(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 44: Hòa giải
Trong lịch sử, chính thất của Dương Giản xuất thân từ dòng dõi Tiêu Dao công thuộc Kinh Triệu Vi thị, là con gái của Vi Xung, Tổng quản Nam Ninh châu.
Ít nhất là cho đến nay, Dương Minh vẫn chưa từng gặp mặt vị tiểu thư của Vi gia kia, lúc này có đang ở doanh địa du xuân hay không thì vẫn chưa hay.
Nhưng giờ đây, nh��� ca Dương Giản không nghi ngờ gì vẫn còn vương vấn Bùi Thục Anh, trong khi Bùi Củ, người đứng đầu Nội Sử Tỉnh, lại là nhân vật chủ chốt có sức ảnh hưởng cực lớn đối với Dương Kiên.
Hà Đông Bùi thị và Kinh Triệu Vi thị không hề kém cạnh nhau, đều là những thế gia môn phiệt đứng đầu, những cự đầu khổng lồ.
Dương Minh không muốn đắc tội bất kỳ bên nào.
Hắn không nghĩ Bùi Thục Anh sẽ tha thứ Dương Giản, nhưng bản thân hắn vẫn muốn gặp mặt đối phương một lần. Chuyện hôn sự không thành, nhưng cũng chẳng cần phải trở mặt thành thù.
Về phần liệu có thể thay đổi lịch sử, thúc đẩy hai người Dương, Bùi đã quyết liệt trở lại hòa hảo hay không, Dương Minh cơ bản không ôm chút hy vọng nào.
Đây là lần đầu tiên Dương Nhân Giáng giúp Dương Minh làm việc, tự nhiên nàng nhanh nhẹn, tháo vát.
Nàng lại là người cực kỳ thông minh, tự nhiên sẽ không nói cho Bùi Thục Anh biết rằng Dương Minh muốn gặp nàng.
Địa điểm gặp mặt được hẹn là ở ranh giới một mảnh bãi cỏ rậm rạp. Nơi đây có một sân Polo mới được mở, là nơi chuẩn bị cho các nam nữ quý tộc tiêu khiển.
Với tư cách là đệ nhất mỹ nhân trong buổi du xuân lần này, sự xuất hiện của Dương Nhân Giáng tự nhiên thu hút vô số ánh mắt nam tử.
Mọi người đã chẳng còn bận tâm đến việc trận Polo bên trong sân đang diễn ra như thế nào, bọn họ chỉ quan tâm Dương Nhân Giáng đang làm gì, và nàng đang ở cùng với ai.
Bùi Thục Anh và Dương Nhân Giáng lánh xa đám đông ồn ào, tìm một chỗ tĩnh lặng ngoài hàng rào ngồi xuống. Ánh mắt các nàng chỉ thỉnh thoảng lướt qua một lượt trận đấu Polo bên trong sân, chứ cũng chẳng mấy quan tâm.
Chỉ riêng nô bộc hầu hạ bên cạnh hai người đã lên đến ba mươi, bốn mươi người.
Hai người tuổi tác tương tự, nhưng trước buổi du xuân lần này thì họ chưa hề quen biết nhau.
Bởi vì Dương Nhân Giáng ham đọc sách, rất ít khi ra ngoài, nên không có khuê mật nào đáng kể. Còn Bùi Thục Anh thì lại cùng với đệ đệ Bùi Tuyên Cơ, đều thuộc về hạng con em Quan Lũng trong Quan Trung minh dưới trướng Cư sĩ Lưu.
Mối quan hệ giữa hai người, về cơ bản là sự tôn trọng lẫn nhau.
Còn Dương Nhân Giáng, người bị giam hãm trong thư phòng bấy nhiêu năm, nay lần đầu tiên tham gia du xuân, lại giành được danh hiệu giao tế hoa của năm nay, khiến người ta không khỏi kinh ngạc. Vị tiểu thư khuê các quanh năm sống trong thâm cung đại viện này, lại khéo léo trong giao tiếp đến vậy.
"Hôm nay coi như là một ngày trời quang mây tạnh hiếm có, ta vốn luôn sợ lạnh, thời tiết như vậy làm sao có thể bỏ lỡ?"
Dương Nhân Giáng cười duyên nói: "Nhất là được ở cùng Bùi tỷ tỷ, càng khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp, toàn thân khoan khoái."
Rõ ràng là một câu lấy lòng, nhưng khi thoát ra từ miệng Dương Nhân Giáng, Bùi Thục Anh lại cảm thấy đối phương hoàn toàn là chân tâm thật ý.
"Nhân Giáng sợ lạnh, ta đã sớm nghe nói. Có lẽ là do muội bị kìm nén trong nhà quá lâu chăng. Sau này Nhân Giáng cứ thường xuyên đến Bùi phủ tìm ta, Đại Hưng có những nơi nào thú vị, ta đều biết cả."
Dương Nhân Giáng má lúm đồng tiền nở như hoa: "Vậy thì chúng ta cứ quyết định vậy nhé, sau này muội không thể thiếu được phải làm tiểu tùy tùng của tỷ tỷ rồi."
"Đó là tự nhiên," Bùi Thục Anh cười phóng khoáng một tiếng.
Kể từ khi từ Đại Hưng trở về, tâm tình của nàng đã khá hơn nhiều.
Bởi vì khi bị Độc Cô hoàng hậu chất vấn ngay mặt ở Vĩnh An Cung, nàng đã nhìn thấy vẻ áy náy trên mặt Dương Giản.
Điều này khiến ý hận thù của nàng đối với Dương Giản cũng vơi đi phần nào.
Tất nhiên, điều này không ảnh hưởng đến nguyện vọng lớn nhất của nàng là mong Dương Giản mỗi ngày đều sống không tốt đẹp.
"Không ngờ hai vị cũng thích Polo?"
Theo giọng nói vọng đến, là một người tuổi trẻ đầu đội khăn phốc, chân mang ủng, tay cầm gậy cầu trượng.
Tương Thành vương Dương Khác.
Hắn vừa rời khỏi sân Polo, trên người mồ hôi vẫn chưa khô, liền vội vã chạy đến bắt chuyện.
Bởi vì hắn là người đầu tiên đến đây, thậm chí nhiều con em thế gia đang từ từ tiến về phía này, lại bực bội rời đi.
Dương Nhân Giáng không thể hiện sự bất mãn ra mặt, vẫn giữ nụ cười quen thuộc, nhưng trong lòng lại thầm mắng đối phương. Bởi vì Dương Minh cũng sắp đến rồi, sự xuất hiện của tiểu tử này không nghi ngờ gì sẽ phá hỏng kế hoạch của mình.
Nàng không ưa Dương Khác, bởi vì mẫu phi của Dương Khác là con gái của Cao Quýnh.
Mà mục đích Dương Khác đến, không phải là Dương Nhân Giáng, mà là Bùi Thục Anh.
Trước đó vài ngày, đối phương đã từng năm lần bảy lượt đến doanh địa Bùi gia cầu kiến, nhưng Bùi Thục Anh đều lấy cớ thân thể không khỏe mà khéo léo từ chối.
Không ngờ lại bất ngờ gặp mặt tại nơi đây.
"Tương Thành vương xin chào, không ngờ ngài đánh Polo giỏi đến vậy," Bùi Thục Anh cũng nói một câu khách sáo.
Hắn đánh có giỏi không? Thật ra nàng không hề biết, bởi vì vừa nãy nàng căn bản không hề nhìn vào trong sân.
"Ha ha, tạm được."
Dương Khác chẳng hề nhìn ai, múa may gậy cầu trượng trong tay một cái, còn tự cho là mình rất oai phong, khiến hai người Dương, Bùi theo bản năng tránh né, sợ bị gậy đập phải.
"Thị vệ của bổn vương ngày hôm qua săn được một con hươu, đang lo không tìm được người cùng chia sẻ. Vừa hay lúc này, xem ra thân thể Bùi tiểu thư cũng đã kh���e lại rồi, nên ăn chút thịt hươu để bồi bổ."
Dương Khác đúng là có ý tốt muốn bắt chuyện, nhưng hắn ngàn vạn lần không nên, không nên nhắc đến thịt hươu.
Quả nhiên, sắc mặt Bùi Thục Anh lập tức trở nên âm trầm.
Đối phương hoặc là một kẻ ngu ngốc, hoặc là cố ý, nhưng khả năng vế trước lớn hơn.
"Ta cùng Nhân Giáng có chuyện riêng cần nói, Tương Thành vương có phải hay không..."
Nói rồi, Bùi Thục Anh mỉm cười nhíu nhẹ đôi mày.
"Nha... ra là vậy."
Dương Khác dù da mặt có dày đến mấy, cũng cảm thấy ngượng ngùng không thể tiếp tục ở lại: "Vậy thì tối nay ta sẽ lại đến bái phỏng Bùi tiểu thư, hy vọng đêm nay sẽ không lại bị chặn ngoài cửa."
Kẻ này da mặt thật dày. Dương Nhân Giáng liền xen vào nói: "Thật không may, tối nay muội đã có hẹn với Bùi tỷ tỷ rồi, Tương Thành vương lại phải thất vọng rồi."
Dương Khác nhất thời cau mày, nhìn về phía Bùi Thục Anh.
Bùi Thục Anh im lặng không nói.
Con tiện nhân này... Dương Khác cười ha hả, hung hăng trừng Dương Nhân Giáng một cái, không cam lòng dẫn người rời đi.
Đợi hắn đi xa, Dương Nhân Giáng xoay đầu lại: "Bùi tỷ tỷ có biết trên đời này ai là kẻ ngu xuẩn nhất không?"
Bùi Thục Anh hứng thú chống cằm nói: "Là ai vậy?"
"Kẻ tự cho mình là đúng," Dương Nhân Giáng nghịch ngợm chớp mắt.
Hai nữ nhìn nhau, đồng thời ôm bụng cười.
"Hai nữ tử cười như thế này, nhất định là đang nói xấu người khác,"
Lúc này, Dương Minh từ xa bước tới.
Nụ cười trên mặt Bùi Thục Anh trong nháy mắt biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng băng giá.
"Hà Đông vương cũng đến xem Polo ư?" Dương Nhân Giáng lập tức thể hiện thái độ chủ động, hoàn toàn khác biệt so với khi đối đãi Dương Khác.
Dương Minh lắc đầu nói: "Ta không thích Polo."
"Vậy ngươi đến đây làm gì?" Bùi Thục Anh lạnh lùng nói.
Dương Minh thẳng thắn nói: "Ta biết nhị ca thật ra là muốn ta ra mặt, thay hắn tạ lỗi với Bùi tiểu thư, nhưng hắn lại không nói ra."
Bùi Thục Anh hai mắt khẽ híp lại, đôi ngọc thủ trắng nõn nắm chặt vào nhau, nhìn chằm chằm bãi cỏ, không nói một lời.
Dương Nhân Giáng thấy thời cơ thích hợp, liền vội vàng lên tiếng hỏi: "Vì sao Dự Chương vương cuối cùng lại không nói ra vậy?"
Hỏi hay lắm! Ngươi thật là đáng yêu,
Dương Minh nói: "Bởi vì ta đã nói với hắn, hai người các ngươi tốt nhất đừng lại có bất kỳ sự dây dưa nào nữa. Ngươi có làm gì sai đâu, tại sao phải tạ lỗi?"
Nghe đến đó, Bùi Thục Anh đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Dương Minh:
"Chẳng lẽ Hà Đông vương cho rằng, hắn cũng không sai?"
"Lỗi từ đâu tới?" Dương Minh ung dung nói: "Một người đàn ông bị lạc trong sa mạc đã rất lâu, trên người không có bất kỳ thức ăn nước uống nào. Kết quả đột nhiên xuất hiện một bình nước, một mỹ nhân sắp chết khát, và một rương vàng bạc châu báu, ngươi cảm thấy hắn sẽ chọn cái nào?"
Dương Nhân Giáng nhanh nhảu đáp: "Chuyện liên quan đến tính mạng, tự nhiên là chọn bình nước kia rồi."
"Trả lời hay lắm!"
Dương Minh cười nói: "Bình nước kia chỉ có thể cứu một người, vậy người này có nên hay không vì không chia nước cho vị mỹ nhân kia mà cảm thấy áy náy đâu?"
Cái này thì ta thật không tiện tr�� lời... Dương Nhân Giáng làm ra vẻ suy tư.
"Nếu như là ta, ta sẽ không có bất kỳ áy náy," Dương Minh tự vấn tự đáp.
"Hừ!" Bùi Thục Anh lạnh lùng nói: "Cho nên ngươi còn không bằng Dương Giản."
Muốn làm nổi bật một người tốt, ắt phải có một kẻ xấu để so sánh. Vì nhị ca của mình, Dương Minh chỉ đành làm kẻ xấu xa ấy.
Thôi được rồi, mục đích hôm nay đã đạt đ��ợc, Dương Minh cảm thấy mình không cần thiết nói thêm gì nữa.
Không ngờ, Dương Nhân Giáng ở phút cuối, đã cống hiến một cú trợ công thần sầu:
"Nếu như ta là người đàn ông kia, nhất định sẽ vừa ra khỏi sa mạc, liền nghĩ cách dẫn người trở lại cứu mỹ nhân kia."
Dương Minh gật đầu nói: "Hắn đúng là nghĩ như vậy, đáng tiếc hắn cũng không có ra khỏi đó."
Bùi Thục Anh nghe đến đó, thân thể mềm mại khẽ run lên, trên mặt hiện ra một tia mờ mịt...
Những trang văn này là tài sản tinh thần được chế tác riêng biệt cho truyen.free, mong quý vị tìm đến cội nguồn.