"Gandalf, chuyện này không giống như lời ngươi nói chút nào!"

Treebeard kinh ngạc nói. Ngươi đã nói rằng liên quân Orc hung tàn khát máu, ngươi đã nói rằng Rohan đâu có hy vọng thắng lợi nhỏ nhoi như vậy?

Nhưng sao ta thấy tình thế lại hoàn toàn trái ngược, Orc kêu cha gọi mẹ, bị loài người tàn sát không thương tiếc, rõ ràng là một cuộc thảm sát.

Treebeard run rẩy, loài người thật sự hung tàn!

Gandalf: (˙ hỏa ˙ )

Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?

Gandalf không biết phải nói gì, ông cũng muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vì sao chiến sự lại diễn biến đến mức này?

Ánh mắt sáng rực của ông quét qua chiến trường, phát hiện 3 vạn liên quân Isengard đã đại bại, giờ khắc này chỉ còn chưa đến 1 vạn binh lính. Thần sắc tiều tụy, quân tâm hoàn toàn tan rã, khác một trời một vực so với sự hung tàn cố hữu trước đây.

Đám Orc này đã sợ mất mật, dù quân truy kích đã cách xa bọn chúng, cũng không còn dũng khí quay đầu phản công.

Lúc này, một tên Bán Orc nhìn thấy 300 Thụ Nhân bước ra từ rừng rậm, liền rống lên: "Chết đến nơi rồi, là Pháp Sư! Là Pháp Sư!"

Vừa dứt lời, tên Bán Orc này liền gào lên một tiếng, thân thể cứng đờ, ngửa cổ ngã ngửa ra sau, hóa ra là bị dọa chết tươi.

Gandalf: " "

"Thật là đáng sợ, là Pháp Sư!"

"Chạy mau! Pháp Sư đến rồi!!"

" "

Đám Orc liên tục than khóc thảm thiết, quay người lao về phía kỵ binh Rohan, thà chết dưới lưỡi đao cũng không một kẻ nào dám chạy trốn về phía Gandalf.

"Gandalf, ngươi lợi hại thật đấy, lại có thể khiến đám Orc sợ hãi đến nhường này. Nhìn bọn chúng kìa, còn có kẻ bị ngươi dọa đến chết luôn đấy!" Treebeard liên tục kinh ngạc thốt lên, suýt nữa buột miệng nói to thành tiếng.

Không, chuyện này chẳng liên quan đến ta nhiều đâu, là một Pháp Sư khác làm chuyện tốt!

Gandalf đại khái đã đoán được nguyên nhân, nhưng ông là một người già dặn, lịch thiệp, đối mặt với lời tán dương của Treebeard, ông im lặng gật đầu: "Nói thật, ta cũng không nghĩ đến, có lẽ là Saruman đã bôi nhọ ta với bên ngoài, nên mới khiến đám Bán Orc sợ hãi đến vậy..."

"Gandalf, ngài trở về rồi?" Một con ngựa chiến phi nhanh tới dừng lại, là Eomer, hắn cười lớn nói: "Đến đúng lúc lắm, đại quân Orc của Isengard đã bị Pháp Sư Russell đánh cho tan tác, sợ mất mật. Trận chiến tại Helm's Deep chúng ta đã toàn thắng."

"Ta không nói nhiều với ngươi nữa, Vua Theoden đã treo thưởng, dũng sĩ nào giết địch nhiều nhất sẽ nhận được chiến mã tốt nhất của Rohan. Ta phải đi lập công đây!" Eomer thúc ngựa phi nước đại, gào thét gia nhập vào đội ngũ tàn sát Bán Orc.

Treebeard: "Gandalf, Saruman không có bôi nhọ ngươi."

Màn khoác lác thất bại bị vạch trần ngay tại chỗ, Gandalf vô cùng lúng túng, nhưng ông là một người già dặn, lịch thiệp, mặt dày đến kinh ngạc, liền lảng sang chuyện khác: "Treebeard, Vương quốc Rohan đã đánh bại đại quân Orc, tiếp theo chính là thời khắc các ngươi báo thù. Chúng ta sẽ theo sau, tới Isengard tìm Saruman tính sổ."

Nghe thấy tên của kẻ thù Saruman, Treebeard quả nhiên không truy hỏi nữa, liền ra hiệu các Thụ Nhân tiến về hướng Isengard.

Mà Gandalf bên này, ông đột nhiên nhớ ra một chuyện đau "bi", chiến mã tốt nhất của Rohan...

Chẳng phải là con ngựa yêu quý của ông sao!

Đông! Đông! Đông ————

Mặt trời treo cao, mấy ngàn Orc như xác sống di động, bị xua đuổi về phía Isengard. 3 vạn đại quân, kẻ chết thì chết, kẻ chạy thì chạy, số còn lại đều ở đây cả.

300 Thụ Nhân cùng kỵ binh Rohan kết thành liên minh, tạo thành một đạo đại quân hùng hậu, để nghênh chiến kẻ thù chung của bọn họ —— Saruman!

Thế công thủ đảo ngược, tình thế chuyển biến chóng vánh, khiến quân tâm chấn động mạnh, hơn hai ngàn kỵ binh hận không thể lập tức xông vào Isengard, quyết một trận tử chiến với Saruman.

"Gandalf, sắc mặt ngài sao lại khó coi đến thế?" Russell nghi hoặc hỏi, đại họa tâm phúc của Gandalf là Saruman đang lúc nguy hiểm tính mạng, dù không nói đến chuyện vui mừng cười hớn hở, thì ít nhất cũng phải mày mặt rạng rỡ mới đúng chứ.

Gandalf trong lòng phiền muộn, bởi vì kịch bản lại bị một mình diễn viên sửa đổi, khiến cho màn "Vương giả giáng lâm" mà ông đã chuẩn bị bao năm không thể trình diễn, rõ ràng ông đã chuẩn bị xong cả lời thoại hùng hồn lẫn tạo hình oai phong rồi.

Nhưng ông là một người già dặn, lịch thiệp, sẽ không nói cho Russell biết tâm trạng mình không tốt vì màn khoác lác thất bại, khẽ hắng giọng một tiếng: "Saruman đã sa vào bóng tối, khiến hôm nay phải gánh chịu hậu quả xấu. Kẻ ác gặp ác báo, chẳng đáng tiếc thương gì. Nhưng ta vừa nghĩ tới từng có thời gian thân thiết như huynh đệ với hắn, nay lại đao kiếm tương phùng, trong lòng cũng cảm thấy vô cùng khó chịu."

Russell mặt không chút biểu cảm: "Hai người các ngươi tình cảm thật tốt, vậy nhát đao cuối cùng, ngươi ra tay hay ta ra tay đây?"

"Ta ra tay!"

Gandalf buột miệng thốt lên, vừa dứt lời đã ý thức được mình đã bộc lộ tâm ý quá nhanh, đối mặt với vẻ mặt hài hước của Russell, ông nghiêm nghị nói: "Thời đại của Áo Bào Trắng nhất định phải được kết thúc bởi một Áo Bào Trắng. Đây là ý chỉ của Thần, dù tất cả không mong muốn, ta cũng nhất định phải thực hiện trách nhiệm và nghĩa vụ của mình."

Nói còn hay hơn hát!

Russell trợn trắng mắt: "Nhưng ta nghe nói Saruman rất lợi hại, ngươi giao chiến với hắn chưa bao giờ chiếm được lợi thế."

Lời này không phải là tâng bốc Saruman, mà là hắn thực sự rất mạnh. Về trình độ Ma pháp, hắn có thể một mình lay chuyển Thiên Tượng, đột nhiên cuộn lên Lôi Đình và Bão Tuyết.

Ngoài ra, Saruman còn là một trí giả học rộng tài cao, đọc rất nhiều sách, chuyện gì cũng biết sơ qua một chút.

Không giống như Gandalf thường ra ngoài nhờ vả bạn bè, hắn lại thích ngồi yên ở nhà nghiên cứu một ít bàng môn tà đạo, mà còn vô cùng thành công.

Về phương diện sinh vật học, hắn đã tạo ra tộc Uruk-hai mới này, chuyên sinh ra để chiến tranh, thậm chí khiến quân đội dưới trướng hắn còn có sức chiến đấu mạnh hơn cả Orc.

Về phương diện hóa học, hắn đã chiết xuất ra thuốc nổ Ma Huyễn cực mạnh. Chỉ là sản lượng không cao, thêm vào việc nghiên cứu chế tạo chưa đủ sâu. Nếu không, chỉ dựa vào kỹ thuật này, hắn đã có thể thống trị thế giới rồi.

Từ đó có thể thấy được, nếu cho Saruman thêm một chút thời gian để phát triển thế lực, thành tựu mà hắn đạt được chắc chắn có thể vượt qua Ma quân Sauron.

"Lời lẽ sai trái! Khi đó chúng ta là đồng bạn cùng chung chí hướng, đương nhiên mọi chuyện đều phải nhường nhịn hắn."

"Thật sự?"

"Thật sự!"

"Được, ngươi đã tự tin như thế, lát nữa ta sẽ chỉ đứng xem trò vui thôi."

"Híc, không thể nói như vậy." Gandalf khẽ nhíu mày, nghiêm túc nhìn Russell, truyền thụ triết lý xử thế mà ông đã dùng để tung hoành khắp Trung Địa đại lục: "Saruman tự nguyện sa đọa, vì tư dục bản thân mà hãm hại rất nhiều chủng tộc. Loại cuồng đồ tà ác như vậy, không cần phải nói đạo nghĩa gì với hắn, mọi người cùng nhau xông lên!"

Russell: " "

Đại quân hành quân đến xế chiều, cứ điểm Isengard đã ở ngay trước mắt, tháp nhọn màu đen cao hơn 60 mét đầu tiên đập vào tầm mắt.

Tháp Orthanc!

Cả tòa tháp cao vút liền thành một khối, kết cấu tổng thể không hề có một khe hở nào. Từ trên xuống dưới tựa như được trời sinh ra mà thành. Những ký hiệu Ma pháp tỉ mỉ phác họa nên những đường nét hoa mỹ, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, thỉnh thoảng lại phản xạ ánh sáng rực rỡ đặc sắc.

Một tòa Hắc Tháp có thể gọi là kỳ tích, một ở phía Đông, một ở phía Tây, cùng với Mắt Sauron tại Barad-dûr thu hút lẫn nhau. Dù không có khí thế bàng bạc như Ma quân Sauron, nhưng cũng là một trong những biểu tượng hàng đầu của Trung Địa đại lục, đại diện cho quyền uy của Saruman Áo Trắng.

"Chà chà, đây mới là đãi ngộ xứng đáng của một Áo Bào Trắng chứ. Nhìn xem nhà người ta kìa, rồi lại ngó cái lão già say rượu ngủ trong lều vải kia xem." Russell ở một bên châm chọc.

"Hừ, chỉ là vật ngoài thân mà thôi!"

Gandalf thực sự hâm mộ, nhưng ông không nói ra. Một người già dặn, lịch thiệp lẽ ra nên tiết kiệm, ngăn chặn sự phô trương lãng phí.

Vào thì có biệt thự sân vườn, đeo vàng đeo bạc; ra thì có xe ngựa tọa giá, mấy vạn đệ tử phất cờ hò reo. Đều là tà đạo làm hủ hóa lòng người, không thích hợp, không thích hợp chút nào!

Quan trọng nhất là, thủ lĩnh tối cao không thích!

Bản dịch này được tạo ra và chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.