(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1109: Ta là ngươi thần tượng a
"Ngươi chắc chắn là Hephaestus?"
Io như thể lần đầu tiên biết La Tố, cảm thấy mọi chuyện đều xa lạ đến thế, vô thức đưa tay sờ lên trán La Tố.
Thật đáng thương, liên tục giao chiến với Helios và Ares, đến nỗi đầu óc cũng bị đánh cho ngay thẳng rồi.
Bốp~!
La Tố hất tay Io ra, giận dữ nói: "Đầu óc ta vẫn rất thanh tỉnh, chưa hề bị đánh hỏng!"
Không thể nào, bình thường ngươi luôn nắm lấy tay ta, nắm chặt không chịu buông cơ mà.
Io nheo mắt nhìn La Tố, chợt nghĩ ra điều gì đó, buột miệng nói: "Ta biết rồi, ngươi nhắm đến quyền năng của Hỏa Thần, muốn hãm hại Hephaestus, sau đó dùng phương thức quyết đấu công bằng mà đoạt lấy!"
Ngươi đúng là tên quỷ quái, đầu óc thật sự tài tình!
Một lời bừng tỉnh người trong mộng, La Tố chợt nhớ ra, muốn tạo ra bộ mô hình tốt nhất, tiện thể biến đinh ba thành xiên, thì quyền năng của Công Tượng Chi Thần tuyệt đối không thể thiếu.
Nếu hắn mượn danh nghĩa đánh bại Ares, khiêm tốn thỉnh giáo Hephaestus cách rèn sắt, thì người sau chắc chắn sẽ không từ chối.
Thêm vào việc hắn vốn là người khéo ăn nói, có mị lực cá nhân vạn người có một, lại cực kỳ giỏi kết giao bằng hữu, Hephaestus cảm động dưới, liền đem cả đời sở học dốc túi truyền thụ, sau đó...
Hắn học được toàn bộ tài nghệ của Hephaestus, trở tay liền giáng một đao, cướp đi quyền năng Công Tượng Chi Thần, năng lực chế tác càng tiến thêm một bước, chẳng phải quá tốt sao?
Có lý đó, nhưng nên dùng lý do gì cho tốt đây?
La Tố đau đầu không thôi, hắn là một Thái Dương thần ngay thẳng, Hephaestus chưa từng chọc ghẹo hắn, một mình thành thật ở nhà rèn sắt, hắn thật không tiện ra tay a!
Io thấy La Tố vuốt cằm suy nghĩ, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tia sáng đen xảo quyệt, bèn mở lời: "Thừa nhận đi, Hephaestus là con trai của Hera, đánh xong Ares thì đến lượt hắn, đây chính là kế hoạch của ngươi."
"Có lý! Hephaestus là con trai của Hera, cả núi Olympus đều biết ta và Hera bất hòa, đoạt con trai nàng ấy là điều nên làm!"
La Tố kinh ngạc đến mức ngây người, quả nhiên độc nhất là lòng dạ đàn bà, lập tức đã giúp hắn nghĩ ra cái cớ tuyệt vời.
"Cái gì mà có lý, ngươi chẳng phải vẫn nghĩ như vậy sao?"
Io bĩu môi, nếu không phải sớm đã biết La Tố, thì suýt chút nữa đã bị biểu cảm "giật mình hiểu ra" của hắn lừa.
"Đi, chúng ta đến Thần Điện của Hephaestus, nếu hắn cũng hỗn tạp như Ares, ta sẽ trực tiếp ra tay cướp đoạt."
"Ta cũng phải đi sao?"
"Đương nhiên, ta cũng cần một người bạn gái đi cùng, để chứng tỏ ta chẳng có chút cảm giác nào với Aphrodite, cho dù nàng có hấp dẫn mọi cách, ta cũng chẳng hề rung động."
Io: (?_?)
Lời này nàng một trăm phần trăm không tin, La Tố và Aphrodite mà ở cùng một chỗ, nếu thật sự có người không hề rung động, thì nhất định là Aphrodite.
"Ngẩn người làm gì, mau đi thay một bộ y phục, trang trọng một chút."
"À, đây chính là bộ y phục trang trọng nhất của ta rồi."
"Đáng thương bé con, trong phòng ta có trường bào dành riêng cho Thái Dương thần, ngươi lấy một bộ đi sửa thành kiểu nữ, sau này ở trên Thần sơn, ta sẽ bảo vệ ngươi." La Tố phất phất tay, giục Io mau chóng hành động.
Io nghe vậy, ánh mắt phức tạp, há hốc mồm không nói nên lời, thở dài một hơi rồi rời khỏi vườn hoa.
...
Ánh trăng se lạnh, hai con chiến mã kéo một cỗ chiến xa lao nhanh xẹt qua giữa không trung, trên đó có La Tố và Io.
Chiến xa và chiến mã được lấy từ cung điện của Chiến Thần Ares, tên này vẫn còn đang bay trên trời, lát nữa sẽ sượng mặt đây. Dựa trên nguyên tắc tận dụng tài nguyên hợp lý, La Tố đã cướp sạch kho vũ khí, mang theo chiến xa và chiến mã có phong cách nhất.
Nói là cướp sạch cũng không đúng, chiếu theo quy định của khế ước, cung điện của Chiến Thần đều thuộc quyền sở hữu của La Tố.
Hai người ngồi chiến xa là vì Hephaestus không ở trên núi Olympus, nguyên nhân rất đơn giản: mỗi ngày ra ngoài gặp mười nam thần, thì có chín người đã ngủ với vợ mình, điều này đặt vào ai cũng phải uất ức.
Hephaestus không muốn uất ức, chỉ rời xa Thần sơn, để mắt không thấy thì lòng không phiền.
Chiến xa cũng không phải vật phàm, chiến mã cũng do Ares tỉ mỉ đào tạo, lại được La Tố bổ sung Thần Tọa Chi Lực, tốc độ nhanh vô cùng, trong chớp mắt đã bỏ lại sau lưng trụ núi Thông Thiên Olympus.
"Hephaestus ở trên núi Etna, đó là một ngọn núi lửa khổng lồ còn hoạt động. Nghe nói sau khi 'Vạn Ma Chi Phụ' Typhoeus bị Zeus đánh bại, đã bị trấn áp dưới ngọn núi lửa này, dung nham phun trào không ngừng ngày đêm, chính là cơn thịnh nộ của Typhoeus."
Io khoác một chiếc trường bào còn lớn hơn so với kích cỡ của Thái Dương thần, điều khiển chiến xa tiến về phía núi Etna, rất nhanh đã nhìn thấy ngọn núi cao mà người thường không thể tiếp cận kia.
...
Từ xa, một ngọn núi lửa khổng lồ sừng sững trên mặt đất, vì thân núi quá cao nên đỉnh núi bị tuyết trắng tinh khôi bao phủ, miệng núi lửa bốc hơi nghi ngút, không ngừng phun ra khói đen có màu sắc quỷ dị độc hại.
Từ giữa sườn núi trở xuống, tro than đá như bụi núi lửa rải khắp nơi, dung nham đông cứng có thể thấy tùy ý.
Đây là một xưởng rèn tự nhiên, rất phù hợp với một nam nhân đã kết hôn nhưng sống cô độc như Hephaestus. Nếu không có việc cần, chẳng có vị thần nào đến nơi chim không đậu này quấy rầy hắn rèn sắt.
Chiến xa hạ xuống, có thể cảm nhận được dưới chân núi lửa khẽ rung nhè nhẹ. La Tố nhìn về phía lối vào đại điện tối tăm mờ mịt cách đó không xa, đó chính là trụ sở kiêm phòng làm việc của Hephaestus.
Thần Điện hoàn toàn được khắc sâu vào thân núi, trên vách đá đục mấy cái lỗ tròn sâu, thỉnh thoảng phun ra hơi nước đậm đặc. Vị trí rìa lỗ phủ kín lưu huỳnh và các vật lắng đọng khác.
Đúng như dự đoán, một "trạch nam" công nghệ đỉnh cao một lòng đắm chìm vào sở thích của mình, một chiếc búa trong tay, thiên hạ thuộc về ta, hoàn toàn không quan tâm đến hoàn cảnh lôi thôi của bản thân.
La Tố bất chợt nảy sinh lòng kính trọng, so với đám thần linh tranh giành tình nhân trên Thần sơn kia, hắn càng ưa thích kiểu người như Hephaestus, có sở thích của riêng mình, lại không gây chuyện thị phi.
"La Tố, Hephaestus chỉ là chúc mừng thôi chứ không hề mời ngươi, đột ngột đến thăm hắn, có phải hơi không ổn không?"
"Không, hắn rất muốn mời ta, thậm chí còn muốn mời ta ăn cơm, chỉ là ngại mặt mũi không tiện nói ra."
La Tố nhíu mày, nếu Hephaestus là nhân vật phụ trong phim, thì việc hắn một mình đánh bại Ares, đẩy y khỏi vị trí Chiến Thần, đã khiến độ hảo cảm của Hephaestus dành cho hắn đạt tới 80/100. Nếu đổi thành một cô gái, về cơ bản có thể muốn làm gì thì làm.
"Kẻ nào đến thăm?"
Hai người đi đến trước cửa đá đại điện, La Tố còn chưa kịp gõ cửa, một giọng nói nặng nề đã vang lên ầm ầm.
"Thái Dương Thần, Chiến Thần La Tố!"
...
Bên trong im lặng một lúc, cửa đá cơ quan chậm rãi nâng lên, lộ ra một cung điện khổng lồ được thắp sáng bằng đuốc. Từng hàng cột trụ cao vút chống đỡ bầu trời, ước chừng có đến mấy trăm cây.
Đừng thấy Hephaestus không có yêu cầu gì về môi trường sống, chỉ cần có thể ở được là xong, nhưng đối với bộ mặt của Công Tượng Chi Thần, hắn vẫn rất quan tâm. Khí thế của đại điện đã xứng tầm với danh tiếng của Thần Rèn.
La Tố và Io bước vào đại điện, phát hiện giữa các hàng cột trụ trưng bày vô số pho tượng, có nam, có nữ, còn có cả động vật và ma quái. Tất cả đều trông rất sống động, dưới ánh lửa chiếu rọi như vật thể thật.
Trên cột trụ điêu khắc đá, sông núi, cỏ cây, nhân thần, vân vân... không ngừng nối tiếp nhau tạo thành bích họa, kể lại từng câu chuyện thần thoại.
"Thái Dương Thần, để ngài đợi lâu, xin đừng trách tội. Ta... chưa từng nghĩ ngài sẽ đến đây."
Hephaestus chậm rãi bước ra, v�� mặt tĩnh lặng và bình thản.
Hắn là một tráng hán cơ bắp cao hai mét, cánh tay, vai vạm vỡ mạnh mẽ. Bộ râu quai nón màu đỏ rậm rạp che kín khuôn mặt, khiến hắn trông còn già hơn cả Zeus, không hề có chút vẻ anh tuấn hay đẹp trai nào đáng kể.
Đây là vị thần có tướng mạo xấu xí nhất mà La Tố từng gặp kể từ khi đến thế giới này. Không phải do ăn mặc luộm thuộm, Hephaestus là khuôn mặt người qua đường điển hình, nếu cạo râu đi thì e rằng ngay cả chút khí thế uy nghiêm cuối cùng cũng không giữ được.
Đặt hắn và Hera ung dung hoa quý ở cạnh nhau, sẽ chẳng ai tin họ là vợ chồng, ngay cả mẹ con cũng không thể, xét cho cùng...
Đừng hỏi, hỏi thì chính là núi Olympus.
【Ding!】
【Ký chủ tiếp xúc nhân vật cốt truyện Hephaestus, kích hoạt vòng quay rút thưởng, nhận được hai cơ hội rút thưởng, có muốn rút ngay bây giờ không?】
Nghe được nhắc nhở, La Tố mừng thầm trong lòng, thầm tặng hệ thống mấy cái tên lửa hình tia chớp.
Thò tay không đánh mặt người tươi cười, Hephaestus đã khách khí như vậy, hắn lập tức thay đổi chiến thuật, trưng ra bộ mặt fan hâm mộ, kích động nói: "Hephaestus, Hỏa Thần, Công Tượng Chi Thần, ngài chính là thần tượng của ta!"
... x2
"Xin lỗi, ta quá kích động. Ý của ta là, cá nhân ta cực kỳ yêu thích nghề rèn này, không có việc gì liền thích rèn sắt, chỉ là trình độ thì không biết phải làm sao mới được như ngài. Vì vậy, ta vô cùng khâm phục tài năng của ngài."
La Tố bước nhanh hai bước tới, nắm chặt lấy tay Hephaestus mà lắc mạnh.
... x2
Io vẻ mặt uất ức, điều này không hề giống với kế hoạch ban đầu!
Hephaestus cũng vẻ mặt mơ màng, rất không quen với sự nhiệt tình của La Tố, lúng túng bắt tay với hắn, có chút tay chân luống cuống.
"Thái Dương Thần, ngài..."
"Hephaestus, ngài quá khách khí, cứ gọi ta là La Tố được rồi. Không ngại chứ, ta có thể gọi thẳng tên ngài không?"
Ngài đã gọi thẳng rồi còn gì!
"Không vấn đề gì, rất nhiều người đều gọi ta như vậy."
Hephaestus cười gượng, gãi đầu một cái, bị La Tố quấy rầy nên đã quên mất mình vừa định nói gì.
"Hephaestus, ngài có biết vì sao ta cố ý ra tay chọc giận Ares, còn cố ý cướp đoạt quyền năng của hắn không?"
"Bởi vì ngài và mẫu thân của ta..."
"Không sai, cũng chính là vì cái thứ không biết xấu hổ đã quyến rũ chị dâu của ngài, làm cho thần tượng của ta mất hết thể diện, cho nên ngay khi vừa lên núi ta đã tìm mọi cách ghim hắn, thề phải giúp ngài trút hết cục tức này!"
La Tố dùng sức gật đầu, không sai, chính là như vậy, h���n ghét cái ác như cừu thù là thế.
... x2
Hephaestus rất muốn nói ra rằng, không phải Ares quyến rũ chị dâu, mà là chị dâu quyến rũ hắn. Nhưng cuối cùng y cũng không nói nên lời, chỉ lúng túng nói: "Cảm ơn, đã đuổi Ares ra khỏi thần đàn... Thật xấu hổ khi phải nói ra, nhưng lúc ta biết tin này, trong lòng còn vui hơn bất cứ ai."
Hèn chi trên Thần sơn không ở lại được, đây quả là một người thành thật mà!
La Tố âm thầm gật đầu, an ủi: "Không cần xấu hổ, ngài phải chịu đựng áp lực cuộc sống, không hề dễ dàng hơn ai cả."
"Cảm ơn!"
Hephaestus tỏ vẻ xúc động không thôi, thần sắc kích động, không giỏi ăn nói, không biết phải biểu đạt thế nào.
"Tiện thể nhắc tới, Aphrodite đã ba phen bảy bận quyến rũ ta, nhưng ta vẫn không hề rung động, cũng là vì ngài đó Hephaestus."
La Tố nói một cách chính xác: "Ta coi ngài là thần tượng, không muốn mối quan hệ giữa chúng ta vì thế mà chuyển biến xấu."
... x2
Có thể đừng nhắc đến chuyện này không?
Hephaestus nắm chặt tay rồi ho khan một tràng, che giấu sự bối rối của mình.
Bình tĩnh mà xét, Aphrodite tuy hành vi không kiềm chế, nhưng mị lực vô biên, trong thiên hạ chẳng có nam nhân nào có thể ngăn cản sự cám dỗ của nàng.
Vì vậy, Hephaestus cho rằng La Tố không hề rung động là do Aphrodite còn chưa bắt đầu quyến rũ hắn, hoặc là Aphrodite căn bản không muốn quyến rũ hắn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.