Họ tên: James Buchanan Baines Giới tính: Nam Tuổi: 26 tuổi Chiều cao: 175 cm (5 feet 9 inch) Cân nặng: 81 kg (180 pound) ...

"Trung sĩ Baines thuộc Sư đoàn 107 Lục quân, cái tên này thực sự khó nhớ. Tôi có thể gọi anh là Buggy được không?"

"Nếu anh không nói gì thì tôi coi như anh đồng ý nhé!"

"Trung sĩ Buggy, xem ra đồ ăn của chúng ta không tệ đâu, anh mới bị bắt làm tù binh hai ngày mà đã tăng cân rồi..."

Trong phòng thí nghiệm kim loại kín mít, Russell cầm báo cáo kiểm tra sức khỏe trong tay, đánh giá tỉ mỉ "đồng đội" bị bắt này. Người nọ lông mày rậm, mắt to, ngũ quan rõ ràng mà sâu sắc, nhìn qua đúng là một nhân vật chính diện.

Tiến sĩ Zola đúng hẹn đưa Buggy đến căn cứ phụ. Ông ta có quyền và lý do để xử lý tù binh, vì căn cứ phụ đang cần "chuột bạch" cho thí nghiệm siêu chiến binh. Đi cùng còn có mười tù binh Mỹ khác, mục đích là để che mắt mọi người.

"Trung sĩ Buggy, tôi đã xem lý lịch của anh. Nhập ngũ một năm rưỡi mà quân hàm đến nay vẫn không thay đổi, tôi dám cá là anh chắc chắn không được cấp trên yêu thích. Thế nào, có muốn cân nhắc chuyển nghề sang làm việc cho Hydra không?"

"Tuy rằng danh tiếng của Hydra chúng tôi không tốt, nhưng văn hóa doanh nghiệp thì rất tuyệt vời. Lương cao, đãi ngộ tốt, vào làm sẽ được tặng cánh tay robot điện tử, còn có thể cải tạo cường hóa thân thể, trở thành siêu chiến binh không còn là giấc mơ."

L���n đầu nhìn thấy Buggy, Russell liền xác định đối phương chính là ứng cử viên số một cho thí nghiệm Siêu Anh Hùng/Phản Diện của mình. Không phải vì chiều cao 175cm, mà là đôi mắt kiêu căng khó thuần kia, tràn đầy vẻ lạnh lẽo của loài sói, là một người có thể làm nên việc lớn.

"..."

Buggy bị cố định trên chiếc ghế kim loại, miệng bị các nghiên cứu viên bịt kín bằng một sợi dây da để ngăn y sử dụng công cụ thoát thân. Hiện giờ y không thể nói được, chỉ đành thở hổn hển, dùng ánh mắt hung ác trừng Russell.

"Này, suýt nữa tôi quên mất là anh không nói được..." Russell vỗ tay một cái: "Jason, gỡ dây bịt miệng của trung sĩ ra đi, tôi muốn nói chuyện với anh ta."

Buggy đang thắc mắc Russell nói chuyện với ai, thì thấy một bóng người cao lớn đột nhiên bước ra từ góc tường. Người đó đeo mặt nạ, bên hông còn dắt theo một thanh đại khảm đao. Vừa nãy có người ở đây ư?

Buggy tuy nghi ngờ trong lòng nhưng cũng không để tâm nhiều. Ngay khoảnh khắc sợi dây được tháo ra, một ngụm nước bọt bay thẳng về phía Russell. Phì… khạc! Chát!

Jason lập tức xông lên đứng chắn trước Russell, dùng lồng ngực hứng trọn bãi nước bọt chứa hơn 600 loại vi sinh vật và vi khuẩn kia. Sau đó, y tóm lấy cổ Buggy, năm ngón tay siết chặt như gọng kìm sắt. Động mạch cổ ngừng cung cấp máu lên não, cả khuôn mặt Buggy đỏ bừng. Nhưng dù vậy, ánh mắt y vẫn hung ác như cũ, xuyên qua Jason, trừng trừng nhìn Russell.

"Trung sĩ Buggy, đừng tự chuốc lấy khổ sở. Nếu anh từ chối hợp tác, tôi sẽ chỉ cho người trói anh lại bằng sợi dây da kia thôi." Lúc Buggy mắt đỏ ngầu, sắp sửa ngạt thở, Russell đưa tay vỗ vỗ Jason, ra hiệu người sau đứng sang một bên.

"Khụ! Khụ! Khục..."

Buggy thở hổn hển lấy không khí một cách kịch liệt, ho khan liên tiếp vài tiếng mới ngẩng đầu nhìn Russell: "Đồ Hydra tội ác tày trời nhà ngươi, đừng hòng bắt ta đầu hàng, ta cũng sẽ không phục vụ cho các ngươi đâu."

Russell lắc đầu: "Đừng hiểu lầm, bây giờ anh quá yếu, muốn phục vụ cho chúng tôi cũng không đủ tư cách đâu."

"Cái gì!?"

Russell lấy một tờ báo trên bàn, mở ra đặt trước mặt Buggy. Cả tờ báo đều l�� tin tức về siêu minh tinh Captain America, kèm theo một bức ảnh đen trắng của nhân vật này.

Buggy khẽ nhíu mày: "Captain America... Đó là ai vậy? Sao lại cho tôi xem một diễn viên hài kịch làm gì?"

Trong ảnh, Steven mặc trang phục cờ sao, đeo mặt nạ, thân hình cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn. Y hoàn toàn khác xa với hình ảnh Steven gầy yếu đến trơ xương trong ký ức của Buggy, nên y không nhận ra cũng là điều bình thường.

"Anh ta tên là Steven Rogers, một siêu sao nổi tiếng toàn nước Mỹ..."

"Khoan đã, anh nói đó là ai?"

"Steven Rogers!" Russell rung rung tờ báo: "Không phải trùng tên đâu, anh ta chính là người bạn thân của anh, thằng nhóc bệnh hen suyễn mà anh đã chơi cùng từ nhỏ đến lớn đó."

"Anh đùa gì vậy chứ, Steven còn chưa tới 1m6 cơ mà, cái tên tráng sĩ trong hình sao có thể là anh ta được?" Buggy trợn tròn mắt. Đánh chết y cũng không tin người trong ảnh là Steven, bởi vì một bên cơ ngực của người đó còn lớn hơn cả khuôn mặt y nữa.

"Người bạn thân của anh đã tham gia một thí nghiệm bí mật của quân đội, được tiêm một loại huyết thanh siêu cấp và đã có được thể chất vượt xa người thường. Anh ta có thể đánh bại mười tên lính như anh đấy."

"Chuyện này..." Buggy cảm thấy lòng mình phức tạp. Từ sâu thẳm trong tim, y mừng cho Steven, nhưng đồng thời cũng có một nỗi mất mát khó hiểu. Steven trở nên mạnh mẽ, có nghĩa là không còn cần y bảo vệ nữa.

Bỗng nhiên, Buggy chợt nghĩ đến một chuyện: "Đây chính là lý do các ngươi bắt ta, muốn dùng ta để uy hiếp anh ta ư?"

"Không, anh hiểu lầm rồi. Một siêu chiến binh mà thôi, không phải một tổ chức siêu cấp, tôi còn chẳng thèm để mắt tới." Russell mở tay ra: "Thủ lĩnh Schmidt cho rằng anh là một khối ngọc chưa mài giũa, sở hữu tiềm năng giống hệt Steven, nên đã quyết định biến anh thành một siêu chiến binh."

"Cái gì!?"

"Mỹ có Captain America, chúng ta cũng nhất định phải có Hydra Đội trưởng. Tầm nhìn của thủ lĩnh vượt xa, há có thể để một kẻ phàm phu tục tử như anh hiểu được?" Russell nói xong thì nở nụ cười âm trầm: "Có điều, thủ lĩnh đúng là có gu kỳ lạ thật, cố ý chọn anh làm đối thủ của Steven. Trận chiến của hai người chắc chắn sẽ rất thú vị."

"Mơ đi!" Buggy nghiến răng nói: "Ta thà chọn cái chết còn hơn phục vụ cho Hydra, càng không thể trở thành Hydra Đội trưởng!"

"Chuyện này không phải do anh quyết định. Thủ lĩnh đã để mắt đến anh, chúng tôi sẽ dốc hết sức bồi dưỡng anh." Russell vừa nói vừa bước ra khỏi phòng thí nghiệm: "Anh cũng có thể thử tự sát, nhưng tôi đảm bảo, dù anh chết chúng tôi cũng có thể hồi sinh anh."

Jason mở xiềng xích trên ghế kim loại, nắm lấy cổ áo Buggy nhấc bổng y lên không, đi theo sau Russell. Bị nhấc như một con gà con, Buggy giận dữ phản kháng, nhưng bất đắc dĩ sự chênh lệch về thể hình và sức mạnh quá rõ ràng. Dù y có đánh trúng Jason, cũng không thể khiến người sau nao núng chút nào. Russell đi đến một phòng huấn luyện. Jason nhấc Buggy vào trong, rồi mạnh bạo ném y xuống đất.

"Muốn trở thành Hydra Đội trưởng không dễ đâu, thể chất của anh quá kém. Tôi sẽ để Jason huấn luyện anh thật tốt."

"Chỉ bằng cái tên ngốc to xác này, ai dạy dỗ ai còn chưa biết chừng!"

Buggy lắc đầu, từ dưới đất bò dậy, nhanh nhẹn lao về phía Russell. Bắt giặc phải bắt vua trước, y nhận ra địa vị của Russell rất cao, nếu có thể bắt cóc Russell, y có thể trốn thoát khỏi căn cứ này.

Rầm!

Jason chắn đường, tung một cú móc dưới trúng bụng Buggy. Người sau rên lên một tiếng, ôm bụng lùi hai bước, rồi khuỵu gối xuống đất, cúi đầu nôn thốc nôn tháo nước chua.

Rầm!

Jason lại nhấc chân đạp một cái, đá trúng mặt Buggy. Lực mạnh khủng khiếp khiến y bay ngang ra ngoài, "cạch" một tiếng đập vào tường phòng huấn luyện.

Nhìn Buggy nằm bất động trên mặt đất như cá chết, Jason sải bước đến gần, túm tóc y nhấc lên. Đúng lúc này, Buggy đột nhiên mở mắt ra, tung một quyền đánh vào yết hầu Jason. Jason buông tay, thân hình khựng lại rồi lùi về sau hai bước.

"Đồ ngốc to xác, chỉ với hai cú đó thôi, ta có thể chơi với ngươi cả ngày!" Buggy lau vết máu nơi khóe miệng, lưỡi liếm qua hàm răng lung lay, theo bản năng nói ra câu nói nổi tiếng của mình.

Nói rồi, y nhanh chóng lao về phía Jason. Khi đến gần, Buggy bỗng nhiên bước lướt chậm lại, tránh né đòn tấn công của Jason. Y tung ra một chuỗi đòn quyền cước liên hoàn, mỗi cú đấm, mỗi cú đá đều dồn hết toàn lực, dồn dập giáng xuống người Jason.

Rầm!

Jason không hề né tránh, đôi mắt dưới mặt nạ không hề biểu lộ chút cảm xúc nào. Y hứng chịu mười mấy đòn, rồi đưa hai tay ra nắm lấy nắm đấm của Buggy, từ từ đẩy sang hai bên.

Buggy ra sức gào thét, gân xanh trên cổ nổi lên, nhưng dù dốc hết toàn lực cũng không thể thay đổi được sự chênh lệch sức mạnh áp đảo. Đúng lúc này, trong mắt y tinh quang lóe lên, y tung một cú đá bay thẳng vào giữa hai chân Jason.

Bẹp! Gà bay trứng vỡ!

"Oa nha! Anh bạn, tôi xin lỗi nhé, cú đá này có lẽ hơi nặng tay rồi." Giọng nói Buggy trong trẻo dễ nghe, y đắc ý cười vang.

Rầm!

Jason không nói một lời, giáng một cú "đầu chùy" vào trán Buggy. Người sau mắt trợn trắng dã, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một tiếng "bốp" rồi ngã úp mặt xuống đất. Y cố gắng đứng dậy, nhưng vì choáng váng hoa mắt, chân trượt liên tục, chẳng thể nào đứng vững được.

"Ý chí chiến đấu không tệ. Hai người cứ từ từ chơi nhé, tôi sẽ không quấy rầy nữa."

Russell nói xong liền quay người rời đi. Hắn còn phải nghiên cứu huyết thanh siêu chiến binh, không có thời gian nán lại xem trận chiến. Sau một năm nghiên cứu, hắn không thể không thừa nhận việc sao chép huyết thanh siêu chiến binh vô cùng khó khăn. Sự thành công của Schmidt và Steven thực sự là một kỳ tích. Yêu cầu lại cao hơn một chút, Steven là trường hợp thành công duy nhất. Schmidt tuy rằng đã có được sức mạnh, nhưng lại trở nên không ra người không ra quỷ, tác dụng phụ quá rõ ràng. Từ góc độ của một nhà khoa học mà nói, hắn không được coi là thành công, cùng lắm chỉ là một bán thành phẩm. Không thể giải mã được huyết thanh siêu chiến binh, Russell chỉ có thể lùi một bước, chế tạo huyết thanh phiên bản yếu hóa. Yếu hóa ở đây không có nghĩa là năng lực sau khi cường hóa sẽ suy yếu, mà là về mặt tỷ lệ thành công, vốn là tỷ lệ một phần vạn nay càng trở nên thấp hơn. Huyết thanh phiên bản yếu hóa đòi hỏi rất cao đối với vật liệu thí nghiệm. Ngoài thể chất, còn cần có ý chí tinh thần mạnh mẽ không gì sánh bằng. Đặc biệt là về mặt tinh thần, mỗi quá trình cường hóa đi kèm với sự kết hợp gene và nỗi đau kịch liệt. Người chưa từng trải qua huấn luyện tinh thần căn bản không thể chịu đựng nổi. Nếu có thể nô dịch linh hồn Buggy, quả thực có thể tăng cao tỷ lệ thành công. Nhưng Russell không thể làm vậy, vì hệ thống từ chối phương thức gian xảo này để tạo ra Siêu Anh Hùng/Phản Diện. Ví dụ như Jason, sở hữu Thân Thể Bất Tử, không cần cải tạo đã là một siêu phản diện, nhưng hệ thống không công nhận, mặc dù thân thể Jason thật sự do Russell ban tặng. Buggy là ứng cử viên hàng đầu cho thí nghiệm, nhưng điều đó không có nghĩa y là duy nhất. Rủi ro của huyết thanh yếu hóa quá lớn, phong cách làm việc của Russell quyết định hắn sẽ không đặt tất cả trứng vào một giỏ. Hắn cần những chú chuột bạch dự phòng, càng nhiều càng tốt. Thế giới neo đã được thả xuống, Russell sẽ ở lại thế giới Marvel rất lâu. Hắn hy vọng tự tay tạo ra một quân đoàn siêu cấp. Đi đến bàn làm việc trong phòng thí nghiệm, Russell cầm lấy giấy bút, xoẹt xoẹt viết xuống các từ như "Quân đoàn Chiến binh Mùa đông" và "0-9".

Keng keng keng ~~~ keng keng keng ~~~~

Điện thoại trên bàn làm việc reo. Russell nhấc máy, đó là Tiến sĩ Zola gọi đến.

Zola nói nhanh như gió: "Thưa ngài, di vật của Erskine đã tìm đến tận cửa rồi, hắn đã thả tù binh. Schmidt đã ra lệnh từ bỏ căn cứ lâu đài Klaus, và đã kích hoạt thiết bị tự hủy, chúng ta đang rút lui."

"Tôi biết rồi, phía tôi cũng sẽ chuẩn bị rút lui."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, duy nhất chỉ có trên truyen.free.