Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 30: Dù sao người ta cũng không dễ dàng

Khi đến lối vào hành lang tầng ba, Russell không vội vàng xông vào. Dựa theo lời nhắc nhở của Thập Tự Giá, các cửa sổ tầng ba đều bị bịt kín, hoặc kéo rèm che, hoặc trực tiếp đóng ván gỗ lên.

Thập Tự Giá cũng đã nói rõ, căn cứ tình báo hắn thu thập được trước đó, cùng với việc được Hỏa Hồ và Wesley xác nhận, muốn đến phòng làm việc ẩn thân của Sloane thì lò sát sinh của Đồ Phu là con đường duy nhất.

Vì sao lò sát sinh lại ở tầng ba, mà không phải cạnh phòng ăn tầng hai? Điều này là bởi vì lò sát sinh của Đồ Phu không phải để cung cấp thịt ăn, mà là để cung cấp thi thể cho trường bắn bia cạnh vách.

Có thi thể heo, cũng có thi thể người...

Đồ Phu là một trong số ít sát thủ dùng dao găm của Huynh Đệ Hội. Hắn rất tinh thông cấu tạo cơ thể người, giỏi giải phẫu và tra hỏi, là một trong những thành viên quan trọng.

Ngửi mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, Russell còn ngửi thấy mùi Formalin nồng nặc. Hắn ghét mùi vị này, nó khiến người ta không kìm được liên tưởng đến những lọ thủy tinh cùng nội tạng trắng bệch.

Ánh sáng trong hành lang không đủ, cuối hành lang là một căn phòng tối đen như mực. Mùi vị kia chính là từ bên trong đó vọng ra.

Lò sát sinh của Đồ Phu!

Russell tựa vào vách tường, đứng thẳng. Suy nghĩ một chút, hắn lấy lựu đạn từ trong ngực ra, kéo chốt ném ba quả liên tiếp, sau đó lại ném thêm một quả Lựu Đạn Choáng.

Chờ tiếng nổ chấm dứt, hắn không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết như mong đợi. Thay vào đó, hệ thống lại nhắc nhở hắn đã tiếp xúc với nhân vật "Đồ Phu", và nhận được một cơ hội rút thưởng.

Đồ Phu vẫn trốn trong lò sát sinh tối đen!

"Nhiều điều không công bằng như vậy, khiến mình cứ như bật hack vậy... Ừm, sảng khoái thật!"

Russell cảm khái một tiếng, sải bước đi về phía bóng tối tĩnh mịch không tiếng động. Căn phòng tối đen tựa như một con quái thú khổng lồ mở to miệng rộng, nuốt chửng thân hình hắn.

Trong phòng rất tối, chỉ có cuối căn phòng truyền đến một tia sáng nhạt nhòa, mơ hồ có thể thấy từng mảng thịt heo được móc sắt treo lơ lửng giữa không trung. Nhiệt độ toàn bộ căn phòng rất thấp, khiến người ta có ảo giác về một cảnh tượng kinh dị lạnh lẽo.

Russell biết, trong số những miếng thịt treo kia, rất nhiều không phải thịt heo...

Đồ Phu ẩn mình trong bóng tối, hắn nằm rạp, thân thể mập mạp kề sát mặt đất, tiếng tim đập gần như không thể phát hiện. Đồ Phu là một tên béo to con đáng ghét, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Hắn béo một cách cân đối, tay chân vạm vỡ mạnh mẽ, loại vóc dáng này thuộc về cường tráng.

Với thể trọng gần 300 pound mà có thể thi triển đao pháp xuất thần nhập hóa, sự linh hoạt của Đồ Phu cùng phản xạ thần kinh siêu phàm khiến nhiều người phải hổ thẹn. Đây cũng là một loại thiên phú, ông trời ưu ái, hắn từ nhỏ đã là người sống bằng nghề đao phủ.

Đồ Phu đã phục kích trong lò sát sinh rất lâu, hắn quen thuộc với bóng tối nơi đây. Chỉ cần có tia sáng yếu ớt từ hai đầu hành lang truyền tới, hắn liền có thể phán đoán rõ ràng bố cục của căn phòng: vị trí từng miếng thịt heo, móc sắt không treo gì, cùng với tiếng bước chân đang đến gần của Russell.

Nắm chặt lưỡi lê trong tay, Đồ Phu trừng mắt nhìn chằm chằm bóng dáng đang ngày càng đến gần. Chỉ cần khoảng cách đủ gần, hắn hoàn toàn nắm chắc, có thể đâm lưỡi lê vào trái tim Russell trước khi hắn kịp nổ súng.

Thiên phú của Đồ Phu chính là cơ thể hắn, lực bộc phát, sức bật nhảy đều vượt xa giới hạn người thường. Lớp mỡ dày che giấu những khối cơ bắp mạnh mẽ khiến người khác phải lè lưỡi kinh ngạc.

Russell càng đi càng gần, cơ thể Đồ Phu cũng theo đó căng thẳng. Đôi mắt hắn như rắn độc thè lưỡi, kiên nhẫn chờ đợi con mồi tiến vào cạm bẫy, một giây sau sẽ cắn vào cổ con mồi, truyền vào độc tố trí mạng.

Gần thêm chút nữa... Thêm một bước nữa thôi, thân thể ngươi sẽ thuộc về ta, ta sẽ dùng móc sắt xuyên qua xương vai ngươi, rồi treo lên...

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! ————

Russell dừng lại cách Đồ Phu bốn mét, bóp cò khẩu M4A1. Lửa đạn chiếu sáng khắp không gian xung quanh, phản chiếu gương mặt đầy vẻ không thể tin của Đồ Phu.

Vì sao lại thế này?

Đạn biến Đồ Phu thành một đống thịt nát. Trong đôi mắt dần tối mờ của hắn tìm thấy nguyên nhân: dưới ánh lửa đạn, hắn thấy rõ Russell vũ trang đầy đủ, đặc biệt là linh kiện nhỏ gắn trên mũ giáp.

Kính ảnh nhiệt hồng ngoại gắn trên mũ giáp!!

Đồ Phu: "..."

Russell tắt kính ảnh nhiệt hồng ngoại, một mặt không nói gì nhìn thi thể trên đất. Hắn vừa vào không lâu đã thấy một người mập mạp nằm rạp trên đất, một khối nguồn nhiệt lớn gần như lấp đầy màn hình.

Một đống lớn thịt ướp lạnh, chỉ riêng chỗ của Đồ Phu là một nguồn nhiệt...

Nói thật, lúc nổ súng Russell đã do dự một chút, còn nghĩ có nên ném thêm một quả Lựu Đạn Choáng để tạo thế lớn hơn một chút không, dù sao người ta nằm phục cũng không dễ dàng gì.

Sai không phải ở Đồ Phu, hắn là một người chính trực nhưng tư tưởng cứng nhắc. Theo dự tính của hắn, Russell hẳn chỉ mang theo một khẩu súng lục nhỏ mà thôi.

...

Phía trước chính là phòng làm việc của Sloane, một căn phòng với rất nhiều giá sách bao quanh. Tham khảo lịch sử Huynh Đệ Hội, nơi đây có rất nhiều sách cổ đã trải qua bao năm tháng. Chỉ tiếc Sloane không học được giá trị cốt lõi từ trong sách, mà chỉ thấy được sức mạnh của kim tiền.

Có lẽ, hắn đã nhìn rõ đây là một xã hội cá lớn nuốt cá bé, nên mới từ bỏ tín ngưỡng, trở thành kẻ hưởng lạc, quay sang theo đuổi đồng đô la.

Mục tiêu nhiệm vụ Sloane đang ở bên trong, chỉ cần giải quyết đối phương là mọi chuyện sẽ kết thúc. Nhưng Russell cũng dừng lại ở cửa vào. Trong nguyên tác, Wesley vừa vào cửa đã bị bảy tám sát thủ giơ súng vây quanh. Nếu không phải Hỏa Hồ liều mình vì tín ngưỡng, hắn cơ bản đã "lạnh ngắt" rồi.

Russell cảm thấy nếu đổi thành mình cũng sẽ tương tự, thậm chí có thể vừa vào cửa đã bị mưa đạn bắn thành giẻ rách!

"Mình đáng lẽ nên mang mấy con chuột vào dò đường..."

Không có chuột dò đường, không sao, còn có Wesley.

Russell quyết định đợi Wesley và Hỏa Hồ. Một mặt là để giữ mạng nhỏ của mình, mặt khác là để Wesley có cơ hội thể hiện bản thân. Vị nữ thần hắn theo đuổi có nhãn quan rất cao, không có màn khoe khoang, làm sao thắng được trái tim nữ thần đây?

Wesley không để Russell đợi quá lâu, dọn dẹp xong đám sát thủ tầng hai, tiện thể giải quyết Thương Tượng rồi cùng Hỏa Hồ đi tới tầng ba.

Thấy Russell lén lút hành động, Hỏa Hồ khinh thường hừ một tiếng, không chút do dự bước vào hành lang đi về phía văn phòng.

Wesley nhìn Russell một cái, hiển nhiên hắn cũng cảm thấy nếu xông vào thì tám phần sẽ ăn đạn, nhưng bên cạnh nữ thần không thể không có bia đỡ đạn. Thế là, hắn nghĩa bất dung từ mà vội vã chạy tới.

Hỏa Hồ đột nhiên dừng lại trước cửa văn phòng. Wesley đi rất sát, suýt nữa đụng vào cô. Sau khi dừng lại, hắn liền hối hận.

Tại sao mình lại muốn dừng lại chứ?

Wesley thầm trách mình đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Nào ngờ Hỏa Hồ xoay người, một cước đá vào ngực hắn, khiến hắn ngửa người ngã vật ra, bốn chân chổng lên trời.

Hỏa Hồ hất ngã Wesley, hai tay nắm chặt khẩu súng ngắn M1911. Tim cô đập điên cuồng, tinh quang trong mắt tăng vọt, cô sải bước xông thẳng vào văn phòng.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! ————

Bên trong phòng làm việc đã có mai phục từ sớm. Ngay khoảnh khắc Hỏa Hồ xông vào, tám sát thủ đã chờ đợi từ lâu liền bóp cò.

Hỏa Hồ tăng tốc lao vào văn phòng, thân thể lập tức ngửa ra sau, đầu gối tiếp xúc mặt đất đá cẩm thạch, thân thể trượt về phía trước. Dưới góc quay chậm, có thể thấy, từng viên đạn xuyên thấu không khí, để lại những vệt đạn thẳng tắp, lướt qua đỉnh đầu cô.

Việc không bị thương chút nào là điều không thể. Hỏa Hồ tuy có khả năng tránh đạn, nhưng tám tên sát thủ cũng không phải nhân vật tầm thường. Đặc biệt là hai thành viên quan trọng trong số đó, với khả năng dự đoán đường đạn trong thời gian tránh đạn, đã bắt đầu liên tục xạ kích khi Hỏa Hồ đang trượt.

Hỏa Hồ dùng cách "uốn cong quỹ đạo đạn" để chống trả, nhưng một mình đối chọi với hai người nên rơi vào thế hạ phong. Bụng và vai cô trúng đạn, đau đến mức suýt cắn nát hàm răng. Cô lật người, trốn vào dưới bàn làm việc gần đó.

Đám sát thủ giơ súng nhắm vào bàn làm việc. Hai thành viên quan trọng định vung súng bắn gục Hỏa Hồ, nhưng sau hai tiếng súng vang lên, trán của cả hai đều trúng đạn, mềm nhũn ngã xuống đất bỏ mạng.

Là Wesley!

Dưới góc quay chậm, ngũ quan hắn vặn vẹo cực kỳ dữ tợn. Trong mắt tràn ngập sát ý nồng đậm, tựa như một hung thú muốn nuốt sống người khác.

Sau khi tiêu diệt hai thành viên quan trọng, hắn vung tay bắn thêm mấy phát, không thèm nhìn một cái, cũng chẳng quan tâm đám sát thủ còn lại đã chết hay chưa. Hắn sải bước nhanh chóng đi tới bên cạnh Hỏa Hồ.

Để bảo đảm tính độc đáo, mọi bản dịch chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free