Phòng nghị sự tại Vương đô!

Các tướng lĩnh chủ chốt của hai nước Gondor và Rohan, đa số đều tề tựu tại đây. Phía Gondor do Aragon dẫn đầu, có Boromir và Faramir phụ tá. Về phía Rohan, vẫn là Quốc vương Theoden, Eomer làm người hỗ trợ.

Aragon tạm thời vẫn chưa đăng cơ, hắn là một người kiên định, kiên quy��t không chịu đăng cơ làm Vương trước khi Mordor bị hủy diệt.

Ngoài ra, đội Hộ Giới cũng được mời tham gia buổi nghị sự lần này, nhằm sắp xếp chiến lược đối phó Mordor.

Người chủ trì hội nghị là Gandalf. Với thân phận và địa vị của ngài, không ai thích hợp hơn được nữa.

Russell tìm một góc ngồi xuống. Hạ Nhĩ Bối Nhĩ, dũng sĩ đang đứng hầu hạ, bưng trà rót nước cho hắn.

"Đại ca, ngài muốn dùng tẩu hay hút thuốc? Tiểu nhân có loại thuốc lá Charles tốt nhất, để tiểu nhân châm cho ngài!"

Russell gật đầu, nhận lấy tẩu thuốc và thuốc lá do Hạ Nhĩ Bối Nhĩ đưa tới. Coi như nhập gia tùy tục, trên đại lục Trung Thổ, trừ Tinh Linh ra, các chủng tộc khác đều mang theo một chiếc tẩu thuốc bên mình, kể cả Aragon, Gandalf cũng không ngoại lệ.

"Đại ca, ngài vừa dùng bữa xong ắt hẳn đã mệt nhọc lắm rồi, hay để tiểu nhân xoa bóp vai cho ngài nhé?"

Hạ Nhĩ Bối Nhĩ cười nịnh nọt đứng sau lưng Russell, là một gã đại hán khôi ngô cao gần 2 mét, khom lưng đứng đó, so với Russell đang ngồi còn thấp hơn cả một cái đầu, thật khó khăn cho hắn.

"Ừm, mạnh tay chút nữa, thủ nghệ của ngươi không tệ đấy."

"Đâu có, đều là do đại ca dạy bảo tốt mà thôi!"

Hạ Nhĩ Bối Nhĩ rất đỗi vui mừng. Khi hắn gọi "Đại ca", Russell không phủ nhận, tuy rằng cũng không đồng ý rõ ràng, nhưng đây là một loại tín hiệu, cho thấy Russell đã chấp nhận hắn làm tiểu đệ.

Có thể bảo toàn tính mạng, lại còn được quen biết một vị Đại ca có thể hóa thân Cự Long, chỉ cần nhấc tay là có thể tạo ra đại hồng thủy, thì da mặt có đáng là gì chứ.

Hạ Nhĩ Bối Nhĩ không hề cảm thấy nhục nhã, ngược lại còn coi đó là vinh quang, thậm chí có phần kiêu ngạo. Hắn cảm nhận được rất nhiều tướng lĩnh, cả của Rohan lẫn Gondor, đang quăng tới những ánh mắt vừa ao ước vừa ghen tị.

Áp lực cạnh tranh rất lớn. Hạ Nhĩ Bối Nhĩ thầm mắng một đám người nịnh hót tầm thường, tiện thể tự khen ngợi bản thân một tiếng, may mà chân mình nhanh nhẹn, nếu không thì việc xoa bóp vai cho Russell đã đến tay kẻ khác rồi.

Gandalf liếc mắt một cái, một người luôn giữ thái độ trang nghiêm, kiềm chế bản thân, ông ta coi thường nhất những kẻ ham muốn hưởng lạc. Ví như, việc ông ta lên cấp Áo Bào Trắng, có từng rêu rao khắp đại lục sao?

Không hề!

Khụ khụ!

Gandalf khẽ ho một tiếng, ra hiệu hội nghị chính thức bắt đầu, khẽ rung mình trong chiếc áo bào trắng, chờ đợi ánh mắt của mọi người dừng lại trên người ông ta ba giây, rồi mới chậm rãi mở lời.

"Chư vị, chúng ta đã giành được chiến thắng trong trận chiến Đồng Bằng Pelennor, nhưng đây không phải là thắng lợi cuối cùng, thử thách thực sự giờ đây mới bắt đầu!"

Nghe lời phát biểu của Gandalf, trong phòng nghị sự vang lên tiếng xì xào bàn tán. Russell vẫn tĩnh lặng đứng một bên quan sát, nghĩ bụng: lão già nát rượu kia lại bắt đầu lung lạc lòng người rồi.

Trong mắt Russell, Gandalf là kẻ chuyên đi thuyết phục người khác, nhưng trong cái nhìn của Gandalf, ông ta đang dẫn dắt Nhân tộc lật đổ sự thống trị tà ác của Sauron, qua đó hoàn thành một lần lột xác, quật khởi trở thành bá chủ của đại lục Trung Thổ.

"Chư vị xin hãy giữ im lặng!"

Nhiệm vụ mà cấp trên giao phó vô cùng gian khổ. Gandalf sắc mặt nghiêm nghị, tiếp tục nói: "Thế lực Hắc Ám vô cùng mạnh mẽ, Sauron đã nếm mùi thất bại một lần, chắc chắn sẽ không giảng hòa. Ta có thể cảm nhận được, phía sau tường thành Mordor, quân địch đang một lần nữa tập kết đại quân."

Diện tích lãnh thổ Mordor rộng lớn vô cùng. Nếu xét riêng Gondor và Rohan, bất kể là nhân khẩu hay đất đai, đều không thể sánh ngang v���i Mordor. Từ trước đến nay, số lượng quân đội của Bán Thú nhân luôn vượt xa Rohan và Gondor. Điểm này, các tướng lĩnh đang ngồi đây đều hiểu rõ trong lòng.

Cho nên, nghe lời Gandalf nói, trong lòng bọn họ đều không khỏi lo sợ. Nhiều năm chiến sự liên miên đã tiêu hao quá nhiều quốc lực, cả hai quốc gia đều cần thời gian nghỉ ngơi để hồi phục.

Nếu có thể lựa chọn, bọn họ thật sự không muốn tham gia một trận chiến nào nữa!

"Chư vị, Gondor và Rohan cùng Mordor bị cách biệt bởi một ngọn núi. Sauron vì muốn thực hiện dã tâm chinh phục đại lục Trung Thổ, sẽ không ngừng phái quân tấn công chúng ta, cho đến khi tiêu diệt chúng ta hoàn toàn. Tinh Linh đã rời đi, Người Lùn không quan tâm chiến tranh, chúng ta tứ cố vô thân, chỉ có thể tự dựa vào bản thân!"

Gandalf nói xong liền ngồi xuống. Đề tài đã được mở ra, đã đến lúc để người khác tham gia thảo luận.

"Không cần phải để ý đến chúng. Chúng ta từng một lần ngăn chặn đại quân Mordor tại bên ngoài sông Anduin, sau này cũng sẽ không ngoại lệ."

"Nói không sai, chỉ cần hai nước đồng lòng hợp sức, dựa vào tường thành kiên cố, hoàn toàn có thể chặn đứng nanh vuốt của Sauron ngay trước cửa nhà, không cho chúng bước ra được."

"Không, chúng ta đã không còn tường thành nữa rồi. Bán Thú nhân trước khi vượt sông đã phá hủy tường thành."

"Vẫn có thể tái tạo được, chỉ cần Gondor còn đó, muốn bao nhiêu tường thành cũng có bấy nhiêu!"

"Tốc độ kiến tạo vĩnh viễn không thể sánh bằng tốc độ hủy diệt."

"Vậy ngươi nói xem giờ phải làm sao?"

"Tấn công, tấn công mới là phòng ngự tốt nhất. Tường thành kiên cố đến mấy cũng không thể phòng thủ được mãi. Nếu chỉ trông cậy vào phòng thủ, chúng ta sẽ chết thảm mà thôi."

"Nực cười, Mordor ba mặt đều bị núi bao quanh, số lượng quân phòng thủ của chúng gấp mấy lần chúng ta, làm sao mà tấn công, lấy gì mà tấn công?"

"Nhưng cố thủ tường thành cũng chỉ có một con đường chết!"

"Chúng ta có thể giữ được, giống như trước đây vậy."

"Không giống đâu, đại quyết chiến sắp đến rồi, quân đội Mordor sẽ không còn thăm dò như trước nữa."

Các tướng lĩnh hai nước tranh cãi hỗn loạn, đại thể chia làm hai phe. Một phe kiên trì sách lược phòng ngự, phe còn lại thì cho rằng nên thừa thắng xông lên, mở rộng chiến quả.

Lý do của cả hai bên đều vô cùng đầy đủ, không ai có thể thuyết phục đối phương, tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

"Tất cả hãy im lặng cho ta! Đây là phòng nghị sự của Vương đô, không nên để mất mặt trước các vị tổ tiên!" Theoden đập bàn một cái. Nếu không ngăn lại, e rằng các lão gia thô lỗ này đã đánh nhau rồi.

"Aragon, ý kiến của ngươi là gì?"

Theoden nhíu mày. Phòng thủ chắc chắn là con đường chết, nhưng tấn công cũng chẳng thấy chút khả năng chiến thắng nào. Do dự không quyết, muốn nghe xem Aragon sẽ nói thế nào.

Các tướng lĩnh lập tức ngậm miệng. Bọn họ là thần tử, dù có hô khan cả cổ họng, thì cuối cùng quyền quyết định vẫn nằm trong tay hai vị Quốc vương.

"Cố thủ tường thành chắc chắn sẽ thất bại không nghi ngờ gì, chủ động xuất binh tấn công Mordor thì tỷ lệ thắng cũng vô cùng xa vời, nhưng..." Aragon trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Chúng ta có thể phá hủy Chí Tôn Ma Giới. Chỉ cần Sauron chết, với tập tính tản mạn của Bán Thú nhân, chúng sẽ chỉ tự chia bè phái đánh giết lẫn nhau trong các bộ lạc, Mordor cũng sẽ không còn đáng sợ nữa."

Chí Tôn Ma Giới!

Nghe đến từ này, trong đại sảnh nghị sự, tiếng hít thở đều trở nên nặng nề hơn. Ánh mắt các tướng lĩnh dừng lại trên người các thành viên đội Hộ Giới, gương mặt lộ rõ vẻ tham lam.

Keng!

Hai tiếng kiếm reo đồng thời vang lên. Aragon và Theoden rút trường kiếm, đặt xuống bàn, khiến mọi người kinh sợ, không dám vọng động.

Nhân loại là chủng tộc tham lam nhất trong ba đại chủng tộc. Gandalf mang theo vẻ thất vọng đứng lên, tiếp tục chủ trì hội nghị. Cùng hai vị Quốc vương thương lượng một lát, giải tán các tướng lĩnh ý chí không kiên định, chỉ giữ lại vài người rải rác, cùng với các thành viên đội Hộ Giới biết Frodo là người nắm giữ Nhẫn.

"Con Mắt Sauron luôn giám sát Núi Diệt Vong. Muốn tiêu hủy Chí Tôn Ma Giới, nhất định phải làm cho ánh mắt của hắn chuyển hướng chỗ khác."

Thấy không một ai lên tiếng, Russell chủ động đứng ra đảm nhận vai kẻ xấu. Ý tứ đã quá rõ ràng rồi: đã đến lúc thành lập một đạo quân thí tốt đi chịu chết.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.