(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 278: Chitauri người đang đánh giặc
"Chủ nhân, Marcelo xin dâng lên ngài lòng trung thành tuyệt đối!"
Russell quả nhiên không đoán sai. Sau khi hắn thể hiện vương bá chi khí của mình, người Skrull tên Marcelo lập tức quy phục, xem hắn là chủ nhân.
Marcelo thuật lại lai lịch của mình, cũng như nguyên nhân hắn giả mạo người Cory tên Tepton. Tất cả đều bắt nguồn từ cuộc chiến giữa hai đế quốc lớn: Đế quốc Cory cài cắm gián điệp vào Đế quốc Skrull, và ngược lại, Đế quốc Skrull cũng tương tự cài cắm gián điệp vào Đế quốc Cory.
Có điều, với tư cách một đế quốc lâu đời, người Skrull nhờ năng lực biến hình đặc thù mà có thực lực vượt trội hơn hẳn trong lĩnh vực tình báo gián điệp.
Russell không mấy hứng thú với cuộc tranh đấu giữa hai đế quốc. Hắn chỉ thuận miệng hỏi vài câu rồi kết thúc chủ đề, bởi những chuyện đó còn quá xa vời, với thực lực hiện tại của hắn, chưa đủ tư cách tham dự.
"Ngươi còn có thể biến thành người Cory tên Tepton không?" Đây mới là điều Russell quan tâm nhất.
"Có thể, ta đã giả mạo hắn ròng rã mười năm, mọi chuyện về hắn ta đều nắm rõ như lòng bàn tay." Marcelo gật đầu, giây lát sau liền biến thành dáng vẻ của người Cory.
"Rất tốt. Ngươi hãy chuẩn bị đầy đủ những vật phẩm trong đơn đặt hàng, càng nhanh càng tốt. Sau đó tìm một đội vận tải, chuyển chúng đến địa điểm ta chỉ định." Russell hài lòng gật đầu, nói tiếp: "Tọa độ cụ thể ta sẽ báo cho ngươi sau. À, tốt nhất là đổi thành người máy cho đội vận tải, và bổ sung thêm một dây chuyền sản xuất người máy nữa cho ta."
Marcelo trịnh trọng gật đầu: "Kính xin chủ nhân yên tâm, ta sẽ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ."
"Hãy ẩn mình, đừng gây sự chú ý không cần thiết!"
Sau khi nô dịch Marcelo, Russell và Natasha lấy thân phận khách hàng VIP, vào ở lầu tiếp đãi cao nhất của Công ty Mậu dịch Tinh tế Tepton.
Ngoài các thiết bị sản xuất trong đơn đặt hàng, Russell còn yêu cầu Marcelo chuẩn bị một bản tinh đồ mới nhất, cùng với tình báo về những sự kiện lớn đang diễn ra trong vũ trụ.
Vũ trụ Marvel hoàn toàn xa lạ đối với Russell. Muốn hòa nhập và phát triển ở đây, hắn nhất định phải nhanh chóng bổ sung kiến thức lịch sử, tối thiểu phải biết ai có thể trêu chọc, ai không thể.
Russell không có ý định nán lại quá lâu ở tinh cầu Khang Tel Hạ. Một cách công bằng mà nói, hắn không quá mức tín nhiệm Marcelo.
Bất kể là người Cory hay người Skrull, họ đều sở hữu trình độ khoa học kỹ thuật mà người Trái Đất khó lòng tưởng tượng được, rất có thể tồn tại phương pháp hóa giải kỹ năng nô dịch.
Ngoại trừ khoa học kỹ thuật, ma pháp trong vũ trụ cũng không phải là duy nhất. Hiện tại Marcelo vẫn còn đáng tin cậy, nhưng về sau thì khó mà nói trước. Khi lô vật tư này an toàn đến Hệ Mặt Trời, có lẽ đã đến lúc "tá ma giết lừa".
Điều này có liên quan đến việc Russell tiềm thức bài xích người Skrull. Năng lực biến hình của đối phương thực sự khiến người ta phát tởm; ngoài việc mô phỏng hình thái, họ còn có thể sao chép cả ký ức. Một số người Skrull mạnh mẽ thậm chí còn sao chép hoàn hảo siêu năng lực, khiến người ta rất khó có thiện cảm với họ.
Hầu hết các nền văn minh trong vũ trụ đều có thái độ với người Skrull giống như Russell, coi họ là Hồng Thủy Mãnh Thú, chỉ sợ có người Skrull trà trộn vào tầng lớp cao, dẫn đến tình báo hoặc kỹ thuật tối tân bị đánh cắp.
Có nhu cầu ắt có cung cấp, thị trường sẽ hình thành. Chợ đêm, về bản chất, thực ra là một loại thị trường hình thành tự nhiên, vì có yêu cầu nên nó tồn tại.
Russell nán lại Công ty Mậu dịch Tinh tế Tepton một tuần lễ, đã được chứng kiến sự tăm tối và tàn khốc của vũ trụ. Rất nhiều người ngoài hành tinh mà quê hương bị hủy diệt đã phải lưu lạc ở đây, bị buôn bán trao tay.
Vật quý nhờ hiếm, vì chủng tộc tiêu vong, những cá thể độc nhất này vô cùng đáng giá. Chúng bị buôn bán đến khắp các ngóc ngách của dải Ngân Hà, trở thành vật phẩm trưng bày và đồ chơi, sống kiếp nô lệ.
Sau khi cảm thán, Russell nhanh chóng gạt bỏ mọi chuyện khỏi tâm trí, tin rằng Trái Đất chắc chắn sẽ không rơi vào kết cục bi thảm như vậy.
Nếu thật sự có một đế quốc vũ trụ nào đó muốn tìm cảm giác mạnh mà xâm lược Trái Đất, đảm bảo sẽ bị tiêu diệt không còn một mảnh.
"Deadpool nói đúng, Trái Đất là nơi nguy hiểm nhất toàn vũ trụ..."
Russell ở trong phòng xem lướt qua những tình báo mới nhất, còn Natasha thì thông qua mua sắm trên TV, chọn mua rất nhiều mỹ phẩm và trang phục ngoại tinh. Thị hiếu thẩm mỹ của phụ nữ đôi khi thật khó hiểu, những bộ quần áo mà trong mắt Russell không thể ��ánh giá được lại bị người khác coi là bảo bối.
Giờ đây Russell đã có tiền, hắn vừa thu phục một thương nhân chợ đêm làm tiểu đệ, túi tiền lập tức trở nên rủng rỉnh. Hơn nữa, Marcelo còn giúp họ có được hai tấm thẻ căn cước, ghi rõ là người Cory.
Người Cory có thanh danh không tốt trong vũ trụ, chính vì vậy, khi lộ ra thân phận này, người bình thường đều sẽ tránh xa.
Đang lật xem tình báo trong tay, Russell chợt bị một thông tin hấp dẫn sự chú ý: "Natasha, đừng nghịch chiếc áo lót kỳ quặc của em nữa, chúng ta ra ngoài đi dạo một vòng."
Giờ thì chê bai nội y kỳ quặc, tối qua không phải anh đã nói khác sao!
Natasha trợn tròn mắt, nhanh chóng thay một bộ chiến phục màu đen, mua được từ chương trình mua sắm trên TV, giá cả không hề rẻ.
Bộ chiến phục này có khả năng chống đâm, giảm sốc, tăng cường khả năng nhảy vọt, sức mạnh, lực bộc phát, còn có thể bay lượn cự ly ngắn. Nó cũng tích hợp chức năng cách ly năng lượng, có thể ngăn chặn phần lớn tia vũ trụ. Mặc nó vào tương đương với mặc một bộ đồ du hành vũ trụ được tăng cường, dù cho phi thuyền bị phá hủy, người mặc vẫn có thể sống sót an toàn trong vũ trụ ba ngày.
Russell cũng mua một bộ chiến phục tương tự. Những thứ tốt có thể tăng cường khả năng sinh tồn, hắn luôn nghĩ càng nhiều càng tốt.
"Boss, chúng ta sẽ đi đâu?"
"Đang có một cuộc chiến tranh xảy ra. Chúng ta sẽ đến xem náo nhiệt, tiện thể quan sát xem các nền văn minh vũ trụ giao chiến thế n��o."
Hai người đến đỉnh tòa nhà lớn, Russell nhấn điều khiển từ xa, điều khiển chiếc chiến cơ phản lực Cybertron từ xa bay tới. Họ leo lên phi cơ, lao thẳng ra ngoài tầng khí quyển.
Ngoài tinh không, Natasha nhận thấy tình hình có gì đó không ổn: rất nhiều phi thuyền từ mặt đất bay lên, đồng loạt hướng về một phía, xếp hàng xuyên qua các điểm nút không gian.
"Boss, họ đều là...?"
"Người Chitauri đang giao chiến, ở đây có không ít người là lính đánh thuê được thuê mướn."
Trong Avengers 1, những kẻ bị đánh cho tơi bời trên bầu trời New York chính là người Chitauri. Chúng là tay sai của Thanos, và cũng xuất hiện trong Avengers 4.
Tình báo sáng nay cho biết, hành tinh mẹ của người Chitauri bị xâm lược, chúng đang rải tiền khắp nơi để thuê người hỗ trợ tác chiến.
Điều này khiến Russell vô cùng hiếu kỳ. Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, ai lại to gan đến thế, dám không nể mặt Thanos?
Nhờ khả năng dò xét điểm nút không gian, chiếc chiến cơ phản lực Cybertron liên tục vượt qua mấy Trùng Động, bỏ lại phía sau một đám lính đánh thuê có thể chất không tốt. Tuy nhiên, dù vậy, khi Russell đến được hành tinh mẹ của người Chitauri theo đánh dấu trên tinh đồ, hắn vẫn phát hiện mình đã đến muộn.
Trên tinh không rộng lớn bao la, vô số phi thuyền lớn nhỏ không đều xếp kín mít, đó là hạm đội được người Chitauri thuê để đến tầng khí quyển của hành tinh mẹ.
Còn những kẻ tò mò xem náo nhiệt thì bị hạm đội của người Chitauri từ xa xua đuổi. Russell cũng là một người xem náo nhiệt, nên rất tự giác đứng vào hàng ngũ những kẻ bị đuổi.
Cùng với những phi thuyền không ngừng nhảy ra từ các điểm nút không gian, số lượng hạm đội của người Chitauri tăng lên chóng mặt, rất nhanh đã phủ kín bầu trời hành tinh mẹ dày đặc như châu chấu. Hàng chục chiến hạm cỡ lớn được xếp ở phía trước nhất, tiếp theo là vô số phi thuyền nhỏ dàn trải khắp nơi. Còn về đội quân không chính quy do lính đánh thuê tạo thành, chúng bị phân tán ở khu vực xa nhất bên ngoài.
Các điểm nút không gian đều bị người Chitauri kiểm soát, chúng đã giương hạm pháo, sẵn sàng nghênh địch. Một khi chiến h���m của thế lực đối địch xuất hiện, chắc chắn sẽ đón nhận cơn mưa hỏa lực dữ dội.
"Thế lực đang khai chiến với người Chitauri rốt cuộc là ai?"
Russell vô cùng hiếu kỳ, bởi khi thuê người hỗ trợ, người Chitauri không hề nhắc đến thế lực đối địch. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ chúng bị đánh đến tận hành tinh mẹ, chắc chắn trước đó đã phải chịu tổn thất nặng nề.
Thế lực bí ẩn không để Russell phải đợi quá lâu. Rất nhanh, tại một góc chiến trường xa xôi, các điểm nút không gian đã phóng ra một hạm đội khổng lồ.
Các điểm sáng lấp lánh, chỉ trong thoáng chốc số lượng đã lên tới ba con số. Từng chiếc chiến hạm đen kịt khổng lồ lặng lẽ tiến lên trong hư không, số lượng đồ sộ đến mức che khuất cả ánh sáng của hằng tinh phía sau.
So với hạm đội này, binh lực của người Chitauri hoàn toàn chỉ ở cấp bậc đàn em. Trận chiến còn chưa bắt đầu, nhưng kết cục dường như đã định rõ.
Từng điểm sáng xanh lục bỗng lóe lên. Chỉ thấy phần đầu của những chiến hạm đen kịt này mở ra ba hàng lỗ nhỏ, những chùm sáng chói mắt như mưa bay trút xuống, bắn ra một lượt khắp không gian.
Khoảng cách đến hành tinh mẹ của người Chitauri vẫn còn khá xa, đợt hỏa lực này không thể bắn trúng mục tiêu, nhưng nó cũng không phải là để thị uy. Mục đích là để dọn dẹp đám đông hiếu kỳ đang cản đường phía trước.
"Thật là những kẻ bá đạo, làm như vậy không sợ chọc giận nhiều người sao?"
Russell ngạc nhiên thốt lên, nhưng sự việc tiếp theo còn khiến hắn trợn tròn mắt. Chỉ thấy đám đông hiếu kỳ ban đầu tức giận đến nổ phổi, quay người định phản công. Thế nhưng, khi nhìn rõ hạm đội màu đen, họ thậm chí không dám bắn lấy một phát pháo hoa, đành ảo não rút lui sang hai bên, chẳng mấy chốc đã chạy biến mất.
Những kẻ được người Chitauri thuê đến hỗ trợ cũng lần lượt chuyển hướng phi thuyền, vội vã nhảy vào các điểm nút không gian để thoát thân.
Thấy những phi thuyền quanh mình ngày càng ít đi, Russell không khỏi quét hình hạm đội màu đen, tìm hiểu xem chúng là thế lực thần thánh nào mà vừa xuất hiện đã dọa cho đám lính đánh thuê liều mạng phải bỏ chạy. Chắc chắn trong vũ trụ, đây phải là một thế lực bá chủ.
Rất nhanh, kết quả tìm kiếm hiện ra. Trên màn hình chiếu lập thể trước bảng điều khiển, hiện lên dòng chữ đỏ nguy hiểm: Hắc Ám Giáo Đoàn!
"Hắc Ám Giáo Đoàn, là Thanos!"
Dựa trên chủng loại chiến hạm được đánh dấu trên hình chiếu, kỳ hạm của hạm đội màu đen chính là tọa giá chuyên dụng của Vong Nhận Tướng quân, kẻ đứng thứ hai trong Hắc Ám Giáo Đoàn. Thanos bản thân không hề đích thân có mặt.
Lúc này, Thanos có đến hay không cũng không còn quan trọng nữa. Một hạm đội màu đen với số lượng lên tới ba con số đã đủ để nhổ tận gốc người Chitauri. Russell nhìn chiếc chiến cơ phản lực Cybertron dưới thân mình, có lẽ còn không to bằng họng pháo của đối phương, liền dứt khoát thuận theo dòng người mà rút lui về phía sau.
Bỏ đi là điều không thể. Russell lớn đến chừng này vẫn chưa từng tận mắt chứng kiến một trận đại chiến hạm đội cấp vũ trụ nào. Cùng lắm thì lui về phía sau một chút, xa khỏi khu vực chiến sự.
Không ít người cũng gi��ng Russell, không sợ chết, tụ tập ở rìa chiến trường. Hơn một nghìn chiếc phi thuyền rải rác, lặng lẽ vây xem cuộc tàn sát sắp bắt đầu.
"Hãy ghi lại hình ảnh này, mang về Trái Đất để biên soạn thành tài liệu giáo dục, sau này sẽ có bài thi về nó!"
Hình ảnh trên màn chiếu lập thể được phóng lớn, hạm đội màu đen từ từ, không vội áp sát, tựa như một bóng ma khổng lồ đang giáng xuống, khí thế hùng vĩ khiến người ta khó thở.
Hai cánh của chiến hạm Chitauri mở ra, phóng ra một số lượng lớn phi thuyền nhỏ, dàn thành một mạng lưới lớn quanh trạm không gian trên quỹ đạo hành tinh mẹ. Hệ thống phòng ngự chậm rãi khởi động, năng lượng vận hành gia tăng, những chùm pháo sáng màu xanh lam nhạt tỏa ra trong không gian sâu thẳm.
"Mẹ kiếp, Thanos lắm tiền như vậy, tại sao khi đối đầu với Avengers lại mặc một bộ Giáp Ngựa?"
Còn phải nghĩ sao, chắc chắn là kinh phí đều dồn vào diễn viên cả rồi!
Bản dịch tinh tế này, duy nhất bạn có thể thưởng thức tại Truyen.Free.