(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 179: Ta tận mắt thấy ngươi đối với trưng binh tập tranh phía trên nữ lang ...
"Ngươi là ai?"
Buggy nghe vậy như sét đánh ngang tai, đôi mắt trợn tròn, miệng há hốc hồi lâu không khép lại được.
Hắn nghe tin Steven sắp kết hôn, vì muốn tận mặt chúc mừng một câu, không tiếc bán linh hồn cho ma quỷ, vậy mà Steven lại tỏ vẻ đã quên hắn, khiến bóng ma trong lòng Buggy lập tức đạt đến c���c điểm.
Trong khoảnh khắc, Buggy tâm thần hoảng loạn, chỉ cảm thấy mình là một kẻ thừa thãi, đất trời bao la mà chỉ có mỗi hắn đơn độc một mình, nhưng...
Có lẽ vì ta đã thay cánh tay, nên Steven mới không nhận ra chăng? Đúng vậy, nhất định là thế! Dù sao tóc ta cũng đã dài ra nhiều như vậy, nhìn nhầm cũng là điều dễ hiểu!
Buggy một bên lòng đau như cắt, một bên tự an ủi mình, quyết định tha thứ cho Steven. Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy mình bị ai đó ôm chầm lấy, định thần lại mới nhận ra đó là Steven.
"Buggy, sao ta có thể quên ngươi được chứ? Đây chính là bài học mà ngươi nên nhận..." Steven ghì chặt Buggy, sợ vỗ vào lưng hắn, hạ thấp giọng nói khàn khàn: "Hãy hứa với ta, người anh em tốt của ta, đừng bao giờ lại bỏ đi không một lời từ biệt!"
Giọng Steven chất chứa bao nhiêu cảm xúc phức tạp, trong đó có cả sự tự trách. Hắn vẫn luôn thầm hận bản thân đã không bảo vệ được người bạn thân chí cốt cùng lớn lên từ thuở nhỏ. Hai người họ cùng nhau lớn lên, cùng nhau chiến đấu, cùng nhau vào sinh ra tử, dẫu không có huyết thống nhưng còn hơn cả anh em ruột thịt. Trong khoảng thời gian Buggy 'chết', nếu không phải Katel giúp hắn phân tán sự chú ý, rất có thể từ đó hắn đã hoàn toàn suy sụp, suốt ngày chìm trong men rượu, ăn uống vô độ đến mức bụng bự phệ ra.
Cũng may tất cả đã là quá khứ, Buggy vẫn còn sống, một cái kết cục đại viên mãn!
Buggy hé miệng, định gật đầu đồng ý, nhưng trong đầu bỗng lóe lên hình ảnh Russell vuốt mèo cười gằn, một nỗi sầu lo lập tức dâng lên trong lòng. Sau ba giây im lặng, hắn trả lời: "Đương nhiên, lần này ta sẽ không rời đi nữa."
Steven buông Buggy ra, chuyển sang nắm chặt vai hắn bằng cả hai tay, kích động nói: "Buggy, ta sắp kết hôn rồi. Đối tượng là Page, Page. Katel, ngươi biết đấy."
"Ta biết mà, ta đã đọc trên báo chí rồi. Steven, ngươi là anh hùng!" Buggy chân thành chúc phúc: Người bạn thân chí cốt đã trưởng thành, sắp lập gia đình riêng, hắn cũng có thể yên tâm mà lùi về phía sau, không can thiệp vào cuộc sống của Steven nữa.
Buggy chẳng bận tâm Steven có phải Siêu Cấp Anh Hùng hay không, hắn chỉ mong đối phương không còn bị ai bắt nạt nữa, được sống vui vẻ, như vậy là đủ để hắn hài lòng rồi.
"Ta vẫn còn thiếu một phù rể, ngươi nhất định phải có mặt." Steven vỗ vào vai Buggy, thấy cánh tay máy của hắn, lông mày liền cau lại, trong lòng 'lộp bộp' một tiếng.
"Không thành vấn đề. Nếu ngươi dám để người khác làm phù rể của mình, ta nhất định sẽ giết kẻ đó." Buggy nhếch miệng cười, nụ cười có phần gượng gạo.
Nụ cười ấy khiến Steven cảm thấy bất an sâu sắc. Hắn thở dài một hơi, đè nén nghi hoặc trong lòng. Hai huynh đệ gặp lại có quá nhiều điều muốn nói, nhưng đây không phải là nơi thích hợp, điều quan trọng nhất lúc này là phải giải quyết Schmidt trước đã.
Schmidt bị chiếc khiên ném mạnh văng đi rất xa. Dù đã được huyết thanh cường hóa, không còn là thân thể phàm nhân, nhưng cú đánh hiểm ác này vẫn suýt nữa khiến hắn đứt gân gãy xương, nằm rên rỉ trên mặt đất hồi lâu mới trở lại bình thường.
Vừa ngẩng đầu lên, hắn đã thấy Steven và Buggy vây kín lại. Hắn chăm chú nhìn cánh tay máy của Buggy. Trong ấn tượng của hắn, tiến sĩ Zola từng có đề án cải tạo thân thể bằng máy móc, nhưng khi đó hắn dồn toàn lực chế tạo vũ khí năng lượng, nên đề án đó đã bị gác lại.
"Cánh tay của ngươi... Ai đã cải tạo ngươi?" Sắc mặt Schmidt u ám đến đáng sợ. Hắn vẫn luôn nghi ngờ trong nội bộ Hydra có kẻ phản bội, khổ nỗi không có chứng cứ, cũng không tài nào đoán ra là ai.
"Xuống Địa ngục mà hỏi quỷ sứ ấy!"
Buggy cười lạnh, vung cánh tay máy đập tới. Quyền thế như gió, tốc độ cực nhanh khiến Schmidt không kịp né tránh, vội vàng giơ tay lên đỡ. Vừa tiếp xúc, hắn đã bị sức mạnh khổng lồ đánh bay, đập vào tường rồi bật trở lại giữa không trung. Chưa kịp rơi xuống, hắn lại bị Buggy xông tới đá mạnh một cước vào bụng.
Cự lực ập đến, Schmidt lại phun ra một ngụm máu cũ, cả người lảo đảo ngã xuống đất.
Buggy liên tục đấm xuống mặt đất, Schmidt trong lòng biết không thể gắng sức chống đỡ, vội vàng lật mình lăn một vòng miễn cưỡng né tránh. Chỉ trong một hai lần giao thủ ngắn ngủi, hắn đã đoán ra Buggy cũng đã trải qua huyết thanh cường hóa, lại thêm một cánh tay máy, hắn tay không chắc chắn không phải đối thủ.
Schmidt rõ ràng là đã nghĩ quá nhiều, cho dù hắn địch nổi Buggy cũng vô ích, bên cạnh còn có Steven đang lăm le nhìn chằm chằm.
Nắm đấm thép gần như lướt sát qua trán, kình phong thổi đến khiến gáy Schmidt lạnh toát, hắn thầm thì một tiếng "nguy hiểm". Kết quả, vừa mới lật mình đứng dậy, hắn đã bị Steven giáng một quyền vào mặt, bước chân lảo đảo ngửa đầu lùi về sau, rồi lại bị Buggy từ phía sau đạp mạnh một cước vào mông.
Phía trước, Steven với nụ cười lạnh lùng chờ đợi đã lâu, hai tay siết chặt thành quyền giáng một đòn nghiêm trọng vào ngực hắn, khiến thân thể Schmidt không tự chủ được mà lùi ngược về phía Buggy.
Hai người liên thủ, Schmidt không còn chút sức lực nào để đánh trả, ngay cả chống đỡ cũng trở nên cực kỳ chật vật, như một quả bóng cao su bị chuyền qua chuyền lại nhiều lần, tóm lại chính là...
Buggy đánh, Buggy đánh, Buggy đánh xong đến lượt Steven đánh!
Steven đánh, Steven đánh, Steven đánh xong Buggy lại tiếp tục đánh!
Buggy lại tiếp tục đánh, Buggy lại tiếp tục đánh, Buggy lại tiếp tục đánh xong rồi lại đến lượt Steven đánh!
Đòn phối hợp của hai người, ánh mắt đưa tình, "tình huynh đệ" bắn ra bốn phía, ngoại trừ Schmidt, những người khác đều rất vui vẻ.
Schmidt một mình chống lại hai người, mặt không đổi sắc, ánh mắt kiên nghị tràn đầy dũng khí. Dưới thế công như cuồng phong bão táp, hắn càng đánh càng mạnh, nhưng với tốc độ như chẻ tre, hắn bị đánh hội đồng thành đầu heo.
"Đủ rồi!" Schmidt nổi giận đùng đùng, như một con chó dữ giành giật miếng mồi, hắn lao ra khỏi vòng vây của hai người, đứng dậy hét lớn: "Hai tên các ngươi..."
"Oành!"
Buggy một quyền giáng vào giữa mặt Schmidt, đánh cho hắn cả cái đầu đều choáng váng, nửa câu nói sau cùng hàm răng đồng thời nuốt vào bụng, ngửa đầu muốn ngã xuống.
Buggy thấy vậy sao được chứ? Steven còn chưa đánh đã tay, sao hắn có thể ngã xuống được? Hắn liền kéo cánh tay Schmidt lại, ngồi xổm xuống ôm lấy sau lưng hắn khiến hắn đứng vững tại chỗ, lớn tiếng kêu lên: "Steven, dùng chiêu đó!"
"Nhận được! Xem ta đây!"
Steven tách hai chân, tại chỗ tăng tốc vọt lên, khi tới trước mặt Schmidt, hắn nhảy vọt lên giữa không trung. Nghiêng người, hai chân khép lại, giáng một cú đá bay trúng vào khuôn mặt đỏ bừng của Schmidt.
"Oành!"
Schmidt quay tít mù bay ra ngoài, đập đầu vào tường, loạng choạng ngã xuống đất, vung tay vung chân, cuối cùng vô lực cử động, triệt để bất động.
"Làm tốt lắm, lần sau đổi ta ra đòn kết liễu nhé."
Steven và Buggy nhìn nhau cười, đưa tay vỗ một cái giữa không trung, sau đó nắm chặt lấy nhau.
Steven cười quái dị nói: "Oa nha, sức tay trái của ngươi lớn thật đấy, dùng nhãn hiệu gì vậy?"
"Ngươi cũng không kém, ta cứ tưởng ngươi đính hôn xong thì sức tay sẽ nhỏ lại chứ."
Steven tỏ vẻ ngây thơ: "Ngươi đang nói gì vậy, ta nghe không hiểu!"
Buggy khinh bỉ nói: "Giả vờ ít thôi, ta tận mắt thấy ngươi đối với cô gái trên tranh tập trưng binh..."
"Dừng lại! Tuy ta không biết ngươi muốn nói gì, nhưng ngươi nhất định đã nhận lầm người rồi."
"Không thể nào, cả Brooklyn chỉ có mình ngươi lùn đến thế."
"Nhưng ta cao hơn ngươi!"
"Đó gọi là gầy!"
Hai người kẻ nói lời này, người nói lời kia, đủ kiểu châm chọc cười nhạo đối phương, cứ như thể trở về thời kỳ ở Brooklyn, khi ấy họ sống nương tựa vào nhau, dù tháng ngày cơ cực nhưng lại rất vui vẻ.
Steven cười cười, ánh mắt liếc qua cánh tay máy, sắc mặt trở nên ngưng trọng nói: "Buggy, hãy hứa với ta, theo ta về nhà."
Buggy biết mọi tâm sự của mình tuyệt đối không thể giấu được người bạn thân chí cốt, môi hắn mấp máy, không biết nên nói gì cho phải.
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng nguy hiểm. Nghiêng đầu, hắn thấy Schmidt đang nằm trên mặt đất, không biết từ lúc nào đã nhặt được khẩu súng ngắn năng lượng, nhe răng cười gằn về phía Steven.
"Steven, cẩn thận!"
"Oành! !"
Buggy nhảy vọt lên, đẩy Steven, người đang chờ đợi câu trả lời của hắn, ra. Tiếng súng vang lên, Steven ngã ngồi xuống đất bình yên vô sự, còn cánh tay máy của Buggy thì bị năng lượng của Vũ Trụ Ma Phương làm tan rã, mảnh vỡ vụn trong nháy mắt biến thành tro tàn.
"Đáng chết!" Schmidt rủa thầm một câu, lảo đảo bò dậy, đi về phía phòng làm việc cuối căn cứ.
Hắn không hiểu, tại sao mình không bắn thêm hai phát nữa!
"Buggy, tay của ngươi..." Sắc mặt Steven trắng bệch, hắn tự trách mình vì đã đắc ý vênh váo, lại một lần nữa hại Buggy.
"Ta không sao đâu, mau đi truy Schmidt, đừng để hắn chạy thoát." Buggy liếc nhìn cánh tay cụt của mình, dù sao cũng là máy móc, lắp cái khác vào là ổn thôi.
Steven lộ vẻ do dự, cuối cùng vẫn nói: "Vậy ngươi cứ ở đây đợi ta, đừng đi đâu cả."
"Chờ đã!"
Buggy đứng dậy nhặt chiếc khiên trên đất, đặt vào lồng ngực Steven, trịnh trọng nói: "Steven, ta sẽ ở đây đợi ngươi, đi nhanh về nhanh nhé."
Steven dốc sức gật đầu, biến mất ở cuối hành lang. Buggy bình tĩnh nhìn về hướng đó, bóng lưng cô độc dần khuất vào bóng tối.
Đùng!
Hơi mềm thì phải! ?
"Này, đi đường không nhìn à? Hay là nói bị cụt một tay rồi thì muốn nhân danh lòng thương hại mà chiếm tiện nghi người khác?" Natasha đứng trong bóng tối, hai tay khoanh lại, rất không vui vẻ nói.
Buggy tâm tình đau xót, không muốn cùng Natasha phí lời, trong lòng khinh thường nghĩ đến, chỉ ngươi cũng xứng nói chuyện lòng thông cảm?
Russell từ trong bóng tối bước ra, vừa vuốt mèo vừa đi về phía cuối hành lang: "Đi cùng lên, ta muốn xác nhận Schmidt đã chết thật hay chưa. Nếu Steven không xuống tay được, Natasha, ngươi hãy giúp hắn một tay."
"Vâng, BOSS!"
Hai người một trước một sau bước đi. Buggy suy nghĩ một chút, thấy nếu không đi theo Steven cũng chẳng hay ho gì, bèn vội vàng đi theo.
...
Tại phòng làm việc cuối cùng, Schmidt lấy ra Vũ Trụ Ma Phương vẫn còn đang vận hành bên trong máy móc, đặt vào chiếc hộp kín. Không ngờ rằng, hắn vừa mới mở cơ quan định thoát thân qua Cửa Ngầm thì đã bị chiếc khiên bay tới đập mạnh vào sau lưng, ngã nhào một cú đau điếng.
Schmidt, bằng một cách thần kỳ vẫn còn sức chiến đấu, đưa tay cầm lấy thanh tế kiếm song nhận treo trên tường, xoay người tranh đấu cùng Steven.
Hắn là một kiếm thuật đại sư cấp Thế Giới, tài nghệ đấu kiếm cao siêu, lại thêm sức mạnh siêu cường và tốc độ phản ứng thần kinh vượt trội, với lợi kiếm trong tay, hắn khiến Steven trong một khoảng thời gian ngắn chỉ còn biết chống đỡ.
Nhưng kỹ thuật là kỹ thuật, hắn đã bị Steven và Buggy liên thủ đánh cho một trận no đòn, thương thế khá nghiêm trọng. Một trận tấn công như mưa giông bão táp không hạ gục được Steven, trái lại chính hắn lại bị nhụt chí, còn bị một chi���c khiên đập vào mặt.
Schmidt cuối cùng giãy giụa, tự tuyên bố kết thúc, hắn nắm chặt chiếc hộp kín quăng mạnh bay đi. Khi rơi xuống đất, chiếc hộp văng ra, Vũ Trụ Ma Phương lăn ra ngoài.
Hình lập phương màu xanh da trời tỏa ra ánh sáng chói mắt, rực rỡ đến mức khiến lòng người mê muội. Steven định thần nhìn lại, biết đó là bảo vật mà Howard đã đích thân điểm danh, vội vàng vươn tay ra chụp lấy.
Schmidt không biết lấy đâu ra sức lực, ôm chặt Steven từ phía sau, sau một hồi giằng co thì vật hắn ngã xuống đất, rồi nhanh chân hơn một bước nhặt lấy Vũ Trụ Ma Phương.
Đôi mắt được bao trùm bởi hào quang xanh thẳm, Schmidt cười như điên như dại: "Ha ha ha, đây chính là sức mạnh của Thần! Thế giới này rốt cuộc cũng là của ta, không ai có thể thay đổi được!"
"Ngươi nằm mơ!"
Steven không chút do dự xông tới, một tay túm lấy cánh tay Schmidt, dùng sức đẩy ra sau, tay kia ghì chặt Vũ Trụ Ma Phương, chuẩn bị cướp nó về tay.
Hai người đồng thời dùng sức giằng co, đều muốn đoạt lấy Vũ Trụ Ma Phương. Đúng lúc này, một sự cố bất ngờ xảy ra: Vũ Trụ Ma Phương trong tay hai người bỗng rung lên dữ dội. Hào quang xanh nhạt bỗng chói sáng rực rỡ, hóa thành ngọn lửa vật chất lan tràn khắp căn phòng. Ngọn lửa thiêu đốt không gian, không khí bắt đầu vặn vẹo đến mức mắt thường cũng có thể nhìn thấy.
Một sức mạnh rộng lớn không gì sánh bằng lan tràn ra, hồ quang lấp lánh, hào quang màu xanh lam khi lấp lánh đến cực hạn đã phóng ra một vùng sao trời vũ trụ.
Vũ trụ hùng vĩ vào đúng lúc này hiện ra rõ ràng hơn bao giờ hết. Schmidt và Steven chỉ cảm thấy thân thể không thể cử động, thân xác bằng xương bằng thịt dường như bị kéo căng thành từng mảnh, đau đớn đến mức không ngừng rên rỉ.
"Steven! ?"
Buggy chạy tới văn phòng, nhìn thấy cảnh tượng dị thường bên trong, vội vàng nhào tới.
Ánh chớp lóe lên, kéo theo thân thể của Steven và Schmidt lần lượt biến mất. Buggy vồ hụt, quay đầu lại chỉ thấy Vũ Trụ Ma Phương nằm trơ trọi trên mặt đất.
Russell: "..." Vãi chưởng, kịch bản này là của đứa nào vậy?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.