(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 230: Russell. Thiên Hành Giả
Trong nhà Russell, Michaela đã rửa mặt xong, thay bộ áo phông và quần đùi, rồi nằm trên ghế sofa trong phòng khách xem TV.
Cô nàng xuất hiện ở đây thật sự là bất đắc dĩ. Cha cô ấy tối nay lại một lần nữa tổ chức tiệc đồ ngủ, vẫn là mời một vài cô gái khó mà miêu tả được, cảnh tượng càng thêm phần khó nói, nên cô ấy đành phải đến nhà Russell ở tạm.
Michaela đau khổ nói rằng, bữa tiệc như thế này cha cô ấy định mở suốt một tháng, nói cách khác, cô ấy sẽ phải ở tạm nhà Russell một tháng trời.
Russell: "Cha cô dùng nhãn hiệu nào mà thận khỏe thế!"
Còn về tiền thuê nhà, Michaela nói rằng sẽ dùng tiền lương để thanh toán, dù sao cô ấy cũng là nhân viên của Russell, cứ trừ thẳng vào tiền lương là xong.
Lời nói dối của cô gái đầy rẫy sơ hở, chỉ cần đến nhà cô ấy một chuyến, sự thật sẽ lập tức lộ rõ, nhưng Russell không nói thêm lời nào. Đuổi một mỹ nữ gợi cảm như vậy đi thì có lợi gì cho hắn chứ?
Russell ngồi trong phòng ở tầng hai. Trên bàn đặt một cặp kính cổ có giá 250 đô la. Hắn dùng kính lúp chép lại văn tự của Cybertron khắc trên cặp kính.
Cybertron, hành tinh mẹ của Transformers, một hành tinh kim loại khổng lồ, là quê hương của những cơ giới sinh mệnh thể mạnh mẽ có thể chuyển đổi cơ thể giữa hình thái robot và các hình thái biến hình khác.
Một hành tinh có lịch sử lâu đời, chỉ riêng cuộc tranh đấu giữa Autobot và Decepticon đã có thể truy ngược về hàng triệu năm trước!
Russell không có hứng thú nghiên cứu lịch sử Transformers. Hắn đang ở trong thế giới điện ảnh Transformers, so với phiên bản truyện tranh, bối cảnh thế giới đã thay đổi khá nhiều, nên việc tìm hiểu sâu hơn chẳng có ý nghĩa gì.
Điều hắn để tâm chính là sức mạnh công nghệ của Transformers. Chưa kể đến cầu vũ trụ, lò phản ứng vật chất tối hay tháp hấp thụ tinh tú, nhưng ngay cả vũ khí của từng binh lính cũng có rất nhiều điểm đáng giá. Cần biết rằng, trong thế giới quan Transformers, công nghệ của loài người đều là được "ngược đãi" từ Megatron mà ra.
Cướp một chiến hạm vũ trụ hay một xác Transformers không thể thỏa mãn Russell. Kho báu thực sự nằm ở nền văn hóa của chủng tộc này, chứ không phải dùng thi thể của chúng để nghiên cứu ra thứ robot siêu cấp nào đó.
"Nhưng trước hết, hy vọng nhiệm vụ thế giới lần này đừng chỉ giới hạn ở phần một, học tập không phải là chuyện một sớm một chiều." Russell sao chép và sắp xếp các văn tự, không dịch trực tiếp, đôi mắt hắn trở nên sâu thẳm.
"Nếu có Transformers nào đó chịu dạy ta thì tốt biết mấy." Russell than thở một tiếng, vừa dứt lời, ngoài cửa sổ liền truyền đến một tiếng động lạ.
Hắn không nhận thấy có sinh vật nào hoạt động gần đó, nhưng có một luồng năng lượng không nhỏ đang di chuyển về phía hắn!
Russell không chút thay đổi sắc mặt, cầm lấy cặp kính đi ra ngoài phòng. Lỡ như đó là một Decepticon thuộc phe tà ác, chắc chắn sẽ ra tay cướp đoạt trực tiếp. Chiến đấu thì chẳng có vấn đề gì, hắn vừa vặn có thể thử xem trình độ thực lực của Transformers, xem liệu có giống như trong phim, mấy lính Mỹ dùng súng phóng lựu là có thể giải quyết được hay không.
Tại hành lang tầng hai, Russell vừa đến cầu thang thì cửa sổ ở cuối hành lang đã bị phá vỡ. Một người máy hình người, thấp hơn hắn một chút, nhảy vào.
Thân thể kim loại màu trắng bạc, toàn thân phủ đầy gai nhọn sắc bén, tứ chi mảnh khảnh như xương cốt, có hai mắt điện tử màu xanh da trời, vẻ ngoài hung tợn, đó là một thành viên Decepticon đến tìm cặp kính – Frenzy!
Frenzy có thân hình khéo léo, là kẻ giỏi len lỏi qua mọi chướng ngại. Hắn có thể biến hình thành các loại thiết bị điện nhỏ trong sinh hoạt hằng ngày, thường được các Decepticon lớn mang theo bên mình. Chiến đấu không phải sở trường của hắn, hắn là chuyên gia thâm nhập và thu thập tình báo.
Hắn lợi dụng đặc điểm thân hình nhỏ bé và linh hoạt của mình, ẩn nấp ở những góc khuất không ai để ý, lại còn am hiểu xâm nhập hệ thống máy tính, tải xuống và đánh cắp tài liệu.
"Russell! Ta có một món đồ để sửa chữa tự động! Giao cặp kính trong tay ngươi ra!" Giọng điện tử "chi chi tra tra" của Frenzy vô cùng chói tai. Hắn giương nanh múa vuốt, khoe khẩu súng máy cỡ nhỏ trên cánh tay phải.
Russell sáng mắt lên. Nếu hắn có thể bắt giữ Frenzy, hoàn toàn có thể thông qua việc nô dịch để khiến đối phương thuần phục, rồi học hỏi văn hóa của Cybertron.
Hắn không rõ liệu nô dịch có hiệu quả với sinh vật silicon hay không. Hỏa chủng của Transformers đúng là có thể coi là linh hồn, nhưng bước quan trọng của kỹ năng nô dịch là khế ước nhỏ máu trước mắt, liệu máu có thể thẩm thấu qua kim loại để chạm tới Hỏa chủng không?
Russell quyết định thử xem!
"Cạc cạc cạc, giao cặp kính trong tay ngươi ra!" Frenzy lại hét lớn một tiếng.
Giọng nói the thé như mèo cào bảng đen, cào xé màng nhĩ vô cùng chói tai.
Russell giơ tay lên, ra hiệu rằng mình không có vũ khí. Hắn vừa nhấc tay, liền ném hộp kính lên cao giữa không trung.
Frenzy không kịp nghĩ nhiều, sải bước tiến lên muốn đỡ lấy hộp kính. Lúc này, một khẩu Desert Eagle đột nhiên xuất hiện trong tay Russell. Hắn liên tục bóp cò, bắn ra bốn viên đạn, lần lượt nhắm vào vai và đầu gối của Frenzy.
"Keng! Keng! Keng! Keng!" Đạn găm vào lớp lá chắn năng lượng bán trong suốt, tóe ra những tia lửa sáng chói. Frenzy bị động năng của viên đạn đẩy lùi, ngã ngửa ra đất. Khẩu súng máy trên cánh tay hắn điên cuồng bắn phá, tất cả đều ghim vào trần nhà.
"Trong phim không phải như thế này, ngay cả Frenzy còn có lá chắn năng lượng, những Transformers khác chắc chắn cũng có." Mắt Russell lóe lên tinh quang, có lẽ đạo diễn phim đã dồn hết tiền vào các cảnh nổ, không còn tiền để làm hiệu ứng đặc biệt cho cảnh lá chắn năng lượng bị phá vỡ.
"Nha ah ah ah ———" Frenzy vừa "oa oa" kêu loạn vừa bò dậy từ dưới đất, không kịp thắc mắc Russell lấy vũ khí từ đâu ra, liền giơ súng máy lên định bắn.
"Oành! Oành! Oành!" Không cần những động tác thừa thãi vô nghĩa, trước khi Frenzy kịp hành động, Russell lại bắn ra ba viên đạn. Lần này là những viên đạn đầu xanh lam mang theo ma lực.
Với cánh tay vững vàng, cả ba viên đạn đều bắn trúng một điểm trên lá chắn, trong nháy mắt xuyên thủng nó. Frenzy trúng đạn vào cánh tay phải đang cầm súng.
Frenzy hét lớn một tiếng, cánh tay vũ khí bị hư hỏng. Hắn ném ra bốn phi tiêu, rồi xoay người bỏ chạy ra ngoài cửa sổ.
Russell nằm rạp xuống né tránh phi tiêu, nhắm vào bóng lưng Frenzy tiếp tục bắn. Lá chắn năng lượng vẫn còn đó, nhưng không thể ngăn được đạn ma lực. Frenzy bị trúng đạn vào giữa hai chân, vừa nhảy lên liền ngã mạnh xuống sàn nhà.
"Tấn công! Tấn công!" Kế hoạch chạy trốn thất bại, Frenzy tiếp tục tấn công, xoay người bắn ra một tràng phi tiêu.
Bốn phi tiêu xé gió bay vút qua, sượt qua người Russell. Russell nửa ngồi nửa quỳ trên mặt đất, một khẩu Desert Eagle khác lại xuất hiện trong tay hắn. Viên đạn ma lực uy lực cực lớn thoát khỏi nòng súng, trong nháy mắt phá nát lá chắn năng lượng, đánh Frenzy tan tác thành nhiều mảnh, tứ chi văng tung tóe, một con mắt điện tử rơi xuống, treo lủng lẳng bên mép.
"Năng lượng không xác định, tình báo sai, trên Địa Cầu..." Cheng!! Russell truyền ma lực vào, lưỡi dao năng lượng kéo dài từ Desert Eagle chống vào cổ Frenzy. Đối phương lập tức ngừng tiếng "chít chít méo mó".
Tiếng súng nổ vang, Michaela đang xem TV ở dưới lầu liền vội vàng xông lên tầng hai. Nhìn thấy cảnh tượng tan hoang khắp nơi, cô sợ đến mức che miệng lại.
Russell đang loay hoay không biết giải thích thế nào cho hợp lý, để Michaela có thể chấp nhận thực tế về người ngoài hành tinh trên Địa Cầu. Thì cô ấy lại hưng phấn phát ra một tiếng hét.
"Aaa!" "Tuyệt vời quá, anh chắc chắn là Superman, hoặc là Jedi, đúng không?" Michaela nắm chặt tay đặt trước ngực, đôi mắt ngập nước tràn đầy sự sùng bái.
Russell: "..."
Cô gái à, cô nên hỏi chuyện gì đã xảy ra với con robot dưới đất trước đã chứ, hắn cũng cần giữ thể diện mà.
Russell quá đỗi lo lắng. Khả năng tiếp nhận những điều mới lạ của thanh niên Mỹ mạnh hơn rất nhiều so với ấn tượng của hắn. Dù cho bây giờ hắn có nói với Michaela rằng tên thật của mình là Russell Thiên Hành Giả, thì cô ấy cũng có thể sẽ tin!
"Phát hiện Jedi và Superman." Người có khả năng tiếp nhận mạnh mẽ hơn là Frenzy. Hắn đã gán cho Russell hai nhãn hiệu đó, và ghi lại vào kho dữ liệu của mình.
Russell giận đến run rẩy, lưỡi dao năng lượng vụt qua, cắt đứt nửa bên cổ kim loại của Frenzy. Sau đó hắn nhặt hộp kính trên đất, một tay nhấc đầu Frenzy đi vào phòng. Trước khi đóng cửa, Michaela mặt đỏ bừng, thở hổn hển muốn đi theo vào, Russell ngăn lại: "Tôi muốn thẩm vấn phạm nhân, có vấn đề gì lát nữa rồi nói, được không?"
"Không thành vấn đề, tôi sẽ dọn dẹp hành lang ngay bây giờ." Michaela hứng thú bừng bừng, cảm thấy mình đã trở thành trợ thủ của Siêu Anh Hùng, rồi hăm hở chạy đi.
Trong phòng, Russell giáng một quyền vào mặt Frenzy, khiến đối phương không dám nói bậy bạ, rồi bắt đầu tiến hành khế ước nô dịch.
Hắn đã thất bại, một thất bại hoàn toàn không liên quan gì đến khái niệm "thành công" cả!
Hắn cạy lồng ngực Frenzy, tìm thấy linh hồn nhỏ bé như móng tay của đối phương, nhưng vẫn không thể nô dịch thành công. R�� ràng, khi kỹ năng này được tạo ra, người ta căn bản không biết còn có sinh vật silicon tồn tại.
Cheng! Lưỡi dao năng lượng xuyên qua lồng ngực Frenzy, Russell nhấc hắn lên giữa không trung: "Đầu hàng, và phục tùng ta!"
"Không, Megatron nhất định sẽ giết ta." "Ta cũng vậy!"
Bạch! Bạch! Bạch! Giơ tay chém xuống, Russell dứt khoát chặt Frenzy thành từng khúc, loại bỏ các linh kiện thừa thãi, chỉ còn lại cái đầu và Hỏa chủng. Hắn nhét Frenzy vào tủ sắt, khóa kỹ và niêm phong bên trong. Có lẽ khi Megatron chết rồi, đối phương sẽ đổi ý.
"Leng keng ~~ leng keng ~~~" Chuông cửa vang lên. Russell ló đầu ra cửa sổ nhìn. Chỉ thấy trên đường phố có năm chiếc ô tô đang đỗ, gồm một chiếc Pontiac, một chiếc Hummer H2 được cải trang thành xe cứu hộ, một chiếc bán tải đa dụng, một chiếc Chevrolet Camaro, và nổi bật nhất là một chiếc Peterbilt 389!
"Autobot, cuối cùng cũng đến rồi." 【 Leng keng! 】 【 Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong cốt truyện Optimus, kích hoạt phân đoạn rút thưởng, nhận được hai cơ hội rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】 【 Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong cốt truyện Ironhide, kích hoạt phân đoạn rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】 【 Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong cốt truyện Jazz, kích hoạt phân đoạn rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】
Năm Autobot, có ba cái kích hoạt rút thưởng, xác suất rất cao.
Người nhấn chuông cửa là Sam. Thuê xe về nhà ư? Tuyệt đối không thể! Cơ giới sinh mệnh vũ trụ, Decepticon, Autobot, sự sống còn của Địa Cầu... có cơ hội tham gia cốt truyện chính, gây dựng tên tuổi trở thành anh hùng cứu thế giới, chỉ kẻ ngu ngốc mới đi thuê xe về nhà.
Trở thành anh hùng cứu Địa Cầu, nói với Michaela chiếc Chevrolet cũ kỹ kia là một siêu robot, thì còn sợ không mời được cô ấy lên xe sao?
Sam không muốn làm người qua đường. Hắn mặt dày cầu xin Optimus cho hắn đi cùng. Không có cặp kính cũng không sao, chỉ cần cho hắn thêm một cơ hội, hắn có thể mua lại cặp kính!
"Anh là... anh là Sam, sao anh lại ở đây?" Michaela đẩy cửa ra, vô cùng ngạc nhiên.
"M-Michaela!?" "Tôi tên Sam, Sam Witwicky, không phải Asim!"
Sam đau khổ ngẩng đầu lên. Nơi đây thực sự là nhà Russell. Vậy vấn đề đặt ra là, tại sao nữ thần của hắn lại ở đây, lại còn trong bộ đồ vừa tắm xong chuẩn bị đi ngủ?
Trong lúc hoảng hốt, Sam dường như nghe thấy tiếng vỡ nát của thứ gì đó, đó chính là trái tim thiếu niên yếu ớt của hắn!
Để đọc trọn vẹn câu chuyện, hãy ghé thăm Truyen.free – độc quyền tại đây.