Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 44: Là đại hung chi tượng

Ong ong! Ong ong ong ————

Tiếng súng hiệu lệnh vừa dứt, 70 tay đua xe địa hình lập tức nổ máy, tràn đầy khí thế lao ra ngoài. Tiếng động cơ trầm thấp rung động, gầm rú vang dội, trong khoảnh khắc đã làm nổ tung cả trường đua, đốt cháy mọi cảm xúc mãnh liệt trong thung lũng, đẩy không khí lên đến cao trào. Khán giả hò reo vang dội.

Gã béo da đen chết tiệt kia vốn keo kiệt, lại thêm điều kiện có hạn, nên không có truyền hình trực tiếp. Phương thức duy nhất để thông báo tình hình thực tế, chính là qua chiếc điện thoại của hắn.

Vì tín hiệu quá kém, khi trực tiếp không tránh khỏi có nhiều sai sót, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của khán giả. Thung lũng vừa là điểm khởi đầu cũng là điểm kết thúc, họ chỉ cần canh giữ ở đó là có thể nhìn thấy người về đích đầu tiên. Hơn nữa, hơn một nửa số người ở đây là dân cờ bạc, thứ họ muốn là kết quả, chứ người thật sự yêu thích đua xe địa hình thì rất ít.

Lối ra khỏi thung lũng là một vùng sa mạc bụi cây rậm rạp. Mặt đất cát sụt lún khiến lực ma sát không đủ, thêm vào địa hình rất rộng, cờ hiệu cứ mỗi trăm mét mới có một cái, nên nếu không chú ý sẽ rất dễ bị tụt lại phía sau. Chẳng mấy chốc, 70 tay đua đã được chia thành ba đoàn.

Đoàn đầu tiên vừa vặn có mười người, khoảng cách với đoàn thứ hai không quá rõ ràng. Khoảng cách giữa hai đoàn không xa, lại thêm chặng đua vừa mới bắt đầu, rất khó đảm bảo thứ hạng này sẽ được duy trì đến cuối cùng.

Còn đoàn thứ ba thì khỏi phải nói, hơn một nửa số người đều tập trung ở đây. Bọn họ thuần túy đến để tham gia trò vui, chuyên chạy theo hò hét ầm ĩ, chỉ để tận hưởng không khí sôi trào và nhiệt huyết!

Russell cưỡi mô tô của mình, vững vàng chiếm giữ một vị trí trong đoàn đầu tiên. Hắn không hề lướt xe kiểu biểu diễn trên mặt đất cát, may mắn là có kỹ năng điều khiển xe thành thạo làm chỗ dựa. Đối phó với một đám tay lái nghiệp dư như vậy là quá đủ rồi.

Tiếng mô tô ầm ầm rung động, động cơ kéo dài gầm rú trầm thấp. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã phóng đi xa mấy chục mét, thành thạo lướt trên cung đường uốn lượn, kéo theo một vệt cát dài.

Hàng chục chiếc mô tô nhấc lên những vệt cát vàng bay lượn. Từ trên cao nhìn xuống, trông chúng như đàn lợn rừng lao đi, phía sau là cát bay đá lăn ngợp trời, cảnh tượng vô cùng nhiệt huyết sôi trào.

Các cuộc đua mô tô địa hình ngầm đều là kiểu đánh du kích, nên trường đua đều tận dụng địa hình có sẵn, chướng ngại vật cũng hoàn toàn là tự nhiên.

Xanh sạch! Bảo vệ môi trường! Tiết kiệm tiền!

Sa mạc, đường dốc, đất hoang, thậm chí cả đường cao tốc đều là những gì có sẵn. Gã béo chết tiệt tổ chức cuộc đua này, cũng chỉ dùng xẻng đào hố ven đường rồi cắm cờ hiệu.

Vượt qua khu vực sa mạc, đã đến khúc quanh đầu tiên của chặng đua. Theo chỉ dẫn của cờ hiệu, đoàn đầu tiên lao lên đường cao tốc. Đường cao tốc ở vùng hoang dã Hoa Kỳ xe cộ ít ỏi, nhưng dù ít thế nào vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Đám thanh niên nhiệt huyết này chơi bất chấp mạng sống, tăng hết mã lực, xe mô tô và mặt đường phát ra tiếng ma sát chói tai, một làn khói đen phụt ra, tựa như dã thú thoát khỏi gông xiềng lao vút đi.

Đoạn đường này là thử thách về tính năng của xe mô tô, lốp xe, động cơ. Xe nào không tốt sẽ rất nhanh bị bỏ lại. Nói trắng ra là liều tiền, nếu không có xe tốt thì không thể tạo ra khoảng cách.

Không tạo được khoảng cách thì không thể giành chiến thắng, không có chiến thắng sẽ không có tiền thưởng và các cô gái. Kết quả cuối cùng là kẻ thua cuộc đành về nhà tự giải quyết.

Bỏ qua quá trình trung gian, tóm gọn lại thành một câu: không có tiền = độc thân; có tiền mới có thể có bạn gái!

Không có tiền = độc thân!

Đoàn đầu tiên và đoàn thứ hai lại tiếp tục chia thành vài cấp độ. Tính năng của xe mô tô tốt và xe mô tô bình thường đã dẫn đến sự thay đổi thứ tự, và sự thay đổi này rất rõ ràng.

Nhóm tay đua ăn mặc đồng phục dần chen vào đoàn đầu tiên. Xe mô tô địa hình của Russell vì tính năng bình thường nên bị rơi xuống đoàn thứ hai. Trong số hơn mười thanh niên đại diện cho thị trấn Phồn Vinh, chỉ còn Bourret vẫn giữ được vị trí trong đoàn đầu tiên. Dù sao cũng là con trai của trưởng trấn, có xe mô tô tính năng vượt trội là điều đương nhiên.

Trong lúc đó, rải rác khán giả xuất hiện ven đường. Sau khi hai đoàn đầu tiên đi qua, họ liền lái xe quay trở lại điểm xuất phát để kịp xem ai là người chiến thắng.

Hành vi này rất không thân thiện với các tay đua đoàn thứ ba. Đường đi của họ bị cản trở, việc vòng qua để đuổi kịp trở nên khó khăn. Dứt khoát, họ trực tiếp bỏ cuộc, cũng đi theo đường cũ quay về.

Khúc quanh thứ hai của chặng đua xuất hiện: một con hào rộng khoảng mười mét, được con người đào xới, mang chút dấu vết của thời gian. Dưới đáy hào có không ít bụi cây.

Chỗ sâu nhất đạt đến năm mét, nhưng vì có lớp cát đệm bên dưới, nên không cần lo lắng sẽ chết nếu bay vượt thất bại.

Nơi đây có rất nhiều khán giả, họ chuyên ở đây chờ đợi màn biểu diễn bay xe. Ai là người thứ nhất họ không quan tâm, chỉ cần được xem những kỹ năng đặc biệt là đủ hài lòng.

Phía trước con hào rộng có một con dốc rõ ràng có thể dùng để chạy đà, là điểm bay vượt lý tưởng. Chỉ cần tốc độ đủ nhanh, dám liều và có kỹ thuật, việc vượt qua rất dễ dàng. Nhưng không phải ai cũng dám liều mạng như vậy, cũng không phải ai cũng tự tin có thể tiếp đất an toàn. Vì vậy, có người lựa chọn bay vượt rồi ngã vào hào, cũng có người trực tiếp lái xe xuyên qua lòng hào.

Trong đoàn đầu tiên, bao gồm cả Bourret, có năm người bay vượt thành công. Những người ngã vào hào hoặc cố gắng lái xe vượt hào, đã bị lớp cát trơn trượt trên sườn dốc cản trở, mất rất nhiều thời gian mới bò ra được.

Tiếng khinh bỉ và tiếng hoan hô vang lên không ngừng. Mỗi khi có pha bay vượt đẹp mắt, khán giả lại hò reo vang dội, nhưng đối với những tay đua vụng về, họ cũng không chút lưu tình mà buông ra những tiếng chê bai.

Không có mấy tay đua chọn đường vòng. Con hào quá dài, vượt quá khoảng cách đường đua rất nhiều, nếu quay lại thì không biết phải mất bao lâu để tìm được lối.

Russell trong đoàn thứ hai đã xông lên dẫn đầu. Chiếc mô tô địa hình của hắn khi chạy tốc độ cao vẫn giữ vẻ ổn định lạ thường. Hắn tăng tốc trên sườn dốc, lao ra khỏi bệ phóng. Khi ở giữa không trung, hắn còn thực hiện một động tác bay lượn đẹp mắt, khiến một tràng tiếng hoan hô vang lên. Sau khi tiếp đất, hắn vẫn chưa thỏa mãn, chạy được một đoạn lại vặn ga, bánh trước nhấc bổng lên, trêu chọc đám đông bằng những tiếng huýt sáo liên tục.

Rất nhanh, khúc quanh thứ ba của chặng đua xuất hiện trong tầm mắt: một con đường mòn gồ ghề trong thung lũng.

Trong thung lũng có đá tảng, có bụi cây, có những cây xương rồng (Tiên Nhân Chưởng) to lớn, cùng với những con dốc cao thấp và cạm bẫy. Đoạn đường này vô cùng thử thách kỹ thuật của các tay đua. Vì không thể chạy hết tốc lực, đoàn đầu tiên không khỏi phải giảm tốc độ. Họ đều là tay lái nghiệp dư, đi đoạn đường này nhất định phải cẩn thận từng li từng tí.

Ầm ầm —— ầm ầm ầm ————

Russell giảm tốc độ, trực tiếp phóng qua một đống đá vụn, lạng lách sang trái sang phải vòng qua những cây xương rồng cản trở. Đối mặt với cạm bẫy, hắn càng dứt khoát vặn ga, nhấc đầu xe bay vọt qua. Kỹ năng điều khiển xe của hắn đã đạt đến mức tinh thông. Dù còn một khoảng cách với cấp bậc đại sư và Xa Thần, nhưng trong mắt những người trẻ tuổi mới vào nghề, hắn đã là một cao thủ không thể với tới.

Dưới ánh mắt chăm chú của năm tay đua trong đoàn đầu tiên, Russell kẻ đến sau đã vượt lên trên, từ vị trí cuối cùng lại vươn lên thành người thứ nhất. Điều này đã mang đến áp lực không nhỏ cho họ. Có hai tay đua cố gắng bắt chước động tác bay vượt của Russell, kết quả là lật xe, mắc kẹt trong hào.

Trong tiếng động cơ gầm vang, chiếc mô tô của Russell với tốc độ nhanh nhất lao ra khỏi thung lũng. Vừa rời khỏi thung lũng, hắn đã như tên rời cung, để lại phía sau đầy khói xe trên mặt đất.

Bên ngoài thung lũng, tiếng hô vang lên, hiển nhiên khán giả đều rất coi trọng thứ hạng Russell đạt được.

Ra khỏi thung lũng là con đường trở về xa lộ, tiếp đó là khu vực sa mạc. Russell đã tạo ra khoảng cách quá lớn khi đi qua con đường nhỏ trong thung lũng, bỏ xa một đoạn lớn. Khi rời khỏi đường cao tốc, phía sau hắn không còn nghe thấy tiếng động cơ gầm rú truy đuổi nào nữa.

Chiếc mô tô tiến vào khu vực sa mạc, Russell nhìn thấy điểm cuối của thung lũng. Hắn vặn tay ga, đuôi xe mô tô bốc khói, cuốn lên cát vàng, hết tốc lực lao về phía đích.

"Quán quân! Thưa quý vị khán giả, người chiến thắng đầu tiên của chúng ta sắp lộ diện rồi, hãy hò reo vì hắn đi! ! !"

Gã béo da đen chết tiệt hò hét vang trời. Khán giả vung vẩy cánh tay, bia nước uống bắn tung tóe khắp nơi, mắt chăm chú nhìn Russell vọt qua vạch đích.

"Quá tuyệt vời, làm được thật đẹp mắt!"

"Hắn là người nhanh nhất rời khỏi hẻm núi, ngay lúc trực tiếp tôi đã biết hắn sẽ là người về nhất!"

...

Người vui kẻ buồn. Người thua cá cược làm rơi tiền trên tay, buông vài câu chửi rủa rồi thuận tiện lái xe rời đi. Còn không ít người thì nán lại đợi thêm hai ba người nữa về đích.

Russell dừng mô tô, chân vừa chạm đất liền có mấy cô gái xinh đẹp vây quanh. Vừa chạm vào cơ bắp săn chắc của hắn đã hò reo không ngừng. Nhìn gò má ửng đỏ của họ, liền biết tám phần là đã 'ướt át'.

Russell bị một đám cô gái tóc vàng mắt xanh vây quanh, đập vào mắt đều là những bộ ngực cỡ C phập phồng theo từng bước chân. Bản thân hắn vốn muốn từ chối, nhưng đối phương người đông thế mạnh, hai tay hắn lại bị 'hung khí' ghì chặt, dốc hết sức cũng không thể thoát ra.

Nếu mạnh mẽ thoát ra, với sức mạnh của Russell, những cô gái này không đáng kể, nhưng hắn không muốn làm tổn thương người khác. Dứt khoát, hắn đành để mặc họ... Hắn đúng là đã từ chối!

Khoảng chừng năm phút sau, người thứ hai xuất hiện.

Đó là Bourret. Hắn tháo mũ bảo hiểm, mặt mày không thể tin được nhìn Russell, như thể lần đầu tiên quen biết người này.

Người thứ ba và người thứ tư về đích gần như nối gót nhau, chậm hơn Bourret nửa phút. Người thứ ba vẫn còn được giải thưởng an ủi, còn người thứ tư thì cúi đầu ủ rũ lái xe rời đi.

Gã béo da đen chết tiệt thông qua điện thoại di động xác nhận Russell không phạm quy tắc. Hắn cầm một xấp đô la giơ cao, trong tiếng hò reo nhét vào túi áo trên của Russell. Trước khi rời đi, hắn còn không nhẹ không nặng vuốt ve cơ ngực của Russell một chút, rồi liếc mắt đưa tình với Russell đang trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Russell: "..."

"Này nhóc con, ngươi giỏi lắm! Đây là 500 đô la ta tặng riêng cho ngươi!" Gã béo da đen chết tiệt cười toe toét, mừng rỡ bỏ thêm cho Russell 500 đô la. Bởi vì Russell là một ngựa ô, rất nhiều người đã đặt cược vào hắn, gã đã kiếm được một khoản lớn.

Bourret nhận được 500 đô la, sau khi bị gã béo chết tiệt sờ ngực một cái, rồi bị ghét bỏ khinh bỉ.

Gã béo chết tiệt: "Chà chà, ngươi cũng có cỡ A rồi đấy!"

Bourret: "..."

Người thứ ba nhận được giải an ủi 100 đô la. Rất tốt, tiền đăng ký đã hòa vốn, tính cả tiền xăng thì vẫn dư ra một chút.

Ngay lúc mọi người đang chúc mừng người chiến thắng trong thung lũng, điện thoại di động của gã béo da đen chết tiệt đổ chuông. Sau khi nghe điện thoại và mắng vài câu "cứt chó", hắn liền cầm loa gào thét như quỷ khóc sói tru: "Nhanh lên mà chạy đi, cảnh sát tới rồi! ! !"

Trong phút chốc, dường như nghe thấy tiếng còi hú, cả thung lũng lập tức náo loạn. Tất cả mọi người đều chạy về phía xe của mình, chim bay thú chạy tán loạn, vội vã rời đi.

Bourret chạy trốn nhanh nhất. Russell vừa thấy hắn sắp đi, vội vàng đội mũ bảo hiểm lên đuổi theo, vì hắn còn không biết thị trấn Phồn Vinh ở đâu. Kết quả là chìa khóa vừa cắm vào, ghế sau đã có thêm một người. Ngay sau lưng có hai luồng mềm mại từ phía sau lưng ép tới, đoán chừng là ‘hung khí’ khủng bố.

"Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, đi mau lên chứ!"

Nói xong, hai cánh tay trắng nõn đã siết chặt lấy quần áo của Russell. Hắn lập tức hít một ngụm khí lạnh. Nghe giọng thì tuổi không lớn lắm, nhưng sao lại dùng thủ đoạn hiểm ác đến vậy!

Để thưởng thức trọn vẹn những diễn biến ly kỳ của câu chuyện, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free