(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 163: Đã lâu không gặp, Jason
Chiếc xe hơi chạy qua cầu Brooklyn, từ Manhattan hướng về Brooklyn, những tòa nhà cao tầng đột nhiên thưa thớt đi rất nhiều. Chỉ cách một con sông, cảnh tượng phồn hoa của hai khu vực đã lộ rõ sự khác biệt.
Russell ngồi ở ghế phụ nhắm mắt dưỡng thần, trong lòng vẫn suy nghĩ chuyện ở Kamar-Taj. Vũ trụ Manga và Vũ trụ Điện ảnh khác biệt một trời một vực, hắn mong chờ sức mạnh tối đa của vũ trụ Manga, nhưng lại thích môi trường tương đối an toàn của Vũ trụ Điện ảnh.
"Thưa ngài Russell, tiệm đồ cổ phía trước chính là vị trí phòng thí nghiệm." Fred mắt nhìn thẳng, chiếc xe hơi đều đặn lướt nhanh trên lối đi bộ.
Russell nheo mắt nhìn sang, một cửa hàng bình thường, tọa lạc trên một con đường bình thường. Giữa dòng người hối hả, mấy đứa trẻ đang đuổi nhau nô đùa.
Tiệm đồ cổ không hề bắt mắt chút nào, ở Brooklyn, những cửa hàng như vậy có thể thấy ở khắp nơi. Nếu không có năng lực tình báo xuất sắc của Fred, Russell tuyệt đối sẽ không phát hiện ra nơi này trong vòng ba ngày.
Chiếc xe hơi chạy qua tiệm đồ cổ, Russell lắc lắc cái cổ cứng đờ của mình: "Đoàn Khoa học Chiến lược nghĩ gì vậy, chẳng phải tốt hơn sao nếu đặt địa điểm thí nghiệm trong quân khu?"
"Nếu làm vậy, quân đội sẽ cướp hết công lao..." Fred mỉa mai nói: "Lần thí nghiệm này rất nhiều người đang chú ý, ngoài quân đội còn có Quốc vụ viện, và các nghị viên được giới tài phiệt tư bản ủng hộ. Haiz, chính phủ Mỹ ngu ngốc, họ vĩnh viễn không thể đồng tâm hiệp lực như chúng ta."
Russell rất tán thành gật đầu. Mỹ là một quốc gia liên bang cộng với chế độ tư bản chủ nghĩa, tình hình đất nước vô cùng phức tạp. Rất nhiều bộ ngành có chức quyền chồng chéo, thường xuyên xảy ra đấu tranh nội bộ. Ngay cả khi chức quyền không chồng chéo, họ cũng nhìn nhau không vừa mắt, minh tranh ám đấu càng lúc càng nhiều.
Russell từng nghe một mẩu chuyện, một tổ chức hacker nọ đã tấn công trang web chính thức của CIA, khiến nó tê liệt, mục đích là... phản đối tình dục trẻ em!?
Sau đó, cư dân mạng châm biếm rằng CIA thật xui xẻo khi 'nằm không cũng trúng đạn', bởi vì vấn đề tình dục trẻ em lẽ ra phải do FBI quản lý.
Vài ngày sau, sự việc có một cú ngoặt thần kỳ, FBI tuyên bố thủ lĩnh của tổ chức hacker kia thực chất là nội gián, tức là người của chính họ.
Có quá nhiều điều đáng để chế giễu. Trước tiên, chưa nói đến việc FBI có cố ý làm vậy hay không, chỉ riêng chuyện nội gián lại trở thành thủ lĩnh đã đủ trớ trêu rồi. Ba năm rồi ba năm nữa rồi lại ba năm, đến lúc giăng lưới thì sao, hắn sẽ tự bắt chính mình à?
Lần thí nghiệm này cũng tương tự, các vị tai to mặt lớn ngồi xuống chưa được mấy phút đã đàm phán thất bại. Không ai có thể thuyết phục đối phương, cuối cùng kết quả đàm phán là sẽ tiến hành tại một phòng thí nghiệm bí mật của quân đội, nhưng nhất định phải có người của các thế lực khác có mặt ở đó.
"Ba ngày sau, ta sẽ chịu trách nhiệm tiếp ứng ngươi, còn bên trong tiệm đồ cổ thì ta sẽ không tham gia."
"Nhưng mà..." Fred hơi há hốc mồm,
"Không phải vừa nói sẽ không nhúng tay vào sao?"
"Đừng hiểu lầm, ta không phải muốn cướp công lao của ngươi, mà là ta chỉ đại khái nhìn qua, gần đây có hơn mười đặc công đang ẩn nấp. Số nhân lực mà ngươi sắp xếp trong kế hoạch kia không đáng kể đâu."
"Hơn mười đặc công, chẳng lẽ là người của SSR?" Fred mặt lộ vẻ kinh hãi, thầm nghĩ bên cạnh thủ lĩnh quả nhiên cao thủ xuất hiện không ngừng, hắn lại không hề phát hiện nhiều đặc công ẩn giấu như vậy.
"SSR?" Russell cau mày, đây là cơ quan gì mà nghe hoành tráng vậy.
"Thưa ngài Russell, SSR là viết tắt của Đoàn Khoa học Chiến lược." Fred giải thích.
Russell chợt tỉnh ngộ, thảo nào dám đặt cái tên kỳ cục như vậy, hóa ra là Đoàn Khoa học Chiến lược. Cơ quan này hiện tại không mấy nổi bật, thành viên nổi tiếng nhất là Howard Stark. Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, đổi tên một cái là trở nên rất lợi hại rồi.
Cục gì mà Cục Phòng vệ Chiến lược Quốc thổ gì đó, đó chính là tên mới của SSR sau này. Đúng vậy, Đoàn Khoa học Chiến lược chính là tiền thân của S.H.I.E.L.D.
Hãy cùng đón đọc những chương tiếp theo đầy kịch tính, bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi trải nghiệm của bạn luôn là ưu tiên hàng đầu.
Ba ngày sau!
Russell lái xe dừng lại trước cửa tiệm đồ cổ, Fred xuống xe đứng bên lề đường. Chẳng mấy chốc, chiếc xe hơi của nghị viên chạy tới, Fred rất nhiệt tình tiến lên đón tiếp, hai người trò chuyện vài câu rồi cùng đi vào tiệm đồ cổ.
Bên lề đường, mấy người đàn ông đội mũ tụ tập lại một chỗ, tay cầm báo chí như đang thảo luận tình hình chính trị hiện tại, ánh mắt thỉnh thoảng liếc qua Fred. Những người này chính là đặc công SSR, rất có thể là người của quân đội.
Fred là một nhân vật nhỏ bé, không ai biết hắn, nhưng gương mặt của vị nghị viên thì vẫn dễ nhận biết. Các đặc công xung quanh thấy vậy, đồng loạt chuyển sự chú ý sang Russell.
Russell biểu hiện vô cùng tùy ý, không hề cố tình làm ra vẻ hay gây sự chú ý. Một tờ báo che trên mặt, hắn ngửa đầu ngủ ở ghế lái. Nhìn thấy tư thế này của hắn, các đặc công càng thêm không để ý tới.
Thời gian trôi qua khoảng 20 phút, một chiếc xe hơi màu đen dừng lại bên cạnh. Một người phụ nữ mặc quân phục nhưng không đeo quân hàm, cùng một thanh niên dáng người thấp bé, gầy như que củi đi vào tiệm đồ cổ.
"Cô Katel, chúng ta đến đây làm gì vậy?"
"Không cần nói nhiều, đi theo tôi vào trong."
Russell cầm lấy tờ báo, chậm rãi xoay người, liếc nhìn gương chiếu hậu. Đúng lúc cặp nam nữ kia chính là Captain America còn chưa phát triển đầy đủ và đặc công Katel. Huyết thanh siêu chiến binh thật sự kỳ diệu, Steven Rogers gầy gò như que củi, nhưng lát nữa khi ra ngoài có thể sẽ trở nên to lớn hơn cả Katel.
Bóng người trong gương chiếu hậu vụt lóe rồi biến mất, Russell không thể nhìn rõ hình dáng hai người. Chỉ xét về bóng lưng thì vóc dáng của đặc công Katel... hơi béo.
"Này, anh bạn, có thể cho mượn bật lửa được không?"
Ngay khi Russell mở tờ báo ra, một đặc công đi tới bên cạnh xe, miệng ngậm điếu thuốc, giọng điệu côn đồ hỏi. Có lẽ là hành vi liếc trộm gương chiếu hậu của Russell vừa rồi đã bị hắn phát hiện, nên mới tới kiểm tra xem Russell có đáng nghi hay không.
Russell nhún vai, dưới ánh mắt trố mắt ngạc nhiên của đặc công, hắn cởi áo khoác ra và rũ nhẹ, từ lưng quần đến ống quần đều không giấu gì, cuối cùng buông tay: "Sếp của tôi đang ở trong đó, tôi cũng biết anh là ai, nhưng anh cũng thấy đấy, trên người tôi không có gì cả, không cần lãng phí thời gian ở đây."
Đặc công: "..."
"Có thể nào đừng thẳng thừng như vậy không, tôi sẽ thấy lúng túng mất."
"Nếu như anh vẫn chưa yên tâm, có thể lên xe kiểm tra, đảm bảo không có bất kỳ vũ khí nào." Russell nói xong, đẩy cửa xe ra.
Đặc công chẳng nói năng gì, đẩy Russell ngồi lại vào xe, mặt đen sầm rồi quay về chỗ đồng đội.
"Sao rồi?"
"Hắn không có bật lửa, ngay cả diêm cũng không có."
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mang đến cho bạn những khoảnh khắc thư giãn tuyệt vời nhất.
L��i mười phút trôi qua, Russell đang đọc tin tức trên báo liên quan đến "tiểu Hồ Tử" ở Berlin, thì trong tiệm đồ cổ đột nhiên vang lên tiếng súng. Fred lảo đảo chạy ra, kéo cửa xe ra và hét lớn "Lái xe!"
Cuộc đấu súng bắt đầu, người của Fred và các đặc công bắn trả lẫn nhau, đạn bay loạn xạ.
Russell nhấn ga một cái, chiếc xe hơi lập tức phóng lên đường cái. Các đặc công xung quanh bị Fred dùng súng ngắn đẩy lùi.
Súng lục Ruger, một loại súng bán tự động đời đầu. Russell không hiểu tại sao Fred lại phải dùng khẩu súng này, lẽ nào chỉ vì hắn là người Đức?
"Nhiệm vụ hoàn thành thế nào rồi?"
"Erskine chết rồi..." Fred nghiến răng nghiến lợi nói, tay phải của hắn bị thương, máu chảy không ngừng.
"Huyết thanh đâu?"
"Đây!" Fred mím môi, từ trong ngực lấy ra một ống nghiệm màu xanh nhạt.
【 Ting 】
【 Ký chủ tiếp xúc huyết thanh SSS, kích hoạt khâu rút thưởng, có muốn rút ngay không? 】
"Ngươi làm rất tốt, ta sẽ khen ngợi thành tích của ngươi trước mặt thủ lĩnh." Russell giật lấy ống nghiệm nhét vào trong ngực, thầm niệm và mở rút thưởng.
【 Thẻ vật phẩm: Huyết thanh SSS (Người tốt sẽ càng tốt hơn, kẻ xấu sẽ càng tệ hơn, người nhẫn nhịn sẽ trực tiếp biến thành kẻ lẳng lơ công khai) 】
Huyết thanh SSS chính là viết tắt của huyết thanh siêu chiến binh. Đánh giá của hệ thống có thể bỏ qua, nó không đứng đắn cũng đâu phải ngày một ngày hai rồi.
Có được hai lọ huyết thanh, Russell lập tức nảy ra một kế hoạch: một lọ nộp cho Schmidt để loại bỏ nghi ngờ của hắn, lọ còn lại giữ lại để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
"Nhanh lên, tăng tốc! Phía sau có người đuổi tới!" Fred nhìn vào gương chiếu hậu, nói với giọng gấp gáp, một chiếc xe hơi đang đến gần.
Russell ngầm bực vì chiếc xe cùi bắp không thể phát huy kỹ thuật lái xe của mình. Dù đạp ga hết cỡ cũng không thoát được đám truy binh. Đột nhiên trong lòng giật mình, giác quan thứ sáu mách bảo nguy hiểm, hắn bẻ vô lăng thật mạnh.
Rầm!
Một tiếng súng vang lên, cửa sau bị bắn nát, cùng lúc đó, gáy của Fred cũng bị bắn thủng. Gã xui xẻo trợn trừng hai mắt, ngã vật xuống gh��� phụ, chết không nhắm mắt nhìn Russell.
"Đừng nhìn tôi như vậy, đâu phải tôi nổ súng..."
Russell liếc nhìn gương chiếu hậu, dứt khoát bẻ lái cua gấp, miệng lẩm bẩm đọc chú ngữ. Một lát sau, hắn vỗ một cái vào người Fred.
Thi thể của Fred run rẩy dữ dội, sau vài tiếng xương cốt kêu răng rắc, hắn thẳng tắp ngồi dậy.
"Lâu rồi không gặp, Jason!"
Jason: (. _. )
"Không sai, lại là ta đây, có thể sát cánh chiến đấu rồi. Quy tắc cũ, lát nữa yểm hộ cho ta!"
Mặc dù có sự chênh lệch về hiệu suất xe cộ, nhưng Russell đã tận dụng địa hình để san bằng khoảng cách. Hắn lái chiếc xe hơi vun vút, với tốc độ nhanh nhất tiến về cảng, để Jason ở lại giải quyết đám truy binh, còn mình thì chui vào một con hẻm nhỏ.
Kế hoạch mà Fred đã định ra sớm là rời đi bằng tàu ngầm, nhưng thật không may là trên tàu ngầm chỉ có một chỗ ngồi. Russell đang suy nghĩ làm thế nào để vừa phân tích thiệt hơn, vừa cảm động lòng người để Fred nhường chỗ ngồi, kết quả lời còn chưa nói ra thì hắn đã toi đời. Vậy cũng tốt, Russell đỡ phải nói mấy câu "Hydra vạn tuế".
Két ————
Chiếc xe của đặc công Katel phanh gấp dừng lại ở đầu hẻm. Cô cùng Steven, người ngồi ghế phụ, đồng thời xông xuống xe. Một người vì huyết thanh mà đến, một người vì Erskine mà báo thù, nhưng vừa xuống xe đã bị Jason chặn đường.
"Tôi đối phó hắn, cô đi đuổi người kia đi."
Jason đang mang gương mặt của Fred, tuy rằng lúc này nó đang dần biến dạng, nhưng không rõ ràng lắm, nên Steven coi hắn là kẻ thù.
"Chính cô cẩn thận một chút!" Katel gật đầu, vòng qua Jason đuổi theo vào trong hẻm.
Jason nhanh chân hơn một bước chặn ở đầu hẻm, cùng lúc đó, Steven cũng tung một cú đấm tới.
Vừa mới tiêm huyết thanh siêu chiến binh, Steven còn chưa học được cách đánh nhau, cũng không có tấm khiên trong tay, chỉ là một cục cơ bắp lồi lõm. Jason thì tương tự, cũng không biết gì, nhưng hắn không sợ đau cũng không sợ chết, miễn cưỡng chịu mấy cú đấm và đẩy lùi Steven.
"Steven, tránh ra!" Katel vô cùng tức giận, trực tiếp nổ súng vào Jason.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng ———— Tất cả nội dung được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hy vọng sẽ làm hài lòng những người yêu mến truyện Tiên Hiệp.