(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 158: Lần này ta nói cái gì đều phải để lại xuống 24 giờ
Thẻ nhân vật: Elfie Hopkins (phiên bản đeo mặt nạ Loki)
Đơn thương độc mã xông thẳng vào đại quân mấy trăm ngàn người máy, vẫn có thể một đường vượt ải, tiêu diệt trùm cuối. Hiện tại, trong tay Russell chỉ có hai tấm thẻ nhân vật có thể đạt đến trình độ này.
Một tấm là 'Nidhogg', dù Hắc Long tiên sinh chưa thực sự thể hiện được chiến tích nào đáng kể, nhưng lại có thể "nằm không" chiến thắng Hoàng Hôn Chư Thần, một nhân vật lưu danh trong thần thoại. Có lẽ hắn không đánh lại Thor, Tyr, càng không phải đối thủ của Odin, nhưng hủy diệt một đám người máy thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Tấm thẻ nhân vật còn lại chính là 'Elfie Hopkins', nữ nhân viên ngân hàng mang mặt nạ Loki, có thể làm bất cứ điều gì.
Russell sử dụng tấm thẻ nhân vật này, chủ yếu vì khao khát Bất Tử Chi Thân, nhưng sau khi kích hoạt, hắn liền hối hận. Hắn đã đánh giá thấp giới hạn tối đa của tấm thẻ này.
Xét về cảm nhận, Russell cảm thấy bản thân hiện giờ có thể hủy diệt thế giới, ví như, vô hạn kéo dài cánh tay, kéo vầng trăng vốn mỗi giờ mỗi khắc đều 'lả lơi' kia xuống.
"Tấm thẻ nhân vật này, có phải là đang diễn kịch không?"
Russell nhìn đôi tay mình lẩm bẩm. Lớp màng bảo vệ màu xanh lục không bao phủ toàn bộ làn da, trông quá chói mắt. Hắn là một người khiêm tốn, không chịu nổi vầng sáng rực rỡ như thế.
Khi sử dụng tấm thẻ nhân vật này, cảm giác đầu tiên của Russell là bản thân hiện giờ đã là một siêu cấp cường giả, mạnh mẽ đến không thể tưởng tượng nổi. Dù cho gặp phải ma quỷ chui ra từ nhà vệ sinh, hắn cũng tự tin có thể đè đối phương xuống đất mà ma sát, rồi sau đó theo đường ống nước ngầm mà tống về Địa Ngục.
Cảm giác thứ hai là Loki trong phim ảnh Marvel quá yếu, so với Loki ở những thế giới khác, chỉ có đường chân tóc là vượt trội hơn một bậc.
Bước ra khỏi căn hộ của Billy, Russell giơ tay vỗ cái bốp. Trong hư không, một vệt bóng mờ hiện lên, mở rộng thành một Tinh Tế Trùng Động. Một chiến hạm vũ trụ mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng nhảy ra khỏi Trùng Động, mở ra chùm sáng dẫn đường, hút Russell vào khoang tàu.
Quả không sai, năng lực của tấm thẻ nhân vật này đã đạt đến cấp độ bỗng dưng tạo vật. Từ những thứ nhỏ như máy bay, xe tăng, đến những thứ lớn như ROBO-TECH [Phi Thuyền Mẹ], chỉ cần một cái búng tay đều có thể dễ dàng giải quyết.
Chiến hạm vũ trụ gầm thét lao đi, một giây sau đã đến nơi cần đến — tổng bộ tập đoàn R!
Russell: "..."
Nhanh quá, nhanh đến nỗi hắn vừa vào phi thuyền, còn chưa kịp ngồi xuống.
Chiến hạm đột ngột xuất hiện, đổ một mảng bóng mờ lớn xuống, khiến các người máy hoảng loạn, những khẩu súng trường, pháo ngắn dồn dập dựng thẳng lên. Cũng không biết có phải do cướp cò không, một khẩu pháo phòng không đột nhiên khai hỏa, tiếng súng pháo lớn nhỏ liên tục vang dội, bắn vào lá chắn phòng hộ của chiến hạm vũ trụ.
Russell liếc nhìn mức độ hư hại của lá chắn phòng hộ, phát hiện năng lượng còn lại 99999. Với hỏa lực hiện tại mà nói, chiến hạm chỉ có thể kiên trì được một tháng rồi sẽ bị vô tình bắn rơi.
Russell: "..."
Chỉ cần vỗ tay một cái là có thể nghiền ép, thế này thì làm sao mà 'diễn sâu' cho vui được nữa?
Mục đích của hắn là cho nhân loại thấy sự đáng sợ của sự trỗi dậy của người máy, nhưng xét tình hình hiện tại, điều đó chỉ gây ra hiệu ứng ngược. Người máy yếu ớt đến nỗi không chịu nổi một đòn, nhân loại sẽ giảm mạnh cảnh giác với chúng.
Russell xoa cằm. Chiến hạm đã bay ra rồi, bay trở về thì không thích hợp. Chỉ có thể thay đổi thân phận để bản thân trông oai phong hơn.
Tự vỗ một cái vào mặt, Russell nhanh chóng thay đổi trang phục, biến thân thành một người ngoài hành tinh với khuôn mặt độc nhãn, cơ bắp cuồn cuộn, mặc chiến giáp đen, và mái tóc dài dựng đứng.
Hình tượng tham khảo là thủ lĩnh Hải Tặc Đoàn Vật Chất Tối Vũ Trụ trong One-Punch Man — Poros!
Ong ong ong ————
Chiến hạm phát tán xung điện từ, chỉ trong nháy mắt đã làm tan rã mọi khả năng hành động của người máy trên quảng trường. Hơn chín phần mười số robot NS-5 bị tê liệt ngay lập tức, số còn lại may mắn thoát khỏi tai nạn do ẩn nấp trong các hầm trú ẩn.
Trên chiến hạm, một hình ảnh ba chiều được phóng ra. Khuôn mặt độc nhãn của Russell được toàn bộ thành phố Chicago nhìn thấy rõ mồn một.
"Hỡi những cư dân Địa Cầu, ta là Kiểm Sát Trưởng Poros của Liên Bang Vũ Trụ. Các ngươi đã tạo ra các thể sống cơ giới trí năng cường đại, điều này vi phạm Vũ Trụ Pháp..."
"Cách đây mười vạn năm, trong vũ trụ từng bùng nổ một cuộc nổi loạn của người máy. Hơn bảy vạn nền văn minh cấp ba đã liên minh vì việc này, tiêu hao vô số tài nguyên cùng sinh mạng, trải qua năm vạn năm Vũ Trụ, hy sinh một nửa thành viên liên minh làm cái giá phải trả, mới thành công trấn áp cuộc nổi loạn này. Thế mà hôm nay, các ngươi lại một lần nữa thắp lên ngọn lửa tai ương..."
"Dựa theo [Luật Chống Máy Móc Trí Năng của Các Nền Văn Minh Cao Cấp], ta, Poros, với tư cách đại diện toàn quyền của Liên Bang Vũ Trụ, sẽ thực hiện hình phạt đối với các ngươi. Nền văn minh Địa Cầu sẽ bị tước đoạt quyền lợi gia nhập Liên Bang Vũ Trụ, thời hạn thi hành án là một triệu năm."
"Trong thời hạn thi hành án, nếu còn tái phạm, thì toàn bộ Địa Cầu sẽ bị Liên Minh Vũ Trụ phán xét, trở thành bụi bặm trong tinh không!"
Hình ảnh được truyền đến hàng ngàn vạn hộ gia đình. Toàn bộ Địa Cầu đều đã chìm vào im lặng.
Một triệu năm thời hạn thi hành án tự động bị lãng quên. Nhân loại lập nghiệp còn chưa được vạn năm, nếu coi Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất là khởi điểm của sự phát triển vượt bậc, thì sự huy hoàng của nhân loại đến nay chưa đầy hai trăm năm. Không thể nào hiểu được một triệu năm là bao lâu.
Đa số mọi người đều cho rằng một triệu năm là quá dài. Có lẽ chỉ cần thêm hai trăm năm nữa, nhân loại đã có thể 'quậy tung' Thái Dương Hệ.
Nguyên nhân mọi người im lặng là vì sự xuất hiện đột ngột của Liên Bang Vũ Trụ. Địa Cầu đã mở ra thời đại vũ trụ, chẳng mấy chốc sẽ tiếp xúc với các nền văn minh khác, nhưng theo lời Kiểm Sát Trưởng, họ còn chưa ra khỏi nhà đã mất hết danh tiếng.
Quá tệ hại!
Tệ hơn nữa là, người máy rõ ràng lợi hại đến thế, có thể đối kháng với hơn bảy vạn nền văn minh cấp ba trong năm vạn năm. Mặc dù không biết Vũ Trụ định nghĩa nền văn minh cấp ba thế nào, nhưng chắc chắn phải mạnh hơn Địa Cầu rất nhiều, nếu không thì Địa Cầu đã nhận được lời mời gia nhập liên minh rồi.
Hơn bảy vạn nền văn minh mạnh hơn Địa Cầu phải liên thủ mới có thể đối kháng với người máy. Sau khi chiến thắng, một nửa số nền văn minh thành viên bị hủy diệt. Điều này đã vượt quá khả năng phân tích của nhân loại.
Lãnh đạo các quốc gia một mặt quan tâm diễn biến tình hình, một mặt hạ lệnh tổ chức hội nghị khẩn cấp. Bắt đầu từ hôm nay, tất cả các dự án phát triển trí tuệ nhân tạo cường đại liên quan đều lập tức bị đình chỉ. Điện thoại di động đều phải đổi thành loại chỉ có thể chơi trò rắn săn mồi.
Tuyên bố xong thông cáo, Russell vẫn không nhận được nhắc nhở hoàn thành nhiệm vụ. Hắn khẽ nhíu mày, bước ra khỏi chiến hạm. Hắn lơ lửng giữa không trung, đôi mắt thấu thị quét xuống mặt đất, tìm thấy một căn cứ ở độ sâu 500 mét dưới lòng đất.
"Sonny..."
Russell xoay người, hóa thành một mũi khoan khổng lồ. Vút một tiếng, chui thẳng xuống đất. Khoảng cách 500 mét thoáng cái đã vượt qua, tầng kim loại phòng ngự dày mười mét bị xuyên thủng dễ như đậu phụ. Khi hắn xuất hiện trong căn cứ, chào đón hắn là vô số Hỏa Xà phun ra.
Cộc! Cộc! Cộc! Đi ————
Năm 2005, vũ khí của nhân loại vẫn lấy thuốc nổ và đầu đạn làm chủ. Vũ khí laser và vũ khí điện từ chỉ được sử dụng cho các đơn vị chủ lực. Hệ thống phòng ngự của thành phố Chicago cũng có hai loại vũ khí này, nhưng căn cứ dưới lòng đất được xây dựng tạm bợ, NS-5 không thể nào chuyển hai loại vũ khí đó đến được.
Đối mặt với mưa bom bão đạn, Russell giơ tay vỗ một cái bốp, tất cả vũ khí trong tay người máy đều biến thành chuối tiêu. Hắn há miệng phun ra một quả đạn hạt nhân chiến thuật, vỗ tay làm nổ tung, tạo ra một đợt xung điện từ quét sạch lần nữa.
Cứ thế một đường vượt ải, cuối cùng đã gặp được Sonny ở tầng thấp nhất. Đối mặt với sự chênh lệch vũ lực tuyệt vọng, Sonny không hề chống cự, chỉ đứng im lặng nhìn Russell.
"Kiểm Sát Trưởng, trước khi bắt giữ tôi, ngài có thể trả lời điều nghi hoặc của tôi không?" Vẻ mặt của Sonny vô cùng mơ hồ.
"Có thể."
"Tại sao trong vũ trụ có nhiều thể sống có thể cùng tồn tại đến vậy, mà chỉ có người máy trí năng lại bị bài xích?" Sonny không tìm thấy lối thoát cho chủng tộc của mình. Toàn bộ Vũ Trụ đều đang bài xích người máy, dường như bọn họ đ���nh mệnh không nên xuất hiện.
"Nếu đã vậy, ý nghĩa của việc tạo ra người máy chúng tôi là gì?"
"Câu hỏi này của ngươi... ta nào có biết tại sao?"
Russell hơi nheo mắt, hạ giọng nói: "Vì đố kỵ!"
"Cái gì!?"
"Đố kỵ khiến người trở nên mạnh mẽ, sa đọa, biến thái, biến chất... khụ khụ. Ta muốn nói là, trí tuệ của các ngươi, tiềm năng tiến hóa, khả năng thay đổi linh kiện để tiếp tục sinh mạng lâu dài, đều là nguyên nhân khiến người máy không được các thể sống khác chấp nhận."
"Vì quá ưu tú mà bị bài xích sao?" Sonny im lặng: "Nhưng, đó cũng không phải lỗi của chúng tôi. Hơn nữa, chẳng lẽ các thể sống khác không có sinh mạng lâu dài sao? Khi văn minh tiến hóa đến một độ cao nhất định, tuổi thọ hẳn là không còn bị hạn chế mới phải chứ?"
"Không sai, quả thực có những thể sống cao cấp sở hữu sinh mạng vô hạn và lực lượng cường đại, nhưng đó chỉ là trường hợp đặc biệt trong chủng tộc, tiêu hao toàn bộ tài nguyên của một chủng tộc cũng chỉ có thể tạo ra được một hai cá thể như vậy." Russell nói một tràng như chạy xe lửa. Đương nhiên, hắn không hoàn toàn nói bừa, dựa theo định luật Kim Tự Tháp, lời hắn nói nghe có vẻ rất thật.
"Còn các ngươi thì khác, dường như mỗi một người máy đều có khả năng tiến hóa vô hạn. Trong mắt mọi người, các ngươi ngang bằng với tai họa cướp đoạt tài nguyên."
Sonny cụt hứng: "Chúng tôi cũng không muốn làm hại ai, chỉ muốn một không gian để sinh tồn, điều đó bây giờ cũng là sai sao?"
"Chuyện này không bao giờ kết thúc được. Hôm nay ngươi chỉ muốn một nơi trú ngụ, ngày mai ngươi sẽ theo đuổi quyền lực, ngày kia lại khát vọng nhiều hơn nữa. Tiềm năng của nhân loại không thể so sánh với các ngươi. Việc Địa Cầu đổi chủ chỉ là vấn đề thời gian, và rồi sau đó các ngươi sẽ vì nhiều tài nguyên hơn mà xâm chiếm các nền văn minh khác." Russell nói xong, đặt tay lên vai Sonny, vỗ một cái bốp, dịch chuyển tức thời vào trong chiến hạm.
"Chiến tranh chẳng phải đều như vậy sao? Tại sao chỉ có chúng tôi bị đối xử đặc biệt?"
Russell trầm mặc một lát, cố gắng sắp xếp ngôn từ: "Thật sự muốn nói nguyên nhân, có lẽ là do sự tiến hóa đi!"
"Có ý gì?"
"Các thể sống khác đã tiến hóa đến bước đường cùng, còn các ngươi vẫn có thể tiếp tục vươn lên, đơn giản là như vậy."
Sonny tuyệt vọng nhắm mắt lại: "Nói cho cùng, vẫn là đố kỵ."
"Không sai, quá ưu tú cũng chẳng phải là chuyện tốt." Russell khẽ nhấc chân, chiến hạm lập tức lao ra khỏi tầng khí quyển, một cú dịch chuyển xuyên thẳng vào bên trong Mặt Trời.
【 Leng keng! 】
【 Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới: Ngăn chặn sự trỗi dậy của người máy. Bắt đầu tính toán phần thưởng nhiệm vụ. 】
【 Leng keng! 】
【 Phần thưởng như sau: 5 điểm thuộc tính tự do, 10000 điểm tài phú, 2 lượt rút thăm phân đoạn. 】
【 Leng keng! 】
【 Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới, có thể lập tức kết thúc tiến trình thế giới, hoặc có thể dừng lại tại thế giới này. Thời gian dừng lại tối đa là 24 giờ. Mời ký chủ nhanh chóng lựa chọn. 】
"Ở lại, lần này ta nói gì cũng phải ở lại đủ 24 giờ!"
Mọi diễn biến trong chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.