(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 760: Hữu Bộc Xạ
Đại loạn tất yếu dẫn đến đại trị, đây là quy luật.
Dân chúng sau khi trải qua một trận chiến loạn, đã vô cùng khổ sở, do đó, hình phạt nhất định phải được giảm bớt.
Đương nhiên, sẽ không thay đổi luật pháp, những thứ ấy không dễ thay đổi, vậy làm sao để nới lỏng hình phạt đây? Chính là việc mắt nhắm mắt mở.
Điều này cần Dương Minh phải trình bày tại triều hội, sau đó Lại Bộ sẽ ban bố xuống các địa phương, yêu cầu đối với một số tội phạm cần được xử lý khoan dung, không nên hễ một tí là viện dẫn luật pháp. Đối với những tội nhỏ, địa phương có quyền tự quyết, nói cách khác, có thể tự mình xử phạt, không nhất thiết phải tuân theo luật pháp cứng nhắc.
Việc giảm bớt hình phạt nhằm xoa dịu sự bất mãn của dân chúng đối với quan phủ, nhưng cũng tiềm ẩn một tai hại, tất yếu sẽ dẫn đến tỷ lệ tội phạm tăng vọt. Bởi vậy, làm thế nào để giảm bớt hình phạt đồng thời hạ thấp tỷ lệ tội phạm, điều này cần phải được bàn bạc kỹ lưỡng để đưa ra một phương án.
Năm nay, các cử nhân từ các nơi tiến cử lên là nhóm có chất lượng kém nhất trong lịch sử, nhưng cũng là nhóm có vận khí tốt nhất.
Bởi vì chiến loạn đã khiến rất nhiều nơi trong cả nước bị thiếu khuyết quan chức, nhóm cử nhân này, một nửa được bổ nhiệm xuống địa phương, giữ các chức vụ như Huyện lệnh, Huyện thừa, Huyện úy, Chủ bạc vân vân, và cũng có những quan viên thuộc nha môn cấp quận.
Dương Minh đã từng đề xuất mấy năm trước rằng, triều đình muốn thu hồi quyền bổ nhiệm các quan viên thuộc địa phương, cho nên Lại Bộ giờ đây có quyền hạn vô cùng lớn. Vốn dĩ chỉ có một trăm bảy mươi người trong biên chế Lại Bộ, nay đã tăng vọt lên đến 321 người.
Tam Tỉnh Lục Bộ, nhân sự đều được mở rộng.
Mỗi một vị quan viên mới nhậm chức đều phải trải qua khảo hạch và xét duyệt của Hoằng Văn Quán, kỳ thực chính là sau khi Dương Minh duyệt qua thì mới có thể được nhận.
Bùi Củ sau khi triều hội hôm nay kết thúc, liền đến Đông Cung thăm hỏi con gái.
"Các quan viên mới nhậm chức tại Lục Bộ, có hơn 830 người, trong đó một nửa đến từ việc tiến cử Hiếu Liêm và các cử nhân của những năm trước, nửa còn lại mới được chọn lựa từ các quan viên dự bị. Tại triều hội hôm nay, việc bàn bạc chính là chuyện này," Bùi Củ vừa uống trà vừa nói.
Bùi Thục Anh nhàn nhạt nói: "Nhiều người như vậy cùng lúc nhậm chức, tất nhiên sẽ làm tăng chi tiêu quốc khố. Trong bối cảnh thời cuộc khó khăn hiện tại, cha vẫn nên hao tổn nhiều tâm trí hơn để chia sẻ nỗi lo với Thái tử."
Bùi Củ cười nói: "A Vân phải chăng đang ám chỉ ta, ngoài triều chính, đừng phí tâm vào những phương diện khác?"
Bùi Thục Anh khẽ mỉm cười.
Trong đời này, lúc trí tuệ của nàng minh mẫn nhất chính là khi ở cùng cha mình. Nguyên nhân là vì cha nàng quá thông minh, luôn nói những lời nghe có vẻ bất thường, cho nên cần phải phân tích để hiểu rõ, đương nhiên là phải suy nghĩ kỹ.
Chẳng hạn như lần này, đúng như vậy, Bùi Củ lại mang chuyện triều hội bàn bạc ra nói với con gái, điều này trước kia chưa từng có.
Vì sao Bùi Thục Anh lại muốn ám chỉ cha nàng? Bởi vì Tô Uy đã bị tố cáo.
Trong một trận thiên hạ đại loạn, khi Lại Bộ kiểm kê danh sách quan lại trong thiên hạ, đã tra ra gia tộc họ Tô có hơn bốn trăm người ăn lương khống. Ý tứ chính là, người ở kinh sư, nhưng giữ quan vị tại địa phương, ăn bổng lộc quốc khố một cách vô cớ.
Còn về Dương Minh, hiện giờ cần phải chỉnh đốn lại chế độ, mặc dù không muốn xuống tay với Tô Uy, nhưng có quá nhiều người đứng ra chỉ trích Tô Uy.
Già mà không chết là tặc, Tô Uy đã ngồi ở vị trí Tả Bộc Xạ quá nhiều năm. Mà Tả Bộc Xạ lại kiêm quản Lại Bộ, Lễ Bộ và Binh Bộ, trong việc sắp xếp nhân sự, có quyền hạn lớn nhất.
Hắn sắp xếp người của mình, tất nhiên sẽ khiến người khác không cách nào được sắp xếp, các quan viên dự bị cũng chậm chạp không thể thăng tiến. Người khác sao có thể không oán hận? Chúng ta cũng muốn ăn lương khống chứ.
Lần này thì hay rồi, tường đổ mọi người xô, Dương Minh chịu áp lực, không làm cũng phải làm.
Giữ lại tước vị Quốc công, vẫn có thể tham gia triều hội, nhưng vị trí Tả Bộc Xạ thì ngươi không thể đảm nhiệm.
Như vậy, người có lợi thế nhất để tranh đoạt vị trí này, chỉ có Bùi Củ.
Bùi Thục Anh cho rằng, cha nàng đây là muốn tìm nàng giúp một tay, nhờ Thái tử nói giúp một lời để ông được thăng tiến. Trên triều đình, Bùi Củ đã chuẩn bị xong xuôi, hiện giờ chỉ còn chờ Dương Minh gật đầu.
Hai cha con họ ngồi đối diện mà không nói lời nào, Bùi Củ không nói rõ, Bùi Thục Anh cũng không nói thẳng.
Không khí trầm mặc kéo dài rất lâu, cuối cùng vẫn là Bùi Thục Anh không thể nhịn được nữa, thở dài nói:
"Cha không cần tìm con, vị trí này ngoài cha ra thì không còn ai khác thích hợp. Thái tử đã từng nói với con về chuyện này, nhưng con có chút nghi ngờ, chuyện của Tô Uy, chẳng lẽ không phải cha ở phía sau giật dây sao?"
Bùi Củ cười nói: "Ta tuy là Hữu Bộc Xạ, nhưng cũng kiêm quản Dân Bộ, Công Bộ, Hình Bộ, chức quyền không hề nhỏ hơn Tô Uy bao nhiêu, ta việc gì phải làm khó hắn?"
Hắn cùng Tô Uy, Cao Quýnh, Dương Tố đều là những người cùng thế hệ, trước kia đều là thuộc cấp dưới của Dương Ước, thuộc về một trong những đại lão cấp cao nhất thời Khai Hoàng.
Trừ Cao Quýnh, Bùi Củ không hề coi ba người kia ra gì. Bề ngoài khách khí, nhưng trong xương lại khinh miệt.
Bởi vì bản tính Bùi Củ là vậy, luôn tự phụ kiêu ngạo.
Hơn nữa, Tả Hữu Bộc Xạ trên danh nghĩa, Tả Bộc Xạ cao hơn Hữu Bộc Xạ, nhưng còn phải xem là ai ngồi ở hai vị trí này. Lực lượng hậu thuẫn của Bùi Củ, xa hoàn toàn không phải là Tô Uy có thể so sánh được, cho nên Tô Uy trong mắt Bùi Củ, cũng chỉ là lớn tuổi hơn mà thôi.
Cao Quýnh có thể ngồi vững vị trí là bởi vì có Dương Kiên và vợ ông ta hậu thuẫn. Dương Tố không thể đấu lại. Chỉ cần Độc Cô Già La không gật đầu, thì không ai có thể lật đổ Cao Quýnh.
Bùi Thục Anh nói: "Theo lý thuyết, một nữ nhân như con không nên tham dự chính sự, nhưng Thái tử chuyện gì cũng nói với con. Nghe nhiều, đôi lúc lúc rảnh rỗi cũng sẽ suy nghĩ một chút. Con gái muốn đưa cho phụ thân một lời khuyên: khi tiến cử người cho vị trí Hữu Bộc Xạ tương lai, hãy theo ý Thái tử."
Bùi Củ nhất thời trong lòng bừng tỉnh. Xem ra Thái tử đã sớm ám chỉ qua con gái mình, bản thân ông muốn mượn lời con gái để thăm dò hư thực, nhưng Thái tử cũng đã sắp xếp một tay, mượn con gái để ám chỉ ông.
"Vậy Thái tử trong lòng mong muốn ai?" Bùi Củ hỏi.
Theo lập trường của ông ta, nếu mình làm Tả Bộc Xạ, thì Hữu Bộc Xạ nhất định phải là một kẻ yếu ớt, dễ bề áp chế. Nếu là một người tài giỏi, ông ta cũng khó mà làm việc.
Mà Dương Minh bây giờ cũng vô cùng khó khăn, bởi vì người mà hắn nhắm đến, kỳ thực lại trùng khớp với người mà Bùi Củ trong lòng mong muốn, là cùng một người.
Như vậy, vấn đề đã xuất hiện, một khi Bùi Củ tiếp nhận vị trí Tả Bộc Xạ, thì người kia liền không thể làm Hữu Bộc Xạ.
Đây chính là điểm lợi hại của Bùi Củ. Chuyện của Tô Uy chính là do hắn ở sau lưng giở trò quỷ, hắn đã tính toán mọi chuyện, tính toán rằng bản thân sẽ tiếp quản vị trí của Tô Uy, và Thôi Dân Đào sẽ tiếp nhận Hữu Bộc Xạ.
Nếu quả thật sắp xếp như vậy, thế lực của Bùi Củ tại triều đình sẽ vô cùng lớn, bởi vì con gái của Thôi Dân Đào, tương lai sẽ gả cho cháu ngoại của Bùi Củ.
Tả Hữu Bộc Xạ liên kết, dễ dàng thao túng hoàng đế.
"Cha tự đoán đi, chẳng phải ngài vẫn luôn nhìn rõ mọi chi tiết hay sao?" Bùi Thục Anh nói.
Lời của nàng, ít nhiều có chút mỉa mai, nhưng Bùi Củ đã quen rồi, bởi vì những lời khó nghe mà cả đời ông ta phải nghe, cơ bản đều đến từ Bùi Thục Anh, chủ yếu là vì đứa con gái ruột này, được cưng chiều quá hóa hư.
Bùi Củ cười một tiếng, không nói gì nữa.
Chẳng lẽ hắn không biết việc Tả Hữu Bộc Xạ kết thân, hoàng đế sẽ không cho phép sao? Nhưng mục tiêu chủ yếu của hắn bây giờ là nâng đỡ Dương Cẩn, để tăng thêm trợ lực cho Dương Cẩn trên triều đình.
Đây là nơi lợi ích cốt lõi của lão Bùi gia. Nếu không lật đổ Dương Thụy, Dương Cẩn sẽ không thể lên được, bọn họ tương lai sẽ bị Dương Thụy thanh trừng.
Dương Nhân Giáng và Bùi Thục Anh, cuối cùng vẫn còn quá non nớt, họ không phải chính khách, một lòng muốn duy trì mối quan hệ huynh đệ giữa Dương Thụy và Dương Cẩn. Nhưng loại quan hệ này, vô số kinh nghiệm lịch sử đã chỉ ra rằng, trong hoàng tộc là không thể duy trì được.
Năm anh em Dương Quảng đều là anh em ruột thịt, Dương Thụy và Dương Cẩn còn không phải cùng một mẹ, sau khi trở mặt chỉ có thể càng thêm ác độc.
Bùi Củ cùng Dương Huyền Cảm trong lòng cũng rõ ràng, việc trở mặt là chuyện sớm muộn, hiện tại chẳng qua là bởi vì có Dương Minh chèn ép họ, nên mới có chút thu liễm.
Đợi đến khi Bùi Củ rời đi, Dương Minh từ phía sau tẩm điện bước ra.
Hắn vẫn luôn lén lút lắng nghe, nhưng cơ bản không nghe rõ Bùi Củ nói gì, bởi vì Bùi Củ là người quá cẩn thận, nói chuyện rất nhỏ giọng, chỉ có Bùi Thục Anh cố ý nâng cao âm lượng, cốt là để trượng phu ở phía sau có thể nghe thấy.
"Chàng nghĩ thế nào?" Bùi Thục Anh kể lại một lần sau đó, nhìn về phía trượng phu mình.
Dương Minh cau mày nói: "Bùi Củ muốn làm quyền thần sao? Nhưng ta không thể để hắn toại nguyện, hắn đang làm hỏng việc của ta."
Bùi Thục Anh cúi đầu, khóc thút thít.
Dương Minh một trận đau lòng, đem thê tử ôm vào lòng, ôn nhu an ủi:
"Không phải lỗi của cha nàng, ông ấy không có sai. Tất cả những gì ông ấy làm đều là vì nàng và Dương Cẩn, cùng với lợi ích của Bùi gia. Chuyện chính là như vậy, vốn dĩ không phân biệt đúng sai, chẳng qua là mọi người đều đang vì bản thân mà tính toán. Nàng đã làm rất tốt, là ta để nàng chịu ủy khuất rồi."
Trong tình cảnh như hôm nay, Dương Nhân Giáng cũng sẽ không làm như vậy. Nếu Dương Minh mượn Dương Nhân Giáng để thăm dò Dương Huyền Cảm, Dương Nhân Giáng nhất định sẽ lén lút ám chỉ đôi điều cho Huyền Cảm, nhưng Bùi Thục Anh sẽ không.
Đây cũng không phải là lỗi của Dương Nhân Giáng, đó là cha ruột, là cha mẹ ruột của nàng.
Bùi Thục Anh khóc thút thít nói: "Con không muốn gia tộc gây thêm phiền toái cho chàng, nhưng con không khuyên nổi."
"Nàng đương nhiên không khuyên được," Dương Minh trấn an nói:
"Bùi Củ là gia chủ, trên vai gánh nặng biết bao. Những chuyện ông ấy làm, vốn dĩ không phải một mình ông ấy có thể quyết định, ông ấy đại diện cho lợi ích của vô số người, ông ấy không muốn làm cũng không được, đây gọi là tình thế bức người. Trong lòng ta, cũng chưa từng trách cứ bất kỳ ai trên triều đình. Người nếu ngay cả tư tâm cũng không có, đó chính là thánh nhân, mà có ai đã từng gặp thánh nhân đâu?"
"Nhưng cứ như vậy, chàng sẽ thật khó khăn," Bùi Thục Anh nằm gọn trong lòng Dương Minh, thủ thỉ nói: "Tương lai quốc sự lấy Dân Bộ làm trọng, mà Thôi Dân Đào lại chính là người tài năng lớn trong việc cai trị dân chúng, con đoán phụ thân nhất định sẽ tiến cử người này."
Dương Minh gật đầu một cái: "Người này quả thực là nhân tuyển không có ai sánh bằng, đáng tiếc thay, cách làm của Bùi Củ đã khiến ta ngay cả Thôi Dân Đào cũng không thể trọng dụng. Hiện giờ triều đình, tranh chấp giữa Dương gia và Bùi gia đã manh nha, nàng cùng Nhân Giáng đang kìm nén, ta cũng đang kìm nén, nhưng cuối cùng sẽ ra sao, cũng không ai biết."
"Chi bằng đừng để phụ thân con tiếp nhận Tả Bộc Xạ," Bùi Thục Anh nói.
Dương Minh không nhịn được cười nói: "Thôi Dân Đào là người tài ba trong việc trị dân, Bùi Củ cũng là người tài ba trong việc trị quốc, ta làm sao có thể vì nhỏ mà mất lớn được? Đợi đến triều hội ngày mai, hãy xem ông ấy sẽ tiến cử ai."
Bùi Củ khẳng định vẫn sẽ muốn tiến cử Thôi Dân Đào, nếu như không được, sẽ tiến cử Trịnh Thiện Quả của Đại Lý Tự hoặc Lư Sở của Nội Sử Lệnh.
Trịnh Thiện Quả, căn cơ nông cạn, uy vọng chưa đủ. Còn Lư Sở, có năng lực hành chính, nhưng tính cách tương đối ôn hòa, không thích tranh đấu với người khác.
Huống hồ Bùi Củ cũng đã tính toán tới, Dương Minh nhất định sẽ thay đổi người được chọn cho vị trí Nội Sử Lệnh, bởi vì vị trí này, phải là người có đại tài, hơn nữa phải là người thân cận với hoàng đế.
Dương Minh là tương lai hoàng đế, Nội Sử Lệnh khẳng định không thể là Lư Sở, một người ngoài.
Trông cậy vào Bùi Củ tiến cử người của Dương gia, đó là chuyện vạn lần không thể.
Mà địa vị của Dương Minh quyết định rằng hắn nhất định phải kiểm soát cục diện, cho nên nhân tuyển Hữu Bộc Xạ tuyệt đối không thể yếu hơn Bùi Củ, cũng không thể có bất kỳ quan hệ nào với Bùi Củ.
Tốt nhất là người có bất đồng với Bùi Củ, cũng không giao hảo với Dương gia. Việc lựa chọn người này, năng lực và uy vọng là thứ yếu, tác dụng chủ yếu là để cân bằng.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.