(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 588: Hào phóng phái
Dương Quảng đã ở Đông Đô Lạc Dương ba tháng, chuẩn bị xuôi nam đến Giang Đô.
Ban đầu, ngài vốn không có ý định lưu lại lâu đến thế, nhưng trong lúc nghị sự với quần thần, ngài bày tỏ mong muốn Thủy Tất Khả Hãn của Đông Đột Quyết đến Lạc Dương triều kiến.
Ban đầu, Tô Uy và những người khác đã ra sức khuyên can, dù sao hiện giờ quốc lực đang gặp khó khăn, nếu Thủy Tất lấy cớ không đến, e rằng với tính khí của hoàng đế, ngài lại muốn động binh.
Thế nhưng, thực tế là sau cuộc viễn chinh Cao Câu Ly đại thắng hoàn toàn, khiến các tướng lĩnh trong quân phủ trở nên kiêu căng tự mãn. Họ cho rằng dù năm ngoái quốc gia đã hao tổn chưa từng thấy, nhưng vẫn có thể điều động một đội quân tinh nhuệ ba trăm ngàn người, tạo thành uy hiếp hữu hiệu đối với Đông Đột Quyết. Nếu Thủy Tất thật sự không dám đến, vậy thiết kỵ Đại Tùy sẽ tiến thẳng vào nha trướng của Đột Quyết một chuyến.
Do đó, triều đình chia thành phái chủ hòa và phái diều hâu. Phái diều hâu do Vu Trọng Văn, Đoạn Đạt, Trương Cẩn dẫn đầu, bao gồm cả những tướng lĩnh từng tham gia trận Cao Câu Ly như Thổ Vạn Tự, cùng với Xử La Khả Hãn của Tây Đột Quyết.
Xử La đã rơi vào tình cảnh này, trong lòng hắn cảm thấy sự khác biệt vô cùng lớn. Hắn gần như có thể khẳng định rằng Đông Đột Quyết vẫn luôn cười nhạo hắn. Nếu Đại Tùy cũng tiêu diệt Thủy Tất, trong lòng hắn mới có thể cân bằng.
Vì vậy, Xử La cho rằng không cần triệu kiến Thủy Tất, mà nên trực tiếp phái đại quân đi dẹp Đông Đột Quyết, một trận đánh tan bọn chúng. Đây quả thực là thuần túy muốn xem kịch vui, không ngại chuyện lớn.
Ở phương bắc Đại Tùy, mối họa biên cương từ trước đến nay chỉ có hai, Đông Đột Quyết và Cao Câu Ly. Hiện giờ Cao Câu Ly đã bị tiêu diệt, nên Đông Đột Quyết tự nhiên sẽ lọt vào tầm mắt của mọi người. Tô Uy và những người khác cũng không yên tâm về Thủy Tất, nhưng họ không nghĩ đến việc động binh.
Đáng tiếc, hiện giờ phái chủ hòa ở triều đình Lạc Dương có phần thế đơn lực bạc.
Bởi vì sau đại chiến, thế lực phe quân sự tăng vọt, đây là kết quả tất yếu. Vả lại, Đại Tùy từ trước đến nay không phân biệt văn võ, cho nên Vu Trọng Văn và những người khác có tiếng nói rất lớn.
Dương Quảng lại cũng là người của phái diều hâu. Ngài vốn là người không chịu ngồi yên, không có việc gì cũng muốn gây sự.
Sau một thời gian dài tranh luận, việc triệu kiến Thủy Tất vào Đông Đô triều kiến gần như đã được quyết định, nhưng kết quả là từ phía Đột Quyết, Thủy Tất Khả Hãn đã chủ động phái một đoàn sứ giả, mang theo lễ vật phong phú đến Lạc Dương, bày tỏ sự cảm kích đối với Dương Quảng.
Cảm kích vì điều gì? Cảm tạ ngài đã gả một Hòa thân công chúa cho con trai ta.
Dương Quảng căn bản không hề hay biết chuyện này.
“Kinh sư vẫn chưa có tin tức gì sao?” Trên triều hội, Dương Quảng trầm giọng hỏi.
Dương Đạt của Môn Hạ Tỉnh gật đầu nói: “Tính theo ngày, hồi âm của Thái tử hẳn sắp đến rồi. Thần cho rằng cách xử lý của Thái tử thực ra vẫn là vẹn toàn.”
“Là có phần quá vẹn toàn rồi. Tình hình trước mắt, quả thực không nên gây ra chiến sự, nhưng Đại Tùy ta sao có thể lấy lòng Đột Quyết?” Vu Trọng Văn lẩm bẩm nói: “Thần tuyệt không bất mãn ý niệm của Thái tử, chỉ là cảm thấy không cần thiết phải như vậy.”
Tô Uy và những người khác sau khi biết chuyện này vài ngày trước, đơn giản là mừng rỡ như điên. Với tư cách những đại thần cốt cán lâu năm ở Thượng Thư Tỉnh, quản lý các quận huyện trong thiên hạ, họ hiểu rõ nhất tình hình hiện tại của quốc gia: không có tiền, không có lương thực, Sơn Đông, Hà Bắc còn chất chứa đầy oán khí, Lĩnh Nam vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa, mới vừa đánh Cao Câu Ly xong, quốc gia nợ nần chồng chất, lương thực quân sĩ hứa hẹn trong cuộc viễn chinh Cao Câu Ly còn chưa phát xong. Làm sao có thể đánh trận được nữa?
Bùi Củ càng cảm thấy, chiêu này của Dương Minh có thể nói là thần lai chi bút, trực tiếp hóa giải ý đồ của hoàng đế đối với Đông Đột Quyết. Quả nhiên không ai hiểu cha bằng con. Làm sao Thái tử có thể tính được bệ hạ sẽ có ý định đánh Thủy Tất chứ?
Phía quân đội cũng có phần nhụt chí. Dù sao người ta đã tươi cười đưa tay, thì không đánh làm gì. Thái độ lần này của Thủy Tất đủ khiêm cung, lễ vật cũng hậu hĩnh. Dựa theo tính cách của hoàng đế, nếu ngươi tôn trọng ta như vậy, ta sẽ xem ngươi như thần tử của ta.
Tuy nhiên, Dương Quảng trong lòng cũng rất rõ ràng, chuyện này là do chính ngài khơi mào, chẳng khác nào củi đã châm lửa, nồi đã bắc lên, nhưng kết quả lại không thể cho gạo vào. Mà người ngăn cản lại chính là con trai mình.
Hiện giờ nếu ngài thay đổi dự tính ban đầu, sẽ lộ vẻ do dự thiếu quyết đoán, điều này không tốt. Vì vậy, ngài nói: “Đoàn sứ giả Đột Quyết vẫn chưa rời đi. Hãy nói cho bọn chúng biết, trẫm muốn đến Giang Đô, lệnh Thủy Tất phải đến Giang Đô triều kiến trẫm.”
Tô Uy, Bùi Củ, Ngưu Hoằng đều đau đầu. Thủy Tất đã bày tỏ thái độ thần phục cần có, nếu cứ ép buộc như vậy, ắt sẽ xảy ra chuyện. Dù sao Thủy Tất cũng không phải Khải Dân.
Khải Dân có quan hệ vô cùng thân cận với Đại Tùy, lại từng ở Sơn Tây một thời gian dài, có tình cảm với Đại Tùy, cho nên ông ta mới nguyện ý đến. Nhưng đối với Thủy Tất thì quá khó rồi.
Tô Uy vội vàng nói: “Để vẹn toàn mọi lẽ, chúng ta vẫn nên phái người báo tin cho Nghĩa Thành Công chúa trước, nhờ nàng giúp một tay khuyên Thủy Tất. Vạn nhất Thủy Tất không đến, quốc uy Đại Tùy ta sẽ bị tổn hại.”
“Biện pháp này của ông thật nực cười,” Vu Trọng Văn nói. “Tại sao phải nói lời hay với bọn chúng? Hắn đến, đó là lễ nghi mà thần tử nên có. Không đến, ta tự mình đi vậy.”
Trước kia, Vu Trọng Văn sẽ không nói chuyện với Tô Uy như vậy. Nhưng ông ta là chủ lực tiêu diệt Cao Câu Ly, đại thắng trở về, khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo.
Đây là điều rất bình thường. Ông ở trong lớp vẫn là hạng nhất, tôi là hạng sáu, nhưng ông thi đỗ trường 211, tôi lại trực tiếp vào Thanh Hoa, sao có thể không kiêu ngạo được chứ?
Bùi Củ cau mày nói: “Lương thực của tướng sĩ dưới quyền ông đã phát xong cả rồi sao? Sao lại nói chuyện thô lỗ đến vậy? Đừng quên triều đình còn thiếu lương thực của các tướng sĩ, nợ cũ chưa trả, nợ mới lại chồng chất. Ta nói Vu tướng quân, nếu không ông hãy đi làm Thượng Thư Dân Bộ vài ngày đi, xem qua đống sổ sách của Dân Bộ, xem thử ông còn có thể nói ra những lời này hôm nay được không.”
Trương Cẩn ở một bên hòa giải nói: “Bùi công hiểu lầm rồi. Quân phủ biết quốc khố khó khăn, nhưng cũng không thể vì khốn khó mà cứ để ngoại di bất kính. Ngài nói có phải đạo lý này không?��
“Ngươi nhìn bằng mắt nào mà thấy ngoại di bất kính?” Ngưu Hoằng hừ lạnh nói. “Lần này Thủy Tất đưa tới hai ngàn thớt thượng đẳng ngựa, hai trăm cân hoàng kim, cái này gọi là bất kính sao? Trung Nguyên ta từ trước đến giờ là đất nước lễ nghĩa. Thuộc quốc vô lễ, thì có thể phạt. Nếu chúng cung kính, lại đi gây chiến, đó chẳng phải là hành động phi nhân nghĩa sao?”
“Được rồi, được rồi, các khanh đừng cãi nữa,” Dương Quảng giơ tay cắt ngang cuộc tranh luận của mọi người.
“Việc báo tin cho Nghĩa Thành Công chúa thực sự không cần thiết. Nếu Thủy Tất trung thành với trẫm, không cần ai khuyên bảo hắn cũng sẽ đến. Truyền chỉ Độc Cô Soạn, chuẩn bị thuyền ngự, một tuần sau, trẫm muốn tuần du Giang Đô.”
Tô Uy và những người khác nhìn nhau, trong lòng thở dài một tiếng. Hiện giờ chỉ đành trông vào vận khí, Thủy Tất có đến hay không sẽ trực tiếp quyết định Đại Tùy trong tương lai gần có còn gặp phải biến động lớn hay không.
Vũ Văn Sĩ Cập hiện giờ đã trên đường trở về. Lần đi sứ Đột Quyết này, Thủy Tất đ��i đãi với họ vô cùng lễ độ, hoàn toàn là cung kính đón tiếp.
Nhưng Triệu Đức Ngôn đã âm thầm nói cho ông ta biết rằng, Thủy Tất vẫn luôn thôn tính các bộ lạc lớn nhỏ xung quanh Đông Đột Quyết, lãnh thổ đang không ngừng mở rộng, hơn nữa còn vươn tay về phía Tây Đột Quyết.
Theo phán đoán của Triệu Đức Ngôn, Thủy Tất rất có thể muốn chinh phục Tây Đột Quyết, và hiện giờ cũng thực sự có được năng lực này. Nếu trong tương lai Thủy Tất đạt được ý muốn, phương bắc Đại Tùy sẽ phải đối mặt với một cường địch chưa từng có từ trước đến nay.
Đây là một chuyện vô cùng nghiêm trọng, nhưng Vũ Văn Sĩ Cập không dám nói ra, bởi vì con đường có được tin tức của ông ta không được quang minh.
Thủy Tất thậm chí còn nhờ ông ta nhắn với cha mình là Vũ Văn Thuật, để Vũ Văn Thuật yên tâm rằng Thủy Tất sẽ không bán đứng họ, nhưng Vũ Văn Thuật cần phải nói lời hay giúp ông ta trước mặt hoàng đế.
Vũ Văn Sĩ Cập cũng không phải người ngu dốt. Ông ta đoán được cái “lời hay” này nên là vào lúc Đông Đột Quyết phát binh đánh Tây Đột Quyết. Bởi vì khi đó, triều đình nhất định sẽ ra tay can thiệp, tránh để Thủy Tất lớn mạnh. Và cha ông ta, đến lúc đó, phải hỗ trợ lo liệu mọi việc trong triều đình.
Thật là một bước sai là vạn bước sai, hiện giờ đã bị trói buộc cùng Thủy Tất trên một con thuyền, muốn không đồng ý cũng không được.
Vũ Văn Sĩ Cập tâm sự nặng nề, những người khác ngược l��i lại rất thoải mái. Dù sao, công việc Thái tử giao cho họ đã hoàn thành thuận lợi, con đường trở về nhà cuối cùng cũng khiến người ta vui vẻ.
Còn ở kinh sư, kỳ thi Đình năm nay sắp bắt đầu.
Vốn dĩ khoa Tiến sĩ không quá nhấn mạnh thi phú, nhưng hiện giờ hoàng đế lại rất yêu thích thơ ca. Vì vậy, khoa thi này yêu cầu khá cao về thi phú. Và quan chủ khảo cũng phải là bậc thầy trong lĩnh vực này.
Dưới sự dẫn dắt của Tiết Đạo Hành, Đại nho Vương Thông, Tế tửu Quốc Tử Giám Minh Dư Khánh, Hà Thỏa, Vương Khuê (được Dương Minh sắp xếp làm Học sĩ Bí Thư Tỉnh), Giang Dật, Giang Thôi huynh đệ (Trứ tác lang Bí Thư Tỉnh), Khổng Đức Thiệu (cháu đời thứ ba mươi tư của Khổng Tử) vân vân, tổng cộng hai mươi bốn người.
Hai mươi bốn người này đều là những tài tử thi phú được công nhận.
Trước thời Đại Tùy, đúng hơn là trước thời Dương Quảng, toàn bộ thi phú thời Nam Bắc triều đều lấy cung thể thơ làm chủ đạo. Nội dung phần lớn là về cuộc sống cung đình và tình cảm nam nữ riêng tư, hình thức theo đuổi sự hoa lệ, cũng đư��c gọi là diễm tình thơ. Dương Quảng cũng là cao thủ trong lĩnh vực này, ví dụ như bài “Xuân giang hoa nguyệt dạ” của ngài.
Nhưng sau khi Dương Quảng kế vị, ngài bắt đầu chuyển mình, đi theo phái hào phóng. Có thể xem như đã kéo toàn bộ phong khí suy tàn của thời Nam Bắc triều đi lên. Phong cách thơ ca hào phóng, không câu nệ, khí thế bàng bạc, trong đó lấy “Ẩm mã Trường Thành quật hành” làm tác phẩm tiêu biểu.
Dương Quảng ngài thực sự có tài hoa, mặc dù rất khó tưởng tượng một vị hoàng đế văn nhân yêu thích văn học như vậy lại là một trong ba bạo quân của Hoa Hạ trước đây, nhưng không thể phủ nhận ngài đích thực là một cao thủ thi phú.
Trong lịch sử nhà Tùy, tác phẩm thơ ca lưu truyền thế nhiều nhất là của Thượng Thư Lệnh Giang Tổng thời Nam triều Trần cũ, một trong những thi nhân tiêu biểu của cung thể diễm thi. Từ đó có thể thấy được, nhà Trần đã quá chú trọng văn hóa vào thời điểm không nên chú trọng, dẫn đến quốc lực suy yếu.
Giang Tổng chính là cha ruột của Giang Dật, Giang Thôi huynh đệ, những Trứ tác lang của Bí Thư Tỉnh hiện giờ.
Người đứng thứ hai chính là Dương Quảng. Ngài đã thay đổi ngay lập tức phong cách thơ ca, chuyển sang phái hào phóng. Vì vậy, nếu muốn nhờ khoa Tiến sĩ mà nhập sĩ, thi phú của ngươi cũng phải đi theo hướng này.
Như người ta thường nói, trên có sở thích, dưới ắt sẽ làm theo, chính là đạo lý này.
Tuy nhiên, Dương Quảng tự xưng là người số một của Đại Tùy thì thật có chút khoa trương. Lý Đức Lâm, Lư Tư Đạo, Giang Tổng, ba người này tuy đã qua đời, nhưng tài năng lại hoàn toàn vượt trên Dương Quảng. Ngài tự xưng là người số một của Đại Tùy hiện tại cũng không thích hợp, bởi vì vẫn còn có Tiết Đạo Hành, thậm chí là Ngu Thế Nam.
Văn học của Dương Quảng đi theo đường lối của ai? Đó là Dữu Tín, tông sư văn đàn thời Bắc Chu, người được xưng tụng là “Nghèo nam bắc chi thịnh” (sự thịnh vượng của Nam Bắc đều hội tụ ở ông). Ông cùng với Văn Tông Từ Lăng đời đó được xưng là song bích của thời đại.
Về phần thành tựu văn học của Dương Minh, đó cũng là những gì hắn học được từ đời sau. Nếu xét nh��ng gì hắn đã học được ở Đại Tùy, thực ra chỉ là nửa vời, so với cha mình thì chẳng khác nào mù chữ. Dĩ nhiên, đây là trong trường hợp loại bỏ những kiến thức từ đời sau của hắn.
Còn Dương Minh, hắn lại ngại ngùng sao chép thơ để ra vẻ ta đây, bởi vì điều đó không phù hợp với căn cơ văn học của hắn. Hơn nữa, sự thịnh vượng của thi từ vốn bắt nguồn từ thời Đường Tống. Bây giờ hắn mà dùng thi từ của người đời sau, thì còn cho người ta đường sống sao? Lý Bạch, Đỗ Phủ còn chưa ra đời đâu, nhưng nhất định sẽ ra đời.
Dương Minh hy vọng họ có thể dẫn dắt văn đàn Đại Tùy, làm nở rộ đóa hoa văn học.
Cho nên trong kỳ thi Đình cuối cùng của khoa Tiến sĩ, hắn phải để Tiết Đạo Hành ở bên cạnh hỗ trợ.
Dương Minh có thể phân biệt hay dở, nhưng không phải cứ thế mà khen ngợi hay so sánh hơn kém, vì văn chương không có đệ nhất, không dễ dàng để bình phẩm như vậy.
Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free bảo vệ bản quyền.