Gió nổi lên!

Trên bình nguyên Pelennor, những đội kỵ binh dày đặc xếp thành hàng ngũ như nước thủy triều.

Kỵ binh Rohan!

Theoden nhìn thấy lửa hiệu được thắp lên tại Vương đô Gang, liền lập tức hạ lệnh đại quân tập kết, tự mình dẫn sáu ngàn kỵ binh Phiêu Kỵ tiến về chiến trường.

Họ đi theo con đường núi bí mật, tránh khỏi đội quân ngăn chặn của Bán Thú nhân, bởi vì tiền đồn Osgiliath của Vương đô đã bị Bán Thú nhân công phá, nên sáu ngàn kỵ binh trong tình huống không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, đã dễ dàng tiến đến bình nguyên.

Nói về tình hữu nghị giữa hai nước, Rohan vẫn xem Gang là quốc gia anh em, duy trì tình hữu nghị ngàn năm. Nhưng từ khi Nhiếp Chính Vương Denethor trở nên già nua và hồ đồ, những năm gần đây tình hình không hề vui vẻ, thậm chí còn có xu hướng trở mặt thành thù.

Theo lý mà nói, khi hai nước gần như sắp trở mặt, Theoden không nên đánh cược vận mệnh quốc gia mạo hiểm, dẫn dắt kỵ binh của Rohan đến cứu viện, nhưng ông vẫn phải đến.

Theoden chưa từng nghe đến câu "môi hở răng lạnh", nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc ông hiểu được đạo lý ẩn chứa bên trong. Nếu Vương đô Gang bị ngọn lửa chiến tranh hủy diệt, thì quốc gia tiếp theo gặp tai ương chính là Rohan.

Dù không muốn ra quân cũng phải ra quân, huống hồ, chiến tranh diễn ra trên lãnh thổ của người khác, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ngọn lửa chiến tranh lan đến quốc gia mình!

Sáu ngàn kỵ binh dừng lại trên sườn núi, khi vượt qua sườn núi, phía trước chính là bình nguyên Pelennor. Theoden nhìn về phía bình nguyên, những cuộn khói thuốc súng cuồn cuộn bốc thẳng lên trời, trong lòng vô cùng đau xót.

Những thế lực địch như Bán Thú nhân, người Harad, hải tặc phương Nam, cùng với các đồng minh từ Mordor ở phương Đông, đều đang ở phía trước, họ sắp phải đối mặt với số lượng kẻ địch gấp mười lần, thậm chí nhiều hơn phe mình.

Sau trận chiến này, liệu còn bao nhiêu dũng sĩ Rohan có thể bình yên trở về quê nhà, đoàn tụ cùng vợ con của họ?

Theoden hít sâu một hơi. Trận chiến này sẽ có rất nhiều người phải chết, nhưng việc này liên quan đến sự tồn vong của cả quốc gia, nên dù có hy sinh nhiều hơn nữa cũng đáng giá, ngay cả khi ông tử trận trên sa trường cũng vậy.

Lấy lại bình tĩnh, Theoden lướt nhìn qua từng gương mặt kiên định, rút Vương Giả Chi Kiếm ra và hạ lệnh: "Eomer, quân của ngươi tấn công bên trái! Kremlin, hãy theo cờ vương mà tấn công! Lặng Yên Đức, ngươi dẫn quân tấn công bên phải!"

Sáu ngàn kỵ binh im lặng, không nói một lời, nhanh chóng sắp xếp đội hình, ngay khoảnh khắc thúc ngựa lao đi, họ đã sẵn sàng cho cái chết trên chiến trường.

Nhìn những dũng sĩ hào hùng tiến về cái chết, Theoden nhiệt huyết sôi trào, giơ kiếm hô lớn: "Hỡi các kỵ sĩ Rohan, dũng cảm tiến lên, đừng sợ hắc ám, hãy xông lên theo ta!"

"Giết! !"

"Giết! Giết! Giết ——— "

Kèn hiệu xung phong vang lên, sáu ngàn kỵ binh chia làm ba đường, do Theoden dẫn đầu đạo quân trung lộ, vạn ngựa hí vang, vượt qua sườn núi.

Họ quay lưng lại với nắng gắt, người khoác vạn trượng ánh sáng, móng ngựa giẫm loạn xạ làm chấn động đại địa, hóa thành dòng lũ cuồn cuộn, hiên ngang xông vào chiến trường chết chóc!

"Giết! Giết? Ách..."

Phía trước, bình nguyên Pelennor tan hoang khắp nơi, toàn bộ đất đai trên thảo nguyên bị lật tung một tầng, đối diện, một ngọn núi băng đột ngột hiện ra, phản chiếu ánh mặt trời, khiến các kỵ binh Rohan không thể mở mắt.

Đây không phải vấn đề chính, mà mấu chốt là họ ôm quyết tâm liều chết tiến vào chiến trường, lại phát hiện khắp nơi đều là thi hài của kẻ địch.

Vô số thi thể đen kịt nằm rải rác khắp nơi, máu tươi hội tụ, thấm ướt bùn đất trên bình nguyên, chiến mã đạp lên, liền có thể ép ra thứ nước đỏ sẫm.

Không nhìn thấy Bán Thú nhân, ít nhất là không nhìn thấy Bán Thú nhân còn sống, còn về phần những làn khói thuốc súng kia...

Khói thuốc súng quái gì, cảnh tượng đó Theoden quá đỗi quen thuộc, mấy trăm nồi đất lớn được đặt trên bình nguyên, quân dân Vương đô lấy tháp công thành của Bán Thú nhân và máy bắn đá bổ ra làm củi, đốt cháy hừng hực đến không còn biết trời đất là gì.

Sáu ngàn kỵ binh giơ binh khí, trợn mắt há hốc mồm, vì không có chủ nhân ra lệnh, chiến mã lười biếng dừng lại. Vài kỵ binh vì quá đỗi kinh ngạc, nhất thời không chú ý nên đã ngã khỏi lưng ngựa, tổng cộng gãy ba cái chân, hai xương sườn, còn có một người bị trường kiếm làm bị thương cánh tay.

Sử sách đời sau ghi lại, Kỷ Nguyên Thứ Ba của Trung Địa Đại Lục. Trận chiến bình nguyên Pelennor: Ngày 15 tháng 3 năm 3019, Quốc vương Theoden của Rohan dẫn sáu ngàn kỵ binh Phiêu Kỵ đến cứu viện, tại bình nguyên Pelennor đã có bốn người trọng thương, một người bị thương nhẹ.

"Đức vua Theoden, chúng ta nên làm gì đây?"

Eomer cưỡi trên chiến mã, toàn thân mềm nhũn, bên hắn đã chuẩn bị tinh thần hy sinh, vậy mà vừa mới lên ngựa,

Đối phương đã chết sạch.

Nhiệt huyết tràn đầy không có chỗ phát tiết, nghẹn ứ trong lòng, khó chịu vô cùng!

Còn có cái đồng đội tệ hại là Gang, rõ ràng đã đánh tan đại quân Ma Đa, giết rồng như làm thịt, giống như bắt đầu tiệc khánh công, lại còn cầu viện bọn họ!

Là đang trêu đùa bọn họ sao! ?

Theoden một bụng tức giận nghẹn đến mặt đỏ bừng, liên tục hít thở vài hơi mới trở lại bình thường: "Truyền lệnh xuống, thu hồi vũ khí, chậm rãi tiến về phía Vương đô, dừng lại cách đó một kilomet."

...

Sau một hồi lâu, Đức vua Theoden nổi giận đùng đùng, dẫn theo ba vị đại tướng bao gồm Eomer, giữa mấy ngàn quân dân Vương đô tìm thấy Gandalf áo bào trắng.

Trên toàn bộ thảo nguyên, Gandalf là người nổi bật và sáng chói nhất, dù giẫm lên bùn nhão dính máu dơ bẩn, ông vẫn giữ một thân áo trắng tinh tươm, cứ như thể sợ người khác không biết mình là Pháp sư áo trắng.

"Đức vua Theoden, ngài đến rồi!"

Thấy Theoden dẫn quân đến, Gandalf cười híp mắt cất tiếng chào hỏi.

"Phải, ta đã đến!"

Theoden trả lời bằng giọng điệu không rõ ý gì, bất cứ ai cũng có thể nghe ra sự bất mãn trong lời nói của ông. Nói xong, ông hơi nhướng mày, nhìn miếng băng gạc trên trán Gandalf: "Gandalf, ngươi bị thương sao?"

Đây là lần đầu tiên Theoden thấy Gandalf mang thương tích, nếu không nhầm, Gandalf có thủ đoạn chiếu minh thuật, có thể chữa khỏi trăm bệnh. Đặc biệt là ngoại thương, chỉ cần vung tay một cái là khỏi ngay, chẳng lẽ lại cần băng bó ư?

Gandalf sờ trán, cười nói: "Bị thương lúc giao chiến với Vu Vương Angmar, vết thương nhỏ thôi! Vết thương nhỏ thôi!"

Theoden nghe vậy gật đầu: "Quả thật là một kẻ địch mạnh mẽ, ta có thể tưởng tượng trận chiến khi đó khốc liệt đến nhường nào."

Khóe miệng Gandalf giật giật, thương thế của ông thực ra không phải do Vu Vương gây ra, hơn nữa, ông cố tình giữ vết thương mà không chữa trị, làm như vậy là để ngầm khiển trách một Pháp sư vô sỉ nào đó.

"Gandalf, Vu Vương đã chết rồi sao?"

"Ừm, đã bị ta dùng trường kiếm có thể phá giải Bất Tử Ma chú đâm chết rồi."

Sắc mặt Gandalf có chút không tự nhiên, ông và Vu Vương đã bị một cú quất roi đánh bay, ngã vào trong phế tích của tiền đồn Osgiliath thuộc Vương đô, Vu Vương rơi xuống đất trước, Gandalf theo sát phía sau, cứ thế... đã đâm chết hắn.

Lời tiên đoán đã ứng nghiệm, Gandalf không phải là người, cho nên Vu Vương Angmar đã chết!

"Ngươi có thể kể cho ta nghe một chút tình hình lúc đó không, chắc chắn rất hung hiểm, phải không?" Theoden cảm khái than thở, Vu Vương gây tai họa cho Trung Địa Đại Lục ngàn năm nay đã chết, quả thực khiến lòng người hả hê, đáng tiếc ông không có mặt tại hiện trường, không thể tận mắt chứng kiến trận chiến kinh thiên động địa này.

Nhưng nghĩ thì cũng biết, chắc chắn còn hung hiểm hơn nhiều so với việc đối chiến Saruman tại cứ điểm Isengard!

Gandalf ho nhẹ một tiếng, không muốn nói về cuộc quyết đấu này, thể hiện phong thái trưởng thành ung dung không màng danh lợi: "Không có gì đáng khoe khoang cả, Vu Vương Angmar thực lực mạnh mẽ, ta bất quá chỉ là may mắn thắng được một chiêu."

Theoden nổi lòng tôn kính, quả không hổ là thánh đồ áo xám, không đúng, giờ phải gọi là thánh đồ áo trắng.

"À này, Đức vua Theoden, ngài đến thật đúng lúc." Gandalf chuyển đề tài.

"Đúng lúc ư! ?"

Theoden giận dữ, ông ngàn dặm xa xôi đuổi đến cứu viện Gang, kết quả chiến tranh đã kết thúc, không giết được một tên địch nào, ngồi hưởng thành quả thắng lợi, ngay cả là Gandalf áo bào trắng cũng không thể sỉ nhục ông như vậy!

Vinh quang của Phiêu Kỵ Vương ông, không thể không có chiến thắng!

Các dũng sĩ Rohan cũng không chấp nhận!

"Đừng hiểu lầm, Đức vua Theoden, ta không có ý gì khác."

Thấy Theoden nổi giận, Gandalf vội vàng giải thích, chỉ vào những nồi lớn đang sôi sùng sục và mâm thịt rồng đầy ắp đã được dọn ra: "Ý của ta là, vừa đúng lúc đã đến giờ cơm rồi!"

Theoden nghe vậy, càng thêm tức giận, ông mang theo sáu ngàn kỵ binh vất vả đến đây, đánh cược toàn bộ vận mệnh Rohan, chẳng lẽ chỉ để đến ăn cơm sao?

Từ dưới nồi thịt đang sôi, hơi nóng hừng hực được gió thổi qua, mùi thịt thơm lừng không ngừng xộc thẳng vào mũi Theoden.

"Không sai, thật may mắn khi đến kịp giờ cơm!"

Theoden: Đúng vậy, ta chính là đến để ăn cơm!

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong độc giả theo dõi.