Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 546: Mắt hai mí

Vũ Văn Hóa Cập tàn sát ba vạn người ở Hà Bắc, Ngư Câu La dù giận nhưng không dám nói. Nếu Cao Quýnh còn sống, ít ra y còn có thể trông cậy vào Cao Quýnh đứng ra gánh vác, nhưng một mình ông ta đứng ra lúc này, e rằng sẽ gây oán với quá nhiều người.

Bởi lẽ ai ai cũng đều nhận thấy, Vũ Văn Hóa Cập đến Hà Bắc là để lấy thủ cấp của người Hà Bắc, tích lũy chiến công. Cha của hắn vừa lập đại công, giờ khắc này, chẳng ai muốn tự rước phiền phức, đi đối đầu với Vũ Văn Thuật.

Ngư Câu La trấn giữ Hà Bắc nhiều năm, dù trên danh nghĩa chỉ là Thái thú Tín Đô, nhưng hễ Hà Bắc có chiến sự, triều đình trước tiên sẽ nghĩ đến ông ta. Bởi vậy, ông ta có uy vọng rất cao tại Hà Bắc, chẳng khác nào Trương Tu Đà ở Sơn Đông.

Vũ Văn Hóa Cập dẫn binh tiến vào Tín Đô, Sử Tường và Khuất Đột Thông tiếp tục dẫn quân xuôi nam. Bọn họ phải sàng lọc khu vực phía nam Tín Đô quận một lượt, chẳng khác nào rây cát. Phàm là những kẻ từng tham gia dân loạn năm nay, hoặc dân phu, lính đào ngũ từ tiền tuyến trốn về, tất thảy đều phải tính sổ cũ.

“Tuyệt đối không thể làm như vậy!” Ngư Câu La tận tình khuyên nhủ trong hành lang, “Loạn lạc ở Hà Bắc, hiện tại đã gần như yên ổn. Có một số chuyện cần phải nhắm một mắt mở một mắt. Vũ Văn tổng quản cứ thế đại khai sát giới, thực sự là hành động thiếu trí tuệ.”

Vũ Văn Hóa Cập cười đáp: “Cao Đường công quả là lòng dạ đàn bà. Phản tặc chẳng khác sâu mọt, gặm nhấm sơn hà của ta. Nếu không diệt trừ tận gốc, e rằng lửa tàn sẽ lại bùng lên. Ngài chính vì quá mềm lòng, mới khiến Hà Bắc nhiễu loạn đến nhường này.”

Đồ khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi giết người xong, phủi đít một cái là đi, lão tử ta đây vẫn còn ở lại Hà Bắc! Đến lúc đó, oán hận của dân chúng sẽ đổ hết lên đầu ta. Ngươi làm chuyện thương thiên hại lý, lẽ nào ta phải gánh chịu hết mọi oán trách này sao?

Ngư Câu La cười khẩy nói: “Một số trăm họ cùng đường, bị phản tặc lừa gạt, mới lâm vào bước đường này. Bệ hạ có đức yêu dân, ngươi cứ thế lạm sát, e rằng bệ hạ sẽ không vui lòng.”

Vũ Văn Hóa Cập nhếch mép: “Ta cũng chẳng muốn đến đây đâu, lẽ nào ta không muốn về kinh sư sao? Cao Đường công à, ta đến đây là để thu dọn tàn cuộc cho ngài đó, đừng có không biết điều.”

Khốn nạn! Cái thằng tiểu vương bát đản nhà ngươi dám nói chuyện với lão tử như thế ư? Lão tử phục vụ hoàng đế Cao Tổ lúc ngươi còn chưa biết chui từ xó xỉnh nào ra. Đồ chó má! Dựa hơi cha ngươi, xem ngươi phách lối đến mức nào?

Ng�� Câu La vốn cũng chẳng phải người có tính tình hiền lành. Nghe vậy, ông ta phẫn nộ đứng bật dậy:

“Trước khi bệ hạ viễn chinh, đã trao cho ta quyền trì tiết, ban quyền độc đoán tại Hà Bắc. Ta đây lập tức phái người đoạt lại binh quyền của Sử Tường và Khuất Đột Thông. Ngươi chẳng phải muốn về kinh sư sao? Mời ngươi hãy sớm trở về đi.”

Vũ Văn Hóa Cập cũng đột ngột đứng dậy: “Đừng dùng cái tiết trượng nhỏ bé đó mà ra lệnh cho ta. Ta là Đại sứ do bệ hạ đích thân phong, phụ trách dẹp loạn Hà Bắc. Ngươi bây giờ thuộc quyền tiết độ của ta. Ngư Câu La, đừng quên vết xe đổ của đệ đệ ngươi đấy.”

Ngư Câu La lập tức nổi trận lôi đình: “Ngươi dám uy hiếp ta ư?”

“Không dám, không dám, ngài là huyện công mà,” Vũ Văn Hóa Cập cười nói, “Ngài cứ làm việc của ngài đi, mọi việc ở Hà Bắc giờ do ta quyết định.”

Ngư Câu La nheo mắt, cười lạnh nói: “Thứ vô lễ! Dựa hơi Hứa công mà ngang ngược như vậy, Vũ Văn Hóa Cập, ta xem ngươi còn được bao lâu.”

Dứt lời, Ngư Câu La phất tay áo bỏ đi.

Không khuyên nổi Vũ Văn Hóa Cập, vậy thì đi khuyên hai người còn lại. Lão tử trấn giữ Hà Bắc, mà ngươi lại chọc thủng một lỗ hổng lớn. Mớ hỗn độn này, sau này ta làm sao thu dọn đây?

Hà Bắc nếu lại xảy ra biến cố, triều đình nhất định sẽ bắt ta hỏi tội.

Ngư Câu La suy nghĩ thấu đáo. Chỉ vì muốn bảo toàn bản thân, ông ta cũng không thể để mặc bọn họ cứ tiếp tục làm bậy như thế.

Bởi vậy, ông ta lập tức dẫn người rời thành, đi về phía nam để tìm hai vị tổng quản còn lại.

Sử Tường và Khuất Đột Thông, uy vọng trong quân đội của họ còn cao hơn Vũ Văn Hóa Cập, nhưng cấp bậc của họ thì tương đương nhau. Điều khác biệt là, hai người họ dựa vào gia thế tổ tiên cùng thực lực bản thân, còn Vũ Văn Hóa Cập thì hoàn toàn dựa vào cha mình.

Để hai người như vậy làm trợ thủ cho Vũ Văn Hóa Cập, bọn họ vốn đã không phục. Bởi vậy, sau khi xuôi nam, họ vẫn luôn tỏ vẻ phụ họa mà thôi.

Dẹp loạn à, đâu còn loạn gì nữa. Bây giờ chẳng qua là giết bách tính, chẳng tốn bao nhiêu công sức, nhưng nguy hiểm cũng không hề nhỏ.

Hai đạo đại quân chia thành mười bảy lộ tiến xuống phía nam. Còn Sử Tường và Khuất Đột Thông, thì chậm rãi đi ở cuối cùng, chẳng khác nào đi du ngoạn. Đánh Cao Câu Ly đã mệt mỏi rồi, hai người hiện giờ chẳng mấy bận tâm đến chuyện bình loạn, thường xuyên gặp gỡ, cùng nhau uống vài chén.

Sử Tường là người của Dương Quảng. Đệ đệ của hắn là Sử Vân, Thái thú quận Đông Lai, có mối quan hệ sâu sắc với Trương Tu Đà. Hai anh em họ là con trai của Tiểu Tư Đồ Sử Ninh thời Bắc Chu, gia thế hiển hách đời đời.

Trong lịch sử, Sử Tường cùng Dương Quảng chinh phạt Cao Câu Ly, đại bại, bị truất quyền, trở thành dân thường. Sau đó, ông ta trở thành Thái thú Yên quận, vốn là một trong ba quận phía bắc hành lang Liêu Tây, một nơi khỉ ho cò gáy. Sau đó bị Cao Khai Đạo đánh bại, hắn ta đối đãi với Sử Tường khá lễ độ, phái người đưa Sử Tường đến Trác quận, nhưng cuối cùng ông ta lại chết trên đường đi.

Người này khá là cẩn trọng. Lần này sau khi gặp Khuất Đột Thông, liền bắt chuyện vu vơ:

“Dưới trướng chúng ta, một nửa binh sĩ là người Quan Trung, một nửa là người Sơn Tây. Nói thật, cứ giết chóc ở Hà Bắc như thế này, các tướng sĩ chẳng thể xuống tay được đâu.”

Ba địa phương này, vào thời cổ đại Hoa Hạ, có mối liên hệ vô cùng sâu sắc. Ba nơi có các đại gia tộc thường xuyên kết thông gia, đặc biệt là Sơn Tây và Quan Trung, vốn là anh em ruột thịt cách nhau một con sông Hoàng Hà.

Thời Bắc Ngụy, tứ đại thị tộc gồm Ph��m Dương Lư, Thanh Hà Thôi, Huỳnh Dương Trịnh, Thái Nguyên Vương. Bốn gia tộc này điên cuồng kết thông gia, liên tục dây dưa không ngừng. Từ đó càng khiến quan hệ Sơn Tây và Hà Bắc thêm thân cận.

Nhưng kể từ khi tập đoàn Quan Lũng trỗi dậy, địa vị Hà Bắc đã không còn như trước. Chủ yếu là do sự kiện “Quốc Sử Chi Ngục” của Thôi Hạo thời Bắc Ngụy, khiến các đại gia tộc ở Sơn Tây và Hà Bắc đều bị liên lụy, nguyên khí tổn thương nặng nề.

Hiện tại, người Quan Trung đối với người Hà Bắc thì còn có thể xuống tay, nhưng người Sơn Tây thì không, người Sơn Tây không muốn giết người Hà Bắc, nhất là giết bách tính bình thường.

Binh sĩ bình thường cũng đều xuất thân từ dân thường mà thôi.

“Ôi, chuyện này thật khó làm quá,” Khuất Đột Thông từ rất lâu trước đã có quan hệ rất tốt với Dương Minh, bởi khi đó hắn là thủ lĩnh cấm vệ cung Vĩnh An, còn Dương Minh thì ngày nào cũng đến cung Vĩnh An.

“Thôi thì giơ cao đánh khẽ đi. Mấy đêm nay ta ngủ cũng chẳng yên giấc. Giết man di thì ta không có vấn đề gì, nhưng giết dân thường, ôi ta sợ mang nghiệp chướng lắm. Hậu thế e rằng cũng phải chịu nghiệp báo, với Thái tử bên kia, ta cũng chẳng tiện ăn nói.”

Làm thủ lĩnh cấm vệ cho Độc Cô Già La, nhất định là người tin Phật. Khuất Đột Thông thân là tướng lĩnh quân đội, giết người là chuyện cơm bữa, nhưng tình cảnh giết chóc như thế này, hắn cũng có chút lương tâm bất an.

Ta ở Cao Câu Ly cũng chẳng giết chóc như thế này.

Sử Tường cau mày nói: “Dân phu và lính đào ngũ trốn về từ tiền tuyến, thực sự là quá nhiều. Trong đó rất nhiều người, kỳ thực cũng chỉ đàng hoàng trở về nhà, chẳng làm gì cả. Đối với những người này, có thể cho họ một cơ hội. Còn về những kẻ đi theo quân phản loạn quấy phá khắp nơi, thì cứ giết kẻ cầm đầu thôi. Ta không định tiếp tục giết chóc như thế nữa, còn ngươi thì sao?”

“Hai chúng ta thật là có cùng chung ý nghĩ a,” Khuất Đột Thông mừng rỡ nói.

Dù sao đi nữa, hai người họ được Dương Quảng phái xuống để phụ tá Vũ Văn Hóa Cập bình loạn. Nếu cứ mãi phụ họa theo, e rằng sẽ mang tội. Hiện giờ Sử Tường đã nguyện ý chia sẻ trách nhiệm, Khuất Đột Thông đương nhiên vui mừng:

“Ngươi không quen với Thái tử, cũng không hiểu rõ tính tình vị Thái tử này của chúng ta. Với những việc chúng ta đang làm đây, đợi đến khi trở về kinh sư, e rằng sẽ bị Thái tử trừng trị một cách tàn khốc. Hiện tại kịp thời thu tay lại, vẫn còn kịp.”

Khóe miệng Sử Tường giật giật. Hắn vô cùng sợ Thái tử. Đừng thấy hắn là người của hoàng đế, nhưng nếu Thái tử đã quyết tâm chỉnh đốn ai, thì cũng chưa từng thấy hoàng đế ngăn cản.

Thái tử đương kim, tuyệt đối không phải vật bài trí. Quyền lực của người ta lớn lắm. Thống lĩnh cửu châu bốn phương, dưới một người mà thôi.

“Chuyện này dễ thôi. Nếu Thái tử truy cứu tội, hai chúng ta cứ đẩy hết lên đầu Vũ Văn Hóa Cập. Tên tiểu tử này dựa hơi Vũ Văn Thuật, càng ngày càng không coi ai ra gì,” Sử Tường hắc hắc cười nói, “Thái tử vốn đã không hợp với nhà bọn họ. Ta ngược lại muốn xem xem, Vũ Văn Hóa Cập lần này trở về, có đạt được như ý nguyện, được phong công tước hay không.”

Khuất Đột Thông suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu Thái tử đã không thông qua, đừng nói công tước, ngay cả hầu tước cũng đừng hòng.”

Ngay lúc ấy, thị vệ bên ngoài bẩm báo, Cao Đường huyện công Ngư Câu La đã đến.

Sử Tường lập tức cau mày: “Ông ta đến đây làm gì? Thúc giục chúng ta dẹp loạn sao?”

Khuất Đột Thông lắc đầu: “Chưa chắc, trước kia ta trong cung từng có giao thiệp với ông ta, là một người cẩn trọng chín chắn. Hoàn toàn khác với người đệ đệ của ông ta, căn bản không giống như cùng một cha mẹ sinh ra. Cứ xem ông ta nói thế nào.”

Chẳng mấy chốc, Ngư Câu La hùng hổ bước vào. Chỗ ngồi đã chuẩn bị sẵn cho ông ta, cùng rượu và đồ nhắm, đều bị ông ta một cước đá đổ:

“Hai ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”

Sử Tường và Khuất Đột Thông theo bản năng nhìn thẳng vào mắt nhau, kinh ngạc nói:

“Ngươi sao lại nổi giận đùng đùng thế này?”

Ngư Câu La giận dữ nói: “Các ngươi ở Hà Bắc giết người, giết xong rồi phủi đít bỏ đi. Để lão tử ta phải lau chùi bãi cứt này. Lập tức triệt binh về! Nếu không, ta sẽ dâng một tờ tấu chương, liên lụy cả Vũ Văn Hóa Cập, cùng tố cáo ba ngươi!”

Sở dĩ ông ta nổi cơn thịnh nộ như vậy là bởi vì trên đường đến đây, ông ta bắt gặp binh mã của Sử Tường đang chở từng xe từng xe thi thể đến một vùng hoang vu, đào hố lớn rồi chôn.

Ngư Câu La tận mắt chứng kiến, tức đến phình phổi. Sau khi vào liền xối xả mắng chửi hai người một trận.

Khuất Đột Thông sắc mặt khó coi nói: “Ngươi đừng có trút giận lên đầu chúng ta. Chúng ta cũng là phụng chỉ làm việc. Ai mà nguyện ý làm cái chuyện thất đức này chứ. Ngươi đi tìm Vũ Văn Hóa Cập mà nói!”

“Hắn không nghe ta,” Ngư Câu La thở phì phò ngồi xuống, nói với hai người, “Nhưng hai ngươi, cũng từng trải qua tai ương, sao có thể làm được chuyện như vậy?”

Sử Tường vội nói: “Được rồi, được rồi, ngài đừng tức giận nữa. Hai chúng ta vừa rồi đã thương lượng xong, tiếp theo sẽ xử lý cẩn thận, có thể không giết thì sẽ không giết.”

“Ngươi còn tính giết ư?” Ngư Câu La hỏi, “Cứ giết tiếp, nếu Hà Bắc lại nổi loạn, ta có rơi đầu cũng sẽ lôi ba ngươi theo!”

Khuất Đột Thông cười ha hả nói: “Không nói nổi Vũ Văn Hóa Cập, thì lại đến mắng chúng ta. Chúng ta đây cũng đang đầy bụng tức giận đây!”

“Vậy thì tốt quá!” Ngư Câu La nói, “Ba người chúng ta hãy cùng liên danh dâng sớ, thỉnh cầu bệ hạ cho các ngươi rút khỏi Hà Bắc.”

Sử Tường trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói: “Được, ngài cứ dẫn đầu, hai chúng ta sẽ ký tên.”

“Không ổn!” Khuất Đột Thông vội vàng giơ tay, “Muốn rửa sạch mọi liên quan, chi bằng liên danh thì tốt hơn.”

Dứt lời, Khuất Đột Thông đưa mắt ra hiệu cho Sử Tường: Cơ hội đổ trách nhiệm có sẵn, sao không nắm lấy?

Sử Tường cũng là một lão hồ ly, lập tức hiểu ý: “Được thôi, liên danh thì liên danh.”

Dương Quảng cũng không phải kẻ ngu dốt. Nhiều người như vậy loanh quanh theo hắn ở Sơn Tây, có thể gặm sạch cả vỏ cây ở Sơn Tây. Bởi vậy, những kẻ có thể trở về, Dương Quảng đã phái họ về đại doanh các bộ trước thời hạn, còn tiền thưởng và chi phí thì đi tìm Thái tử mà lấy.

Đây cũng không phải là Dương Quảng cố tình làm khó con mình. Kỳ thực, Vu Trọng Văn đã dẫn Hữu Dực Vệ áp giải chiến lợi phẩm từ Cao Câu Ly lên đường. Chỉ cần hắn vừa đến, cảnh túng thiếu của triều đình sẽ được giải quyết dễ dàng trong chốc lát.

Hơn nữa, còn có Thổ Vạn Tự đang theo sau, đã bắt đầu bán tù binh Cao Câu Ly. Tù binh cũng được định giá dựa vào tướng mạo: Cao lớn vạm vỡ, da dẻ xinh đẹp, hay mắt hai mí, nhất định sẽ bán được giá cao.

Người Cao Câu Ly cùng Tân La, Bách Tế, dân bản xứ ở nơi đó đều là mắt một mí. Chuyện này khá phức tạp, có hai cách giải thích.

Một là, dân bản xứ đó là chủng người châu Á cổ đại, còn Trung Nguyên là chủng người châu Á mới. Khoảng ba vạn năm trước, chủng người châu Á mới đã tiến hành một cuộc đại tàn sát đối với chủng người châu Á cổ đại, khiến họ phải trốn hết đến vùng Đông Bắc Á xa xôi.

Cách giải thích thứ hai là, cao nguyên Mông Cổ và vùng Tungus tồn tại “cao áp Mông Cổ”. Đây là một trong những nguồn gốc lớn nhất của dòng khí lạnh toàn cầu, bị không khí lạnh từ phía nam quấy nhiễu, khiến người Mông Cổ và người Đông Bắc Á có đôi mắt một mí, nhằm bảo vệ mắt khỏi lạnh.

Còn về việc cách giải thích nào đáng tin hơn, thì không ai biết. Ngược lại, bên Cao Câu Ly chỉ cần thấy ai mắt hai mí, đó chính là hậu duệ người Trung Nguyên, có thể bán được giá cao.

Con người, trở thành món hàng hóa, chẳng khác la ngựa. Bị kéo đến chợ phiên để bán, khu vực Sơn Tây được ưu tiên mua trước.

Dương Quảng muốn ăn Tết ở Tấn Dương. Hơn nữa, qua năm ông ta vẫn chưa có ý định rời đi. Dù sao cũng bôn ba một năm, ông ta đã mệt mỏi, còn mắc phải một trận bệnh vặt. Bởi vậy phải ở Tấn Dương tĩnh dưỡng một thời gian dài.

Dương Quảng cũng đã nhìn thấy tấu chương liên danh của ba người Ngư Câu La. Rút lui thì cứ rút lui đi, chỉ cần Hà Bắc yên ổn là được. Còn về việc ba người tố cáo Vũ Văn Hóa Cập trong tấu chương, Dương Quảng không để tâm. Bức tấu chương này, chỉ có ông ta và quan viên Môn Hạ Tỉnh biết.

Lúc này, Dương Quảng tuyệt đối không thể hỏi tội Vũ Văn Hóa Cập.

Tại kinh sư, Vu Trọng Văn đã trở về. Bởi vì hắn mang theo tiền bạc trở về, nên Quan Vương Dương Hùng đích thân đến dịch quán Trường An để nghênh đón.

Dương Hùng nắm tay đối phương, cười nói: “Thứ Võ (tên tự của Vu Trọng Văn) lần này lập công lớn, tên tuổi lưu danh sử sách đã định. Đừng ngồi xe ngựa nữa, chúng ta hãy cùng cưỡi ngựa đi trên đại lộ Chu Tước, bách tính cả thành đang nghênh đón ngươi đấy.”

Vu Trọng Văn cười lớn nói: “Khổ cho Quan Vương đã đích thân ra xa nghênh đón, Thứ Võ thực sự hổ thẹn, không dám nhận. Chẳng qua chỉ là chút sức mọn thôi, chủ yếu vẫn là bệ hạ vận trù tài tình mà thành.”

Dù sao hắn cũng là một trong những chủ tướng tấn công Bình Nhưỡng. Công lao chỉ đứng sau Vũ Văn Thuật và Lai Hộ Nhi. Đương nhiên cũng cần được rải nước dọn đường, trang hoàng lộng lẫy.

Bách tính ở khắp các con phố hẻm hoan nghênh. Ngồi trên lưng ngựa, nội tâm Vu Trọng Văn cũng vô cùng thoải mái.

Con người sống cả đời, cầu gì? Chẳng phải cầu công thành danh toại hay sao?

Giống như hắn, xuất thân từ gia tộc quý tộc Tiên Ti, đời đời được phong huân tước. Ăn mặc tiêu dùng không phải lo, khi không cầu lợi thì chỉ cầu danh tiếng.

Vu Trọng Văn không khỏi xúc động. Lần trước khi rời kinh, Thái tử còn nghiêm nghị cảnh cáo hắn, khiến hắn vô cùng lo lắng. Giờ đây trở về vẻ vang, cũng coi như một thân nhẹ nhõm.

“Thái tử đang ở trong cung sao?” Vu Trọng Văn hỏi.

Dương Hùng cười đáp: “Đang chờ ngươi ở cổng Chu Tước đấy.”

Vu Trọng Văn sững sờ, vội nói: “Ôi chao, sao lại để Thái tử đích thân nghênh đón, chúng ta mau đi thôi!”

Anh em thân mến, hôm nay chỉ có một chương này, mong mọi người thông cảm, bởi vì buổi chiều ta phải đi đá bóng, đĩa đệm cột sống đã bị thoát vị rồi, nếu không vận động một chút, ta sẽ phế mất, xin thứ lỗi, thứ lỗi.

Chương này được đội ngũ Truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cam đoan đây là ấn phẩm độc quyền dành riêng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free