Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 4: Trăm mét chín giây năm mươi tám lông đen chân

"Mẹ kiếp! Gặp quỷ rồi! Thằng cha đó là cái quái gì vậy chứ? Ông chủ cũng đâu có nói chúng ta phải giết siêu nhân đâu, tiền hắn đưa còn chẳng đủ mua quan tài cho chúng ta nữa!" Gã Kính Bảo Hộ Mắt tinh thần vô cùng tồi tệ, vừa vẫy khẩu súng tiểu liên vừa mắng to không ngừng.

Chuyện này là lẽ thường thôi, ai mà biết trong thế giới mình đang sống lại ẩn giấu một siêu nhân có thể bay lượn giữa những tòa nhà cao tầng, hơn nữa đạn bắn ra còn có thể chuyển hướng chứ? Ai gặp phải tình huống đó cũng sẽ khó mà chấp nhận được.

Gã Kính Bảo Hộ Mắt cần một khoảng thời gian để định hình lại tam quan, nhưng Russell cũng không có ý định an ủi tâm lý cho gã, đặc biệt là trong tình huống nòng súng đối phương vẫn đang chĩa lung tung vào hắn.

"Ngươi mau câm cái miệng thối lại đi, nhanh chóng ẩn nấp, hắn vẫn chưa rời đi đâu, nếu không muốn chết thì liệu hồn."

Russell đẩy thi thể tên râu quai nón ra, tựa vào góc tường được tạo thành bởi trụ xi măng và hàng rào. Đối với một kẻ địch có thể làm đạn chuyển hướng, vị trí này hiển nhiên không an toàn, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.

Gã Kính Bảo Hộ Mắt nghe lời Russell nói, lập tức ngậm miệng, thập phần ngu ngốc chạy đến vị trí ẩn nấp của Russell.

Đoàng!

Russell vừa định mắng cho hắn cút xa một chút, trong lòng đột nhiên giật mình kinh hãi, chỉ nghe một tiếng súng vang lên, thi thể gã Kính Bảo Hộ Mắt liền đổ thẳng đơ ra bên cạnh hắn. Lần này, gã đã thực sự ngậm miệng.

Vẫn là một phát nổ đầu. Nhìn cái đầu tàn khuyết không nguyên vẹn ở bên cạnh, tim Russell đập thình thịch, nỗi sợ hãi tử vong đã lấn át mọi giác quan còn lại. Hắn không hề cảm thấy buồn nôn hay bất kỳ sự khó chịu nào khác, mà theo bản năng cúi đầu thu mình lại.

Đoàng!

Viên đạn gào thét bay sượt qua đỉnh đầu Russell, mang theo luồng gió nhẹ ấm áp, khiến da đầu hắn tê dại một hồi.

"Hệ thống, trang bị 'Thẻ nhân vật: Thần Miếu Thủ Vệ', nhanh lên!" Russell gần như gầm lên câu nói này trong lòng. Nếu không phải giác quan thứ sáu bẩm sinh vượt xa người thường, hắn đã sớm bị nổ tung đầu rồi.

Trong khi nói chuyện, Russell vứt khẩu súng bắn tỉa xuống, lục lọi khắp người. Ngoại trừ một quả Lựu đạn chói lấy ra từ phía sau lưng, hắn chẳng còn gì cả, ngay cả một khẩu súng lục nhỏ cũng không thấy. Nhìn khẩu súng tiểu liên gã Kính Bảo Hộ Mắt đang nắm chặt trong tay, cách đó chưa đầy một mét, hắn rơi vào trạng thái cực độ câm nín.

Khẩu súng tiểu liên UMP 45 gắn ống ngắm laser, chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm tới, nắm được nó thì có thể siêu thần. Thế nhưng, hắn sợ vừa đưa tay ra, liền cũng không còn tay nữa.

【 Ký chủ xin chú ý, thế giới này không thể trang bị 'Thẻ nhân vật: Thần Miếu Thủ Vệ', mời ký chủ lựa chọn thẻ khác để sử dụng! 】

Russell nghe vậy, mặt mày đều tức điên lên. Hắn tổng cộng chỉ có ba tấm thẻ nhân vật, tấm mạnh nhất là Thần Miếu Thủ Vệ lại không thể sử dụng. Chẳng lẽ muốn hắn trang bị Bolt, rồi đi khiêu chiến một kẻ mà con người không thể né tránh đạn ư?

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Mấy tiếng súng liên tục vang lên, Russell theo bản năng lại co rúm người lại. Hắn không trúng đạn, ngược lại là những khẩu súng dưới đất đều bị gã Tóc Vuốt Ngược phá hỏng. Với tài năng bắn súng thần sầu, gã ta thậm chí nhắm vào cò súng, ngay cả khẩu súng bắn tỉa Russell đã vứt đi cũng không buông tha.

Lần này, khả năng sống sót càng thêm mong manh!

"Đúng vậy, ta hiếm khi thất thủ. Dù ngươi chỉ là thích khách hạng xoàng, nhưng �� thức của ngươi rất tuyệt. Xem ra ngươi hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng, hoặc là ngươi biết tin tức về Thập Tự Giá. Nói ra đi, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng!"

Có lẽ là đã nắm chắc phần thắng, gã Tóc Vuốt Ngược cũng không nóng lòng giết Russell mà bắt đầu thăm dò tình báo. Trong khi nói chuyện, ánh mắt hắn thoáng liếc qua một ký hiệu trên mặt đất trống, một dấu chéo đen được vẽ bằng than chì.

"Cái quái gì thế này!"

Sự sợ hãi lóe lên trong mắt gã Tóc Vuốt Ngược rồi vụt tắt. Gã nhanh chóng thu chân về, cấp tốc ý thức được đây là một cuộc tập kích tầm siêu xa nhắm vào mình. Tay súng bắn tỉa đã dùng ống ngắm, còn dấu hiệu trên mặt đất chính là để định vị.

Kẻ săn mồi khi săn giết con mồi, cũng sẽ bị những kẻ săn mồi khác đưa vào "thực đơn"!

Gã Tóc Vuốt Ngược hiểu rõ, kẻ có thể làm được điều này, hơn nữa còn coi hắn là con mồi, chỉ có Thập Tự Giá – thích khách mạnh nhất của Huynh Đệ Hội.

"Nói cho ta biết tin tức về Thập Tự Giá đi, ta đảm bảo sẽ tha cho ngươi! Ta cam đoan đó!" Gã Tóc Vuốt Ngược lùi xa thêm một bước, cắn răng trầm giọng nói.

Trời mới biết Thập Tự Giá đang ở đâu, dù Russell rất muốn trả lời cho thật rành mạch.

Trong ký ức của Russell có một đoạn như vậy: Thích khách Thập Tự Giá nhiều năm qua vẫn canh giữ bên cạnh con trai mình, âm thầm dõi theo sự trưởng thành của con. Bao gồm cả việc con trai từ lúc sinh ra cho đến khi trưởng thành, từ trường học đến công việc, cùng bạn gái, những người bạn tốt của con trai và bạn gái, vân vân, một loạt các hoạt động thường ngày.

Thế nhưng, Russell chỉ biết gần đây có một tuyến tàu điện nhẹ, còn địa danh cụ thể thì không rõ. Có lẽ tham chiếu bản đồ thì có thể tìm ra, hoặc trực tiếp hơn là tìm đến con trai của Thập Tự Giá.

Thế nhưng, vậy thì sao?

Nếu nói ra, gã Tóc Vuốt Ngược thật sự sẽ bỏ qua cho hắn ư?

Đừng có đùa, lời này căn bản không thể tin được. Thường Uy nói mình không biết võ công, nhưng vừa vào cửa đã thấy hắn đánh Lai Phúc rồi còn gì!

"Hệ thống, trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh Sát Tàu Điện Ngầm'!" Russell lặng lẽ thì thầm trong lòng, ch��� mong vị chú béo trung niên này, thực sự xuất thân từ Biệt đội Delta.

Nếu vậy, hắn còn có chút hy vọng!

【 Ký chủ trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh Sát Tàu Điện Ngầm', có bao phủ làn da nhân vật thẻ không? 】

Giọng nói lạnh băng đầy máy móc của Hệ thống vang lên. May mà lần này không có nhắc nhở không thể trang bị, nếu không Russell đã thực sự hết cách rồi.

"Bao phủ làn da là sao?"

【 Khi ký chủ chỉ định trang bị một thẻ nhân vật nào đó, vẻ ngoài hình thể cũng sẽ được đồng hóa theo hình dạng của nhân vật đó, cho đến khi thẻ hết hiệu lực. 】 Lần này Hệ thống không keo kiệt, đã trả lời Russell.

Russell nghĩ một chút về vẻ ngoài của vị chú trung niên bụng bự kia, trông có vẻ khá đáng lo với cái mũ và đường chân tóc lùi sâu. Hắn trực tiếp từ chối: "Không cần bao phủ làn da. Về sau nếu ta không nói gì, cứ ngầm hiểu là không cần bao phủ làn da."

【 Ký chủ quyền hạn không đủ, không thể thực hiện thao tác này! 】

Hệ thống rác rưởi, hủy hoại thanh xuân của ta!

Russell hít sâu một hơi, không muốn phí lời với cái Hệ thống rác rưởi này nữa: "Trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh Sát Tàu Điện Ngầm', không cần bao phủ làn da."

【 Ký chủ trang bị 'Thẻ nhân vật: Cảnh Sát Tàu Điện Ngầm', đếm ngược 300 giây, bắt đầu tính giờ. 】

Hệ thống vừa dứt lời, Russell đã nhận ra sự biến đổi của bản thân. Hắn không có cảm giác một quyền đấm chết trâu, lực, thể, trí ba phương diện đều không thay đổi. Nhưng trong đ��u lại xuất hiện không ít hình ảnh liên quan đến súng ống và tác chiến đặc chủng.

Giờ khắc này, chỉ cần cho hắn một khẩu súng, hắn có thể chơi ra đủ loại hoa văn!

"Nếu như ta nói ra, ngươi thật sự sẽ bỏ qua cho ta ư?"

Russell vừa nói chuyện, vừa móc ra một quả Lựu đạn chói, nhẹ nhàng kéo chốt an toàn xuống.

Gã Tóc Vuốt Ngược nhếch môi nở nụ cười: "Đương nhiên, ta không cần thiết phải lừa ngươi, huống hồ ngươi cũng chỉ có thể lựa chọn tin tưởng ta, đúng không?"

"Được rồi, vậy giờ ta sẽ đi ra. Đừng chĩa nòng súng vào ta, ngươi bắn quá chuẩn rồi."

Ngón tay Russell thả lỏng, để chốt an toàn rơi xuống đùi mình. Trong lòng hắn đếm thầm hai lần, sau đó đột ngột ném quả Lựu đạn chói sát mặt đất ra ngoài.

Leng keng keng keng!

"Ôi mẹ kiếp!"

Gã Tóc Vuốt Ngược không đợi Russell đi ra, nhìn thấy quả Lựu đạn chói lăn đến trên mặt đất, liền tức giận mắng một tiếng, xoay người tăng tốc chạy đến góc tường ẩn nấp. Trong khoảnh khắc chạy trốn, gã còn không quên vung súng, tặng Russell hai viên đạn cong.

Oành!

Russell đã nắm bắt thời gian một cách tinh chuẩn, không cho gã Tóc Vuốt Ngược quá nhiều thời gian phản ứng. Tiếng nổ vang kèm theo cường quang chói lóa, tạp âm cực lớn khiến gã Tóc Vuốt Ngược choáng váng ù tai, còn cường quang thì khiến hắn lâm vào mù lòa tạm thời.

Mặt khác, Russell cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn đồng thời ném Lựu đạn chói và lập tức ngã nhào xuống đất. Hành động này đã cứu hắn một mạng, không bị viên đạn chuyển hướng bắn chết tại chỗ, nhưng cũng khiến hắn bị chấn động bởi sức nổ của Lựu đạn chói.

Hai người đồng thời ngã trên mặt đất, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn. Ước chừng hơn hai phút trôi qua, cuối cùng Russell vẫn là người đứng dậy trước một bước. Hắn chỉ bị ảnh hưởng, nhưng tốc độ hồi phục nhanh hơn gã Tóc Vuốt Ngược.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Gã Tóc Vuốt Ngược không thể đứng thẳng, một tay chống đất lùi về phía sau, một tay cầm súng liên tục xạ kích.

Russell kề sát sau trụ xi măng, đạn bùm bùm bắn vào bức tường bên cạnh hắn, bắn tung từng mảnh đá vụn. Theo lý thuyết, gã Tóc Vuốt Ngược hiện tại hẳn là đã mất đi năng lực thị giác và thính giác, nhưng gã vẫn dựa vào bản năng mà liên tục xạ kích vào vị trí của Russell.

Vậy đại khái đó chính là lý do hắn là một sát thủ đỉnh cấp!

"A ———— "

Sau tiếng đạn găm vào thịt, Russell phát ra một tiếng ho sặc sụa đầy thống khổ, rồi tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên.

"Chân của ta! Cái chân đen lông chạy một trăm mét 9 giây 58 của ta! Bị trúng đạn rồi! ! !"

Phiên bản tiếng Việt này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi giữ gìn tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free