Chừng nửa giờ sau khi Optimus và đồng đội rời đi, Đại Hoàng Phong vừa hát xong vài bài tình ca buồn thì một nhóm khách không mời mà đến bất ngờ xuất hiện. Năm chiếc SUV màu đen dừng sát lề đường, hơn mười đặc vụ mặc âu phục và áo khoác trắng nhanh chóng bước xuống, bao vây kín đáo căn nhà của Russell. Họ còn lấy máy móc ra bắt đầu đo lường chất phóng xạ.

"Cốc cốc cốc ————"

Từng tràng tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, đánh thức Sham đang ngủ trên ghế sofa ở phòng khách. Hắn nhìn qua mắt mèo, xác nhận không phải Bá Thiên Hổ mới dám mở cửa.

"Sham Witwicky? Tổ tiên của ngươi là Archbold Witwicky sao?"

Sham đưa tay che ánh đèn pin rọi thẳng vào mặt, bất mãn hỏi: "Các người là ai?"

"Cơ quan chính phủ! Khu vực số Bảy!" Đặc vụ Simmons của Khu vực số Bảy, với vẻ ngoài đạo mạo, lấy ra thẻ căn cước của mình. Hắn bất kể Sham có nhìn rõ hay không đã cất đi ngay lập tức.

"Đó là cái gì? Ta chưa từng nghe đến tổ chức này." Sham lo lắng bất an, thấy những người đàn ông mặc âu phục đang lục soát sân vườn, lại từng bước đến gần Đại Hoàng Phong. Hắn vội vàng nói: "Này, đây không phải nhà tôi, các người còn chưa có được sự đồng ý của chủ nhà đâu."

"Khu vực số Bảy không cần bất kỳ sự đồng ý nào từ ai cả, chúng tôi có đầy đủ quyền hạn." Simmons nói một cách trịch thượng, nhìn chằm chằm ánh mắt kinh hoàng của Sham, khẽ cười nói: "Sham, tối qua ngươi đã báo động rằng xe của mình tự chạy, việc này nghiêm trọng uy hiếp an ninh quốc gia đấy."

"Vị tiên sinh này, bất kể chiếc xe kia có uy hiếp an ninh quốc gia hay không, hiện tại ngươi đã uy hiếp đến an toàn thân thể và tài sản của ta..." Russell từ cầu thang lầu hai bước xuống, trong tay cầm một khẩu Sa Ưng sáng choang, thản nhiên nói: "Hiến pháp trao cho ta quyền lợi để bác bỏ quyền hạn của các ngươi, vậy nên, phiền ngươi cho người của mình rời khỏi vườn hoa được không?"

"Rất tiếc, ta cũng có quyền lợi để bác bỏ quyền hạn của ngươi." Simmons kéo vạt áo âu phục, lộ ra khẩu súng lục dưới nách.

Russell cau mày: "Xem ra đúng là như vậy, nhưng ta không phải loại kẻ nhát gan thấy các ngươi là mềm nhũn. Nếu ngươi muốn thử xem ai ra tay nhanh hơn, ta bây giờ có thể chiều theo."

Bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng. Thấy rõ một kết cục chẳng lành đầy mùi thuốc súng, Simmons hít một hơi thật sâu, trước tiên hạ thấp tư thái: "Russell tiên sinh, chúng tôi đến đây là để điều tra Sham Witwicky, không liên quan gì đến ngài."

Russell gật đầu: "Không thành vấn đề, nhưng đừng động đến đồ vật của ta."

Sham: "..."

Simmons cũng không thèm quan tâm Sham nghĩ gì. Hắn lấy ra một máy đọc thẻ, đến trước mặt Sham, sau một hồi dò xét, mặt hắn đen như đít nồi: "Này nhóc, xem xem ngươi đã làm những gì, mấy chỉ số này thật khiến ta kinh ngạc đó."

"Chỉ số gì cơ? Ông đang nói cái gì vậy?"

Simmons khoát tay, Sham giật mình thất kinh. Hắn lười nghe đối phương biện giải một cách vụng về, liền lấy còng tay ra khóa cổ tay Sham lại, kéo hắn ra khỏi phòng.

Michaela từ cầu thang đi xuống, nép sau lưng Russell. Hai người đứng ở cửa nhìn theo Sham bị dẫn đi. Đúng lúc này, một đặc vụ áo trắng đi tới cạnh chiếc Chevrolet, máy móc hiển thị chỉ số vượt quá quy định.

"Thưa sếp! Ở đây! Chiếc xe này có chỉ số vượt quá tiêu chuẩn nghiêm trọng!"

Simmons hít vào một ngụm khí lạnh: "Chính là chiếc xe đó, chết tiệt, hãy tránh xa nó ra một chút."

Grào grào uỵch uỵch kèn kẹt!

Thấy mình và Sham đều sắp bị dẫn đi, Đại Hoàng Phong lập tức biến hình thành một người máy khổng lồ cao hơn năm mét, cánh tay biến thành Súng Năng Lượng, chĩa thẳng vào vị trí của Simmons: "Xì xì... Mèo này meo thật đáng yêu... Bọn rệp nhãi các ngươi, mau thả con tin ra!"

Dù sao cũng là dùng lời thoại ghi âm sẵn, không thể lần nào cũng trùng hợp gặp được câu phù hợp, cho nên lời nói của Đại Hoàng Phong nghe qua tai các đặc vụ càng giống một lời đe dọa. Bọn họ rút súng lục ra tìm kiếm chỗ ẩn nấp, nhưng trong vườn hoa, ngoài đài phun nước ra, nào có chướng ngại vật nào để họ ẩn thân.

"Đại Hoàng Phong, không cần nổ súng." Sham bị đè xuống đất, ngẩng đầu lớn tiếng kêu lên. Hắn không muốn Đại Hoàng Phong đứng về phía đối lập với nhân loại, chỉ muốn mọi người bình tĩnh xuống trao đổi, tất cả đều có thể giải quyết ổn thỏa.

Optimus không cho phép chủ động làm hại nhân loại, Đại Hoàng Phong tôn trọng quyết định đó. Nhưng Optimus cũng nói phải bảo vệ an toàn cho ba người Russell. Mệnh lệnh xuất hiện mâu thuẫn, hắn đau đầu nhìn Russell một cái. Trong số những người ở đây, Russell là người thông minh nhất, Đại Hoàng Phong nghĩ rằng hắn sẽ có cách giải quyết vẹn toàn đôi bên.

Russell nhẹ nhàng lắc đầu: "Đại Hoàng Phong, hãy biến trở lại thành ô tô đi, các ngươi không phải mở ra chiến tranh đâu, Optimus cũng không muốn như vậy."

Đại Hoàng Phong nhìn quanh một chút, có chút không cam lòng thu hồi Súng Năng Lượng. Toàn thân kim loại dịch chuyển, một lần nữa biến trở lại thành chiếc Chevrolet Camaro.

Sau mười giây im lặng, Simmons với vẻ mặt xám xịt từ dưới đất bò dậy. Hắn chỉnh lại âu phục, đi tới trước mặt Russell, trầm giọng nói: "Russell tiên sinh, xem ra ngài cũng cần phải đi cùng chúng tôi một chuyến rồi."

"Không thành vấn đề! Nhưng nể tình ta đã giúp ngươi giải vây, có thể mở còng tay cho Sham được không?" Một câu nói của Russell khiến Sham ném đến ánh mắt cảm kích. Nhưng nửa câu sau trực tiếp khiến Sham rơi vào tự hoài nghi: "Dù sao Sham yếu như vậy, có còng tay hay không cũng như nhau thôi."

"Cảm ơn sự hợp tác của ngài!" Simmons gật đầu với Russell, rồi sai người mở còng tay cho Sham. Hắn vừa sợ hãi vừa đan xen lo lắng nhìn chiếc Chevrolet Camaro, không biết nên mở miệng thế nào.

"Yên tâm, Đại Hoàng Phong sẽ đi cùng chúng ta, đến nơi các ngươi muốn." Russell thuận thế cho Simmons một bậc thang, cuối cùng còn thêm một câu: "Nếu các ngươi không yên lòng, có thể thêm một tầng bảo hiểm lên người Đại Hoàng Phong, nhưng hãy nhớ kỹ, hắn là một chiến sĩ, xin hãy dành cho hắn sự tôn trọng xứng đáng của một chiến sĩ."

"Cái này e r��ng..."

Russell cắt ngang Simmons, thản nhiên nói: "Chủng tộc của Đại Hoàng Phong có nền văn minh cực kỳ phát triển, lại có rất nhiều chiến hữu trên Trái Đất. Để tránh chiến tranh, hắn đã nhân nhượng, không phải sao?"

"Được rồi, chỉ lần này là ngoại lệ thôi." Simmons mắt khẽ chuyển động, hiện tại hắn ít người, hỏa lực yếu, có thể nhân nhượng. Nhưng một khi đã đến địa bàn của hắn, mọi việc sẽ do hắn quyết định.

Russell nhếch miệng cười cười. Trước khi các đặc vụ khác kịp phản ứng, hắn kéo Simmons đến ghế phụ của chiếc Chevrolet, mở cửa xe rồi đẩy hắn vào.

"Đặc vụ tiên sinh, chúng ta lên đường thôi!"

Simmons: "..."

Năm chiếc SUV hộ tống chiếc Chevrolet ở vị trí trung tâm, tiến về hướng nội thành, ra sân bay.

Russell không biết rằng, ngay sau khi đoàn xe vừa rời đi, lại có thêm một chiếc SUV khác dừng trước cửa nhà hắn. Bốn đặc vụ tiến vào trong phòng kiểm tra, và họ cũng tìm thấy dấu vết chiến đấu ở lầu hai.

"Đo lường, thu hồi tất cả vật thể khả nghi." "Trong thùng rác có thi thể người ngoài hành tinh." "Đem cả thùng rác mang về luôn!" "Trên sàn nhà có phóng xạ rất mạnh..." "Cậy lên." "Trên trần nhà thì cũng thôi..." "Lột cả giấy dán tường xuống!" "Trời ạ, nơi này hầu như khắp nơi đều có chất phóng xạ, ngay cả két sắt bảo hiểm..." "Đóng gói!" Frenzy: "Chít chít chít chít, ta lại quay về rồi."

...

Dưới bầu trời đêm, tiếng cánh quạt gầm rú vang lên. Bốn chiếc trực thăng vũ trang từ phía sau bay tới, đồng thời, còn có mười chiếc xe bọc thép quân dụng chở đầy binh sĩ trang bị súng ống đầy đủ xuất hiện.

Với binh hùng tướng mạnh, Simmons lấy lại tự tin. Hắn mỉm cười nhìn Sham đang ngồi ở ghế tài xế, chuẩn bị moi một ít thông tin từ miệng hắn: "Sham, ngươi hiểu biết bao nhiêu về người ngoài hành tinh?"

"Chẳng biết gì cả!"

Ngồi trên lưng Đại Hoàng Phong, Sham, với khí thế xe chiến, chẳng thèm để ý Simmons chút nào.

"Thật sao? Vậy ngươi giải thích thế nào về cái này!" Simmons lấy ra chiếc điện thoại di động từ trong túi, chính là chiếc mà Sham đã đánh rơi ở xưởng quặng sắt: "Bởi vì điện thoại báo cảnh sát của ngươi, chúng tôi mới truy ra được đến đây. Oa nha, đoạn video này thật đặc sắc, nét mặt của ngươi có thể làm trò cười cho ta cả năm đó."

Sham: "..."

Russell ngồi ở hàng ghế sau, lúc nhắm mắt nghỉ ngơi đột nhiên mở mắt ra: "Đặc vụ tiên sinh, chi bằng hỏi ta còn hơn hỏi Sham, ta nên biết nhiều hơn hắn một chút đấy."

Simmons đau đầu nhìn Russell. Người này là khó giải quyết nhất, không có phòng thẩm vấn và tám gã bảo tiêu lực lưỡng, hắn chẳng có sức để thẩm vấn.

Michaela ngồi một bên biện hộ cho Russell: "Đùa gì chứ, hắn nào biết cái gì đâu, hoàn toàn chẳng biết gì cả."

Simmons hừ lạnh một tiếng, đối với Michaela thì không còn khách khí như vậy nữa. Hắn lấy ra một tờ giấy chứng nhận, khoe khoang oang oang nói: "Này cô bé áo ngực thể thao, biết đây là cái gì không?"

Russell: "Giấy thông hành để muốn làm gì thì làm, giấy phép có thể nhốt chúng ta vĩnh viễn lại đấy."

Simmons: "..."

Đã nói cho ngươi rồi, ta còn làm sao ra vẻ ta đây nữa? Đừng nói ra vẻ ta đây, Simmons cảm thấy mình như một tên ngốc, một cú đấm đánh vào bông gòn. Hắn rầu rĩ không vui thu hồi giấy phép, hung tợn trừng Michaela một cái: "Trước khi ta hỏi, tốt nhất ngươi ngậm miệng lại, đặc biệt là khi thời hạn tạm tha của cha ngươi sắp đến."

Sham kinh ngạc kêu lên: "Ba? Thời hạn tạm tha?"

"Không, không phải..." Michaela vội vàng nhìn về phía Russell.

"Ừm, xem ra các ngươi chẳng biết gì về cô ta cả nhỉ!" Simmons tìm thấy điểm đột phá, nở nụ cười: "Cô ta là một kẻ trộm xe, có tiền án từ thời thiếu niên..."

"Khụ khụ!"

Russell ho nhẹ hai tiếng, cắt ngang vẻ đắc ý của Simmons. Hắn nói thẳng: "Đặc vụ tiên sinh, khiến một nữ sĩ lúng túng không phải là phong độ xứng đáng của một quý ông. Huống hồ, hù dọa hai thanh niên 18 tuổi cũng không thể khiến ngươi trở nên uy nghiêm hơn đâu."

"Nói chuyện với người ngoài thì chẳng muốn nói nhiều, đặc vụ tiên sinh, liên quan đến chuyện người ngoài hành tinh, ta có thể nói toàn bộ những gì ta biết cho ngươi, nhưng bây giờ ta có thêm một điều kiện." Russell liếc nhìn Michaela đang thất thần, giơ tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng: "Hãy xóa bỏ tiền án thời thiếu niên của nàng, vĩnh viễn xóa khỏi hồ sơ. Xã hội đã gian nan như vậy, tài năng trẻ vừa mới cất bước, làm sao có thể để quá khứ tồi tệ cản trở đây!"

"Cảm ơn..."

Michaela cắn môi, nước mắt không ngừng rơi xuống, nhào vào lòng Russell cảm động không thôi. Mối liên kết bền chặt này đã được định hình, ai đến cũng không thể lay chuyển.

Chết tiệt, ta đang cùng ngươi bàn chuyện an nguy của Trái Đất, ngươi rõ ràng lại nhân cơ hội này mà tán gái!

Simmons, vẫn còn độc thân, nhìn đến mê mẩn không ngừng. Nếu hắn có được ba phần bản lĩnh như Russell, thì còn cần gì phải cô đơn lạnh lẽo giữa đêm vắng người.

Sham không nói gì, cũng chẳng hề đố kỵ, chỉ lặng lẽ cống hiến vẻ mặt "tâm như tro tàn" của mình. Hắn xem như đã nhìn thấu rồi, cứ tiếp tục ghi nhớ Michaela, nhất định đừng đùa bỡn. Chờ khi cứu vớt xong Trái Đất, sẽ cầm phần lý lịch hào quang này đi tán tỉnh những cô gái khác.

Để ủng hộ dịch giả và theo dõi những chương mới nhất, hãy ghé thăm truyen.free.