở một nụ cười khổ: "Bệ hạ... Thần dường như không nhìn thấy gì nữa."
Lưu Trưởng chậm rãi nắm tay ông ta, sắc mặt tràn đầy lo âu.
"Không sao đâu, thái y sẽ nghĩ cách."
"Thần đã tuổi cao lắm rồi... Đây là chuyện sớm muộn, không cần giày vò các thái y đó nữa."
Phù Khâu Bá chợt kích động, cả người và gương mặt ông ta lần nữa ánh lên vẻ sáng sủa. Ông giãy giụa như muốn ngồi dậy.
"Bệ hạ."
Hắn nắm chặt tay Lưu Trưởng: "Sách của thần vẫn chưa viết xong, còn lại một ít nội dung cuối cùng... Mời Bệ hạ tìm người bổ sung giúp thần..."
"Thần biết... Bệ hạ tài cao."
"Bệ hạ, không cần để ý lời khuyên can của những kẻ vô tri này, họ chẳng biết gì cả. Phải tin tưởng tài học của chính ngài, phải tin tưởng... Ngài muốn xây dựng thịnh thế... Nhất định có thể thực hiện được..."
Lưu Trưởng cả người run rẩy, sắc mặt trở nên trắng bệch.
Thanh âm Phù Khâu Bá chậm rãi trầm thấp xuống, ông đã chẳng còn thấy gì nữa, nhưng chỉ nhìn về phía Lưu Trưởng. Sắc mặt từ từ trở nên ôn hòa, hiền hậu, ông vươn tay, dò dẫm chạm vào mặt Lưu Trưởng: "Hiền tài trong thiên hạ lớp lớp, nhất định có người..."
Lời còn chưa nói xong, đầu Phù Khâu Bá chợt rũ xuống, dựa vào người Lưu Trưởng.
Cặp mắt chậm rãi nhắm lại.
Lưu Trưởng chỉ mờ mịt đỡ lấy lão nhân khô gầy trong lòng, hai hàng nước mắt trong veo chợt rơi xuống.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.