Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 229: 250 dollar liền đem Địa cầu bán

Với học sinh cấp ba mà nói, việc sở hữu chiếc xe đầu tiên mang ý nghĩa phi phàm trong đời, cho dù đó là một chiếc xe đã qua sử dụng, nước sơn cũng đã phai màu gần hết. Sham leo lên chiếc xe đạp của mẹ mình, một tay điên cuồng đuổi theo chiếc Chevrolet Camaro của mình, một tay gọi điện thoại báo cảnh sát rằng xe đã bị trộm.

"Tôi muốn báo án, xe của tôi đã bị trộm, tôi đang đuổi theo nó. Tất cả đơn vị và đội ngũ đều phải hành động, hãy gọi tất cả mọi người đến..."

"Tôi xác nhận! Chờ một chút... Tôi muốn đính chính một chút, trong xe không có ai, chính nó tự động lái đi rồi."

"Đừng cúp máy, tôi còn muốn báo án, xe của tôi tự chạy mất."

"Tút tút tút..."

Điện thoại bị cúp, Sham không biết phía bên kia cảnh sát có hành động hay không, một mình hắn vẫn đuổi theo. Hôm nay hắn đã trơ mắt nhìn nữ thần rời đi, không thể nào lại nhìn chiếc ô tô của mình cũng bỏ đi, nếu không hắn sẽ thật sự chẳng còn gì cả.

Dọc đường truy đuổi, Sham theo chiếc Chevrolet đến một nhà máy quặng sắt cũ nát. Không cần thắc mắc vì sao chiếc xe đạp chạy bằng sức người hai bánh kia không bị các sinh vật cơ khí nguyên tố Silic của Cybertron bỏ qua, những điều đó đều không phải trọng điểm.

Trọng điểm là Sham tận mắt nhìn chiếc xe cũ của mình biến thành một người máy khổng lồ cao hơn năm mét, giống như triệu hồi Người Dơi vậy, nó bắn một tín hiệu ánh sáng lên bầu trời, hình ảnh là một khuôn mặt máy móc.

Sham cất điện thoại đang quay video, bắt đầu một hoạt động mà rất ít người Mỹ làm hằng ngày, rón rén đi về phía người máy khổng lồ. Hắn hóa thân thành một chiến sĩ anh dũng vô úy, chuẩn bị tìm kiếm bí mật của thế giới, và vạch trần sự thật cho từng người dân có quyền được biết.

Sham bước bước đầu tiên, sau đó... đã kích hoạt cái bẫy "có chó dữ bên trong", và bị hai con chó dữ hung tàn điên cuồng đuổi theo.

Là chó dữ thật sự, không phải loại chó dữ như ba chú ngốc xe trượt tuyết hay chó con sữa, mắt thấy Sham sắp bị chó dữ hạ gục, cảnh sát đã chạy đến hiện trường.

Cùng lúc đó, thành viên "Mê Loạn" của Bá Thiên Hổ, ngụy trang thành một bộ âm thanh nổi, đã thành công lẻn lên Không Lực Một, tải xuống một lượng lớn tài liệu mật, tìm thấy thông tin của lão thuyền trưởng Witwicky, và thông qua mạng eBay xác nhận chiếc kính mắt chứa tọa độ Hỏa Chủng Nguyên.

Người sở hữu là Sham Witwicky!

Bởi vì là giao dịch trực tiếp, tin tức đấu giá chiếc kính mắt vẫn còn trên mạng, Sham xui xẻo không những không còn chiếc kính mắt, mà còn bị Bá Thiên Hổ theo dõi.

Bố của Sham nhận được điện thoại, mặc đồ ngủ chạy đến đồn cảnh sát, bởi vì lời nói của Sham quá mức kinh thiên động địa, cảnh sát nghi ngờ hắn hít quá nhiều khí cười, giữa đêm nói nhảm với cảnh sát gây rối trật tự.

Cảnh sát có cách đối phó với loại học sinh kém cỏi, chỉ biết vui chơi này, chỉ cần trùm khăn lên đầu, dùng nắm đấm thép mà "hầu hạ" là xong.

Sham muốn biện giải, nhưng không ai tin hắn. Bằng chứng duy nhất, đoạn video ghi lại bằng điện thoại kia, đã rơi ở nhà máy quặng sắt khi bị chó đuổi. Hắn bị cảnh sát giữ lại cả một đêm, vừa xét nghiệm nước tiểu vừa bị đe dọa, cuối cùng sau khi cha nộp một khoản tiền phạt lớn, hắn mới thành công rời khỏi sở cảnh sát.

Sham sắp phát điên rồi, hắn về nhà ngủ bù, nằm trên giường trằn trọc không ngủ được, suy nghĩ không biết Michaela tối qua đã gặp chuyện gì. Đúng lúc này, tiếng động cơ ô tô quen thuộc lại vang lên, chiếc xe cũ mất tích đã quay trở lại.

Đúng vào thời kỳ thiếu niên trưởng thành với tư duy sống động, Sham cho rằng hành vi nỗ lực vạch trần sự thật của thế giới đã chọc giận các "đại lão" ẩn giấu, phái người máy ô tô đến ám sát hắn. Không thể nhận được sự giúp đỡ từ cảnh sát, hắn chỉ có thể lại sải bước trên chiếc xe đạp đó.

Không giống như tối qua, hôm nay là hắn bị xe đuổi theo chạy!

Đây là Đại Hoàng Phong cố ý làm, không có sự cho phép của Optimus, hắn không thể chủ động bại lộ hành tung của mình, nên dùng phương pháp này để đuổi Sham ra khỏi khu vực thị trấn.

Đại Hoàng Phong vâng mệnh Optimus, bảo vệ an toàn cho tất cả những người thân cận với tọa độ Hỏa Chủng Nguyên. Hiện tại chiếc kính mắt đã được giao dịch qua tay người khác, hắn không biết liệu có còn phải tiếp tục bảo vệ an toàn cho Sham nữa hay không.

Nếu cứ thế rời đi, Sham chắc chắn sẽ bị Bá Thiên Hổ hung tàn sát hại, điều này không phải phong cách làm việc của người máy Autobot, nhưng nếu tiếp tục ở lại bảo vệ Sham, thì người chính thức sở hữu chiếc kính mắt lại sẽ lâm vào hiểm cảnh.

Là một chiến sĩ xuất sắc, Đại Hoàng Phong quyết định trước tiên chấp hành kế hoạch ban đầu, chờ Optimus giáng lâm Trái Đất để giao phó cho hắn quyết định.

...

Đạp xe đạp nửa giờ, Sham cuối cùng đã cắt đuôi được Đại Hoàng Phong ở ngoại ô thành phố. Những gì trải qua hai ngày nay khiến hắn kiệt sức.

Nếu thời gian có thể quay ngược, hắn chắc chắn sẽ không bỏ ra 4000 đô la, để mua chiếc Chevrolet Camaro rách nát này.

Bởi vì chiếc xe này quá tệ, khiến nữ thần của hắn phải lên siêu xe của người đàn ông khác; bởi vì chiếc xe này nửa đêm không yên phận chạy lung tung, khiến hắn phải ở đồn cảnh sát cả một đêm; bởi vì chiếc xe này, hắn đã phát hiện ra sự thật của thế giới, bị các "đại lão" đứng sau hậu trường đưa vào danh sách đen, giờ đến cả cảnh sát cũng xuất động vũ khí bí mật, muốn thủ tiêu người biết chuyện này như hắn.

Sham sở dĩ có suy nghĩ kỳ lạ như vậy, là bởi vì hắn đã gặp thành viên "Chướng Ngại Vật Trên Đường" của Bá Thiên Hổ. "Chướng Ngại Vật Trên Đường" ngụy trang thành một chiếc xe cảnh sát Ford Mustang độ, như mèo vờn chuột mà đùa bỡn Sham.

Nhìn trên thân xe của nó có phun dòng chữ trắng "đi bạo bắt nạt thiện" (bạo hành kẻ ác, bắt nạt người hiền lành), liền biết tên này là một Bá Thiên Hổ có sở thích kỳ quái!

Sham không biết Cybertron có hai thế lực là Autobot và Bá Thiên Hổ, hắn chỉ biết mình vừa cắt đuôi được chiếc xe cũ, thì lại bị một chiếc siêu xe cảnh sát theo dõi. Bởi vì đều là ô tô, dưới cái nhìn của hắn, "Chướng Ngại Vật Trên Đường" và Đại Hoàng Phong không khác nhau quá nhiều, hẳn là thuộc về cùng một thế lực.

"Chết tiệt! Ta chỉ quay một đoạn video, còn chưa kịp đăng lên mạng, mà cần phải xuất động vũ khí công nghệ cao như vậy để diệt khẩu sao?" Nhìn người máy khổng lồ đang xông về phía mình, Sham chạy trốn nhanh hơn. Hai ngày nay, hắn cơ bản đều lặp lại hành động này.

Giống như trong trò chơi nhập vai trên GBA, Sham không còn xe đạp nên tốc độ giảm mạnh, bị "Chướng Ngại Vật Trên Đường" đuổi kịp từ phía sau, xách cổ áo hắn rồi ném lên nóc một chiếc ô tô hỏng phía trước.

"Ôi, Chúa ơi! Ta nhất định vẫn đang gặp ác mộng. Michaela cũng không lên xe đâu. Đúng vậy, chính là như vậy! Mau có ai đó đánh thức ta đi!" Nhìn "Chướng Ngại Vật Trên Đường" đang sải bước đi về phía mình, Sham hét lên như một cô gái.

Oành!!

"Chướng Ngại Vật Trên Đường" một quyền đập xuống đất, cắt ngang tiếng la hét của Sham, gầm lên hỏi: "Tên tài khoản eBay của ngươi có phải là 'Vạn người mê 217' không?"

"Ngươi nói cái gì?"

Sham trợn tròn mắt ngơ ngác. Lẽ nào nguyên nhân hắn bị truy sát không phải vì nỗ lực vạch trần sự thật, mà là vì một "đại lão" nào đó khi đăng ký tên tài khoản eBay, phát hiện cái tên "Vạn người mê 217" này đã bị hắn dùng rồi sao?

"Đại lão" này cũng quá tích cực rồi, "Vạn người mê 218" cũng rất hay mà!

"Tên tài khoản của ngươi có phải là 'Vạn người mê 217' không?"

"Chướng Ngại Vật Trên Đường" giơ nắm đấm, đôi mắt điện tử đỏ rực nhìn chằm chằm Sham đầy căm ghét. Nếu Sham còn dám lãng phí lời nói, nó sẽ một quyền đánh nát hắn.

"Không, không, đừng ra tay. Ta chính là "Vạn người mê 217", đúng là tên tài khoản của ta."

"Chiếc kính mắt đâu? Vật đấu giá số 21153 trên mạng của ngươi đâu?" Giọng nói của "Chướng Ngại Vật Trên Đường" tràn ngập tạp âm kim loại nặng cuồng bạo, khiến người ta có cảm giác nó có thể hủy di diệt mọi thứ bất cứ lúc nào.

"Bán rồi!"

Đối mặt với bạo lực cường quyền, Sham vô cùng biết thời thế. Mặc dù hắn không hiểu vì sao quốc gia lại xuất động siêu người máy chỉ để truy tìm một cặp kính mắt, nhưng hắn vẫn thành thật trả lời.

"Bán cho ai?"

"Bán cho La..."

Lời Sham nói đến một nửa, tiếng phanh xe lốp ma sát mặt đất đột nhiên vang lên, chiếc Chevrolet Camaro màu vàng đã bỏ đi hiện thân, trực tiếp lao về phía "Chướng Ngại Vật Trên Đường".

"Chướng Ngại Vật Trên Đường" lướt mắt điện tử qua, giơ Súng Năng Lượng bắn một phát vào kẻ đang lao tới, ánh lửa nổ tung, khói đen cùng ngọn lửa đỏ bao trùm vị trí của chiếc Chevrolet.

"Không, 4000 đô la của ta!"

Kèm theo tiếng kêu rên đau khổ của Sham, một trận âm thanh máy móc "hứ hứ ục ục kèn kẹt" vang lên, Đại Hoàng Phong biến thân thành người máy khổng lồ lao ra từ làn khói, một quyền giáng mạnh vào mặt "Chướng Ngại Vật Trên Đường".

Oành!

Hai người máy lăn lộn vào nhau, phá nát bức tường rồi bay sang một bên khác, bắt đầu cuộc ẩu đả bằng quyền cư��c nguyên thủy nhất.

Sham hét lên một tiếng, lăn lộn nhảy xuống xe, chạy về phía trước như mất mạng. Hắn không biết nên đi đâu, nhưng lúc này cứ chạy là được.

Đại Hoàng Phong và "Chướng Ngại Vật Trên Đường" xoắn xuýt đánh vào nhau, giá trị vũ lực của cả hai không kém bao nhiêu, nhất thời khó phân thắng bại. Cánh tay Đại Hoàng Phong biến thành Súng Năng Lượng, một phát bắn vào lá chắn năng lượng của "Chướng Ngại Vật Trên Đường", đánh bay nó ra xa, rồi biến lại thành chiếc Chevrolet Camaro, phóng lên hướng núi mà đuổi theo.

"Chướng Ngại Vật Trên Đường" choáng váng ngã xuống đất, sau khi đứng dậy phun ra một ít dầu máy. Không đạt mục đích thề không bỏ qua, nó gầm lên một tiếng giận dữ, hóa thành chiếc xe cảnh sát Ford mà đuổi theo.

Sau khi hai người rời đi, bộ âm thanh nổi ở góc tường biến thân, "Mê Loạn" đắc ý vặn vẹo cười quái dị: "La... Russell, người đấu giá duy nhất chiếc kính mắt, khà khà khà, quá dễ dàng rồi."

...

Dưới bầu trời đêm, Sham đứng ở vùng hoang dã nhìn ngắm bầu trời, bên cạnh là Đại Hoàng Phong đã biến thành người máy.

Bốn viên lưu tinh lướt xuống từ trên trời, xuyên qua tầng khí quyển, kéo theo một cái đuôi lửa thật dài, gầm thét vang dội qua đỉnh đầu Sham, mang theo uy thế bàng bạc mà đập mạnh xuống mặt đất.

"Ngươi chính là Sham Witwicky, hậu duệ của Archbold Witwicky?"

"Đúng, ta là Sham Witwicky. Ngươi... Các ngươi là ai?" Bị năm người máy khổng lồ vây quanh, Sham có chút căng thẳng.

"Ta là Optimus, sinh mệnh cơ giới đến từ hành tinh Cybertron. Họ là chiến hữu của ta." Xuất phát từ sự tôn trọng, Optimus nửa ngồi nửa quỳ trên mặt đất, lần lượt giới thiệu mọi người, cuối cùng nói: "Chúng ta đến Trái Đất để tìm Hỏa Chủng Nguyên, nhất định phải tìm thấy trước Uy Chấn Thiên."

"Hỏa Chủng Nguyên? Uy Chấn Thiên?"

"Uy Chấn Thiên là thủ lĩnh của Bá Thiên Hổ..."

Optimus dùng hình chiếu ba chiều để trình bày hiện trạng của hành tinh Cybertron, giải thích tầm quan trọng của Hỏa Chủng Nguyên, đồng thời kể về cuộc chiến tranh và sự chia rẽ giữa Autobot và Bá Thiên Hổ. Nếu Uy Chấn Thiên đạt được Hỏa Chủng Nguyên, Trái Đất sẽ trở thành nhà máy quân sự của Bá Thiên Hổ. Giọng hắn ngưng trọng nói: "Sham, cặp kính mắt đó rất quan trọng, trên đó ghi lại địa chỉ của Hỏa Chủng Nguyên. Đây không phải chuyện đùa, sự tồn vong của Trái Đất đang nằm trong tay ngươi."

Sham: "..."

Nói ra có thể ngươi sẽ không tin, ta đã bán Trái Đất với giá 250 đô la rồi!

"Chào buổi tối thủ trưởng... Kính râm bãi biển... Hiện đang giảm giá lớn toàn cửa hàng... Chúng tôi hỗ trợ giao hàng tận nơi, trả tiền khi nhận hàng... Nhanh đưa tiền cho tôi!" Đại Hoàng Phong ở một bên nói chen vào, nói với Optimus rằng chiếc kính mắt đã bị người khác mua đi rồi.

Bởi vì hệ thống ngôn ngữ bị hư hại, Đại Hoàng Phong chỉ có thể dùng sóng radio từ xe tải để diễn tả. Vấn đề không lớn, Optimus thần kỳ đã nghe hiểu.

"Sham, kính mắt bán cho ai rồi?"

Sham: "..."

Xin lỗi, ta không muốn nhắc đến cái tên đó.

Thấy Sham trầm mặc không nói, Optimus vô cùng nghi hoặc: "Đại Hoàng Phong, hắn làm sao vậy?"

"Kính râm bãi biển... Cô gái bikini... Mau chạy tới mua sắm đi... Cút ngay, thằng nhóc, cô ta bây giờ là của ta rồi." Đại Hoàng Phong dùng những đoạn ghi âm chắp vá để nói cho Optimus biết, người mua chiếc kính mắt đã đồng thời mang theo cô gái mà Sham thích đi rồi.

Optimus gật đầu, v�� thủ lĩnh cơ trí đã nhìn thấu sự thật, và cũng đã hiểu rõ trong lòng. Hắn mở miệng hỏi: "Đại Hoàng Phong, ngươi có biết người mua chiếc kính mắt là ai không?"

"Đương nhiên, ta yêu ngươi!"

Optimus lại gật đầu, cúi đầu nói: "Sham, chuyện này không liên quan đến ngươi nữa rồi, chúng ta sẽ đi tìm chiếc kính mắt. Ngươi hãy thuê xe về nhà đi!"

Sham: "..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free