(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 242: Optimus thi thể làm mất rồi
Trái Đất!
Tin tức về mảnh Hỏa Chủng Nguyên bị đánh cắp cùng việc Uy Chấn Thiên hồi sinh hai kẻ thù đã đến tai Autobot. Lúc này, Optimus chỉ biết thốt lên một tiếng "M...". Là một người có tu dưỡng cực kỳ tốt, hắn sẽ không bao giờ thốt ra những lời thô tục, nhiều lắm chỉ suy nghĩ trong lòng mà thôi.
Sự hồi sinh của kẻ thù định mệnh khiến Optimus nhận ra một âm mưu đang đến gần. Thế nhưng, dù đã hoạt động trên Trái Đất một thời gian dài và ra sức trấn áp Bá Thiên Hổ, hắn vẫn không thể nào nắm bắt chuẩn xác ý đồ của đối phương.
Âm mưu tựa như màn sương dày đặc, tầng tầng bao phủ và giam hãm Optimus bên trong mà không tìm thấy lối thoát. Kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối khiến hắn cảm thấy bất an sâu sắc, nảy sinh một cảm giác nguy hiểm tột độ như "một cây làm chẳng nên non".
Optimus hiểu rõ rằng chỉ dựa vào bản thân mình không cách nào chống đỡ kẻ địch mạnh mẽ mà không rõ danh tính. Hắn cần sự giúp đỡ, càng nhiều càng tốt, càng cường đại càng tốt!
Trong một lần chấp hành nhiệm vụ ở Nga, Optimus bất ngờ phát hiện mảnh vỡ động cơ của phi thuyền cứu hộ. Điều này khiến hắn vô cùng oán giận, nhưng cũng xen lẫn một chút mừng rỡ đầy mâu thuẫn.
Trong cuộc Đại chiến Cybertron, Ngự Thiên Địch – sư phụ của Optimus và là cựu lãnh tụ Autobot – đã phát triển ra một siêu vũ khí đủ sức xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Cầu Không Gian!
Mục tiêu của công nghệ Cầu Không Gian là tạo ra một loại cánh cổng dịch chuyển tức thời, liên thông các khu vực xa xôi, giúp người Cybertron có thể đi lại giữa các nơi, cũng chính là phiên bản di chuyển tức thời bằng công nghệ.
Ngự Thiên Địch có tầm nhìn xa trông rộng, biết rằng dù sử dụng Cầu Không Gian cũng không cách nào xoay chuyển cục diện thất bại; cho dù thắng, cũng chỉ có thể nhận được một vùng phế tích. Bởi vậy, hắn và Uy Chấn Thiên đã đạt được thỏa thuận, cả hai bên cùng chung một mục tiêu: cứu vớt hành tinh mẹ Cybertron của họ.
Thỏa thuận kể trên chỉ có hai người biết được, Optimus cũng không hề hay biết. Hắn chỉ biết rằng khi phi thuyền cứu hộ tiến vào chiến trường, nó đã bị Bá Thiên Hổ đánh lén phá hủy, và Ngự Thiên Địch cũng từ đó mất tích.
Vì thời gian mất tích quá lâu, Ngự Thiên Địch bị đóng dấu là đã chết, và Optimus đã kế nhiệm vị trí lãnh tụ mới!
Giờ đây khi nhìn thấy mảnh vỡ động cơ của phi thuyền cứu hộ, Optimus ngay lập tức nhận ra rằng sư phụ của hắn chưa chết, hơn nữa Bá Thiên Hổ đang tìm kiếm trụ truyền tống của Cầu Không Gian.
Phía Hoa Kỳ, khi biết được tầm ảnh hưởng quan trọng của Ngự Thiên Địch, đã tổ chức một cuộc họp và quyết định không giấu giếm tình báo nữa. Họ cho Optimus biết vị trí phi thuyền cứu hộ đã rơi trên mặt trăng, đồng thời phóng tên lửa đưa Autobot lên đó.
...
Một tuần sau, tại thành phố Duluth.
Russell đang tra cứu thông tin về Hỏa Chủng Nguyên trong gara dưới hầm. Hắn suy tính việc cải tạo chiếc Lamborghini thành Transformers, và coi Bá Thiên Hổ vừa ra đời như một đứa trẻ hư. Hẳn là phải đánh cho chúng một trận thật nhừ để chúng biết điều.
Nếu chúng vẫn không chịu dừng lại, hắn sẽ đánh cho chúng đến mức bỏ bữa, bắt gà cũng không dám đuổi chó, chỉ đông không dám đi tây, như vậy gần như có thể coi là dạy dỗ thành công.
Trước đó, cần phải có một số chuẩn bị. Russell có không ít kỹ thuật mà hắn chưa thể tiếp cận, hai ngày nay hắn đang suy nghĩ về việc sử dụng thẻ nhân vật Optimus. Optimus thân là hậu duệ của Chí Tôn, lại là một siêu cấp lãnh tụ, chắc ch��n sẽ dễ dàng tiếp cận những thông tin cấp cao hơn so với Thiết Bì.
Nói như vậy có vẻ hơi hạ thấp Thiết Bì, nhưng sự thật chính là tàn khốc như thế. Dù là sinh mệnh gốc Silic, muốn sống tốt cũng phải có một dòng dõi ưu việt.
Đây là một vũ trụ trọng dòng dõi!
Ngay khi Russell đang cắn răng dậm chân, phân vân không biết có nên sử dụng hay không, cửa gara bất ngờ bị đẩy mạnh ra. Michaela vô cùng lo lắng chạy vào. Cô mặc một chiếc áo sơ mi trắng mát mẻ, để lộ đôi chân thon dài thẳng tắp và đẹp đẽ. Russell nhận ra chiếc áo này chỉ cài một cúc, là chiếc áo hắn thay ra hôm qua, hình như còn chưa giặt.
Russell lập tức cảnh giác. Cô gái này có vẻ không ổn, đây là tiết tấu muốn phát triển theo chiều hướng biến thái rồi.
"Russell! Nhanh! Nhanh lên đi theo tôi... Rất gấp!" Michaela nắm lấy cánh tay Russell, cứng rắn lôi hắn ra ngoài.
"Bình tĩnh chút đi, tôi đang rất bận. Cô cứ đi tắm nước lạnh trước, có chuyện gì tối nay nói sau."
Michaela đầu tiên trầm mặc ba giây, sau đó dùng sức kéo cánh tay Russell: "Không phải chuyện đó! Anh mau đến xem TV đi, xảy ra chuyện lớn rồi."
"TV? TV làm sao? Biến hình à?"
Russell đầy bụng bực tức, bị Michaela kéo đến phòng khách. Khi nhìn thấy hình ảnh trên TV, hắn lập tức nhíu chặt mày.
"Nhân loại! Hãy lắng nghe ta thật kỹ đây..."
Trên TV, màn hình nhiễu hạt lấp lánh, khuôn mặt của Fallen dần trở nên rõ ràng: "Hỡi nhân loại! Tầng lớp thống trị của các ngươi đã che giấu sự thật. Nhân loại không phải là sinh mệnh duy nhất trong vũ trụ này. Nền văn minh của chúng ta cao hơn các ngươi. Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ không còn ẩn giấu nữa..."
Nói xong, đoạn hình ảnh đó, sau những chớp giật nhiễu hạt liên tục, đã hiện ra cảnh thiên thạch rơi xuống đất. Có thành phố bị tấn công bốc lên khói đen nghi ngút, và một chiếc hàng không mẫu hạm bị cắt ngang làm đôi, chìm xuống biển sâu trong cảnh tượng đầy kịch tính.
Sau đó, Fallen một lần nữa hiện thân: "Như các ngươi đã thấy, hủy diệt một nền văn minh đối với chúng ta dễ như trở bàn tay. Nếu không muốn chúng ta hủy diệt thế giới, hãy giao cậu bé này ra đây."
Màn hình chuyển cảnh, lộ ra khuôn mặt ngơ ngác của cậu bé tóc ngắn. Hộ chiếu, thẻ bảo hiểm xã hội lần lượt lướt qua, phát tán "virus thường dân" của cậu ta ra toàn cầu một cách toàn diện, không góc chết.
"Sham..." Russell chớp mắt vài cái, thầm nghĩ đứa trẻ này quả là quá xui xẻo rồi. Mảnh Hỏa Chủng Nguyên thì mất, lại còn bị Bá Thiên Hổ để mắt tới.
Russell trong lòng biết rất rõ, việc Bá Thiên Hổ tìm kiếm Sham chỉ là cố tình làm ra vẻ bí ẩn, mục đích là để đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người, đồng thời âm thầm tìm kiếm Ma Trận và chìa khóa của nó.
Hắn biết rõ nội dung cốt truyện của bộ phim, Fallen xuất hiện trên Trái Đất chứng tỏ Optimus đã hy sinh rồi!
"Ngay từ lúc nãy, trên TV đã liên tục phát đi phát lại cảnh này, kênh nào cũng vậy..." Michaela nói rất nhanh, giải thích cho Russell: "Trên khắp thế giới đều xảy ra các sự kiện Bá Thiên Hổ tấn công, số người chết đã vượt quá năm con số. Hàng không mẫu hạm Roosevelt bị đánh chìm ở bờ biển Đông, toàn bộ hạm đội không ai sống sót..."
"Có gì mà to tát chứ? Sham sẽ giải quyết những chuyện này thôi. Thay vì quan tâm Bá Thiên Hổ xâm lược Trái Đất, cô không bằng giặt quần áo cho tôi trước đi."
Russell gật gật đầu. Thời điểm Fallen xuất hiện đã đến sớm hơn dự kiến, nếu theo nội dung cốt truyện thì hẳn là sau khi Michaela tốt nghiệp trung học. Tuy nhiên, vấn đề không lớn, dù Optimus đã chết, lại có một thanh niên yếu thế được các Chí Tôn xem trọng và cứu sống.
Vì vậy, hắn quyết định việc gì đến sẽ đến, nhiều lắm thì đi Ai Cập góp mặt vài lần, kiếm vài lượt rút thưởng!
Đúng lúc này, điện thoại trong túi quần đột nhiên reo. Russell lấy ra nhìn, người gọi đến là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
"Chào ông, thưa Bộ trưởng."
"Không, thưa ngài Russell, hiện tại tôi không ổn chút nào." Hàng không mẫu hạm Roosevelt bị tấn công và chìm, hơn năm nghìn người chết oan uổng, khiến Bộ trưởng đau đầu nhức óc. Đây là một khoản chi phí lớn đến nhường nào, có lẽ ông ta sẽ phải từ chức vì chuyện này.
"Có chuyện gì vậy ạ?"
"Ngài Russell, đừng nói là ngài không biết. Chắc hẳn ngài đã xem TV rồi chứ."
"Xem rồi, người ngoài hành tinh lại một lần nữa xâm lược Trái Đất, lại một lần nữa chọn Hoa Kỳ làm nơi mở màn, hàng không mẫu hạm lại một lần nữa bị đánh chìm, và tổng thống lại một lần nữa phát biểu tuyên bố." Russell đơn giản tổng kết một câu, xem quá nhiều nên hắn có chút chai sạn.
"Chi tiết tình huống không tiện nói rõ qua điện thoại, tôi đã phái người đến chỗ ngài..." Lời nói đến một nửa, điện thoại chỉ còn sót lại tiếng rè rè chói tai. Russell nhìn xuống tín hiệu, đúng như dự đoán, đường dây liên lạc lại một lần nữa bị phá hỏng và mất kết nối.
"Phái người đến đây làm gì, tôi đâu phải người chuyên đi dọn dẹp hậu quả cho các người." Russell nhún vai, đặt điện thoại xuống. Mặc dù nói vậy, nhưng hắn đã quyết định sẽ đi Ai Cập kiếm vài lượt rút thưởng rồi.
Đoàn người Bộ trưởng phái tới không khiến Russell phải đợi lâu. Nửa giờ sau, bốn chiếc xe hơi đã đỗ trước cửa nhà Russell: một chiếc Pontiac, một chiếc Hummer H2 cải trang thành xe tìm kiếm cứu hộ, một chiếc bán tải thông thường, và một chiếc xe thể thao Chevrolet GMC Corvette. Chiếc xe thể thao này có thân màu xám bạc, mang đậm cảm giác của một mẫu xe ý tưởng khoa học viễn tưởng.
Hoành Pháo! Autobot vừa mới đến Trái Đất, là một trong những trợ thủ đáng tin cậy nhất của Optimus.
"Thưa ngài Russell, chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài." Vị Hiệp sĩ trực tiếp bày tỏ ý đồ, hắn đến đây để tìm sự giúp đỡ.
Russell cũng không quanh co, nói thẳng: "Tôi biết, Optimus đã chết, các người muốn tìm chìa khóa Ma Trận để hồi sinh hắn."
"Ngài rõ ràng biết chìa khóa Ma Trận! Optimus nói không sai, ngài quả nhiên có năng lực giúp chúng tôi." Vị Hiệp sĩ kinh ngạc mừng rỡ nhìn Russell một cái, sau đó nói ra một câu khiến Russell rất đỗi kinh ngạc: "Chìa khóa Ma Trận cũng chính là Ma Trận Chỉ Huy. Chúng tôi đã tìm thấy nó rồi. Optimus đã giao nó cho Sham trước khi chết, hiện tại..."
"Khoan đã!"
Russell giơ tay ngắt lời vị Hiệp sĩ, nghi ngờ không thôi hỏi: "Tôi vừa rồi không nghe rõ. Anh nói Optimus đã giao chìa khóa cho Sham trước khi chết ư?"
Vị Hiệp sĩ gật đầu: "Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
Vấn đề lớn đấy! Optimus vẫn còn sống, các người tìm chìa khóa làm gì?
Russell sắp xếp lại lời nói: "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, các người tìm được chìa khóa từ đâu vậy?"
"Tại Ai Cập. Chúng tôi đã tìm thấy phi thuyền cứu hộ trên mặt trăng. Optimus muốn dùng Ma Trận Chỉ Huy để đánh thức Ngự Thiên Địch..."
"Khoan đã!"
Russell một lần nữa giơ tay ngắt lời vị Hiệp sĩ, hắn đã hơi hoảng loạn: "Các người tìm thấy phi thuyền cứu hộ trên mặt trăng, và cả... Ngự Thiên Địch nữa ư?"
"Không sai!" Vị Hiệp sĩ lầm tưởng Russell không biết Ngự Thiên Địch là ai nên mới nghi vấn như vậy, liền bắt đầu giải thích: "Ngự Thiên Địch là lãnh tụ Autobot trước đây của Optimus. Ông ấy đã mang theo công nghệ tiên tiến nhất của Cybertron rơi xuống mặt trăng, sau đó mất năng lượng và tự chìm vào giấc ngủ..."
"Optimus quyết định dùng Ma Trận Chỉ Huy để đánh thức ông ấy. Vì vậy chúng tôi đã đến Ai Cập và tìm thấy ông ấy."
Russell hỏi: "Optimus tìm được sao?"
"Đúng vậy, Optimus có thể cảm ứng được Ma Trận Chỉ Huy nên đã tìm thấy nó một cách thuận lợi."
Nghe vậy, Russell trong lòng hiểu rõ. Optimus vẻ ngoài có vẻ trung hậu thật thà, kỳ thực lại rất có tâm kế. Tính ra hắn vừa đến Trái Đất đã cảm ứng được Ma Trận Chỉ Huy, rất có thể ngay cả Ma Trận cũng đã nhận ra. Về phần hắn rốt cuộc nghĩ thế nào, e rằng chỉ có bản thân hắn mới rõ.
Vị Hiệp sĩ tiếp tục nói: "Optimus đã đánh thức Ngự Thiên Đ���ch, nhưng vị lãnh tụ này lại phản bội chúng tôi, liên thủ với Uy Chấn Thiên giết chết Optimus, còn muốn cướp đoạt Ma Trận Chỉ Huy."
"Sau đó thì sao?" Cốt truyện có chút loạn, Russell cố gắng sắp xếp lại mọi chuyện trong đầu.
"Optimus đã yểm trợ chúng tôi rút lui, giao Ma Trận Chỉ Huy cho Sham. Nhưng Ma Trận Chỉ Huy khi rời khỏi Optimus liền biến thành vụn cát." Vị Hiệp sĩ ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Russell: "Optimus đã nói, nếu là ngài Russell, nhất định có thể giúp đỡ chúng tôi."
Russell một trận đau đầu. Kẻ địch có Fallen, Uy Chấn Thiên, Ngự Thiên Địch, Sóng Âm, Sóng Chấn Động, Hồng... cùng một đám tay chân lợi hại khác. Phía Autobot bên này chỉ có lèo tèo vài ba con, chiến binh siêu cấp duy nhất là Optimus lại đã hy sinh, cuộc chiến này phải đánh thế nào đây?
Hơn nữa, Optimus thật sự đã quá coi trọng hắn rồi, hắn có thể giúp đỡ được gì cơ chứ?
Russell xoa xoa thái dương, tình huống này có chút khó giải quyết: "Vậy hiện tại các người định làm gì, hồi sinh Optimus ư?"
"Không sai. Sham đang ẩn náu ở Ai Cập với những mảnh v��� của Ma Trận Chỉ Huy. Chúng tôi trước hết phải đưa thi thể Optimus về đây. Trong thời gian này, chắc chắn sẽ có Bá Thiên Hổ ngăn cản, vì lẽ đó chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài."
"Được rồi, chút việc này tôi vẫn có thể giúp. Thi thể Optimus ở đâu, chúng ta nhanh chóng lên đường đi!"
Nói xong lời này, Russell đột nhiên nhận ra bầu không khí có gì đó không ổn. Nhóm Autobot nhìn nhau không nói lời nào. Hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt: "Các người... sẽ không phải đã làm mất thi thể Optimus rồi chứ?"
"Cũng không phải là hoàn toàn làm mất..."
Chỉ nơi truyen.free này, tinh hoa chuyển ngữ mới được chắp cánh bay xa.