Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 361: Cự ưng cùng Gandalf

Đêm đó không ai nói năng gì, sáng hôm sau, đoàn người lại tiếp tục lên đường hướng về Rivendell.

Con Ngựa Một Sừng cuối cùng vẫn bình an vô sự trải qua đêm đó. Kế mỹ nam của Aragon vừa mới sử dụng, đã bị kế mỹ nhân của Arwen phản công một đòn chí mạng, khiến Aragon trong chớp mắt đã hoàn toàn gục ng��, thậm chí còn chẳng kiên trì được chút nào.

Hành động này khiến Russell vô cùng khinh thường. Aragon say mê sắc đẹp, tương lai nhất định sẽ là một hôn quân!

Mộng Yểm và Ngựa Một Sừng xuyên núi vượt đèo như đi trên đất bằng, khiến tốc độ của đoàn người nhanh hơn gấp mấy lần. Russell mang theo Frodo cưỡi một con Mộng Yểm, ba tên Hobbit còn lại thì cưỡi con kia.

Aragon thì ôm Arwen cưỡi trên lưng Ngựa Một Sừng, hai người tình nồng ý đậm, nhân cơ hội này mà khoe khoang ân ái, "cẩu lương" vung ra không dứt.

Hành động này khiến Russell một lần nữa vô cùng khinh thường. Aragon mê sắc đẹp đến mụ mị đầu óc, tương lai chắc chắn sẽ để hậu cung thao túng triều chính!

Cưỡi ngựa đi mấy ngày, đoàn người đã bước vào biên giới Rivendell. Phía trước chính là địa bàn của Tinh Linh Lĩnh Chủ Elrond, dù Giới Linh có hung hăng đến mấy, cũng không dám xông vào địa bàn của Tinh Linh ngang ngược vào ban ngày.

Gầm gừ gầm gừ ————

Đột nhiên, một tràng gào thét khàn khàn, thảm thiết từ xa vọng lại, rồi từ bốn phương tám hướng vang lên, vừa h�� vừa thực, tiếng nỉ non ám ảnh quanh quẩn bên tai khiến lòng người căng thẳng.

"Đó là hắc ma pháp của Giới Linh, bọn chúng đang ở gần đây." Aragon rút trường kiếm ra, dõi mắt nhìn về phía sau nơi khói đen cuồn cuộn.

Cách đó ngàn mét, năm tên Giới Linh đang bao vây trong màn sương mù đen mịt mờ ảo. Bọn chúng cầm trong tay thanh đại kiếm kỵ sĩ, đôi mắt đỏ thắm cho dù cách xa cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Không cần chiến đấu, chúng ta hãy nhanh chóng tiến vào Rivendell, bọn chúng không dám đuổi theo vào đâu." Arwen nói, chỉ cần bước vào lãnh địa của Tinh Linh, nàng có thể mượn sức mạnh của rừng rậm để đánh bại Giới Linh.

Nghe Arwen nói vậy, Russell và Aragon gật đầu. Đánh bại Giới Linh không khó, nhưng giết chết bọn chúng lại không dễ dàng, không cần thiết phải phí sức ở đây.

Ba con tuấn mã tăng tốc phi nước đại, với tốc độ nhanh nhất lao về phía ranh giới Rivendell.

Ở một phía khác, năm tên Giới Linh kéo theo khói đen ùn ùn kéo đến. Vào ban ngày, sức mạnh của bọn chúng đã suy yếu đi rất nhiều, không thể cướp được Chí Tôn Ma Giới, nhưng càng không thể bỏ mặc Chí Tôn Ma Giới tiến vào Rivendell.

Sở dĩ bọn chúng hiện thân một lần nữa là do cố ý hành động, để khiến Frodo - người nắm giữ Ma Giới - sợ hãi, tiện cho Sauron khống chế hắn.

Đoàn người đi đến bến đò dưới hẻm núi. Rivendell lấy sông làm ranh giới, Arwen dừng Ngựa Một Sừng lại, nhìn về phía bên kia lòng sông nơi có Giới Linh, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lùng.

Nơi đây là Rivendell, bọn họ đã đứng ở thế bất bại. Nếu đám Giới Linh thức thời mà tự mình rời đi thì thôi, nếu vẫn còn mê muội không tỉnh ngộ, Arwen cũng không ngại dạy cho bọn chúng một bài học.

Năm tên Giới Linh dàn hàng ngang, đôi mắt đỏ thắm nhìn thẳng vào Frodo, khiến người sau sợ đến mức không dám nói lời nào.

"Ma Giới ngay ở đây, có gan thì đến mà lấy, nhát gan thì cút nhanh lên." Russell ngăn tầm mắt Frodo, đối diện Giới Linh, giơ tay làm động tác cắt cổ.

Năm tên Giới Linh vẫn bất động, coi lời khiêu khích của Russell như không nghe thấy. Trong không khí, hơi ẩm dần đặc lại. Thấy Arwen đang niệm chú ngữ, bọn chúng chần chừ một lát, rồi chậm rãi rút lui về phía sau.

Kétttttttt ————

Lúc này, một tiếng kêu của chim ưng vang vọng trời xanh, xuyên thấu tầng mây. Một chấm đen từ phương xa nhanh chóng lớn dần, con đại bàng khổng lồ tạo nên cuồng phong, vỗ cánh lao sà xuống.

Russell nheo mắt, nhìn thấy trên lưng con đại bàng khổng lồ có một lão già râu tóc bạc trắng nằm sấp. Không cần nghĩ cũng biết, đó chính là Gandalf vừa mới thành công thoát khỏi ngục tối.

"Ta là tôi tớ của Thánh Hỏa, giơ cao Arnor Sí Diễm!"

Gandalf giơ cao pháp trượng. Cây trượng gỗ trông bình thường không có gì đặc biệt, nhưng viên Ma pháp thạch trên đỉnh lại rực rỡ chói mắt, phóng ra ánh sáng kinh người. Thần thánh cao quý, uy nghiêm lẫm liệt không thể xâm phạm, khiến người ta không khỏi cúi đầu bái lạy!

Không chỉ đám Giới Linh trong lòng sợ hãi, ngay cả Mộng Yểm dưới thân Russell cũng đứt quãng kêu rên. Ánh sáng thánh khiết khiến sinh vật bóng đêm vô cùng khó chịu.

"Đám tay sai của Sauron, hãy cút về bóng tối đi!"

Vạn trượng ánh sáng giáng xuống, khói đen dễ dàng tan rã. Đám Giới Linh phát ra tiếng kêu rên thảm thiết, hóa thành làn khói đen đặc rồi nhanh chóng bỏ chạy.

"Gandalf!"

Bốn tên Hobbit kinh ngạc vui mừng reo lên, nhảy xuống khỏi lưng Mộng Yểm, nhanh chóng chạy đến chỗ Gandalf.

"Ha ha, các bằng hữu, thấy các ngươi bình an ta cũng yên lòng." Nhìn thấy bốn người Frodo bình yên vô sự, Gandalf rất đỗi vui mừng, trên gương mặt tang thương nở một nụ cười hiền lành.

Đại bàng khổng lồ hoàn thành nhiệm vụ, lượn vài vòng trên trời, nói lời tạm biệt với Gandalf, vỗ cánh bay vút lên trời rồi biến mất nơi phương xa.

"Gandalf, ông đến muộn rồi!"

Lúc này, Aragon bước tới, ôm Gandalf một cái. Hai người tuổi tác cách biệt rất lớn, nhưng lại là huynh đệ kết nghĩa tri kỷ.

"Ta nghe nói các ngươi đã đối đầu với Giới Linh, thậm chí còn đánh bại bọn chúng một lần, thật sự rất lợi hại." Gandalf cảm thán một câu, đừng hỏi ông làm sao biết được, ông ấy cứ thế mà biết.

"Cũng có chút mạo hiểm, nhưng ông biết đấy, ta là Lữ khách Aragon mà, ông đâu chỉ có một mình ta là bằng hữu mạnh mẽ." Nói xong, Aragon liền giới thiệu Russell.

"Xin chào, Pháp Sư trẻ tuổi Russell, sự cường đại của cậu khiến ta cảm thấy hổ thẹn không bằng." Gandalf cười nói, sức mạnh hắc ám thức tỉnh, Trung Thổ Đại Lục lại xuất hiện thêm một cường giả, đây là một dấu hiệu tốt.

"Quá khách khí rồi, đại sư Gandalf, cứ gọi ta là Russell là được. Ta ngưỡng mộ uy danh của ngài đã lâu, thật ra, ta chính là người hâm mộ của ngài đấy." Russell nói xong, liền lại gần quan sát Gandalf.

Gandalf khoác trên mình chiếc áo bào tro, môi khô nứt nẻ, râu tóc rối bời có vẻ hơi chật vật, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến khí chất tổng thể của ông. Đôi mắt tinh anh sáng rực, dù có chút vẩn đục nhưng lại ôn hòa, toát lên vẻ an lành, bình tĩnh.

Một lão nhân từ bi hiền lành, dù lúc này không đội chiếc mũ đặc trưng của mình.

Đánh giá xong khuôn mặt của Gandalf, sự chú ý của Russell liền chuyển sang pháp trượng của ông. Viên Ma pháp thạch mơ hồ toát ra ánh sáng thánh khiết chói lọi, ấm áp tựa như ánh mặt trời, khi tắm mình trong đó, chỉ cảm thấy mọi mệt mỏi tan biến, phảng phất linh hồn cũng đang phát ra tiếng rên rỉ dễ chịu.

"Đây chính là Chiếu Minh Thuật sao, trông thật lợi hại!"

"Có chuyện gì vậy, Pháp Sư Russell?" Gandalf không hiểu, vẻ mặt Russell hai mắt sáng rực có chút khiến người ta sợ hãi.

"Đại sư Gandalf, nói như vậy có lẽ hơi đường đột, nhưng ta ngưỡng mộ Chiếu Minh Thuật của ngài đã lâu, ngài xem ta có thiên phú học tập không?" Russell nói xong, không chớp mắt nhìn về phía Gandalf. Không thể rút thưởng thì cũng không sao, Gandalf chắc hẳn sẽ không bận tâm chỉ điểm hậu bối.

"Chiếu Minh Thuật..."

Khóe miệng Gandalf giật giật, một cái tên thật hay ho, nhưng chiêu này của ông thật sự không phải là Chiếu Minh Thuật gì cả, mà là mượn dùng sức mạnh của Thần để xua tan hắc ám.

"Pháp Sư Russell, không phải ta ích kỷ giấu diếm, đây cũng không phải sức mạnh của ta, không có cách nào dạy cho cậu."

Nói xong, Gandalf dùng tay véo véo viên Ma pháp thạch trên pháp trượng, rồi tháo nó xuống như tháo một cái bóng đèn, đặt bên mép hà hơi mấy cái, nhẹ nhàng lau chùi vài lần rồi nhét vào trong ngực.

Russell: "..."

"Đã bảo là Chiếu Minh Thuật, vậy tại sao ta lại thấy vân tay trên viên đá ma pháp chứ?"

Russell mặt mày tan nát, niềm tin chịu đả kích, bèn chán nản nói: "Nếu Gandalf ông đã nói vậy thì thôi, thật ra ta cũng không thực sự muốn học lắm."

Gandalf: "..."

"Vừa nãy còn gọi ta đại sư, bây giờ đã gọi thẳng tên rồi, thực tế quá!"

Từng dòng chữ này, là sự cống hiến dịch thuật dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free