(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 222: Các ngươi đang luyện tập khuếch trương câu ư
Trên đại dương bao la, từng lớp sóng bạc theo gió nhấp nhô, phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh từng vệt sáng bạc, vài đám mây trắng tựa lông vũ, nhẹ trôi trên nền trời xanh thẳm.
Một con thuyền toàn thân đen nhánh, ngay cả cánh buồm cũng một màu đen tuyền, chậm rãi lướt trên mặt biển. Đó chính là Hắc Trân Châu Hào!
Hắc Trân Châu Hào không chỉ là con thuyền nhanh nhất vùng Caribe, mà còn là con thuyền bền bỉ nhất. Ngay cả trên chiến trường cận kề diệt vong, con thuyền này vẫn kiên cường chịu đựng từng đợt sóng thần hung hãn, trụ vững đến cùng.
Mặc dù thân thuyền bị hư hại nhiều chỗ, nhưng khuyết điểm không thể che lấp ưu điểm của nó. Hắc Trân Châu Hào quả thực là một con thuyền tốt, cũng khó trách Barbosa và Jack đã tranh giành nó suốt nửa đời người.
Rời Atlantis, Russell bước vào hải trình tìm kiếm Bất Lão Tuyền. Khoảng cách khá gần, Jack và Barbosa thay phiên cầm lái, chỉ mất hai ngày là có thể đến nơi.
Trong phòng thuyền trưởng, Russell ngồi trên ghế, gác chân lên mặt bàn. Trong tay hắn, hồ quang lấp lánh, ngưng tụ thành hình dáng Lôi Thú.
Một điều kỳ lạ là, khả năng khống chế Lôi Đình của hắn vẫn đang trong quá trình thăm dò, chưa thể dùng nguyên tố Lôi biến hóa thành các loại vũ khí, nhưng lại dễ dàng tạo ra những Lôi Thú tinh xảo, khéo léo như trở bàn tay.
Ở giữa phòng thuyền trưởng, một vật chứa thủy tinh hình khối lập phương đầy ắp nước biển. Năm nàng mỹ nhân ngư không một mảnh vải nằm áp vào thành thủy tinh, khẽ hát âm thầm, đôi mắt quyến rũ hướng về Russell, công khai nhìn trộm.
Đừng tưởng rằng cảnh tượng này có gì để chiêm ngưỡng. Khi mỹ nhân ngư ở dưới nước, ngoài tứ chi mềm mại, ngũ quan kiều diễm động lòng người, thì phần ngực, bụng, lưng đều được bao phủ bởi một lớp vảy cá tinh tế, gợi sự tò mò vô hạn.
Năm nàng mỹ nhân ngư này là lễ vật Poseidon tặng cho Russell. Kỳ thực, các nàng cũng có thể rời khỏi mặt nước, hóa đuôi cá thành đôi chân để đi lại, nhưng Russell toàn thân là điện, các nàng chỉ có thể nhìn mà không thể đến gần.
Giống như Poseidon, năm nàng cá này cũng vô cùng căm ghét Lôi Điện!
Bị coi là lễ vật, các nàng cũng chẳng có gì bất mãn. Cuộc hỗn chiến giữa Russell với Poseidon và Zeus, các nàng mỹ nhân ngư đều hiểu rõ trong lòng, vui vẻ chấp nhận thân phận người thuộc về Russell.
Cùng là phụng sự Thần Minh hùng mạnh, bên cạnh Poseidon có vô số mỹ nhân ngư, còn bên cạnh Russell chỉ có năm nàng, sức cạnh tranh giảm hẳn. Quả thực là miếng bánh từ trời rơi xuống. Nếu có thể sinh hạ một hậu duệ cường đại cho Thần linh, mẹ nhờ con mà quý, địa vị của các nàng chắc chắn sẽ "nước lên thì thuyền lên".
Oanh!
Đột nhiên một tiếng pháo nổ vang, một quả đạn pháo bằng kim loại từ đằng xa bay tới, rơi xuống mặt biển gần Hắc Trân Châu Hào, phá vỡ sự yên bình đã lâu của Hắc Trân Châu Hào.
Trên boong thuyền, bọn hải tặc nhao nhao chạy tán loạn, xúm xít chen chúc ở mép thuyền để xem trò vui.
Trong số đó bao gồm cả Barbosa, Jack, Turner và Elizabeth.
Tối qua Turner có một giấc mộng, phụ thân trong mơ nói cho hắn biết lời nguyền đã được giải trừ, và trước khi đi về thế giới người chết, đã đặc biệt đến để cáo biệt hắn.
Turner vô cùng cảm kích ân tình của Russell. Hắn là một thanh niên trọng tình trọng nghĩa, lấy ơn nhỏ báo ơn lớn, thề rằng chỉ cần Russell còn ở trên biển, hắn sẽ với tư cách thuyền viên dốc sức phụng sự.
Elizabeth đi theo chỉ là phần thêm, Turner đi đâu, nàng đi đó!
"Barbosa, chúng ta bị tấn công sao!?" Turner trợn tròn mắt, không thể tin nhìn về phía con thuyền đang từ xa lái tới.
"Đúng vậy, chúng ta bị pháo kích rồi." Barbosa gật đầu, cũng không thể tin nhìn về phía con thuyền đang từ xa lái tới.
"Ai mà to gan đến vậy?" Elizabeth ngạc nhiên, cũng không tin nhìn về phía con thuyền đang từ xa lái tới.
Jack cầm ống nhòm nhìn về phía con thuyền đang từ xa lái tới, không thể tin được mà nói: "Ta nhận ra con thuyền kia, đó là Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne, thuyền trưởng là 'Râu Đen' Edward Teach."
"Trời ạ, lại là Đại Hải Tặc Râu Đen khét tiếng!"
"Ta từng nghe nói về Râu Đen. Không chỉ thuyền buôn, ngay cả thuyền hải tặc cũng nằm trong phạm vi săn lùng của hắn. Người ta nói hắn biết Hắc Vu thuật, là một kẻ đáng sợ, ngay cả chín Đại Hải Tặc Vương cũng không dám chọc vào hắn."
"Đúng vậy, vì những hành động điên rồ của hắn, hội hải tặc đã từ chối công nhận hắn là hải tặc, nếu không hắn đã có tư cách của một Vua Hải Tặc."
"Đúng vậy, hắn thật sự rất đáng sợ!"
"Thật khủng khiếp, bị hắn để mắt tới, chúng ta xong đời rồi."
...
Trên boong thuyền, bọn hải tặc tiến hành cuộc đối thoại cực kỳ hời hợt, vừa nói về những lời đồn khủng khiếp của Râu Đen, vừa bình tĩnh trao đổi ánh mắt.
Một hải tặc học được Hắc Vu thuật, lại dám cả gan pháo kích Hắc Trân Châu Hào đang chở Thần Minh, không biết vì sao, bọn họ lại vô cùng mong chờ những gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Cười trên sự đau khổ của người khác, đó là một trong những căn tính xấu xa của con người!
Trong đám đông, Jack vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, và biện giải cho Râu Đen: "Xin mọi người hãy tôn trọng vị tiền bối hải tặc này. Râu Đen không phải bị bệnh về đầu óc, chỉ là hắn không biết trên thuyền có vị khách quý nào đó, nên mới có hành động vô lễ mạo phạm như vậy, vì thế xin mọi người đừng dùng ánh mắt kỳ thị để đối xử với hắn."
Mọi người nhao nhao gật đầu, rất hào phóng tha thứ cho Râu Đen, dù sao đối phương cũng chẳng còn sống được bao lâu, không cần phải so đo với một kẻ đã chết.
Oanh!
Lại một quả đạn pháo bằng kim loại nữa bay tới, làm nước bắn tung tóe lên người bọn hải tặc, tiếng chửi rủa nổi lên khắp nơi. Barbosa đưa tay gạt nước biển, nghiêm túc nói: "Râu Đen dùng đạn pháo uy hiếp, yêu cầu chúng ta dừng thuyền. Đã như vậy, chúng ta đành phải dừng lại."
"Đúng vậy, Hắc Trân Châu Hào tốc độ rất nhanh, nếu chúng ta không chủ động dừng lại, Râu Đen khó mà đuổi kịp. Phải nể mặt lão tiền bối một chút chứ." Jack ở bên cạnh tiếp lời, hai người đạt thành nhận thức chung, hạ lệnh thu buồm, khiến Hắc Trân Châu Hào giảm tốc độ rồi dừng lại.
Một bên khác, Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne chậm rãi lái tới. Đây là một con thuyền hải tặc truyền kỳ khét tiếng, với 38 khẩu pháo, hai khẩu lửa Hy Lạp ở mũi thuyền, sức phòng ngự mạnh mẽ và hỏa lực chí mạng, khắp nơi đều cắm xương người, là kỳ hạm của tên hải tặc Râu Đen lẫy lừng.
Thân tàu màu đỏ đen xen kẽ, cánh buồm đỏ rực tựa ngọn lửa, khiến con thuyền này vừa đồ sộ vừa yêu diễm, mang một vẻ đẹp tà dị, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải kinh sợ.
Râu Đen đứng ở mũi thuyền, tay cầm ống nhòm, thấy Hắc Trân Châu Hào giảm tốc độ rồi dừng lại, nhất thời hắn đờ đẫn, không biết làm sao. Hắn biết Hắc Trân Châu Hào nhanh đến mức nào, trong điều kiện tương đương, Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne muốn đuổi kịp chắc chắn phải dùng tới hắc ma pháp. Thế nên... dừng lại là chiêu trò gì?
Chẳng lẽ ác danh của hắn đã vang dội khắp biển khơi, đáng sợ đến mức vừa bắn hai phát pháo là đối phương đã đầu hàng?
Râu Đen cau chặt mày, không rõ đối phương có ý gì, sau khi cân nhắc một lát liền hạ lệnh: "Tiến lên! Hôm nay Hắc Trân Châu Hào sẽ thuộc về bộ sưu tập của ta."
Trên thuyền chất đầy xác quỷ và cương thi, thuyền viên là những sinh vật bất tử. Râu Đen bản thân là Hắc Vu Sư, vung vẩy trường đao, còn có thể khiến Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne sống dậy, dùng dây thừng cuốn lấy thuyền viên đối phương, rồi dùng chiến thuật cận chiến tiêu diệt toàn bộ đối thủ. Hắn không có lý do gì để nhượng bộ.
Con cáo già Râu Đen thậm chí cho rằng đối phương đang cố bày ra nghi binh, muốn dùng cách này để dọa hắn lùi bước. Nhưng những hải tặc đối diện đã quá coi thường hắn, hắn chính là Râu Đen Edward Teach không hề biết sợ hãi, người đàn ông muốn trở thành Vua Hải Tặc!
"Thuyền trưởng Barbosa, là ngươi sao?"
Hai con thuyền tiếp cận, Râu Đen ngạc nhiên nói. Barbosa gần đây trở thành Hải Tặc Đại Đế, vì trong một trận sóng thần lớn đã chiến thắng Hải quân Hoàng gia Anh, được mệnh danh là hải tặc được nữ thần may mắn phù hộ.
Barbosa liên tục lắc đầu, vội vàng nói: "Râu Đen, đừng nói bậy, ta không phải thuyền trưởng."
Râu Đen sững sờ, đường đường một Hải Tặc Đại Đế rõ ràng không phải thuyền trưởng, vậy thì thuyền trưởng của con thuyền này là ai?
Sau khi nghi hoặc, hắn nhìn thấy Jack, Vua Hải Tặc Caribe, do dự vài giây rồi hỏi: "Thuyền trưởng Jack, chẳng lẽ là ngươi sao?"
"Khốn nạn, ngươi đang nói nhảm gì vậy, ở đây không có thuyền trưởng Jack, chỉ có thủy thủ trưởng Jack thôi!"
Râu Đen: "..."
"Hai người các ngươi uống nhầm thuốc à?"
"Barbosa, sao lại đột ngột dừng lại thế?"
Đúng lúc này, từ phía khoang thuyền truyền đến một tiếng chất vấn, bọn hải tặc lập tức tách sang hai bên, để lại một lối đi rộng rãi, kinh sợ quỳ rạp xuống đất.
"Thuyền trưởng đại nhân, tôi xin báo cáo, Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne ở đối diện đã chặn đường chúng ta, thuyền trưởng Râu Đen còn nã hai phát pháo vào chúng ta." Jack ngẩng đầu lên, căm phẫn sôi sục chỉ về phía Râu Đen, quở trách tội ác của hắn.
Bọn hải tặc nhao nhao ph�� họa, biểu thị những gì Jack nói đều đúng.
Russell liếc mắt một cái, cái đám này đúng là ăn no rửng mỡ, lấy Râu Đen ra làm trò đùa, lại còn đổ mọi tội lỗi lên đầu Râu Đen. Đúng là quá nhàm chán!
Một bên khác, Râu Đen thấy Barbosa và Jack vô cùng cung kính với Russell trẻ tuổi, lúc này mới nhận ra manh mối bất thường. Chuyện bất thường ắt có quỷ. Hai vị Vua Hải Tặc, trong đó một người còn là Hải Tặc Đại Đế, lại cúi đầu xưng thần với một người trẻ tuổi, chứng tỏ Russell có vấn đề.
Hoặc là thân phận bất phàm, hoặc là giống như hắn, biết Hắc Vu thuật!
Râu Đen không lộ vẻ gì, giơ tay đặt lên chuôi đao, dây thừng trên thuyền tựa như độc xà thè lưỡi, chực chờ lệnh, xác quỷ và cương thi cũng đều cầm vũ khí, chuẩn bị dùng chiến thuật cận chiến để giành thắng lợi.
Nhận ra ma lực chấn động, Russell xoay người nhìn về phía Râu Đen. Trong lịch sử, Edward Teach này mới thật sự là Vua Hải Tặc Caribe. Đi sớm hai mươi năm để tìm Bất Lão Tuyền, vẫn đụng phải hắn, chỉ có thể nói tên này số quá xui xẻo.
Russell vẫy tay, lấy từ trong Không Gian Giới Chỉ ra Tam Xoa Kích. Nó không còn ba mũi nhọn, trọc lóc chỉ còn lại một cây gậy.
"Tam Xoa Kích!"
"Hải Hoàng Tam Xoa Kích!"
"Trời ạ, lại là Hải Hoàng Tam Xoa Kích!"
"Ôi trời ơi, lại là Hải Hoàng Tam Xoa Kích vạn năng!"
Russell: "..."
"MMP, các ngươi đang tập nói dông dài đấy à?"
Mặc dù bọn hải tặc than thở xuất phát từ nội tâm, nhưng hắn vẫn thấy hơi ớn, cầm một cây gậy lại bảo là Tam Xoa Kích, quả thật hơi ngại.
"Tam Xoa Kích?"
Truyền thuyết về Tam Xoa Kích Râu Đen cũng không xa lạ gì. Nắm giữ Tam Xoa Kích là có thể khống chế biển cả vô tận, bất kể là biển rộng hỉ nộ vô thường, hay vạn vật trong lòng đại dương, đều phải chịu sự tiết chế của Tam Xoa Kích. Nhưng...
"Ba mũi nhọn đâu rồi?"
Hành động vụng về của bọn hải tặc khiến hắn đầy vạch đen trên mặt. Hắn là Râu Đen, không phải gấu mèo, cái thứ đó làm sao mà giống Tam Xoa Kích được chứ.
Quá nhiều điều để chê trách, Râu Đen chỉ cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục, đám người đối diện rõ ràng đang cố ý trêu đùa hắn.
Nhưng ngay khi hắn hạ lệnh tấn công, chuẩn bị dùng dây thừng trói Russell lại, mặt biển vốn yên ả trong nháy mắt nổi lên sóng lớn ngập trời, những con sóng khổng lồ ấy chỉ nhằm vào Thuyền Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne.
Biển gầm cuồng bạo phóng lên trời, hất bay Thuyền Báo Thù lên tận không trung, sau đó mấy đợt sóng nữa ập tới, khiến Thuyền Báo Thù nghiêng ngả lộn nhào, toàn bộ thân thuyền nằm ngang trên mặt biển.
Râu Đen bị dây thừng quấn chặt trên thuyền, không bị rơi xuống biển như những người khác. Hắn lộ vẻ sợ hãi, cuối cùng cũng tin rằng cây gậy bề ngoài tầm thường kia đúng là Hải Hoàng Tam Xoa Kích, Thần vật hiệu lệnh mọi thứ trên biển.
Chỉ là hắn tỉnh ngộ quá muộn. Mặc dù biển gầm đã dịu lại, nhưng vô số bóng trắng từ bốn phương tám hướng bơi đến. Những vây cá nhô lên mặt biển kia, chính là của những con cá mập khát máu. Thoáng nhìn qua, cũng phải có hơn một ngàn con.
"Không..."
Tam Xoa Kích đã hư hại hơn nửa, với thân thể yếu ớt không có Thần lực chống đỡ, không thể dùng cho cận chiến, uy năng hiệu lệnh biển rộng cũng giảm đi rất nhiều. Nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", thiên phú Thần quyền vẫn còn lại không ít. Russell điều động nó, có thể hiệu lệnh sinh vật biển, chí ít việc tạo ra sóng thần lật úp quân hạm thì không thành vấn đề.
Mười phút sau, đàn cá mập đã no nê máu thịt tản đi, trên Hắc Trân Châu Hào vang lên một tràng hoan hô.
Russell liếc nhìn Thuyền Báo Thù đang trôi nổi trên mặt biển, chau mày nói: "Barbosa, bắt đầu từ hôm nay, con thuyền kia sẽ là của ngươi."
Barbosa lộ vẻ vui mừng, quỳ một gối trên boong thuyền, tháo mũ đặt lên ngực: "Thuyền trưởng đại nhân, được trở thành một thành viên trong hạm đội vô địch của ngài, Barbosa vô cùng vinh hạnh."
Jack nhìn thấy mà nuốt nước miếng ừng ực, chen ngang Barbosa, ám chỉ đưa tình nhìn về phía Russell: "Thuyền trưởng đại nhân, Jack cũng nguyện ý cống hiến sức mạnh của mình cho ngài."
"Khi ta tìm được Bất Lão Tuyền, Hắc Trân Châu Hào sẽ thuộc về ngươi, ngươi cứ tiếp tục làm Thuyền trưởng Jack."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép.