Vòng bỏ phiếu diễn ra theo đúng quy trình, các vị Vua Hải Tặc đều tự bỏ phiếu cho chính mình, ngay cả Jack cũng vậy, cuối cùng chỉ còn lại Khiếu Phong.

Bọn hải tặc đã sẵn sàng cho vòng bỏ phiếu thứ hai, vì họ hiểu rõ Khiếu Phong như lòng bàn tay. Gã này ngoài mặt thì khiêm tốn lễ độ, đối đãi ai cũng khách khí, nhưng bên trong lại tham lam vô độ, bất cứ việc gì cũng dám làm. Đừng nói là thay đổi diễn viên, cho dù có đổi cả kịch bản, Khiếu Phong cũng không đời nào nhường lại bảo tọa Hải tặc Đại Đế.

Chỉ thấy Khiếu Phong đứng lên, nhìn quanh mọi người rồi cười thần bí: "Ta bỏ phiếu cho thuyền trưởng Barbosa."

Barbosa khẽ nhăn mặt, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của toàn trường, hội nghị chủ trì ho nhẹ một tiếng, công bằng công bố kết quả bỏ phiếu: "Thuyền trưởng Khiếu Phong đã bỏ phiếu cho Barbosa. Với tổng cộng hai phiếu, Barbosa đã thắng cử. Căn cứ theo Hải tặc Pháp điển, thuyền trưởng Barbosa sẽ trở thành Hải tặc Đại Đế đời thứ hai. Tiếp theo, xin mời Hải tặc Đại Đế Barbosa lên phát biểu."

Barbosa nói xong, là người đầu tiên vỗ tay, mỉm cười lùi về sau nhường chỗ. Sau đó, hắn chỉnh lại mũ, với dáng vẻ của một Đại Đế tiến lên hai bước: "Chư vị, Hải tặc Công hội đang đối mặt với thế cuộc ngàn cân treo sợi tóc. Với tư cách là Hải tặc Đại Đế mới nhậm chức, ta xin nói đơn giản vài lời. Đầu tiên, ta hạ lệnh cho Jack chìm xuống biển..."

Ầm!

Thấy Barbosa một mình đóng hai vai, diễn đến mức không còn biết trời trăng mây đất là gì, thậm chí còn tranh cãi với chính mình, các vị Vua Hải Tặc đang trợn mắt há hốc mồm lúc này mới hoàn hồn, phẫn nộ sôi sục, vỗ bàn đứng dậy.

"Vô sỉ! Ta biết Khiếu Phong tuyệt đối không thể nào bỏ phiếu cho Barbosa. Giữa các ngươi nhất định đã đạt thành một giao dịch ngầm!"

"Dối trá! Lần bỏ phiếu này không tính, làm lại từ đầu!" Jack cũng lớn tiếng la lối theo.

Trong số các Vua Hải Tặc, Barbosa nghèo đến mức không có tiền, cũng không có thuộc hạ nào, sống thảm hại nhất trong chín vị Hải tặc Vương, ngay cả một thế lực nhỏ cũng không có. Hắn mà lên làm Hải tặc Đại Đế thì những người khác làm sao có thể phục được.

Một tiếng súng "rầm" vang lên, lão thuyền trưởng Đế Cách cúi đầu điều chỉnh cây đàn ghi-ta gỗ: "Căn cứ Pháp điển, Barbosa chính là Hải tặc Đại Đế. Nghi vấn kết quả bỏ phiếu tức là nghi vấn Hải tặc Pháp điển."

Lời nói dứt khoát, không ai còn phản đối kết quả bỏ phiếu. Barbosa chính thức trở thành Hải tặc Đại Đế đời thứ hai.

"Chuẩn bị thuyền bè sẵn sàng, rạng sáng sẽ xuất phát khai chiến!"

...

Suốt một đêm không ngủ, bọn hải tặc bận rộn không ngừng. Trước bình minh ngày hôm sau, các con thuyền đã được chất đầy đạn dược, tất cả đều tập trung tại vịnh Tàu Đắm. Mặc dù cờ xí đủ loại, gương mặt bọn hải tặc đều bơ phờ, thuyền bè cũng có lớn có nhỏ, nhưng tính ra thì có hơn 50 chiếc thuyền buồm, tuyệt đối là một thế lực trên biển không thể xem thường.

Khi mặt trời mọc, sương mù trên biển dần dần tản ra. Bọn hải tặc nhìn hạm đội của phe mình đang xếp hàng ngang, đều đắc ý tự mãn. Hải tặc Công hội binh hùng tướng mạnh, dù có kém cỏi đến mấy cũng có thể đối đầu một trận với Công ty Đông Ấn.

Biết đâu chừng, Công ty Đông Ấn bị tình thế ép buộc, sẽ chủ động yêu cầu đàm phán hòa bình, cấp giấy phép cướp bóc cho bọn họ, hai bên bắt tay giảng hòa, mọi việc đều vui vẻ, hoàn hảo kết thúc.

Hạnh phúc đang vẫy gọi!

Bọn hải tặc đắc ý mộng mơ giữa ban ngày, với tinh thần phấn chấn tràn đầy, đón chào ánh nắng mặt trời mới mọc, ánh sáng mặt trời ấy ngụ ý cho một tương lai tốt đẹp.

Nhưng mà, tương lai tốt đẹp ấy chỉ là ảo ảnh Hải Thị Thận Lâu. Đón chào bọn họ không phải ánh sáng mặt trời, mà là những chiến hạm cao lớn, quân dung chỉnh tề đang nối đuôi nhau xuất hiện trên đường chân trời. Những chấm đen nối liền thành một dải, tựa như mây đen dày đặc, với thế nuốt chửng núi sông gầm thét kéo đến.

Tất cả đều là Thiết giáp hạm, phóng tầm mắt nhìn tới có đến hơn 200 chiếc, lấy Thiết giáp hạm buồm cấp ba làm trung tâm, tạo thành đội hình siêu hùng vĩ, đại diện cho hạm đội vô địch mạnh nhất thời đại này.

Bọn hải tặc chùn bước, sĩ khí trong nháy mắt rơi xuống điểm đóng băng. Đối phương chỉ cần phái ra một phần mười binh lực thôi cũng đủ nghiền nát bọn họ. Đây không phải chiến tranh, đây là bắt nạt người khác.

"Hạm đội Hoàng gia Anh dốc toàn lực như vậy, kết quả chỉ để đánh bọn hải tặc sao? Có tiền cũng không thể tiêu xài hoang phí như vậy!" Russell phục sát đất. Sự thay đổi của thế giới khiến người ta không thể nào không than vãn. Chưa k�� Hải quân Hoàng gia Anh liệu có nhiều chiến hạm đến vậy không, chỉ riêng việc họ chi phí cho một cuộc hành quân này thôi, đã đủ cho bọn hải tặc cướp bóc cả đời rồi. Cuộc chiến tranh này rốt cuộc xuất phát từ mục đích gì?

"Ta thấy chiếc Nỗ Lực, con thuyền đó có tới 100 khẩu pháo..."

"Thua chắc rồi! Bọn họ có ít nhất mười chiếc Thiết giáp hạm buồm cấp một, lại còn có The Flying Dutchman trợ trận. Cứng đối cứng chúng ta không hề có chút phần thắng nào."

Bọn hải tặc lộ vẻ mặt ủ rũ. Thực lực hai phe địch ta chênh lệch quá lớn, Hải quân Hoàng gia chỉ cần một động thái đã đủ làm tan rã hoàn toàn ý chí chiến đấu của bọn họ.

"Hay là chúng ta có thể yêu cầu đàm phán!"

"Vậy cũng phải đối phương đồng ý mới được chứ. Đối phương đã tuyên bố rõ ràng là muốn tiêu diệt toàn bộ Hải tặc Công hội, chúng ta lấy gì để đàm phán đây?"

"Tất cả im miệng cho ta! Tự làm rối loạn đội hình chỉ sẽ tạo cơ hội cho kẻ địch." Barbosa rút ra trường đao, lớn tiếng hô quát với mọi người: "Lũ ngu xuẩn, hãy đối mặt với hiện thực đi! Tiếng kèn chiến tranh đã vang lên, chúng ta không có đường lui!"

"Nhưng mà, thuyền trưởng Barbosa, liều mạng chỉ có một con đường chết..."

"Ai nói là một con đường chết? Hải quân Hoàng gia tưởng chừng vô địch, nhưng cũng không phải không thể chiến thắng đâu. Chúng ta còn có con bài cuối cùng." Barbosa nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Chúng ta vẫn còn một lá bài tẩy. Hiện tại, ta nhân danh Hải tặc Đại Đế ra lệnh, lập tức giải phong ấn Hải Dương nữ thần... Calypso!"

Barbosa đã sớm chuẩn bị cho việc này. Theo lời hắn dặn dò, chẳng mấy chốc Thea. Đóa mã đã bị mang lên boong tàu. Chín đồng bạc Tây Ban Nha đã được hắn giữ lại trong lúc hội nghị, giờ được bày ra toàn bộ trong chậu than.

"Calypso, dựa theo giao dịch, ta sẽ giải thoát ngươi khỏi thân thể phàm nhân, ngươi nhất định phải giúp chúng ta đánh bại hạm đội của Công ty Đông Ấn." Trước khi đốt chậu than, Barbosa nhắc lại nội dung giao dịch.

Thea. Đóa mã hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm chậu than trước mặt. Nàng đã chờ đợi ngày này quá lâu, lời của Barbosa nàng chẳng buồn để tâm. Nàng đối với việc Hải tặc Công hội phong ấn mình đã căm hận từ lâu, thầm hạ quyết tâm rằng chỉ cần khôi phục Thần lực sẽ nhấn chìm toàn bộ bọn hải tặc xuống biển.

Barbosa cáo già, đại khái đoán được ý nghĩ của nữ thần, nhưng hắn cũng biết cách lợi dụng điểm yếu của phụ nữ. Hắn lại gần một bước, thì thầm: "Calypso, ngươi có biết năm đó Hải tặc Công hội có thể phong ấn ngươi, là do ai cung cấp tình báo không?"

Calypso bỗng nhiên quay đầu, hai mắt mù mịt, giọng căm hờn nói: "Là ai?"

"David Jones!"

Bỏ lại câu nói này, Barbosa đốt chậu than. Sau một hồi thuyết phục long trời lở đất, hắn đã thành công mở ra phong ấn của Calypso.

Ngọn lửa thiêu đốt những đồng bạc, tỏa ra làn sương màu tím nhạt. Calypso như một kẻ nghiện, tham lam hấp thụ làn sương ấy, khuôn mặt nàng lộ vẻ thỏa mãn vô hạn.

Nét mặt của nàng không thể miêu tả chi tiết, thường xuất hiện trong phòng ngủ vào buổi tối, nhưng ban ngày cũng có thể. Trong các tác phẩm đặc nhiếp, phòng ngủ, phòng khách, nhà bếp, phòng vệ sinh đều là những địa điểm thông thường, thậm chí cả công viên, tàu điện ngầm, chốn công sở...

Khụ, trở l���i chuyện chính.

Sau khi hấp thụ sướng khoái, cơ thể Calypso bắt đầu điên cuồng tăng trưởng, biến thành một nữ Cự nhân còn cao hơn cả chiếc Hắc Trân Châu Hào một đoạn. Bọn hải tặc thất kinh lùi về bốn phía, sợ bị Cự nhân giẫm chết bằng một cú đá.

"Hải Dương nữ thần vĩ đại, xin ngài chiếu theo ước định, giáng tai họa xuống kẻ địch của chúng ta." Barbosa thành kính quỳ xuống, cởi mũ hành lễ.

Calypso hoàn toàn không bận tâm. Ước định là gì, nàng đã quên sạch rồi.

Nàng căm ghét bọn hải tặc đã phong ấn mình, cũng cực kỳ căm hận David Jones đã phản bội nàng. Cuộc chiến tranh này nàng sẽ không giúp bên nào cả, mà chỉ ngồi nhìn bọn họ tranh đấu đến lưỡng bại câu thương. Thân thể to lớn của nàng hóa thành hàng ngàn hàng vạn con cua đá, dọc theo boong tàu lăn xuống đại dương mênh mông, biến mất không còn tăm hơi.

Russell suốt quá trình nhìn rõ mồn một. Hình dạng nữ cự nhân của Calypso không phải là thân thể Thái Thản Thần, mà là thân thể phàm trần còn sót lại trong quá trình giải phong ấn. Nàng quá yếu đuối, yếu đuối đến mức Russell tự tin có thể dùng đạn ma lực xuyên thủng.

Calypso bị phong ấn quá lâu, việc khôi phục Thần lực vẫn cần thời gian. Trong khoảng thời gian này, nàng có thể vận dụng thần quyền của Hải Dương nữ thần, nhưng đừng mơ đến việc nàng có thể chiến đấu cận chiến mạnh mẽ như một Thái Thản Thần.

Bọn hải tặc nhìn nhau đầy bối rối. Calypso đã lỡ hẹn rồi, nàng rời đi một cách dứt khoát. Lá bài tẩy cuối cùng được ký thác bao hy vọng cứ thế mà biến mất.

"Barbosa, kế hoạch của ngươi phá sản rồi. Người phụ nữ kia căn bản không hề nói lý lẽ." Jack nói xong, lẳng lặng lùi xa hai bước, duy trì một khoảng cách nhất định với Barbosa.

Barbosa hừ lạnh một tiếng, thấy đông đảo hải tặc trừng mắt nhìn về phía mình, trong lòng sợ đến phát khiếp. Đúng lúc này, mây đen kéo đến che kín bầu trời, hướng gió trên mặt biển cũng chuyển đổi, từ gió êm sóng lặng biến thành hướng có lợi cho phe hải tặc.

"Xem! Hải Dương nữ thần đã tuân thủ ước định. Hiện tại hướng gió đang có lợi cho chúng ta." Barbosa nhân cơ hội cổ vũ sĩ khí: "Có Hải Dương nữ thần che chở, các ngươi còn sợ gì nữa? Giương buồm xuất phát, mở một con đường máu!!!"

Ư... ư... ư...

Khả năng hùng biện của Barbosa tuyệt đối đạt cấp bậc AX, nhưng đáng tiếc là sai kịch bản rồi. Nếu là trong một tác phẩm đầy nhiệt huyết, chỉ bằng hai câu hắn đã có thể khiến David Jones mở ra dòng hồi ức đau buồn và cam tâm dâng trái tim đau khổ của mình.

Một bên khác, trên con tàu The Flying Dutchman, David Jones ôm ngực ngửa mặt nhìn lên bầu trời. Những đám mây đen dày đặc cuộn xoáy thành một vòng xoáy màu đen, như một hố đen nuốt chửng ánh sáng, trút xuống hắn sự âm lãnh và bóng tối.

"Calypso!"

Mưa băng lạnh lẽo tạt mạnh vào mặt, David Jones bi thương ngưng đọng, đọc lên tên của nữ thần yêu quý. Cơn bão lạnh lẽo và tuyệt tình nói với hắn rằng tất cả đã kết thúc. Đây là lời nguyền của người yêu dành cho hắn, sự căm hận như lưỡi dao, cứa vào trái tim gần như đã chết của hắn.

Mưa xối xả ào ào trút xuống, nước biển cuồn cuộn dâng trào, cùng với mây đen trên trời đồng bộ, tạo ra một lực hút mạnh mẽ ở khu vực trung tâm, một vòng xoáy biển khổng lồ hình thành. Trong nháy mắt, bầu trời và biển rộng cùng lúc bị khuấy động, đập vào mắt tất cả đều là những con sóng cuồn cuộn và sóng lớn mãnh liệt.

"Hướng về đại vòng xoáy, một trận tử chiến sống còn!"

David Jones vung tay lên. Nỗi thống khổ của hắn cần được phát tiết, trái tim trống rỗng cần được lấp đầy. Hắn khao khát dùng máu tươi để quên đi đau đớn, bất kể đó là máu của kẻ thù hay của chính mình.

Gần như cùng lúc đó, về phía hạm đội hải tặc, chiếc Hắc Trân Châu Hào với thế như chẻ tre, tiến thẳng về đại vòng xoáy.

Phiên bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được gửi đến quý vị độc giả từ truyen.free.