Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 98: Nghệ sĩ

Bất kể là trước đây hay bây giờ, Dương Minh thường vô tình hay cố ý nhìn chằm chằm vào gương mặt Bùi Thục Anh, ánh mắt ấy thậm chí từng khiến nàng có chút hiểu lầm.

Kỳ thực, Dương Minh đơn thuần chỉ là tò mò.

Bởi kiếp trước, hắn vô cùng yêu thích một cuốn tiểu thuyết về thời Tùy Đường, trong đó thân phận thật sự của Bùi Củ là Tà Vương Thạch Chi Hiên, vị tông sư đứng đầu trong Ma môn thập đại tông sư. Còn con gái của hắn, Thạch Thanh Tuyền, là một đại gia thổi tiêu, cũng là một trong những thê tử của Từ Tử Lăng, nam chính.

Bùi Củ ở kiếp này chỉ có mỗi một cô con gái là Bùi Thục Anh, thế nên Dương Minh tự nhiên sẽ liên tưởng đến Thạch Thanh Tuyền.

Vì vậy, Dương Minh không nhịn được trêu ghẹo hỏi: "Bùi tiểu thư có biết thổi tiêu không?"

"Thổi tiêu sao?" Bùi Thục Anh ngây người hỏi: "Sao ngài lại hỏi vậy? Thiếp nào có biết thổi tiêu."

Dương Minh cười nói: "Ta tùy tiện hỏi vậy thôi, hai vị cứ tự nhiên."

Giữa hắn và Bùi Thục Anh quả thực chẳng có đề tài gì để nói. Nếu không phải vì phụ thân của đối phương quá đỗi quyền quý, Dương Minh thậm chí chẳng muốn chào hỏi nàng.

Cái này gọi là thế thái nhân tình.

Hiện tại đang là thời kỳ then chốt khi cha hắn sắp lên vị trí cao, hắn phải hết sức thận trọng trong cách đối nhân xử thế, nhất là với những đại nhân vật cấp bậc như Bùi Củ.

Nội Sử Tỉnh là một trong tam tỉnh, là cơ quan có quan hệ mật thiết nhất với hoàng đế, chuyên trách soạn thảo chiếu lệnh cùng với tuyên đọc ý chỉ của hoàng đế.

Nội Sử Lệnh Bùi Củ thì tương đương với thư ký riêng của Dương Kiên. Nội Sử Thị Lang Tiết Đạo Hành chính là người dựa theo ý của Dương Kiên để gia công nội dung chiếu thư. Người này văn tài cực cao, bác học đa tài, tinh thông thơ văn, âm luật, là một đại tài tử.

Tiết Đạo Hành cũng là đại thi nhân duy nhất trong cả triều Tùy có thể sánh vai cùng Dương Quảng.

Không sai, Dương Quảng cũng là một nhà thơ. Thơ ca của ông còn lại đến đời sau có 44 bài, trình độ cũng rất cao, thuộc hàng cao sản trong số các đế vương. Dĩ nhiên, không thể sánh bằng vị hoàng đế đời sau viết đến bốn vạn bài thơ, nhưng trình độ của vị kia lại chỉ thường thường, dù sao cũng không được nền văn hóa Hoa Hạ hun đúc nhiều.

Bùi Thục Anh dường như không ngờ rằng chỉ mới nói vài câu, Dương Minh đã muốn tiễn nàng đi, điều đó ít nhiều cũng khiến nàng cảm thấy Dương Minh chẳng mấy để nàng vào mắt.

Đây là lòng tự ái của thiếu nữ đang trỗi dậy. Vì vậy nàng cố ý tìm đề tài để nói:

"Nghe nói ngài đã mua Tấn Dương lầu rồi sao?"

Khả năng giao tiếp của nha đầu này so với Dương Nhân Giáng đúng là một trời một vực. Với vấn đề như vậy, Dương Minh sao có thể thừa nhận đây?

"Không có chuyện đó đâu, lời đồn này từ đâu mà ra vậy? Nếu để ta bắt được kẻ tung tin, nhất định phải dạy cho hắn một bài học."

"Nhân Giáng nói cho thiếp biết," Bùi Thục Anh cau mày nói: "Vậy thì vấn đề ở đây, hai người ai đang nói dối?"

Lừa ta? Trực giác mách bảo Dương Minh, với tính cách của Dương Nhân Giáng sẽ không truyền ra chuyện như vậy. Vì vậy hắn giữ vẻ mặt bình thản nói:

"Vậy khẳng định là Nhân Giáng đang trêu chọc nàng."

Bùi Thục Anh cười một cách cổ quái nói: "Nhân Giáng luôn miệng nói Hà Đông vương là một chính nhân quân tử đáng để kết giao tâm tình, thiếp thấy không phải vậy, hay là tiểu nữ không đáng để Hà Đông vương giao tâm, phải không?"

Quan hệ giữa ta và nàng dường như còn xa mới đến mức giao tâm đúng không?

Lừa được ngày mùng một, không lừa được ngày mười lăm. Hiện tại mọi người đều đồn đãi Tấn Dương lầu là của hắn. Chuyện như vậy sớm muộn cũng không thể giấu được, nhất là với người có xuất thân như Bùi Thục Anh.

Vì vậy, Dương Minh ngoắc ngoắc ngón tay về phía Bùi Thục Anh. Nàng mỉm cười tiến lại gần.

Dương Minh nhỏ giọng nói: "Đừng truyền ra ngoài."

Được rồi chứ... Bùi Thục Anh cười khà khà gật đầu: "Thiếp cùng Đức Võ định đến Tấn Dương lầu chiêm ngưỡng phong thái của vị thần nữ kia, Hà Đông vương thật sự không đi sao?"

Dương Minh lấy làm lạ nói: "Thần nữ đó có phong thái gì đáng để Bùi tiểu thư chiêm ngưỡng cơ chứ? Ta thấy Bùi tiểu thư mới là người có phong thái hoa lan, phong thái tuyệt đại."

Đối với kiểu nịnh bợ lộ liễu của Dương Minh, Bùi Thục Anh chỉ cười một tiếng:

"Vị thần nữ họ Cao kia có xuất thân không tầm thường, lại thêm tài đánh đàn có một không hai ở Tịnh Châu. Dù thiếp ở Đại Hưng, cũng đã nghe danh từ lâu. Cô gái này không phải thần nữ bình thường. Đã có tài hoa xuất chúng như vậy, tự nhiên đáng để chiêm ngưỡng một phen. Thiếp sợ tối nay không được thấy, nếu vô tình gặp điện hạ ở đó, liệu có ngại cùng đi không?"

Ý của nàng là, cùng với vị chủ nhân như ngài, thiếp mới có thể gặp được chân nhân. Ngài không dẫn đường sao?

Cao thị? Xuất thân còn không tầm thường? Dương Minh có chút mờ mịt, Đại Tùy có đại thị tộc nào họ Cao sao?

Hình như chưa từng nghe qua.

Thấy vẻ mặt mờ mịt của Dương Minh không giống làm giả, Bùi Thục Anh cau mày nói: "Ngài là thật không biết hay giả không biết?"

Dương Minh xòe hai tay: "Ít nhất là không biết nhiều bằng nàng. Đi thôi."

Cứ như vậy, Dương Minh cũng có hứng thú. Thần nữ bình thường dường như quả thật không đáng để Dương Chiêu và Bùi Thục Anh bận tâm đến thế. Chẳng lẽ cô gái này thật sự có điều gì bất phàm sao?

Quy mô của Tấn Dương lầu, trong số các tửu lầu ở Đô Hội thị, thuộc hàng top đầu, ít nhất cũng phải giành được vị trí thứ ba.

Diện tích trọn vẹn ba mươi mốt mẫu, sáu tầng lầu.

Đại Hưng thành vừa mới xây dựng, Tần vương Tuấn đã đi cửa sau mua mảnh đất này, sau đó tốn rất nhiều tiền bạc để xây dựng thành một nơi tiêu phí đỉnh cấp tích hợp ăn uống, giải trí, tắm rửa, và cư trú.

Trong lầu tổng cộng có 653 nô bộc, trong đó có ba mươi bảy người phụ trách nấu ăn (tức đầu bếp), mười một người phụ trách chăn ngựa và đánh xe trong chuồng, mười hai thị nữ xinh đẹp đón khách ở sảnh trước, một trăm hai mươi mốt nữ hầu tiếp đãi khách...

Riêng tiền công của những người này thôi cũng đã không phải là một con số nhỏ. Nếu tửu lầu làm ăn không tốt, Dương Minh phải bù lỗ đến mức phá sản.

May mà không phải trả tiền thuê mặt bằng.

Đi qua ba tầng lầu phía trước, rồi lại đi qua hai dãy nhà, lúc này, Dương Minh mới dưới sự dẫn đường của Vũ Văn Lam, nhìn thấy mái hiên tinh xảo với bốn góc cong vút của lầu gác.

Theo lời Vũ Văn Lam, vị thần nữ kia hiện đang được an bài ngồi ở ngay giữa lầu gác cao đó.

Không tiếp khách, chỉ gảy đàn.

Vòng ngoài lầu gác cao nguyên bản có bốn hành lang thông với những dãy nhà khác, bây giờ cũng được tạm thời bố trí thành những chỗ ngồi trang nhã, đầy thi vị.

Trăng sáng vằng vặc giữa trời, ao nước gợn sóng lăn tăn, đám người xung quanh lạ thường yên tĩnh.

Từ vị trí của Dương Minh nhìn về lầu gác cao, dễ dàng nhìn thấy vầng trăng tròn trên đỉnh mái lầu gác.

"Vì sao lại không tiếp khách vậy?" Dương Minh tò mò hỏi.

Vũ Văn Lam nhỏ giọng nói: "Bẩm điện hạ, cô gái này thân phận đặc thù, tạm cư ở Tấn Dương mấy năm nay, cũng chỉ mới có hai lần hiến nghệ. Nếu không phải vì cuộc sống túng quẫn, thì e rằng hai lần này cũng không có."

"Rốt cuộc nàng có xuất thân thế nào?" Dương Minh hỏi.

Vũ Văn Lam đáp: "Là con gái của cố quốc chủ Bắc Tề Cao Vĩ, mẹ là Phùng Tần."

Dương Minh không nhịn được giật giật khóe miệng, nhìn sang Bùi Thục Anh ở bên cạnh. Nàng nhún vai một cái, vẻ mặt kỳ quái, ý như đang nói: "Thì ra ngươi thật sự không biết sao?"

Cứ như vậy, mức độ tin tưởng vào lời Bùi Thục Anh nói với Dương Minh lại tăng thêm mấy phần. Xem ra lúc nãy hắn không có lừa mình.

Dương Minh nào ngờ tới, tiểu tử Vũ Văn Lam này lại có thể mời được một vị công chúa mất nước. Chẳng lẽ mình đã chọc vào tổ công chúa mất nước rồi sao?

Đầu tiên là một Trần Thục Nghi, giờ lại là một Cao thị.

Điểm khác biệt là một người là đích xuất, một người là thứ xuất.

Cao Vĩ chính là Bắc Tề Hậu Chủ lừng danh trong lịch sử. Lan Lăng vương Cao Trường Cung thường xuyên xuất hiện trong phim ảnh truyền hình, chính là chết dưới tay Cao Vĩ.

Địa bàn Bắc Tề cũng không nhỏ, tương đương với các khu vực Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, Sơn Tây, Tô Bắc, Hoàn Bắc v.v. ở kiếp trước.

Vũ Văn thị của Bắc Chu và Cao thị của Bắc Tề đều xuất thân từ Lục Trấn biên cương Bắc Ngụy.

Sau khi Lục Trấn khởi nghĩa, Bắc Ngụy chia thành Tây Ngụy và Đông Ngụy. Nguyên thị của Tây Ngụy cuối cùng bị Vũ Văn thị đoạt mất chính quyền, đó là Bắc Chu. Nguyên thị của Đông Ngụy bị Cao thị chiếm đoạt, đó là Bắc Tề.

Năm đó, sau khi Bắc Chu diệt Tề, phương Bắc Hoa Hạ hoàn thành cục diện thống nhất. Cao Vĩ cùng đứa con trai mới bảy tuổi năm ấy đều bị Chu Vũ Đế Vũ Văn Ung giết chết. Tần phi của hắn, Phùng Tiểu Liên, do dung mạo xuất chúng nên được Vũ Văn Ung ban cho Đại Vương Vũ Văn Đạt làm thiếp, cực kỳ được sủng ái, suýt chút nữa hại chết chính phi Lý thị của Vũ Văn Đạt.

Sau khi Dương Kiên xây dựng nhà Tùy, ông đã tru diệt toàn bộ tông thất Vũ Văn. Vì vậy, Phùng Tiểu Liên lại được Dương Kiên ban cho Lũng Tây Quận Công Lý Tuân.

Mà Lý Tuân lại là em rể của Đại Vương Vũ V��n Đạt. Vì vậy, Phùng Tiểu Liên cuối cùng chết dưới tay mẹ của Lý Tuân.

Nghe nói Phùng Tiểu Liên chỉ có một con gái, là do nàng sinh với Bắc Tề Hậu Chủ Cao Vĩ. Nhìn như vậy, hẳn là vị trong lầu gác kia.

Nếu đã từng là một vị công chúa mất nước, chắc hẳn tự có một phần tôn nghiêm của công chúa.

Luân lạc đến bước này cũng là số phận trêu ngươi.

Vì vậy, Dương Minh nói: "Nếu là ý nguyện của Cao thị, không nên cưỡng ép. Bất luận kẻ nào cũng không được phép làm khó nàng ấy ở đây."

"Điện hạ khoan dung như vậy, tiểu nhân sẽ tự mình bẩm báo lại với Cao thị." Vũ Văn Lam cảm kích nói.

Kỳ thực, hắn có thể mời được Cao Nguyệt, bản thân là do trước đó đã hứa hẹn với nàng. Mà tiểu tử Vũ Văn Lam này ở Tấn Dương có uy tín rất tốt, nên người ta mới bằng lòng đến.

Ngay vừa rồi, Dương Chiêu vốn định tận mắt nhìn vị kỳ nữ tử lừng danh này, nhưng lại bị cái miệng ba tấc không nát của Vũ Văn Lam thuyết phục.

Dĩ nhiên, chủ yếu vẫn là vì Dương Chiêu là một chính nhân quân tử.

Nếu đổi thành Trường Ninh vương Dương Nghiễm, hay Tương Thành vương Dương Khác, thì chuyện này lại khác rồi.

Bùi Thục Anh đứng một bên, lắng nghe cuộc đối thoại giữa Dương Minh và gia bộc. Khi nàng nghe thấy Dương Minh lại có thể dành sự tôn trọng đến vậy cho một người con gái của nước mất, nàng nhất thời cảm thấy thiện cảm đối với Dương Minh tăng lên không ít.

Vì vậy, nàng sai một người hầu mang một thỏi vàng đặt lên khay.

Đây là tiền thưởng, thưởng cho Cao thị.

Còn Lý Đức Võ bên cạnh nàng, cũng từ trong túi áo lấy ra xấp xỉ trăm viên Ngũ Thù Tệ. Đang chuẩn bị thưởng thì bị Bùi Thục Anh ngăn lại.

Sau đó, Bùi Thục Anh lại lấy ra một thỏi vàng nữa, đặt vào khay.

Xem ra vị Lý huynh này ngại ví tiền trống rỗng rồi sao?

Dương Minh nhìn vào mắt, mỉm cười nói: "Hai vị ra tay lại hào phóng quá rồi."

Bùi Thục Anh liếc Dương Minh một cái, cũng không nói gì. Còn Lý Đức Võ bên cạnh nàng thì chỉ cười gượng.

Từ khoảnh khắc hắn nhìn thấy Dương Minh, trừ lần ra mắt trước kia, hắn gần như không nói lời nào. Có lẽ trong lòng hắn hiểu rõ, với thân phận c���a mình, không đủ tư cách để nói chuyện cùng Dương Minh.

Nếu không phải đi cùng Bùi Thục Anh, hắn còn chẳng có tư cách đứng cạnh Dương Minh.

Mặc dù không có thiện cảm với người này, nhưng Dương Minh tuyệt đối sẽ không làm khó đối phương. Ngược lại, hắn ra lệnh Vũ Văn Lam tìm một chỗ ngồi tốt cho hai người.

"Ngài không đi cùng chúng ta sao?" Bùi Thục Anh hỏi.

Dương Minh cười lắc đầu.

Ta hà cớ gì phải làm kỳ đà cản mũi cho hai người chứ? Nàng không nhìn ra Lý Đức Võ kia cả người đều không tự nhiên sao?

Chờ sau khi hai người rời đi, Vũ Văn Lam mang đến một cái ghế, đỡ Dương Minh ngồi xuống.

Về chuyện mời Cao thị đến đây hiến nghệ, hắn sở dĩ không thông báo cho Dương Minh, là bởi Dương Minh ban đầu đã nói rất rõ ràng là sẽ không can thiệp hắn làm bất cứ chuyện gì, chỉ tra sổ sách vào cuối năm. Cách thức quản lý kinh doanh tửu lầu cũng do một mình hắn quyết định.

Dương Minh bình thản nói: "Gần đây có chuyện gì có thể khiến ta cảm thấy hứng thú không?"

Tửu lầu là nơi khách khứa phức tạp, nhất là Tấn Dương lầu lại tọa lạc tại Đô Hội thị, khách khứa phần lớn đều là xuất thân sĩ tộc, tương đối thích hợp để dò la một ít tin tức.

Vũ Văn Lam suy nghĩ một chút, rồi thấp giọng nói:

"Vài ngày trước, có một nhóm người Hồ vào tửu lầu. Bọn họ ra tay vô cùng hào phóng, hơn nữa, vật cưỡi của những người này đều là giống tốt hiếm thấy. Lúc ở Tấn Dương, tiểu nhân từng thấy qua rồi, hình như gọi là Thanh Hải Thông."

"Ngựa sao?"

Dương Minh đối với chuyện này quả thực rất có hứng thú. Vì vậy hỏi: "Người ở đâu?"

Vũ Văn Lam nói: "Đông Uyển Ngọc Lan Trì, viện thứ tư."

Phiên dịch và hiệu đính chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free