(Đã dịch) Giả Thái Tử Nghịch Tập Nam Minh - Chương 48: Trước mặt mọi người quất
Nghe được mệnh lệnh này, quân địch dưới thành hiển nhiên đã tháo chạy như thủy triều rút. Đám binh lính giữ thành cùng quân phụ trợ, bỗng nhiên như thể được tiêm thuốc kích thích, dồn dập dốc hết sức lực, tay cầm những bình gốm Chấn Thiên Lôi đang cháy xì xì, dùng hai tay ném tới hơn một trăm chiếc xe khiên của tả quân đang di chuyển dọc theo hào thành.
Chỉ trong chốc lát, hơn năm trăm quả Chấn Thiên Lôi lại được ném tới tấp.
Mang theo ngòi lửa cháy xì xì, chúng lướt qua trên không trung những đường vòng cung dài ngắn khác nhau, gào thét lao về phía đoàn xe khiên.
"Ầm ầm ầm ầm!..."
Đó là một trận nổ long trời lở đất! Ánh lửa bắn ra bốn phía, tiếng nổ như sấm, khói bụi dày đặc bốc lên, tiếng kêu thảm thiết như thủy triều. Giữa những tiếng nổ dày đặc, lờ mờ có thể thấy mưa máu thịt cùng mảnh vỡ xe khiên nứt vỡ đồng loạt bay lên không trung, nhưng lập tức biến mất trong làn khói dày đặc ngập ngụa khắp bốn phía.
Chờ cho khói bụi dày đặc tan đi, Vương Minh cùng mọi người cùng nhìn tới, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả binh sĩ trên đầu tường đều kinh hãi.
Mọi người đều thấy rõ ràng, tuy khoảng cách khá xa, phần lớn Chấn Thiên Lôi được ném bằng sức người vẫn không thể ném tới tận chỗ xe khiên, nhưng cũng đã gây ra sự phá hoại to lớn cho những chiếc xe khiên bằng gỗ. Ít nhất hơn một nửa số xe khiên bị nổ thành từng mảnh, cũng như những thang công thành, cháy xì xì và không còn cách nào sử dụng được nữa.
Trên tường thành cửa Tây, lập tức bùng nổ một trận hoan hô như sấm, vang động mây trời, đinh tai nhức óc.
Trên mặt Vương Minh càng tràn đầy ý cười.
Hừ, hiện giờ tả quân ngoài thành, khí giới công thành đều đã bị hủy. Binh mã dù có nhiều hơn nữa thì còn để làm gì? Muốn quay lại công thành, trừ khi bọn họ có thể mọc thêm cánh!
Có thể nói như vậy, trừ khi Tả Lương Ngọc ngu muội đến mức muốn đối kháng với triều đình đến cùng, nếu không thì Cửu Giang thành này đã vững như thành đồng vách sắt, được bản thân ta bảo vệ triệt để.
Nghĩ lại bản thân vì giữ thành mà đã chuẩn bị đầy đủ hơn ba ngàn quả Chấn Thiên Lôi, dùng đến bây giờ vẫn còn hơn ngàn quả, liền đã triệt để đánh bại thế tiến công của tả quân. Thành tựu như vậy, cũng đủ để tự mình khoe khoang.
Lúc này, Hác Hiệu Trung – vị chủ tướng cửa Tây – liền vội vàng tiến tới.
"Thái tử! Hiện giờ quân địch trận hình đại loạn, rõ ràng đã hoàn toàn tháo chạy vô cùng hỗn loạn, đây chính là cơ hội tốt để truy sát! Liệu có thể hạ lệnh cho tại hạ thống lĩnh binh mã, lập tức giết ra khỏi thành, đem đám bại binh ấy chém giết sạch sẽ chăng?" Hác Hiệu Trung lộ vẻ mặt cấp thiết.
Vương Minh chỉ hơi trầm ngâm rồi lắc đầu.
"Không thể! Kỵ binh trong thành chẳng qua chỉ mấy trăm người, dù xông ra khỏi thành thì có th��� giết được bao nhiêu địch binh? Mà quân địch tuy tiền bộ đã bị rối loạn, nhưng hậu quân chưa tan, nếu lần này xông ra, trái lại sẽ sơ ý rơi vào vòng vây, thật là tính sai." Vương Minh nói đến đây, lại dặn dò: "Hác phó tướng, hiện giờ quân địch đã rút, nói vậy lát nữa bọn chúng sẽ phái người tới thu thập thi thể và thương binh dưới thành. Đến lúc đó, không cần truy giết nữa, cứ mặc cho bọn họ thu nhặt tử thi là được."
Trên mặt Hác Hiệu Trung hơi chút thất vọng, nhưng hắn lập tức gật đầu, chắp tay đáp: "Vâng, tại hạ xin nghe theo lệnh của Thái tử Đô đốc!"
Vào khoảnh khắc Vương Minh cùng mọi người đang vui mừng vì bảo vệ thành trì thắng lợi, thì ngoài thành, ở hậu trận, Tả Mộng Canh lại đang một mặt mờ mịt, trong lòng tràn đầy căm hận và thống khổ đến tột đỉnh.
Vô số bại binh, hoàn toàn không nhìn thấy vị chủ tướng này, bọn họ cứ như thủy triều rút, như hồng thủy tuôn qua bên cạnh Tả Mộng Canh và các tướng lĩnh, thẳng một mạch chạy về hậu trận.
Trận thế tháo chạy này to lớn đến mức, trong lòng Tả Mộng Canh hoài nghi rằng, nếu như không phải hai bên trái phải có hộ vệ vững vàng bảo vệ bản thân, thì bản thân vị bại tướng này, e rằng cũng sẽ giống như những bại binh xui xẻo kia, bị bọn họ giẫm chết tươi.
Lúc này, mặt trời đã về Tây. Gió đêm lành lạnh ẩm ướt, đã hút no hơi nước từ hào thành, lại cuốn theo mùi máu tanh không ngừng bốc lên từ vô số tử thi bên ngoài tường thành phía Tây, gào thét phất qua khuôn mặt xanh xám ủ rũ của Tả Mộng Canh.
Đến lúc này, dù cho là vị quan chỉ huy ngu xuẩn nhất, cũng có thể nhìn ra, thế cục đã căn bản không thể cứu vãn được nữa.
Mẹ nó chứ, thảm bại triệt để rồi!
Thảm bại như thế này, tựa hồ là lần đầu tiên của bản thân kể từ khi nhập ngũ.
Đập vào mắt nhìn tới, đều là tàn chi xác thịt tan nát, đều là cờ xí rách nát, binh khí hỗn loạn, đều là bại binh tháo chạy tán loạn. Tình cảnh như thế này, sao có thể không bi thương tuyệt vọng!
Hắn lại đột nhiên nhớ tới, mới vừa rồi thôi, hắn còn ở trước mặt phụ hầu Tả Lương Ngọc mà khoe khoang khoác lác, nói nhất định phải cướp đoạt Cửu Giang thành, triệt để rửa sạch nỗi sỉ nhục thất bại ở cửa Nam lần trước của Lý Quốc Anh. Không ngờ, bản thân khi nhận quân lệnh, lúc đó đắc ý vô cùng, tự tin hơn gấp trăm lần, hiện giờ lại đến cả đầu tường Cửu Giang thành cũng chưa công lên được, đã tổn thất hơn ba ngàn quân binh, mất sạch toàn bộ khí giới công thành. Cho dù muốn một lần nữa tổ chức binh lực phản công trở lại, cũng căn bản là không thể.
Bản thân trước đây còn cười nhạo Lý Quốc Anh, nói người này là hạng người vô năng uất ức, nên mới có thất bại ở cửa Nam. Vậy bây giờ, ta tổn thất càng lớn hơn, hi sinh càng nhiều hơn, chẳng phải là càng kém cỏi hơn nữa, căn bản không đáng nhắc tới sao?
Trong lòng Tả Mộng Canh, xấu hổ đến tột đỉnh.
Làm sao bây giờ?
Sau đó, nên làm sao bàn giao với phụ hầu đây?
Hắn tại chỗ do dự rất lâu, vẫn quyết định tự mình đi đến chỗ Tả Lương Ngọc thỉnh tội.
"Truyền lệnh của ta, đánh chuông thu quân, toàn quân rút về bản trận, đi cùng phụ hầu tụ họp."
"Tuân lệnh!"
Tiếng chuông từng hồi vang vọng, chói tai vô cùng.
Nghe thấy tiếng chuông, tả quân vốn đã kinh hoàng không ng���t, lại không còn chút ý chí chiến đấu nào, lập tức tháo chạy tán loạn, theo sau chủ tướng Tả Mộng Canh đang cúi đầu ủ rũ mà cùng nhau rút về hậu trận.
Trở lại bản trận, Tả Mộng Canh liếc mắt liền thấy Tả Lương Ngọc với khuôn mặt hung tàn đang nhìn chằm chằm vào mình.
Trong lòng hắn rùng mình, nhưng không còn cách nào khác đành kiên trì tung người xuống ngựa, bước lên phía trước.
Còn chưa kịp bẩm báo, một roi ngựa hung mãnh đã lập tức quất tới thật mạnh.
"Đét!"
Một tiếng vang giòn, roi ngựa đột ngột quất mạnh lên mặt Tả Mộng Canh.
Trên khuôn mặt dữ tợn của Tả Mộng Canh, lập tức xuất hiện một vết máu thật sâu bên má trái, da thịt rách toạc, máu tươi tí tách chảy xuống.
Nhìn thấy Tả Mộng Canh, vị tiền quân chủ tướng này, bị đánh ngay trước mặt mọi người, đám hộ vệ cúi đầu đi theo phía sau cũng đều sợ đến dồn dập quỳ phục xuống đất, không dám thở mạnh.
"Lão tử quất chết ngươi cái đồ vô dụng cẩu vật! Ngươi cố chấp làm càn, bại quân mất trận, làm tổn thất lớn sĩ khí quân ta, mà còn có mặt mũi trở về gặp ta!" Tả Lương Ngọc nổi giận phi thường, tay cầm một roi ngựa dính máu, đôi mắt tam giác hung ác kia muốn phun lửa, lớn tiếng mắng mỏ.
"Bẩm phụ hầu, tại hạ vô năng, táng quân nhục sư, không thực hiện được quân lệnh, phụ hầu trách phạt là phải." Tả Mộng Canh đã trúng một roi, trong lòng lửa giận hừng hực, nhưng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ nhận phạt.
"Được! Lão tử liền đánh chết ngươi!"
Lại là một roi da mạnh mẽ quất tới. Trên má phải Tả Mộng Canh, lập tức xuất hiện thêm một vết máu tàn khốc dữ tợn, da thịt rách toạc càng sâu hơn, máu tươi cũng tí tách chảy xuống.
Tả Mộng Canh liên tiếp chịu hai roi, nổi giận đến cực điểm, nhưng cũng chỉ có thể oán hận cắn răng chịu đựng.
Tả Lương Ngọc còn muốn đánh nữa, tay phải hắn giơ cao roi ngựa, lại bị một gã hộ vệ ở bên cạnh giữ chặt lại.
"Đại soái, không được đánh! Không được đánh! Ngài có thật sự đánh chết thế tử đi chăng nữa, quân ta bại trận này cũng không thể lật ngược lại được. Như hiện giờ ngài tự làm nhục đại tướng như vậy, sẽ chỉ khiến lũ giặc ở Cửu Giang thành càng thêm càn rỡ đắc ý thôi. Chi bằng tạm tha tội, tương lai lập công chuộc tội, cũng không muộn!" Tên hộ vệ này vẻ mặt đồng tình, thấp giọng mà khẩn thiết khuyên nhủ.
Tả Lương Ngọc nắm chặt roi ngựa trong tay phải, cuối cùng cũng chậm rãi buông xuống.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.