Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 380: Tử vong bán kính

Tiếng Kèn Lệnh Nơi Thành Bảo!

Theoden trấn giữ bên trong tháp cao của thành lũy, các tướng lĩnh còn lại thì suất quân trấn thủ khúc tường thành hiểm yếu, Aragon cùng Eomer đều tại đây chỉ huy, bởi vì đây là đoạn tường thành có khả năng bị công phá cao nhất.

Mây đen bao phủ, trời đã về khuya. Legolas c��ng Gimli đứng hai bên Russell, lặng lẽ chờ đợi chiến tranh bùng nổ.

"Tường thành của loài người chẳng hề thân thiện chút nào với tộc Người Lùn chúng ta, ta chẳng thấy gì cả." Gimli bực bội cằn nhằn. Bức tường cao đúng bằng đầu gã, khiến gã dù kiễng chân cũng chẳng thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài thành.

"Chẳng phải rất tốt sao? Kẻ địch sẽ nghĩ nơi này không có quân phòng thủ, kết quả là xông lên sẽ bị ngươi một búa quật ngã, chết còn không biết vì sao." Russell liếc nhìn Gimli, cười nói.

"Không sai, thấp cũng có cái lợi của thấp, cung tên của Bán Thú nhân bắn không tới ngươi đâu." Legolas phụ họa.

Thủ lĩnh ra sao, quân sĩ sẽ ra sao. Tiểu đội Bảo Vệ Nhẫn có người dẫn dắt tinh thần là Gandalf, người lo ba bữa ăn là Russell, một trong một ngoài đều chăm lo tinh thần lẫn thể xác của tiểu đội.

Dưới sự hun đúc của hai người, các đội viên so với trong nguyên tác trở nên sinh động hơn nhiều, xé toạc lớp ngụy trang nín nhịn, bề ngoài cũng trở nên lém lỉnh, ít nhất là khả năng chọc ghẹo người khác đã lợi hại hơn trước đây.

Russell cảm thấy rất hài lòng, chỉ là giao chiếc nhẫn mà thôi, đâu phải tận thế đâu, cần gì phải nghiêm túc đến thế!

Thời gian chậm rãi trôi qua, trong sơn cốc phía trước, lửa trại sáng rực, đại quân Isengard đã tới.

Các binh lính thủ thành có thể thấy rõ, đại quân thú nhân giương cao đuốc lửa, xếp thành hàng ngũ vuông vức, lặng lẽ bước đi, không một tiếng động.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm ————

Tiếng bước chân vang dội như sấm, tất cả binh lính thủ thành đều sởn gai ốc, mọi thứ dưới sơn cốc hệt như một cơn ác mộng.

Bóng người đen kịt dày đặc, cao thấp mập ốm đủ mọi loại hình, tất cả đều mặc mũ giáp, áo giáp, tay cầm tấm khiên đen. Hàng ngàn kẻ địch không ngừng tiến vào sơn cốc, tạo thành làn sóng đen cuồn cuộn ập đến, gần thì va vào vách núi cheo leo hai bên, xa thì trải dài bất tận.

Russell khẽ nhướng mày, Gandalf nói không sai, liên quân Isengard cùng Mordor đang áp sát, nhưng 200 vị mỹ nam Tiên Tộc kia vẫn chẳng hề xuất hiện, Tiên Tộc lựa chọn thờ ơ.

【 Ting! 】

【 Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong kịch bản là bia đỡ đạn cấp A – người Trèo Lên Rand, kích hoạt phân đoạn rút thưởng. Có muốn rút ngay bây giờ không? 】

"Legolas, ngươi có biết người Trèo Lên Rand là gì không?" Russell hỏi, trong đại quân gồm Bán Thú nhân và Uruk-hai, rõ ràng còn có cả loài người, thật khó tin.

"Người Trèo Lên Rand là người núi, hiếu chiến, tính tình cướp bóc, thích ăn không ngồi rồi, không chịu sự quản thúc của Rohirrim hay Gondor." Legolas giải thích.

"Chính là cường đạo rồi!"

"Không sai, nhưng sao ngươi lại đột nhiên hỏi vậy?" Legolas khó hiểu.

"Trong 3 vạn đại quân, có cả người Trèo Lên Rand, chúng đã quy phục Isengard." Russell nói.

"Hừ! Lũ cặn bã đáng chết, mong sao chúng trở thành khẩu phần lương thực cho Bán Thú nhân!" Gimli ngẩng đầu lên, một bãi nước bọt văng qua tường thành, rơi xuống phía dưới.

Rầm rầm rầm!!!

Một tia chớp xẹt qua bầu trời, bạch quang chói mắt chiếu sáng bừng bóng đêm trong khoảnh khắc, có thể nhìn thấy một phần rất nhỏ của đại quân hùng vĩ ở phương xa.

Phảng phất một dòng sông đen, đen kịt đến mức khiến người ta tuyệt vọng, trông cứ như nhiều hơn gấp bội con số 3 vạn kia!

Trên tường thành, quân phòng thủ Rohirrim căng thẳng nắm chặt đao kiếm, trong số họ chỉ có 2 ngàn người là binh sĩ chính quy, còn lại đều là những thường dân tạm thời được vũ trang.

Nông phu, thợ rèn, người chăn ngựa, không chỉ nghề nghiệp không thể nào so được với chiến binh, mà cả tuổi tác cũng kém xa tiêu chuẩn: những lão nhân tóc hoa râm, cả những hài đồng cao xấp xỉ Gimli. Họ tự phát hưởng ứng lời hiệu triệu, cầm những vũ khí chẳng hề sắc bén, thậm chí là nông cụ, chẳng vì vinh quang, chẳng vì của cải, chỉ vì sinh mạng của bản thân và gia đình.

Vì sự sống còn mà chiến đấu!

Dũng khí ấy thật đáng khen, nhưng họ chưa từng được huấn luyện chính quy, khi trực diện với liên quân Isengard kiêu ngạo ngút trời, giờ khắc này ai nấy đều lộ rõ vẻ tuyệt vọng và sợ hãi.

Chẳng có gì đáng trách cả, cho dù hai tinh anh thân kinh bách chiến như Legolas và Gimli lòng bàn tay cũng toát mồ hôi, họ có thể đứng ở đây, đã có thể xưng là anh hùng rồi.

Rầm rầm rầm ————

Sấm chớp loáng thoáng trong mây đen, rồi cơn mưa lớn như trút nước ập xuống sơn cốc.

Dập tắt những cây đuốc của liên quân Isengard, bóng tối bao trùm đại địa, khiến không khí càng thêm căng thẳng.

Thành Hornburg nguy nga giờ khắc này dưới cơn bão táp chao đảo, tựa như con thuyền nhỏ bé giữa biển khơi, bất cứ lúc nào cũng có thể lật úp. Mà dòng lũ đen kịt muốn nuốt chửng con thuyền nhỏ này, chính là liên quân Isengard không ngừng tiến lên phía dưới.

Tiếng bước chân rung trời áp đảo cả tiếng bão táp, ngay cả tiếng sấm trên bầu trời giờ khắc này cũng yếu đi ba phần khí thế.

Russell liếc nhìn lão đầu đang run rẩy phía sau, đưa tấm khiên trong tay cho ông ta. Trang bị chẳng được bao nhiêu, dân binh được phát khiên cũng rất ít.

Hơn nữa, một tấm khiên duy nhất, lại đều là dân binh, nên đưa cho người già hay người trung niên đây, dường như chẳng có gì để lựa chọn.

Sự tàn khốc của chiến tranh hiện rõ mồn một!

Lão đầu nhận lấy tấm khiên của Russell, vội vàng cảm tạ rối rít, sau đó quay người lại, lại đưa tấm khiên đó cho thiếu niên bên cạnh, đổi lấy một tấm ván gỗ.

Russell: "..."

Ghét nhất loại cảnh tượng tràn ngập sự quan tâm nhân đạo như thế này, thà lạnh lùng hơn một chút còn hơn!

"Legolas, ban đêm hay ban ngày, đối với chúng ta mà nói, thời điểm nào dễ phòng thủ hơn?" Russell thấp giọng hỏi.

"Ban ngày!"

Legolas khẳng định đáp: "Loài người không phải Tiên Tộc, cũng không phải Bán Thú nhân hay Uruk-hai, tầm nhìn vào ban đêm bị suy yếu nghiêm trọng, có vài người thậm chí không thể nhìn thấy gì. Đêm tối bất lợi cho chúng ta thủ thành. Hơn nữa, Bán Thú nhân sợ hãi ánh mặt trời, ban ngày phát huy thực lực có hạn, ta dám chắc chúng sẽ lập tức phát động tấn công."

Rầm rầm rầm!!!

Một tia chớp xẹt qua bầu trời, giữa tiếng sấm nổ ầm ầm, phản chiếu khiến sắc mặt Russell trở nên trắng bệch. Hắn lấy ra áo bào đen khoác lên người, đôi mắt xanh lam của hắn lóe sáng, tựa như quỷ hỏa u ám.

Dân binh xung quanh theo bản năng lùi về phía sau, tạo hình của Russell trong đêm tối trông thật đáng sợ, nhìn qua liền biết là một nhân vật phản diện!

"Russell, có chuyện gì vậy, sao ngươi lại đột nhiên thay y phục khác?" Gimli hiếu kỳ hỏi.

"Bộ y phục này không thấm nước!"

Russell không nói thật, mục đích hắn mặc vào áo bào đen là để che khuất khuôn mặt, bởi vì quá đẹp trai, khí thế uy hiếp không đủ, những người thuộc phe thần tượng ai cũng có nỗi phiền não này.

Gầm! Gầm! Gầm ————

Liên quân Bán Thú nhân cùng Uruk-hai dừng lại cách thành Hornburg hơn trăm thước, dùng trường mâu đập xuống đất, giơ tay vỗ vào giáp ngực, trong miệng không ngừng rít gào, nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi, làm suy sụp tinh thần binh sĩ thủ thành.

Legolas hừ lạnh một tiếng, giơ tay gài tên lên cung, muốn cho kẻ địch thấy tay nghề.

Russell nhấc tay đè lên mũi tên của y: "Nói với Theoden, tối nay chỉ là diễn tập thôi, để mọi người làm quen không khí một chút. Ngày mai mới là ngày đại chiến."

"Russell, quyền lựa chọn không nằm trong tay chúng ta, lũ thú nhân sẽ không đợi đến ngày mai mới bắt đầu tấn công đâu." Legolas cạn lời nói.

"Sẽ chứ!"

Russell lấy Tam Xoa Kích đeo ở sau lưng, một tay cầm đao Adamantium, một tay cầm tuyệt thế lợi nhận, nhẹ nhàng nhảy vọt lên tường thành: "Ta thấy bọn chúng tuy trông hung dữ, nhưng chắc hẳn cũng biết giảng đạo lý, không lẽ ta và bọn chúng không thể nói chuyện đàng hoàng, rồi sẽ đồng ý sao!"

"Russell, ngươi muốn làm gì, quá nguy hiểm!" Gimli cùng Legolas kinh hãi biến sắc, vội vã tiến lên muốn kéo Russell xuống.

Đúng lúc này, tiếng sấm sét vang vọng trời đất, tia điện màu bạc xẹt ngang chân trời, mang theo thiên uy đáng sợ, khiến cả tường thành cũng phải rung lên.

"Lại sét đánh lại mưa to, nếu ta không ra vẻ một chút, cũng thấy có lỗi với bản thân!" Russell nói xong, nhấc chân bước về phía trước. Dòng nước từ mặt đất cuộn lên, biến thành một bàn tay khổng lồ nâng hắn lên thật cao.

Gimli cùng Legolas đều ngây người, bên tai vang lên giọng nói của Russell: "Nói với Theoden, tuyệt đối không được mở cửa thành, lại càng không được tiếp cận ta, nếu không sẽ có người chết!"

Nói xong lời này, Russell khống chế dòng nước lao xuống khỏi pháo đài.

"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ Nhân Vật: Liam. Hartville' !"

【 Thẻ Nhân Vật: Liam. Hartville (Bán kính tử vong) 】

Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free