(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 824: Hướng Trường An
Tây Đình quốc.
Lưu Khải xem bản tin triều đình ban hành gần đây, không nhịn được lắc đầu.
"Cái phái phong thủy này thực sự có thể biến đá thành vàng ư?"
"La Thốc thế mà lại thực sự ở Yên quốc thăm dò ra đại lượng sắt, than đá, thậm chí còn có mỏ vàng..."
Lúc này, Lưu Khải cũng có chút choáng váng, ngỡ ngàng nhìn bản tin phong thủy trong tay, rồi đưa cho Chất Cung đang đứng cạnh bên.
Bởi vì Hạ Hầu Táo thường xuyên ở Trường An, khiến Tây Đình vương mất đi một "năng thần" đắc lực, rất nhiều công việc liền trực tiếp dồn lên vai Chất Cung. Sau đó, Lưu Khải nhận ra, Chất Cung này tài năng hơn Hạ Hầu Táo nhiều. Chất Cung có thể trị nước, có thể đánh trận, có thể quản lý con người; trừ khả năng đơn đả độc đấu, mọi phương diện khác đều hơn hẳn Hạ Hầu Táo. Nhờ được Lưu Khải trọng dụng, Chất Cung cũng rất nhanh phát huy hết khả năng, trở thành trụ cột của Tây Đình quốc.
Chất Cung đọc bản tin phong thủy, đọc một lát rồi nói: "Việc 'biến đá thành vàng' này vẫn khó mà tin được."
"Thái tử từng nói, việc 'biến đá thành vàng' này không dựa vào thủ đoạn quỷ thần, mà là một phương pháp truy tìm nguồn gốc. Phong thủy thăm dò cũng thuộc về một kiểu truy tìm nguồn gốc. Nói như vậy, việc La Thốc sở hữu thủ đoạn 'biến đá thành vàng' không thể nói là giả, chẳng qua là trình độ truy nguyên của hắn quá cao mà thôi."
Lưu Khải đặt tờ báo xuống, cảm thán nói: "Có lẽ chúng ta cũng nên tìm cách mời vị này đến Tây Đình quốc, thi triển tài năng của ông ấy một phen, xem liệu nơi ta đây có thể khai thác được tài nguyên gì không."
Chất Cung sắc mặt rất bình tĩnh, không hề kỳ vọng gì vào những điều này.
Lưu Khải cười, hỏi: "Còn chuyện an cư lạc nghiệp cho bách tính trong nước, thế nào rồi?"
"Đã hoàn tất việc đăng ký hộ khẩu..."
Từ lần trước bị Lưu Hằng khiển trách nặng nề một lần, Lưu Khải đã điều chỉnh cách nghĩ của mình, không còn mãi theo đuổi việc mở rộng bờ cõi, tích cực đối ngoại, mà thay vào đó tập trung vào việc cai trị nội bộ. Tây Đình quốc nhìn hùng mạnh, nhưng thực tế nội chính lại vô cùng tồi tệ, nông nghiệp lại càng thê thảm. Ngành chăn nuôi vốn có thể phát triển tốt nhưng cũng vô cùng lạc hậu, thậm chí không bằng Bắc Đình quốc, cây công nghiệp lại càng hiếm hoi, chỉ dựa vào lợi nhuận duy nhất từ thương mại để duy trì sự sống.
Nhưng sau khi Lưu Khải chuyển sự chú ý vào nội bộ, tình hình đã thay đổi rất nhiều.
Bởi vì trước đây Hạ Hầu Táo đã loại bỏ ngoại địch, trị an cũng khá tốt, nên việc thống trị nội bộ không gặp trở ngại lớn. Việc thi hành chính sách của Lưu Khải không gặp phải vấn đề gì to tát. Đúng như Lưu Hằng từng nói với ông, trong những năm này, tuy Tây Đình quốc không mở rộng ra bên ngoài, nhưng nhiều ngành sản xuất cơ bản đều phát triển nhanh chóng, nông nghiệp lại là ngành nổi bật nhất. Hiện tại, Tây Vực vẫn còn nhiều đất canh tác và thảo nguyên màu mỡ, rất thích hợp cho việc trồng trọt và chăn nuôi.
Nguồn nước cũng không hề thiếu. Tây Đình quốc trong thời gian ngắn đã thành lập nhiều làng xã, hoàn thiện cơ cấu hành chính địa phương, cả quốc gia cũng bước vào giai đoạn ổn định.
Chất Cung trình bày về các hương thôn mới thành lập gần đây, việc an cư cho bách tính, đề xuất về khai hoang đất đai và nhiều vấn đề khác.
Lưu Khải lắng nghe rất nghiêm túc, cuối cùng nắm tay Chất Cung, nhiệt tình nói: "Ta vô cùng tin tưởng tài năng của ngài. Những việc này đều giao phó cho ngài, ta biết ngài nhất định sẽ không làm ta thất vọng! Ngài cứ yên tâm mà làm, nếu có ai dám không tuân lệnh, ngài có thể tự mình xử lý trước, sau đó mới bẩm báo quả nhân!"
Được trao quyền "tiền trảm hậu tấu" to lớn, Chất Cung liên tục cúi lạy tạ ơn Lưu Khải, ngay sau đó nhanh chóng rời khỏi vương cung.
Lưu Khải không hề nghi ngờ năng lực làm việc của Chất Cung. Sau khi giao phó công việc, ông trực tiếp đi đến hậu cung.
Từ khi Lật Cơ bị giam cầm, cuộc sống hậu cung của Lưu Khải trở nên tốt đẹp hơn nhiều.
Trừ Vương hậu vẫn chưa sinh con, các phi tần còn lại thì thi nhau sinh cho ông vài người con trai. Sau khi Mẫu Lão Phu Nhân qua đời, Lưu Khải không còn đến gặp Vương hậu nữa. Nếu không phải vì con trai trưởng Lưu Vinh vẫn do Vương hậu nuôi dưỡng, e rằng Vương hậu sớm đã bị phế truất. Vương hậu thực tế cũng không còn thiết tha tranh giành ngôi vị Vương hậu, chỉ vì Lưu Vinh mà nàng đành phải cố gắng hết sức. Khi tình cờ đối mặt với lời khuyên răn, Vương hậu chỉ có thể giả vờ như không biết gì.
Lưu Khải hoàn thành công việc của mình, liền trực tiếp đi đến chỗ ở của Vương Cơ.
Hiện nay, Vương Cơ là người tâm phúc trong hậu cung Tây Đình quốc. Sau khi Lật Cơ thất thế, nàng trở thành người có khả năng nhất giành được địa vị Vương hậu. Hơn nữa, khác với Lật Cơ, nàng đối với Vương hậu cực kỳ cung kính, quan hệ với các phu nhân khác cũng cực kỳ tốt, cũng đối xử tử tế với các con khác của Lưu Khải. Mọi mặt đều áp đảo Lật Cơ, thanh danh của nàng lại tốt bất ngờ, ngay cả những phu nhân ghen ghét cũng không thể nói được lời nào không hay về nàng.
Và người con trai nàng sinh ra, Lưu Trệ, lại càng là đứa con mà Lưu Khải yêu quý nhất hiện tại.
"Cha!!"
Khi Lưu Khải bước vào điện, liền thấy thằng bé con chập chững tiến về phía mình, lớn tiếng gọi cha, suýt ngã. Lưu Khải cuống quýt bế xốc nó lên, cười rạng rỡ, hôn chụt chụt lên má thằng bé vài cái.
Thằng bé này có vẻ ngoài rất giống Lưu Khải, chẳng qua là tròn trịa hơn ông không ít. Khuôn mặt bầu bĩnh, đầu to, thân hình nhỏ, trông như một đứa trẻ đầu to.
Sở dĩ Lưu Khải rất mực yêu quý thằng bé này, không chỉ vì nó có vẻ ngoài giống mình, cũng không phải vì mẹ nó được sủng ái nhất, mà còn vì thằng bé này vô cùng thông minh.
Trong số các con của Lưu Khải, thằng bé này là đứa biết nói sớm nhất. Vừa tròn một tuổi, đã có thể trò chuyện lưu loát như người lớn. Người ngoài thường bảo là "sớm thông minh". So với các anh em khác, nó rất ít khi khóc lóc, hơn nữa rất biết ăn nói. Điều này dường như là bản năng bẩm sinh của nó, luôn tỏ ra rất biết ý người khác, ai nhìn cũng đều quý mến.
Đậu Anh, Lang Trung Lệnh của Tây Đình quốc, là con trai của Đậu Quảng (cậu ruột của Lưu Khải), vô cùng yêu thích đứa bé này, thường xuyên bày tỏ ý muốn gả con gái trong tộc cho nó.
Lưu Khải nhéo má nó một cái, ôm nó đi đến bên cạnh Vương Cơ, rồi cười ngồi xuống.
"Thằng bé này, chưa học đi đã muốn học chạy sao?"
"Nếu té ngã thì làm sao?"
"Cái đầu lớn này chẳng phải sẽ càng sưng hơn sao?"
Lưu Trệ chỉ cười ngây thơ, lắc lắc cái đầu lớn.
"Có cha ở đây, con làm sao té bị thương được?"
"Đúng là một tiểu tử lém lỉnh, cũng biết nịnh nọt!"
Lưu Khải vỗ nhẹ đầu nó, ngay sau đó nhìn về phía Vương Cơ. Ông suy nghĩ một chút, bảo thị nữ đứng gần bế thằng bé đi, rồi bình thản nói: "Thằng bé này càng ngày càng thông minh. Ta thấy, ngay bây giờ cho nó khai tâm học chữ cũng không thành vấn đề. Trọng Phụ của ta, nghe nói chính là ba tuổi đã khai tâm học chữ, từ nhỏ đã thông tuệ, nàng thấy thế nào?"
Vương Cơ biết Hoàng đế muốn đưa con bà vào triều.
Lưu Khải đã nói với nàng chuyện này từ rất sớm. Vương Cơ không tỏ ra quyến luyến con trai mãnh liệt, cũng không khóc lóc ầm ĩ, vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh.
"Đại Vương nói chí phải. Chẳng qua đứa bé hiện tại còn nhỏ, chưa nói đến việc lên đường, ngay cả đến Trường An, cũng sợ nó ăn nói bừa bãi, đắc tội quý nhân. Chi bằng đợi thêm một năm nữa, rồi hãy gửi nó đến bên cạnh Hoàng Trưởng Tôn..."
Lưu Khải nheo mắt lại, thấp giọng nói: "Nàng có điều không biết, những đứa trẻ muốn đến Trường An rất nhiều, không phải chỉ riêng thằng bé này..."
Lưu Khải không nói rõ, nhưng ý đồ thì rất rõ ràng. Hoàng Trưởng Tôn không chỉ có một người bạn đồng hành. Ngay cả bạn đồng hành cũng có sự thân sơ khác nhau. Đến càng sớm, thì địa vị ở chỗ Thái tử và Hoàng Trưởng Tôn sẽ càng cao. Dù sao, quan hệ của những người chơi thân từ nhỏ và những người đến sau sẽ khác biệt. Lưu Khải rất muốn thằng bé trở thành bạn chơi từ nhỏ đúng nghĩa của Hoàng Trưởng Tôn, điều này đương nhiên có lợi cho con trai mình.
Vương Cơ lập tức hiểu ý Lưu Khải. Nàng cúi đầu, trong lòng cũng có chút chần chừ.
Nàng cũng không phản đối việc đưa con trai đến triều đình. Ở lại đây có thể tranh giành ngôi vị Thái tử với Lưu Vinh, nhưng quá trình này không hề dễ dàng. Là con trai trưởng, lại không có khuyết điểm gì, Lưu Khải muốn tự nhiên phế bỏ nó e rằng không dễ. Chưa kể, triều đình cũng sẽ không chấp thuận ông làm như vậy. Lưu Khải có không ít trưởng bối, bất cứ ai đứng ra cũng có thể ngăn cản kế hoạch của nàng. Còn nếu đến triều đình, dù thế nào cũng có thể kiếm được một vương vị, đây là điều đã được chứng minh.
Vương Cơ dĩ nhiên cũng hy vọng con trai mình tương lai có thể trở thành vương của một chư hầu, hưởng vinh hoa phú quý.
Vì vậy, nàng từ ban đầu đã rất ủng hộ việc đưa thằng bé đến triều đình. So với vinh hoa phú quý tương lai của con trai, việc tạm thời xa cách cũng chẳng là gì.
Tuy nhiên, nàng cũng có những điều lo lắng riêng, đó chính là thời gian dạy dỗ đứa bé của nàng còn quá ngắn. Con trai nàng vô cùng thông minh, có lẽ là đứa thông minh nh��t trong số các con của Lưu Khải. Vương Cơ dạy nó cách đối nhân xử thế, nó đều học được rất nhanh.
Nhưng nó dù sao tuổi còn nhỏ, không phải cứ đến Trường An là có thể trở thành bạn thân của Hoàng Trưởng Tôn, là có thể được Thái tử và Hoàng đế yêu thích.
Để nàng dạy thêm một thời gian nữa, nó nhất định sẽ làm tốt hơn.
Trường An dù sao cũng là nơi hung hiểm nhất thiên hạ, nàng vẫn chưa yên tâm lắm về con trai.
Lưu Khải thấy nàng không đáp lời, liền vừa cười vừa nói: "Nếu đã vậy, thì cứ đợi thêm vài năm nữa..."
Vương Cơ bỗng nhiên mở miệng nói: "Đại Vương, đứa bé còn nhỏ, một mình nó lên đường cuối cùng cũng có chút không ổn. Chi bằng thiếp mang theo đứa bé đến Trường An, chờ nó được sắp xếp ổn thỏa ở đó rồi hẵng quay về..."
Sắc mặt Lưu Khải liền biến đổi, vội vàng nói: "Không được."
Lưu Khải đương nhiên không muốn để phi tần sủng ái của mình rời đi xa đến vậy. Nói là đi sắp xếp cho đứa bé, nhưng một khi đã sắp xếp thì không biết sẽ mất bao lâu. Ông vẫn cần có ái thiếp này bên cạnh.
Khóe mắt Vương Cơ chợt đỏ hoe. Nàng vội vàng nói: "Thiếp cũng không muốn rời đi ngài, cũng muốn ở lại bên cạnh ngài. Nhưng theo lẽ thường mà người phụ nữ nông cạn như thiếp đây hiểu được, ngài từ nhỏ đã bầu bạn bên cạnh Thái tử, vì vậy mà được phong vương. Cũng vì duyên cớ của ngài mà cha của thiếp được vào triều, trở thành Ngự Sử Công, người trong thiên hạ cũng đều rất kính nể ông ấy. Thiếp không cầu con trai mình có thể phong vương, chỉ mong nó tương lai có thể giúp đỡ ngài chút nào, có thể đối đãi ngài như cách ngài đối đãi cha của thiếp..."
"Chỉ vì điều này, thiếp có thể mang theo đứa bé đến Trường An, ở lại đó một thời gian."
Nghe Vương Cơ nói vậy, Lưu Khải vô cùng cảm động.
Lưu Khải lần nữa trầm tư: "Nàng nói cũng có chút lý. Nếu tạm thời ở lại đó một thời gian, cũng không có gì ngại. Dù triều đình không có lệ như vậy, nhưng Trọng Phụ của ta xưa nay cũng không câu nệ lễ tiết gì... Ta có thể phái người đi cùng nàng."
Lưu Trệ trợn tròn mắt, đứng cách đó không xa, hoàn toàn không hiểu hai người họ đang nói gì.
Và theo lời mẹ dặn, khi nghe những điều mình không hiểu thì đừng xen vào, cứ tự chơi là được.
...
Lúc này ở Trường An, vẫn đang chìm đắm trong cơn sốt phong thủy.
Lưu An thổi bùng ngọn lửa phong thủy. Phái phong thủy, một trường phái nhỏ chưa từng nghe nói đến, chỉ trong thời gian ngắn đã nhanh chóng vươn lên. Danh tiếng của La Thốc và những người khác càng lan truyền khắp thiên hạ.
Nhất là khám phá của La Thốc ở Yên quốc, được sự kiện phong thủy thịnh hành này nâng lên tầm cao mới.
La Thốc đã tiến hành thăm dò ở nhiều nơi tại Yên quốc, kết quả vô cùng kinh ngạc.
Yên quốc có mỏ vàng, mỏ sắt, thậm chí cả than đá và đồng. Nơi đây đơn giản là kho báu khoáng sản của Đại Hán. Tất cả khoáng vật đều có thể tìm thấy ở đây, hơn nữa trữ lượng lại cực lớn... Chính La Thốc cũng phải ngỡ ngàng. Yên Vương vui mừng khôn xiết, tự mình phi ngựa đi gặp La Thốc, suýt nữa còn dắt ngựa cho ông ta. Thủ đoạn "biến đá thành vàng" của phái phong thủy lại một lần nữa gây xôn xao, cả thiên hạ đều biết. Yên Vương đã kích động đến mức nào, thật khó nói. Ngược lại, ông đã cho xây một phủ đệ cực lớn trong vương thành dành cho phái phong thủy, tuyên bố phàm là đệ tử phong thủy đều có thể đến đây ở. Yên quốc sẽ cấp bổng lộc và chỗ ở cho họ, muốn gì được nấy để họ có thể nghiên cứu.
Các quốc gia lớn khác sau đó cũng ban bố pháp án tương tự.
Danh vọng của La Thốc ở những nơi này đạt đến mức đáng sợ. Các quận trưởng và quốc tướng cũng không thể ngồi yên, điên cuồng phái người đi mời La Thốc và đoàn người đến địa phận của mình để tiến hành thăm dò.
Tất cả những điều này đều có lợi cho kế hoạch ủng hộ phong thủy của Lưu An. Lưu An thông qua cơn sốt này lại tổ chức thêm vài cuộc đại hội, để phái phong thủy và nhiều học phái khác tiến hành tranh biện, thậm chí vài lần tự mình xuất hiện, khiến danh tiếng của phái phong thủy ngày càng vang dội.
Tất cả những chuyện liên quan đến học vấn này, Lưu Trường đều giao cho con trai mình tổ chức, ông không quá quan tâm.
Lúc này, ông đang cố gắng giải quyết khó khăn của bách tính tầng lớp dưới, đặc biệt chú trọng giải quyết vấn đề khó khăn trong kinh doanh của một số tiểu thương.
"Chủ quán!! Lại mang cho ta ba mâm thịt nữa!"
Lưu Trường quát to.
Ông chủ quán có lẽ từ trước đến nay chưa từng gặp người nào ăn khỏe đến vậy, thận trọng đặt thịt trước mặt Lưu Trường, liên tục gật đầu với ông, trên mặt lộ rõ vẻ e ngại.
Lưu Trường lại há to miệng ăn thịt, nói với Hạ Hầu Táo bên cạnh: "Quả đúng là quán ăn của người Nguyệt Thị mở. Thịt này gia vị nhiều thật... Ăn ngon quá chừng."
Hạ Hầu Táo hơi nghi ngờ hỏi: "Sao ngài biết đây là quán của người Nguyệt Thị?"
"Vừa nãy ông chủ quán kia nói giọng Nguyệt Thị nặng đến vậy, ngươi không nghe ra sao?"
Hạ Hầu Táo bừng tỉnh: "Ta bảo sao nghe quen tai thế, hóa ra là giọng Thái Bộc."
Hai người lại tiếp tục ăn. Hạ Hầu Táo ăn thêm vài miếng mới hỏi: "Ngài gọi riêng ta ra đây, không phải chỉ để ăn chút thịt thôi chứ?"
"Dĩ nhiên không phải... Thịt thì ở đâu mà chẳng ăn được, ta tìm ngươi là vì một chuyện vô cùng quan trọng."
Hạ Hầu Táo vội vàng trấn tĩnh lại, đầy hứng thú nhìn về phía ông.
"Là chuyện tranh biện gần đây sao? Bệ hạ cuối cùng cũng phát hiện tài năng tranh biện của ta sao? Ngài nói đi, bảo ta đi tìm vị đại gia nào?"
Hạ Hầu Táo đầy tự tin nói.
Lưu Trường lại trầm mặc một lát, rồi dò xét ông từ trên xuống dưới.
"Không sai! Ta định cho ngươi đến Thái Học làm Đại Tế Tửu! Về sau ngươi sẽ phụ trách mọi việc học vấn của Đại Hán!"
"Thật sao?!"
"Đương nhiên là giả! Cái đầu óc này của ngươi mà còn muốn làm học vấn sao?!"
Lưu Trường mắng một tiếng, ngay sau đó nói: "Không phải cho ngươi đi làm học vấn, là cho ngươi đi đối phó với một đối tượng khó nhằn."
"Không biết là ai ạ?"
"Triệu Vương Lưu Như Ý."
Hạ Hầu Táo hơi kinh ngạc: "Bệ hạ muốn giết vương gia khác sao?"
"Vớ vẩn! Phái phong thủy nổi tiếng rầm rộ, người huynh trưởng này của ta có chút không yên. Ưu thế của Triệu quốc so với Yên quốc không còn gì, hắn liên tục dâng sớ lên triều đình than phiền, hiện giờ e rằng hận không thể đập ��ầu vào tường... Thượng Phương chuẩn bị tìm một thành trì giữa Yên và Triệu, thiết lập một trung tâm luyện kim, biến toàn bộ phương Bắc thành trung tâm sắt thép của Đại Hán. Thượng Phương Triệu Vấn, ngươi có biết người này không?"
"Không biết."
"À, chính là ta muốn phái người này đến Triệu quốc, để hắn tìm thành trì, thiết lập nhà xưởng giữa ba nước... Ngươi phụ trách hộ tống hắn đến đó."
"Hả? Hắn là người thế nào? Mà còn cần ta hộ tống sao?"
Lưu Trường lắc đầu: "Ngươi không biết. Chuyện này vốn dĩ muốn để Trương Bất Nghi làm, nhưng ta không thể thiếu hắn bên cạnh, đã hạ lệnh cho hắn quay về rồi. Vừa hay ngươi tạm thời không có việc gì, liền thay hắn đi một chuyến. Triệu Vấn này ăn nói rất lanh lợi, nhưng lại có chút không biết điều. Mấy vị vương gia phương Bắc, kể cả các quận trưởng, không ai là dễ trêu. Mà bản thân chuyện này lại liên quan đến quá nhiều tranh chấp lợi ích, ta sợ đến lúc đó sẽ gây ra phiền toái lớn. Nhưng ngươi bây giờ khác với trước kia, bất luận là ai cũng không dám trêu chọc ngươi, cũng đều phải nể mặt ngươi..."
Hạ Hầu Táo nghe Lưu Trường nói vậy, trong lòng tức thì vui vẻ.
"Đó là đương nhiên, danh tiếng Thường Thắng Tướng Quân của ta, ai nghe mà chẳng sợ?"
Lưu Trường mím môi, lại nói tiếp: "Chuyện này có chút khác với đánh trận. Ngươi không thể vừa đến đã động thủ với họ. Ngươi cái gì cũng không cần nói, cái gì cũng không cần làm, cứ yên tâm ăn uống. Đợi Triệu Vấn xác định rõ vị trí, sắp xếp nhân sự ổn thỏa, ngươi cứ mang hắn quay về là được, hiểu chưa?"
Hạ Hầu Táo gật đầu: "Ta hiểu rồi, chính là để ta làm hổ, để Triệu Vấn mượn uy của ta mà không bị người khác ức hiếp!"
"Nhưng mà, tại sao chúng ta phải lén lút đến quán ăn này để thảo luận những chuyện này? Sao không nói chuyện trong điện?"
Lưu Trường nghiêm mặt: "Ngươi biết cái gì. Cái này chẳng phải là để bách tính kiếm thêm chút tiền sao? Huống hồ trong hoàng cung, bí mật khó giữ nếu nhiều người biết..."
Lưu Trường giải thích một thôi một hồi, nhưng Hạ Hầu Táo vẫn không tin lắm.
Bất quá thịt ở đây ngược lại rất ngon. Hai Đại Hán vạm vỡ ăn xong, vì Lữ Lộc không có ở đây nên chỉ đành để Hạ Hầu Táo thay mặt trả tiền. Khi hai người bước ra khỏi quán, đang chuẩn bị lên xe ngựa để về nhà, lại bắt gặp một nhóm kỵ sĩ. Nhóm người này có sáu bảy kỵ sĩ, lúc này đang phóng ngựa như điên trong thành. Bách tính gặp phải vô cùng hoảng sợ, vội vàng né tránh, nhất thời khiến cả con đường náo loạn. Người đi đường trợn mắt nhìn, nhưng lại không dám lên tiếng mắng chửi.
Hạ Hầu Táo giận đỏ mặt, chưa đợi Lưu Trường mở lời, đã bất ngờ nhảy vọt lên, trực tiếp túm người dẫn đầu từ trên tuấn mã nhảy sang một bên, đè người đó xuống dưới thân, rồi vung nắm đấm, giáng liên tiếp mấy cú vào mặt hắn.
"Đồ khốn nạn, không biết đây là nơi không được phóng ngựa sao?!"
Mấy kỵ sĩ còn lại vội vàng ghìm cương ngựa, kinh ngạc nhìn về phía họ.
Lưu Trường nheo mắt, nghiêm túc quan sát những người này.
"Các ngươi làm gì vậy?!"
"Truyền quân tình... Khẩn cấp tốc mã."
Hạ Hầu Táo ngớ người, vội vàng đứng lên, đỡ người trước mặt mình dậy: "Cái này cưỡi ngựa sao lại bất cẩn đến thế? Không bị thương chứ? Sau này phóng ngựa thì phải cẩn thận, đừng để bất ngờ ngã bị thương nữa..."
Người dẫn đầu dường như vẫn chưa ý thức được chuyện gì xảy ra, cả người choáng váng, tiềm thức gật đầu.
Cho đến khi thấy kẻ vừa đánh mình chuẩn bị bỏ đi, người dẫn đầu mới ý thức được có gì đó không ổn, muốn ngăn lại nói gì đó với hắn, nhưng lại nhớ ra việc mình đang gấp, chỉ đành bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Hạ Hầu Táo một cái, ngay sau đó nhảy lên tuấn mã, lại dẫn người phi nhanh.
Lưu Trường nhìn bọn họ nghênh ngang rời đi, chậm rãi nheo mắt: "Đến từ phía Nam."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.