(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 71: Chu Tước đường cái
Ngày hôm sau, đúng vào mùng một tháng năm.
Vào hai ngày mùng một và rằm hàng tháng, phủ Vương gia đều phải cử người đến chùa Đại Hưng Thiện thắp hương. Đây là quy định do Dương Kiên và Độc Cô Già La đặt ra cho con cháu lão Dương gia.
Cái ngày Dương Dũng trêu ghẹo Trần Thục Nghi năm đó, chính là rằm tháng chạp năm ngoái.
Dương Quảng đang ở xa Bắc Cương, Tiêu phi lại đã đến cung Nhân Thọ, cho nên ba huynh đệ Dương Minh bọn họ hôm nay chắc chắn phải đến chùa Đại Hưng Thiện một chuyến.
Thái tử Dương Dũng chắc chắn không thể đi được, vì Đông Cung bây giờ quá bận rộn, nhưng mấy người con trai của y thì nhất định phải đi.
Chùa Đại Hưng Thiện tọa lạc tại phường Tĩnh Thiện, theo bố cục phong thủy của Đại Tùy, đúng lúc nằm trên vị trí cửu ngũ.
Như người đời thường nói "Cửu ngũ chí tôn", thuộc vị trí "Phi Long", không thích hợp cho người thường sinh sống.
Thế nên năm đó, tổng thiết kế sư Vũ Văn Khải của Đại Hưng thành đã lấy đường Chu Tước làm trục trung tâm, tại hai phường đối xứng nhau, xây dựng hai ngôi chùa và quán đạo quy mô hùng vĩ để trấn áp long khí.
Phía tây là Đạo quán Huyền Đô của Đạo giáo, nằm tại phường Sùng Nghiệp.
Phía đông là chùa Đại Hưng Thiện của Phật giáo, nằm tại phường Tĩnh Thiện.
Đường đến phường Tĩnh Thiện gần nhất và thuận tiện nhất, không nghi ngờ gì nữa chính là đi đường Chu Tước.
Con đường này, có thể nói là con phố số một toàn cầu vào thời điểm đó, không có bất kỳ con đường nào ở bất kỳ quốc gia nào có thể sánh vai được.
Đường Chu Tước kéo dài từ cổng Minh Đức ở phía nam đến cổng Chu Tước của Hoàng thành ở phía bắc, tổng chiều dài chín cây số, rộng 150 mét.
Hai bên đường vào đầu năm Khai Hoàng đã được trồng hai hàng cây hòe, bây giờ đã cao lớn rợp bóng như một vòm trời.
Dưới bóng cây hòe, cũng là nơi tụ tập của giới thương nhân. Muốn bày hàng rong ở đường Chu Tước, phía trên (tức là có quyền lực) cũng phải có người chống lưng, không có người thì ngươi sẽ không thể bày bán được.
Mỗi lần vào kinh thành, Dương Chiêu đều đi con đường này, cho nên y dường như có ấn tượng với các cửa hàng hai bên đường phố.
Trong buồng xe, Dương Chiêu hứng thú giới thiệu cho Dương Minh và các huynh đệ:
"Hai bên đường Chu Tước, bất kể là cửa hàng hay nhà dân, đều là những phủ đệ lớn với quy cách rộng rãi. Nếu là những cửa hàng hết sức hoa lệ, nguy nga, bên trong trang trí vô cùng tinh xảo, thể hiện hết mọi tâm huyết và sự khéo léo của người làm, thì cũng thuộc sở hữu của các cao môn đại phiệt. Những cửa hàng như vậy không ai chịu nhượng lại, ngươi muốn mua cũng không mua được."
Nghe đến đây, Dương Minh nói đùa: "Vậy thì, năm đó ngưỡng cửa nhà Vũ Văn Khải chắc chắn đã bị người ta giẫm nát rồi."
"Có thể thiết kế thiên hạ hùng thành này, kiếm chút tiền béo bở thì có sá gì đâu?" Dương Chiêu cười nói:
"Hơn nữa, đất đai tốt y cũng không thể tự ý định đoạt được. Lúc đó khi Đại Hưng thành vừa mới xây dựng, ngoại trừ đất đai dành cho tôn thất và quan viên được phân chia sẵn, giá đất ở các phường khác cũng đều không giống nhau. Trong đó, dọc theo đường Chu Tước là khu vực có giá đất cao nhất."
Vừa nói, Dương Chiêu vừa chỉ ra ngoài cửa xe, vào một cửa hàng trông rất chỉnh tề, nói:
"Ví dụ như cửa hàng này, mặt tiền là cửa hiệu, phía sau là nhà ở, bên trong có thể xây sáu tầng nhà cao. Chỉ riêng mảnh đất này thôi, ít nhất cũng phải vài vạn quan tiền lương, đây là giá của đầu năm Khai Hoàng."
"Vậy bây giờ thì sao?" Lão nhị Dương Giản tò mò hỏi.
Dương Chiêu lắc đầu, cười nói: "Bây giờ cũng không biết. Những phủ đệ hay cửa hàng tương tự như vậy, thông thường sẽ không có ai bán đi, mà sẽ giữ lại cho con cháu đời sau, trừ phi có tình huống đặc biệt."
Điểm này Dương Minh lại có thể hiểu được.
Ở Đại Tùy, quyền sở hữu đất đai là vĩnh viễn, bao gồm cả cửa hàng, bởi vì cửa hàng cũng được xây dựng trên đất nền của người khác.
Nói cách khác, chỉ cần ngươi bỏ tiền mua mảnh đất này, trừ khi chính ngươi bán đi, hay triều đại thay đổi, tân triều quỵt nợ, bằng không, mảnh đất này mãi mãi cũng là của ngươi.
Đây chính là lý do vì sao người ta vẫn thường nói, chiến tranh xưa nay đều là một cuộc xào bài lớn, bởi vì nó sẽ biến những thứ vốn thuộc về ngươi thành của người khác.
Dĩ nhiên, còn có một khả năng khác, gọi là uy bức lợi dụ (đe dọa và mua chuộc bằng lợi ích).
Giống như việc hôm qua Dương Minh cố ý hù dọa Phòng Huyền Linh vậy.
Một tòa nhà, nếu được một phú thương để mắt đến, phú thương bỏ ra gấp ba giá để mua, cái này gọi là lợi ích cám dỗ.
Cũng cùng một tòa nhà, nếu được một nhân vật có thế lực để mắt đến, sau khi đe dọa ngươi, ngươi ngoan ngoãn hai tay dâng lên, cái này gọi là đe dọa.
Cho nên các cửa hàng hai bên đường Chu Tước, sau khi trải qua nhiều lần đổi chủ, hiện nay cơ bản đều nằm trong tay những người có quyền thế.
Nói không ngoa, ở đây ít nhất có hơn hai mươi gian cửa hàng là sản nghiệp của Tần Vương Dương Tuấn. Vị Vương gia này là người ham tiền nhất trong năm người con trai của Dương Kiên.
Nghĩ đến đây, Dương Minh chợt nghiêng đầu, khẽ hỏi Dương Chiêu:
"Tam thúc bây giờ thế nào rồi? Đại ca có biết không?"
Dương Chiêu trước tiên trầm ngâm một lát, sau đó giơ tay kéo hai người em trai lại gần, lấy giọng nhỏ nhất nói:
"Tam thúc bị trúng độc, nghe nói đã ngất đi nhiều lần rồi, hiện nay cơm nước cũng khó nuốt, e rằng..." Nói đoạn, Dương Chiêu dừng lại một chút, rồi nói tiếp:
"Theo thái y nói thì đã tổn thương đến tạng phủ rồi, không thể chữa khỏi được."
Quả nhiên! Dương lão tam sắp nhận "hộp cơm" rồi...
Dương Minh giả vờ kinh hãi nói: "Ai dám hạ độc Tam thúc?"
"Không phải chứ?" Dương Giản cũng với vẻ mặt không thể tin nổi: "Đại ca nghe ai nói v��y? Chuyện này không thể nói lung tung được đâu."
"Ta há có thể nói lung tung?" Dương Chiêu nghiêm mặt trừng lão nhị một cái, tiếp tục nói khẽ:
"Là tổ phụ và bà nội nói cho ta biết, tam thúc bị Vương phi hạ độc. Chuyện tai tiếng như vậy, hai ngươi tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
Dương Minh và Dương Giản nhìn nhau một cái, sau đó vội vàng gật đầu lia lịa.
Đối với lão nhị Dương Giản mà nói, đây quả thực là một kinh thiên đại sự khó có thể tưởng tượng. Đường đường một Thân vương lại bị chính Vương phi của mình hạ độc, lật khắp sách sử cũng không tìm ra trường hợp thứ hai đâu chứ.
Chuyện này là sao đây?
Dương Minh dĩ nhiên sẽ không cảm thấy bất ngờ, nhưng điều y suy nghĩ trong lòng lúc này là, sau khi Dương Tuấn chết, bao nhiêu sản nghiệp dưới danh y sẽ thuộc về ai đây?
Thông thường mà nói, chắc chắn là cha truyền con nối, đúng không, nhưng tình huống của Dương Tuấn lại đặc biệt.
Bởi vì theo lịch sử mà nói, sau khi Dương Tuấn chết, Chính phi Thôi thị của y, cũng chính là em gái của Võ Hương Quận công Thôi Hoằng Độ, sẽ bị Dương Kiên phế truất và ban cho cái chết.
Mà Tần Vương phi Thôi thị, cũng là cô ruột của Chính phi Thôi thị của Dương Chiêu.
Đại Tùy có một cách nói như vậy, gọi là "mẹ vinh hiển nhờ con, con quý nhờ mẹ". Nếu mẫu thân phạm tội, con trai cũng bị liên lụy, cho nên trong lịch sử, Dương Hạo trong thời gian Dương Kiên tại vị, đã bị phế truất làm thứ dân.
Mãi cho đến khi lão cha Dương Quảng lên ngôi, mới cho phép Dương Hạo kế thừa tước vị Tần vương.
Bây giờ nghĩ lại, Dương Minh cảm thấy Dương Hạo người này cũng thật đáng thương. Mẹ ruột hạ độc chết cha ruột, bản thân lại bị chính ông nội phế truất làm thứ dân. Sau đó, khi Vũ Văn Hóa Cập làm phản giết vua ở Giang Đô, ủng lập Dương Hạo làm Đế. Đáng tiếc không bao lâu sau, y lại bị Vũ Văn Hóa Cập hạ độc chết.
Cả đời Dương Hạo dường như không có chuyện gì được như ý, chết cũng là chết một cách hồ đồ.
Có lúc thế sự lại trùng hợp đến lạ, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến.
Đoàn xe của Dương Hạo cũng xuất hiện trên đường Chu Tước, đang ở phía sau Dương Minh và huynh đệ bọn họ, cách khoảng sáu mươi mét.
Trên thực tế, vào mùng một và rằm mỗi tháng, đường Chu Tước cũng sẽ bị Hậu Vệ (những người chịu trách nhiệm tuần tra) phong tỏa toàn bộ phố. Hậu Vệ vào thời Đường được gọi là Kim Ngô Vệ.
Cái gọi là "phong tỏa toàn phố", chính là dọn dẹp sạch sẽ tất cả những gì ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, bởi vì hai ngày này là ngày các tông thân hoàng thất đến chùa Đại Hưng Thiện dâng hương.
Dĩ nhiên, việc bày hàng rong thì không tính.
Ở Đại Hưng, bày hàng rong không bị coi là ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị.
Dường như đã phát hiện đoàn xe của Dương Minh và huynh đệ bọn họ, kiệu xe của Tần Vương phủ ở phía sau đột nhiên tăng tốc lao về phía trước, người đi đường vội vàng né tránh.
Khi hai cỗ xe ngựa song song, Dương Hạo vén rèm xe lên, hô về phía này:
"Thế Minh huynh trưởng (nhũ danh của Dương Chiêu) có ở trong xe không?"
Dương Chiêu vén rèm lên, mỉm cười đáp lại: "Mời đệ lên xe cùng."
"Vâng, vậy đệ xin vâng lời," Dương Hạo đáp lời.
Tiếp đó, hai đoàn xe cùng lúc ghìm ngựa. Sau khi Dương Hạo chuyển sang xe kia, liền ra lệnh đoàn xe của mình đi theo sau đoàn xe Tấn vương phủ.
"Lần trước gặp huynh trưởng dường như mới hôm qua, huynh trưởng gầy đi rồi."
Trước mặt Dương Chiêu, Dương Hạo tuyệt đối không dám thất lễ.
Trên thực tế, ngay cả con trưởng của Thái tử, Trường Ninh Vương Dương Nghiễm, trước mặt Dương Chiêu cũng rất mất tự nhiên.
Nhìn chung, trong số các đệ tử đời thứ ba của lão Dương gia, Hà Nam Vương Dương Chiêu là sự tồn tại độc đáo nhất.
Đồng thời, Dương Hạo cũng hỏi thăm hai người Dương Minh: "Giản đệ, Minh đệ, từ lần du xuân chia tay, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Dương Minh cũng đáp lời: "Sĩ biệt tam nhật, huynh lại cũng gầy đi rồi."
"Ôi... Một lời khó nói hết..." Dương Hạo mặt ủ mày ê, thở dài một tiếng thật dài.
Thấy vậy, Dương Minh vội vàng đổi chủ đề: "Dương Trạm đâu rồi? Y chưa đến sao?"
Vừa dứt lời, Dương Minh chợt cảm thấy lão nhị Dương Giản ở phía dưới lén lút véo y một cái.
Dương Minh lúc này mới phản ứng lại, Dương Trạm là thứ xuất...
Mọi bản quyền dịch thuật cho đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.