Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 31: Ngươi đối với sức mạnh 1 không hay biết

Hỏa Hồ bị thương khá nặng, vết thương ở vai tạm thời không nói đến, chỉ riêng viên đạn găm vào bụng cũng đã khiến nàng mất đi sức chiến đấu. Trong trạng thái Đạn Thời Gian, adrenaline khiến nàng không cảm nhận được nhiều đau đớn, nhưng khi trạng thái đó kết thúc, tình trạng của nàng ngày càng tệ hơn.

Wesley run rẩy đỡ Hỏa Hồ từ mặt đất lạnh lẽo lên, nhẹ nhàng ôm vào lòng, đồng thời đưa tay ấn chặt vết thương.

Hỏa Hồ khẽ cười, nụ cười bi ai đến mê hoặc, đặt khẩu M1911 vào tay Wesley, rồi bắt đầu những lời trăn trối cuối cùng... như đèn kéo quân!

"Em hoàn toàn có thể không làm như vậy... Như vậy thì sẽ không sao cả..." Wesley run giọng, xen lẫn sợ hãi, cố gắng giữ chặt vết thương đang tuôn ra dòng máu ấm nóng, thấm qua kẽ ngón tay, chói mắt đến lạ.

"Hôm đó ở nhà ga, anh hỏi em có muốn thay đổi cuộc sống không... Em đã nói dối..." Hỏa Hồ nhìn lên trần nhà, tự lẩm bẩm: "Em thường mơ mình là một người bình thường, có gia đình và người mình yêu, nhưng đó chỉ có thể là giấc mộng, em không thể quay đầu lại được nữa..."

Wesley ôm chặt Hỏa Hồ: "Có thể mà, Huynh Đệ Hội đã kết thúc rồi, sống tiếp anh có thể bắt đầu lại từ đầu!"

Hỏa Hồ cười thê lương: "Không thể nào, giờ đây khi em nhắm mắt lại, rất nhiều khuôn mặt sẽ hiện ra trong đầu, họ đều là những người vô tội... Em gánh vác quá nhiều tội nghiệt... Em từng nghĩ mình là thích khách của vận mệnh, nhưng sự thật hoàn toàn khác, em là loại người bị vận mệnh khinh bỉ..."

"Mặc xác cái vận mệnh đó đi, em nghĩ nhiều quá rồi, sống tốt cuộc đời của mình là đủ rồi!"

"Cảm ơn anh, hãy giúp em giết Sloane... Em muốn được mơ thêm một lần nữa, đừng làm phiền em được không?"

Hỏa Hồ nói xong liền nhắm mắt lại. Wesley ôm nàng khẽ nức nở, nước mắt nước mũi vương đầy một bên mặt.

Một bên khác, những sát thủ còn sống sót, sau một hồi lén lút nhận thấy không ai nổ súng nữa, bèn cẩn thận từng li từng tí đứng dậy, chĩa vũ khí trong tay về phía bàn làm việc.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Người nổ súng là Russell. Hắn sử dụng thẻ kỹ năng Đạn Thời Gian, dùng ba viên đạn giết chết năm người, trong đó có hai người nằm trên cùng một đường cong quỹ đạo.

Sloane không có ở trong văn phòng. Russell đảo mắt nhanh chóng khắp phòng, giác quan nhạy bén không phát hiện thêm nhịp tim nào khác ngoài chính hắn, Wesley và... Hỏa Hồ.

Nhìn Wesley đang ôm lấy "nữ thần" mà sắp khóc đến chết, Russell bước tới, ngồi xổm xuống, đưa tay sờ vào cổ Hỏa Hồ.

"Đừng khóc nữa, cô ấy chưa chết đâu!"

Wesley ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt lên, còn hít một cái sụt sịt: "Thật ư!?"

"Viên đạn không hề trúng nội tạng, nếu không thì cô ấy đâu còn sức mà lảm nhảm với cậu!"

"Nhưng cô ấy..."

"Đã hôn mê rồi. Nếu cậu không đưa cô ấy đến bệnh viện ngay, cô ấy sẽ chết vì mất máu quá nhiều đấy. Mà tôi nghĩ, có vẻ như..."

Không đợi Russell nói dứt lời, Wesley đã dùng tư thế bế công chúa ôm lấy Hỏa Hồ, vội vã chạy ra khỏi văn phòng. Giây phút cuối cùng, cậu còn ném khẩu M1911 xuống: "Hãy giết Sloane, nhờ anh đấy!"

Russell nhặt khẩu súng lục M1911 dưới đất lên: "Đương nhiên rồi, không thì cậu nghĩ tôi đến đây làm gì!"

Kiểm tra xem đạn dược có đủ không, Russell đi một vòng trong phòng làm việc, phát hiện một cánh cửa gỗ đang hé mở.

Cánh cửa đã bị khóa trái từ bên trong. Mở khóa là một công việc tinh vi, đối với người không có kinh nghiệm thì càng cần nhiều may mắn. Russell không thiếu may mắn, hắn có khẩu Remington M870, một phát súng đã thổi bay cánh cửa bị khóa.

Đằng sau cánh cửa là một cầu thang xoắn ốc bằng tôn sắt. Đi theo cầu thang này có thể lên đến tầng cao nhất, nơi đặt cỗ máy dệt vải vận mệnh. Khi Đồ Phu bị giết, Sloane chỉ có một mình ở nơi này.

Không phải vì muốn cùng cỗ máy dệt vải đồng sinh cộng tử, hắn không có giác ngộ cao cả đến thế, mà là vì hắn đã cất giấu toàn bộ tài sản tích lũy bao năm qua của mình vào một chiếc két sắt đặt trong ám thất.

Đây là một hành động cực kỳ khinh nhờn tín ngưỡng. Nếu các sát thủ biết rằng cỗ máy dệt vải vận mệnh thần thánh lại dùng sinh mạng của những người vô tội để đổi lấy tiền bạc, Sloane chắc chắn sẽ bị ăn tươi nuốt sống.

Đáng tiếc không ai hay biết, các sát thủ vẫn nghĩ Sloane là một thủ lĩnh tận chức tận trách... Chỉ có thể nói hắn là một diễn viên tài ba!

Tiền quan trọng hay mạng quan trọng?

Rất nhiều người sẽ nói mạng quan trọng,

"Mất mạng rồi thì tiền để làm gì?" Nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, nếu thật sự bắt mọi người lựa chọn, họ thà muốn tiền chứ không muốn mạng. Sloane cũng nghĩ như vậy, hắn phấn đấu hơn nửa đời người, chẳng phải vì tiền sao?

Giờ đây Huynh Đệ Hội không còn, lại mất cả tiền, hắn sống tiếp còn có ý nghĩa gì nữa?

Trong căn phòng rộng rãi, cỗ máy dệt vải vận mệnh được đặt ở vị trí trung tâm. Sloane đang ở trước góc ám thất, điên cuồng nhét đầy vàng bạc châu báu vào túi của mình, dưới chân hắn là những xấp đô la rơi vãi chồng chất.

Phía sau hắn còn có một chiếc ba lô, bên trong đã chất đầy những món đồ quý giá, hắn chuẩn bị mang theo những tài sản này mà đào tẩu.

Trong phòng có một lối đi bí mật mà chỉ hắn biết, nó dẫn thẳng ra con sông phía sau xưởng dệt. Sloane đã chuẩn bị sẵn một chiếc ca nô, có thể tẩu thoát bất cứ lúc nào. Nhưng vì không nỡ bỏ số tiền còn quan trọng hơn cả mạng sống, hắn đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để thoát thân. Chỉ đến khi tiếng cánh cửa gỗ bị nổ tung vang lên bên tai, hắn mới bừng tỉnh, dấy lên một chút hối hận.

Oành! Oành! Oành!

Sloane nổ súng vào cầu thang sắt, cố gắng ngăn cản Russell leo lên, đồng thời lớn tiếng nói: "Ta biết ngươi là ai, ngươi tên là Russell, một sát thủ vô danh tiểu tốt... Giờ nhìn lại, nguồn tin của ta đã có vấn đề rồi, thực lực của ngươi rất khá."

Russell tựa vào vách tường, lắng nghe âm thanh từ trên lầu vọng xuống. Hắn rất muốn ném ra một phát súng, dùng viên đạn đường cong giết chết Sloane. Nhưng Sloane liên tục thay đổi vị trí, khiến hắn không thể ngắm bắn chính xác, chỉ biết làm chuyện vô ích.

Russell ngẩng đầu nói vọng lên: "Sloane, ngươi đã không còn đường thoát nữa, đầu hàng đi! Ta sẽ cầu xin Thập Tự Giá, chỉ cần ngươi đảm bảo từ nay về sau an phận thủ thường, sống như một lão già góa bụa trong viện dưỡng lão, sẽ để lại cho ngươi một con đường sống... Thật đấy, ta thề!"

"Ha ha..."

Sloane cười lớn, không thèm để lời đó vào tai. Là một người từng giữ chức vụ thần thánh, hắn lại là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, tin chắc tiền bạc có thể giải quyết mọi thứ.

"Thập Tự Giá cho ngươi bao nhiêu lợi ích, ta sẽ trả gấp đôi... Không, ta trả gấp mười lần!"

"Hắn cho ta một cơ hội, cơ hội để tiêu diệt ngươi."

"Đừng nói đùa nữa, chúng ta không thù không oán, ngươi không có lý do gì để giết ta." Sloane giơ súng, đề phòng Russell leo lên, vẫn chưa từ bỏ ý định nói: "Russell, đừng quá ngây thơ rồi, ngươi đừng dễ dàng tin lời dối trá của Thập Tự Giá. Ngươi chỉ là bị Thập Tự Giá lợi dụng mà thôi, ngươi nghĩ hắn là loại người tốt đẹp gì?"

"Ngươi bị lừa rồi, hắn là một tên khốn nạn từ đầu đến cuối, một sát thủ máu lạnh, không từ thủ đoạn nào. Ta không biết giữa các ngươi có thỏa thuận gì, nhưng ta dám khẳng định, giây phút ngươi rời khỏi xưởng dệt, đầu ngươi cũng sẽ bị súng ngắm bắn nát, hắn giỏi nhất là phản bội!"

"Nghe có lý đấy..."

"Đó là sự thật! Nếu ngươi liên thủ với ta, chúng ta vẫn còn cơ hội..."

"Nhưng bây giờ ta muốn giết chết ngươi!"

"..."

"Nói ra có thể ngươi không tin, ta là người được vận mệnh chọn lựa, bởi vì ngươi tùy tiện sửa đổi mệnh lệnh của vận mệnh, lão nhân gia đó đã báo mộng cho ta, muốn ta giết ngươi."

Sloane im lặng một lúc, rồi khuyên nhủ ôn tồn: "Thời đại đã thay đổi rồi, cứ để vận mệnh đi gặp quỷ đi. Ta vẫn luôn cãi lại mệnh lệnh của nó, chẳng phải vẫn sống tốt đấy sao!"

Russell rất đồng tình. Hắn không hiểu nguyên lý mật mã nhị phân trên cỗ máy dệt vải, nhưng nếu thế giới này thực sự có cái gọi là vận mệnh, thì đó nhất định là một thứ rác rưởi chỉ biết ba hoa chích chòe.

"Ta đồng ý với lời ngươi nói, nhưng mọi thứ đều có quy tắc của riêng nó, chẳng phải vậy sao?"

"Quy tắc chỉ là thứ sinh ra để bảo vệ kẻ yếu, giả dối đến mức không đỡ nổi một đòn. Trong thời đại kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu này, thân là cường giả như chúng ta, tại sao phải bị quy tắc ràng buộc? Huống hồ, cho dù thực sự có quy tắc, thì cũng nên do cường giả đến định đoạt, chúng ta có tư cách đó, và cũng có sức mạnh đó!"

Russell nghe vậy nở nụ cười: "Không, ngươi và ta đều không phải cường giả, ngươi chẳng biết gì về sức mạnh cả!"

Từng dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free