(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 201: Chúng ta thuyền trưởng trước đây lăn lộn chỗ nào
Kraken quấn lấy Hắc Trân Châu Hào kéo ra biển khơi. Mỏ neo thuyền kẹt vào rạn đá ngầm, chiếc mỏ neo còn thô hơn cả cánh tay người vậy mà bị kéo đứt lìa. Một tiếng "rầm" vang lên, thân thuyền chấn động dữ dội, đoàn thủy thủ ngã nhào, hỗn loạn.
Mặt biển cuộn trào, bùn cát nổi lên khiến nước đục ngầu. Từng chiếc xúc tu to lớn vươn dài dọc theo thân thuyền, bò lên phía trên. Tại vị trí nòng pháo, có thể thấy rõ những chiếc xúc tu ướt át, nhớp nháp mọc đầy giác hút, chiếc lớn nhất đủ sức che kín cả nòng pháo.
"Gầm gào ————"
Trong khoang thuyền tĩnh lặng một cách đáng sợ, có lẽ Kraken nghĩ rằng nếu không gây ra tiếng động sẽ không bị phát hiện. Tiếng gầm gừ trầm đục đánh thức bọn hải tặc khỏi giấc mộng đẹp, khiến họ luống cuống tay chân nhét thuốc súng và đạn pháo đặc vào nòng pháo.
Trên boong thuyền, bọn hải tặc thi nhau cầm vũ khí lên, nào là đao, thương, trường mâu, tản ra khắp mép thuyền, chém vào những chiếc xúc tu khổng lồ.
Đầu mút xúc tu mới nhô ra chỉ lớn chừng mười centimet, mềm nhũn, trông có vẻ một nhát búa đã có thể chém đứt làm đôi. Nhưng khi bọn hải tặc thật sự chém lên, họ mới kinh ngạc phát hiện da của Kraken có độ dai kinh người, còn khó cắt đứt hơn cả da trâu.
Đao kiếm chẳng thể nào làm tổn hại Kraken, thậm chí còn không mang lại được chút an ủi nào cho bọn hải tặc. Trong khi đó, t��ng chiếc xúc tu to lớn đã vươn lên boong tàu, tùy ý cuốn một người lên cao. Với sức mạnh kinh người đủ để giao chiến với những ma vật khác dưới biển sâu, nó có thể dễ dàng xé toạc một mảng lớn thịt cá voi, sức người làm sao có thể chống lại? Những tiếng kêu thảm thiết vang lên khi họ bị đẩy xuống biển.
"Bắn pháo! Bắn pháo!!"
Barbosa lớn tiếng hạ lệnh, tựa lưng vào bánh lái né tránh những xúc tu tấn công sát sườn. Hắn một đao chém phăng chiếc xúc tu đã chọc thủng thân thuyền, sau đó rút khẩu súng lửa bên hông ra, bắn thẳng một phát vào vị trí vết thương.
"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm ————"
Trên Hắc Trân Châu Hào, 32 khẩu pháo 16 pound liên tục khai hỏa. Vì xúc tu quá dày đặc nên toàn bộ 16 viên đạn pháo có uy lực cực lớn đều trúng đích. Đạn pháo đặc gào thét lao ra, xuyên thủng xúc tu tạo thành một lỗ hổng, hoặc trực tiếp phá vỡ hơn nửa khối huyết nhục.
Xúc tu bị đứt đoạn, máu thịt be bét. Một chiếc xúc tu to lớn buông thõng xuống boong thuyền, dịch máu lẫn chất nhầy xanh lam pha xanh lục văng tung tóe, thậm chí còn ngửi th���y mùi cháy khét.
"Gầm gào ————"
Các xúc tu co quắp rút về biển, chưa kịp để bọn hải tặc reo hò, thì càng nhiều xúc tu khác lại bò lên theo thân thuyền.
"Lũ ngu ngốc! Các ngươi còn đứng đó làm gì? Nhanh nạp đạn pháo và khai hỏa!" Barbosa tức giận mắng, rồi nhấc chân đạp vào một tên hải tặc đang sững sờ bên cạnh. Mọi người cuống cuồng nạp thêm đạn pháo, lần này không cần chỉ huy, tự động bắn.
Kraken đau đớn phát điên. Bốn chiếc xúc tu lớn nhất và dài nhất nắm chặt kéo Hắc Trân Châu Hào không ngừng chao đảo. Thân thuyền rung chuyển kịch liệt như động đất, bọn hải tặc không đứng vững được, căn bản không thể tổ chức phản công hiệu quả.
Đúng lúc này, một chiếc xúc tu to dài quấn lấy cột buồm chính, kéo giật khiến nó phát ra tiếng "chi chi tra tra" như sắp nứt toác. Barbosa kinh hoàng trong lòng, đang định hô lớn, thì bên tai vang lên tiếng quát quen thuộc.
"Những người trên boong mau bảo vệ cột buồm! Tuyệt đối không được để nó bị kéo đứt, nếu không chúng ta sẽ xong đời!"
Là Jack, vào lúc Kraken đang làm tổn hại Hắc Trân Châu Hào, cuối cùng hắn đã gạt bỏ nỗi sợ hãi đối với Ma ngục.
Đao kiếm gây sát thương có hạn lên xúc tu, súng lửa ngược lại có thể tạo ra một lỗ thủng, nhưng đối với hình thể khổng lồ của Kraken, vết thương này chẳng đáng kể gì. Jack cạy thùng rượu, đổ đầy một thùng rượu lên xúc tu, sau đó đẩy ngọn đèn lại gần, một ngọn đuốc lập tức đốt cháy đỏ rực nửa đoạn xúc tu này.
Chiếc xúc tu buông lỏng khỏi cột buồm, nhanh chóng co rút về dưới mặt biển. Ngay sau đó lại một chiếc xúc tu khác vươn lên.
"Keng!!!"
Russell rút đao Tốc Biến, dễ dàng cắt đứt lớp da cực dai. Trong mắt tinh quang lóe lên, vung chém ra một đạo kiếm khí như ẩn như hiện. Hai tay ép xuống, sức mạnh khổng lồ thúc đẩy Adamantium đao, chém đứt làm đôi chiếc xúc tu đang cố gắng mưu đồ bất chính với cột buồm.
"Da thật dày, quả nhiên là sinh vật bị ma hóa..." Russell lầm bầm một tiếng đầy phiền toái. Trong tay hắn đúng là có vài chiếc thẻ bài có thể nghiền nát Kraken, nhưng thật sự dùng đến thì quá lãng phí.
Chỉ là một con sinh vật bị ma hóa, cùng lắm thì da dày hơn một chút, thân hình to lớn hơn một chút. Với sức chiến đấu hiện tại của hắn, thi triển chút kế sách nhỏ cũng không phải là không có phần thắng.
Ánh mắt theo chiếc xúc tu bị đứt đoạn dời xuống.
Khóe mắt Russell đột nhiên giật giật. Chiếc xúc tu vừa bị hắn chém đứt, tại mặt cắt trơn nhẵn kia, huyết nhục đang vặn vẹo, ẩn chứa xu thế tự tái tạo và khép lại.
Được rồi, ngoài da dày, thân hình to lớn, Kraken còn sở hữu khả năng tự lành!
Russell quét mắt nhìn mặt biển. Nếu không thể chém đứt mãi các xúc tu, vậy thì không cần lãng phí thể lực nữa, hắn sẽ chém thẳng vào đầu nó một đòn chí mạng.
"Gầm gào ————"
Mặt biển bùn cát cuộn trào, trên mặt biển nổi lên một cồn cát u ám, đó chính là thân thể của Kraken. Hai con nhãn cầu to lớn, óng ánh đang nhìn chằm chằm vào vị trí của Russell.
"Tự mình dâng đầu đến, không lấy há chẳng phải là ngu ngốc?" Russell hừ lạnh một tiếng, bước nhanh trên boong thuyền, một chân đạp lên mép thuyền, thân hình nhảy vọt lên cao, lao thẳng như đạn pháo về phía mặt biển xa xa.
Hai chân tiếp xúc với mặt biển, lún xuống một hõm hình cung. Hắn cứ thế đạp trên nước biển, hai chân xen kẽ lao tới, tạo nên một vệt trắng, thẳng hướng mắt của Kraken mà đi.
"Gầm gào ————"
Kraken nhận thấy Russell đang nhanh chóng tiếp cận, nhãn cầu khổng lồ tràn đầy giận dữ. Từng chiếc xúc tu cuồn cuộn từ dưới mặt biển vươn lên, cuồn cuộn như mây che trời đất mà bổ xuống.
Russell nghiêng mình né tránh sang trái phải, thông qua việc tăng giảm tốc độ để thay đổi tiết tấu, cố gắng hết sức né tránh những chiếc xúc tu to lớn bằng vòng ôm hai người. Nếu thực sự không thể tránh kịp, hắn sẽ dùng Adamantium đao vung ra một đạo kiếm khí, quét sạch chướng ngại phía trước.
Càng lúc càng nhiều xúc tu vây lấy Russell tấn công. Hắn bị Kraken nhận định là nhân vật có uy hiếp lớn nhất ở đây. Điều này đã khiến Kraken rối loạn, làm giảm đáng kể áp lực cho Hắc Trân Châu Hào, khiến bọn hải tặc trên thuyền cảm động đến rơi nước mắt.
Quân sư đại nhân liều mình cứu giúp, có được lão đại tốt như vậy thì còn gì bằng!
Jack đứng ở mép thuyền nhìn xa xăm, nghĩ đến Russell tự xưng là thuyền trưởng của Hắc Trân Châu Hào mà lòng đầy hoài nghi về tương lai. Khóe miệng hắn giật giật hỏi: "Barbosa, tên quái nhân này... thuyền trưởng của chúng ta trước đây lăn lộn ở đâu vậy?"
Barbosa cau mày, quay người mắng lớn: "Cái lũ rác rưởi các ngươi, đừng có chỉ lo xem kịch vui nữa, mau nạp đạn pháo và bắn đi!"
Sau khi chỉ huy xong bọn hải tặc, hắn mới trả lời: "Lần đầu tiên ta thấy hắn là ở địa bàn của Khiếu Phong. Theo ta quan sát, hắn hẳn là lão đại của Khiếu Phong."
"Khiếu Phong..." Khóe miệng Jack giật mạnh hơn nữa. Chẳng lẽ Khiếu Phong chưa từng nói xấu hắn sao?
Trên mặt biển, Russell bị vây hãm trong cuộc đột kích. Càng lúc càng nhiều xúc tu lấp đầy không gian phía trước và sau, khiến hắn khó lòng tiến thêm được bước nào nữa. Dưới chân, nước biển kịch liệt nhấp nhô. Một chiếc xúc tu to lớn kinh người, dài ngang Hắc Trân Châu Hào, đột nhiên vọt lên, hất Russell bay vút lên cao giữa không trung.
Russell một đao bổ rách lớp da bên ngoài xúc tu, năm ngón tay luồn vào bám chặt lấy huyết nhục, nhờ thế mới không bị rơi tự do giữa không trung. Hắn giẫm lên chiếc xúc tu thô vài mét này, tiến về phía gốc rễ, cũng chính là vị trí mắt của Kraken.
Trường đao thu vào nhẫn không gian, thay bằng Sa Ưng. Tay trái hắn liên tục bắn nhanh vào mặt ngoài xúc tu, phá tan lớp màng dính mềm nhẵn, tạo ra điểm tựa để tiến lên.
Tay phải cầm Sa Ưng, hắn nh��m thẳng vào nhãn cầu khổng lồ của Kraken từ xa. Một tiếng súng vang lên, đốm lửa xanh lam nhạt bắn ra từ nòng súng, hốc mắt bên phải của Kraken nổ tung, huyết thanh màu xanh da trời văng tung tóe khắp nơi.
"Gầm gào ————"
Mấy chục chiếc xúc tu thẳng tắp vươn lên trời, Kraken vung vẩy thân thể khổng lồ, tạo nên sóng lớn kinh hoàng. Miệng nó lộ ra mặt biển, nứt toác những chiếc răng nanh, phát ra tiếng gào rít kiệt lực.
Đạn phá hoại ma lực năng lượng cao bắn liên tục nhưng với tốc độ chậm, Russell không thể liên tục bắn hai phát, chỉ có thể tiếp tục tiến lên tìm kiếm thời cơ phát động tấn công.
Cơn đau nhức dữ dội kích thích Kraken gần như phát điên. Nó thu người lại, lăn lộn qua lại tại khu vực nước cạn. Toàn bộ mặt biển lúc này đều là những chiếc xúc tu uốn lượn cuộn trào của nó.
"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm ————"
Sự trợ giúp từ Hắc Trân Châu Hào đến hơi muộn. Những phát đạn gào thét trúng vào Kraken, nhưng chút vết thương nhỏ đó chẳng đáng nhắc đến so với việc nhãn cầu của nó bị nổ tung. Nó hoàn toàn không bận tâm đến sự mạo phạm của Hắc Trân Châu Hào, chỉ một lòng vung vẩy xúc tu, quyết phải nuốt chửng Russell vào bụng.
Tiếng pháo đột ngột vang lên khiến Russell giật mình. Hắn đang chơi Parkour trên xúc tu, thực hiện các động tác khó với vẻ thuần thục, suýt chút nữa bị tiếng pháo làm cho ngã xuống mặt biển.
"Một lũ hỗn đản, toàn giúp đỡ qua loa vào những thời khắc then chốt!" Russell chửi rủa một tiếng. Chủ yếu là vì Jason không ở phía sau, không ai yểm hộ hắn, chỉ sợ khi đang nhảy cao, tạo dáng giữa không trung, lại bị một phát pháo trúng vào sau đầu.
Kraken đau đớn phát điên, lực cản trên đường hắn tiến lên giảm đi không ít. Mặc dù tần suất xúc tu vặn vẹo càng nhanh, nhưng những đòn tấn công hiệu quả nhắm vào hắn đã giảm đi hơn một nửa.
Thừa lúc nó bệnh đòi mạng, Russell tăng tốc lao nhanh, nhảy tránh khỏi những chiếc xúc tu đang vung vẩy, cuối cùng cũng đến được phần thân trước của Kraken. Đối diện với con mắt to lớn tràn đầy lửa giận kia, Russell giơ song súng lên, bóp cò cùng lúc, liên tục bắn ra mưa đạn và những viên đạn có lực phá hoại cực lớn.
"Gầm gào ————"
Trong con mắt duy nhất của Kraken, một tia trêu tức, trào phúng mang tính nhân cách hóa chợt lóe lên. Nó há to miệng, phát ra tiếng gào rít rung trời. Mưa đạn trúng vào mắt độc tuôn ra lượng lớn huyết thanh, nhưng viên nhãn cầu lẽ ra đã bị mù kia lại đột nhiên mở ra.
Khả năng tự lành của nó đã hoàn tất. Vừa nãy nó chỉ cố ý dụ Russell mắc câu, cố tình nhắm mắt lại.
"Thật đúng là một lão già thông minh, nhưng mục tiêu tấn công của ta ngay từ đầu đâu phải là con mắt..." Russell nhếch miệng cười, tay phải thu Sa Ưng vào nhẫn không gian, đổi thành một chiếc thẻ bài nắm chặt trong tay.
Thẻ bài Kros!
"Hãy làm quen thật tốt với tên nhóc này đi!"
Ma lực rót vào thẻ bài Kros, Lôi Thú nhảy vọt lên giữa không trung. Russell túm lấy đám lông gáy nó, dùng sức ném vào cái miệng đang há lớn của Kraken.
Kraken chỉ cảm thấy phía trước có một con mèo con màu xanh da trời, không nghĩ ngợi gì mà nuốt chửng. Vị của nó rất tệ, toàn thân đầy gai, vừa nuốt xuống đã quấn lấy thực quản, ch��m chích không ngừng.
Điểm đau đớn nhỏ nhoi này chẳng đáng nhắc tới đối với nó. Nó phun ra một bãi chất nhầy, rồi vung xúc tu mạnh mẽ đập bay Russell ra ngoài.
Lôi Thú sắp tiến vào hệ tiêu hóa của Kraken. Russell mượn lực bay ngược ra ngoài, một cú lộn mình rồi rơi xuống mặt biển. Hắn lau vết máu ở khóe miệng, đạp lên chiếc xúc tu đang vươn lên dưới chân, rồi quay đầu chạy về phía Hắc Trân Châu Hào.
Người ta nói hệ tiêu hóa của loài mực rất gần với đại não. Dù Kraken đã bị cải biến hoàn toàn, nhưng cấu trúc cơ thể đại khái hẳn không khác nhiều, đây chính là một điểm yếu có thể lợi dụng.
Russell vốn muốn ném Jason vào miệng Kraken, để hắn phá hoại đại não từ bên trong hệ tiêu hóa. Với làn da dày và sự cứng cỏi của Jason, hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng giao thanh Adamantium đao cho Jason. Nhưng do khu vực nước cạn, Kraken không thể đến quá gần Hắc Trân Châu Hào. Hắn đành phải lùi bước, chuyển sang dùng Lôi Thú.
Russell dùng người chỉ trọng tài năng chứ không nhìn tướng mạo. Vì vậy, tuyệt đối không phải vì Lôi Thú quá trẻ con nên hắn mới không xếp nó vào kế hoạch hàng đầu, và cũng tuyệt đối không phải vì Jason quá xấu mà hắn mới giao mọi việc dơ bẩn, nặng nhọc cho y làm.
"Ầm ầm ầm ————"
Tiếng nổ trầm đục, dữ dội truyền ra từ bên trong cơ thể Kraken. Tất cả xúc tu đều ngừng động đậy trong chớp mắt, toàn thân nó cứng đờ, hai con nhãn cầu khổng lồ sáng rực như bóng đèn.
Hồ quang điện phun trào trên lớp da màu xám đen mang cảm giác kim loại. Sau một tràng âm thanh "tư ầm ầm" như đậu nổ, từ cái miệng há to bên trong phun ra vài con lôi xà, sau đó khói đen bốc lên.
Trên mặt biển, mùi thịt nướng thơm lừng bay khắp nơi!
Sự tinh túy của bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free.