"Jacob, ngươi có tài khoác lác thì cũng có tài mở cửa đi!"

Russell gõ cửa ầm ầm vài lần. Với sự kiên trì và nỗ lực của hắn, cánh cửa xe từ từ mở ra.

Trên xe, Jacob mặt nặng mày nhẹ, Kate cùng Scott cũng cực kỳ cạn lời, chỉ có hai anh em Seth hớn hở chào đón. Hôm nay vận may không tệ, bắt được ba con tin nay lại thêm một người.

"Jacob, bọn họ là ai vậy? Em họ xa của ngươi à?"

Russell bước vào trong xe, đặt rương hành lý lên ghế sofa, sau đó đặt mông chen vào giữa Kate và Scott, đối mặt với tên cướp Richard.

Jacob vừa định mở miệng, liền bị Seth dùng súng cảnh cáo một tiếng, bất đắc dĩ lái xe lên đường.

"Cha sứ, rất hân hạnh được làm quen với ngài."

Seth hớn hở chào đón, đi tới bên cạnh Russell, ngay trước mặt hắn cài khẩu súng lục vào thắt lưng: "Ta là Seth, đây là đệ đệ của ta, Richard. Còn ngài thì sao?"

"Ta là Swart!"

Vừa lúc đó, Seth dùng súng chĩa vào Jacob, dù động tác rất kín đáo, vẫn bị Russell nhìn thấy.

Hắn rất hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy!

Trước đó Russell đã cảm thấy Seth trông rất quen mắt, chỉ là không nhớ ra tên diễn viên. Lên xe rồi hắn mới phát hiện, khuôn mặt của đệ đệ Richard cũng giống như đã từng quen biết.

Cho dù là đứng từ góc độ của một diễn viên lão luyện, hai anh em này trong kịch bản tương ứng cũng không thể nào là diễn viên quần chúng. Mặc dù trong đầu không nh�� ra đây là kịch bản gì, nhưng Russell dám chắc chắn, hai người này mới thật sự là nhân vật chính.

Gia đình Jacob, bởi vì họ mới bị cuốn vào diễn biến cốt truyện sau này!

Vậy thì vấn đề đã rõ, rốt cuộc là bộ phim gì mà lại có thể thiết lập nhân vật chính là bọn cướp?

Một bộ phim cao bồi miền Tây có pha chút yếu tố bạo lực, máu me và cả sắc dục?

Thật tuyệt!

"Cha sứ, ngài đang nghĩ gì vậy?"

"Không có gì, ta đang suy nghĩ tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu." Thật sự là không có ấn tượng, Russell từ bỏ việc lục lọi ký ức, quyết định cứ xem xét kỹ rồi tính.

"Đi Mexico! Yên tâm đi, cha sứ, chúng ta chỉ quá giang một đoạn, sẽ không làm gì các ngươi đâu!"

Nhận thấy Russell vẫn ung dung, Seth vỗ vỗ khẩu súng, nói thêm: "Hi vọng dọc đường sẽ không có kẻ nào tự cho mình là thông minh. Ngài nghĩ sao, cha sứ?"

"Có thể nói đơn giản hơn được không? Ta từ nhỏ đã ngốc, không thể nào hiểu được những thứ quá thâm sâu." Russell gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Những người quen biết ta đều biết, ta vì tính cách hướng nội, thiếu kinh nghiệm xã hội, cộng thêm phản ứng chậm chạp, nên miệng đần chẳng biết nói năng gì."

Seth nghe vậy bật cười: "Nói vậy thì hơi quá rồi, kẻ ngốc đâu thể làm cha sứ được!"

Uy hiếp xong Russell, Seth lại cảnh cáo Kate và Scott vài tiếng, bảo họ đừng giở trò khôn vặt, rồi để Richard phụ trách canh chừng ba con tin, còn mình thì ngồi vào ghế cạnh tài xế, bắt chuyện với Jacob.

Trong khoang xe, bốn người im lặng ngồi đối diện nhau. Russell thực sự nhàn rỗi đâm ra chán chường, liền đề nghị chơi vài ván Texas Hold'em.

Dưới họng súng, Kate và Scott vô cùng gò bó, bài tẩy đẹp cũng không dám đặt cược. Còn Russell thì khác, hắn chơi như thế nào thì cứ chơi như thế ấy, ra bài mạnh như hổ, cuối cùng thua sạch bách.

"Điều này không khoa học!"

"Không sai, đây là thần học!"

Vô tình, Richard cất súng đi, khoác vai Russell và bắt đầu xưng anh gọi em. Mặc dù thắng không nhiều tiền, nhưng Richard cảm thấy rất thoải mái, bởi vì Russell không hề nhường, rất chăm chú muốn thắng, cuối cùng vẫn thua sạch tiền cho hắn.

Ở chỗ cạnh tài xế, Seth nghe thấy tiếng cười nói ồn ào, không khỏi nhíu mày: "Jacob, vị cha sứ kia lai lịch thế nào vậy?"

"Ngươi nói Swart ư?"

"À, cái tên quỷ quái này vừa nghe đã biết là giả dối rồi, đừng hòng gạt ta. Nói cho ta biết hắn rốt cuộc là ai." Seth bản năng nhận ra có gì đó không ổn, Russell dưới họng súng biểu hiện quá bình tĩnh, một cha sứ bình thường không thể làm được đến mức này.

"Hắn tên là Russell, là một tên lừa đảo ngụy trang thành cha sứ. Ta mới quen hắn hôm qua. Bởi vì xe của hắn bị hỏng, lại vừa vặn tiện đường với ta, nên ta đưa hắn đi cùng."

Dưới họng súng, Jacob biết gì nói nấy. Hắn đã từng thử cứu Russell, nhưng nếu đối phương chính là một thằng ngốc, hắn không muốn mạo hiểm thử thêm lần nữa.

"Tên lừa đảo ư?"

Seth quay đầu liếc nhìn Russell, tiếp tục nói: "Những gì ngươi biết, nói hết ra."

"Được rồi..." Jacob thuật lại một lần những lời chém gió bão của Russell ngày hôm qua. Bỗng nhiên, phía trước tắc đường, chiếc xe từ từ dừng lại, gặp cảnh sát dựng trạm kiểm soát.

"Richard, đưa Kate vào phòng vệ sinh. Hai người các ngươi tiếp tục chơi bài." Seth quét mắt một vòng, chậm rãi nói: "Các vị, nếu như các ngươi mật báo cho cảnh sát, ta và Richard sẽ chết, nhưng các ngươi cũng không sống nổi đâu."

Nói xong, hắn cũng đi vào phòng vệ sinh.

Trong khoang xe, Russell vẫn bình tĩnh chơi bài. Lợi dụng lúc Scott lòng dạ bất an, hắn lại thua thêm mấy ván.

Russell không hề từ bỏ. Xác suất thắng thua đều là 50%, chơi càng nhiều lần, càng gần với xác suất đó. Trước đó hắn đã thua liên tiếp, giờ là lúc thời tới vận chuyển rồi.

"Này, cha sứ, ngài có nghe thấy lời ta nói không?"

Russell nghe vậy ngẩng đầu, nhìn viên cảnh sát không biết từ lúc nào đã lên xe, vẻ mặt mờ mịt hỏi: "Ngươi là ai?"

Viên cảnh sát gán cho Russell cái mác 'thằng cờ bạc nát rượu', khinh bỉ hỏi: "Cha sứ, chủ xe nói với ta, ngài quá giang xe đi Mexico, xin trả lời ta, ngài đi đâu làm gì?"

Russell quăng bài trong tay đi, dõng dạc nói: "Ta lắng nghe tiếng gọi của Chúa, đi cứu vớt những con chiên lạc lối."

Vớ vẩn, ngươi tự cứu mình trước đi!

Viên cảnh sát đầy vẻ khinh thường nói: "Cha sứ, ngài hãy chuẩn bị tinh thần ăn đạn đi. Vượt qua cửa ải này, đối diện đều là những kẻ liều mạng, niềm tin của chúng là tiền bạc."

"Ai mà không thế! Cho nên ta định đến sòng bạc phổ độ chúng sinh, thắng hết sạch tiền của bọn họ, để họ rời xa tội lỗi."

...

Viên cảnh sát liền quay người rời đi, âm thầm chúc Russell chết ở Mexico. Hắn coi như đã nhìn thấu, đây là một tên lừa đảo ngụy trang thành cha sứ.

Trong phòng vệ sinh, Kate đang ngồi trên bồn cầu giải quyết nhu c��u cá nhân. Viên cảnh sát kéo tấm rèm che cửa ra, vì không tiện đi vào, chỉ có thể kiểm tra từ bên ngoài.

Hắn dùng đôi mắt cú vọ sắc bén như dao, dường như có thể nhìn thấu quần áo, từ trên xuống dưới xem xét tỉ mỉ vài lượt, xác nhận trong bồn cầu không có giấu người, lúc này mới hài lòng kéo tấm rèm cửa lên.

Có thể thấy, vị cảnh sát này rất chăm chú và có trách nhiệm khi làm nhiệm vụ, xứng đáng với huy hiệu cảnh sát Mỹ trên ngực hắn.

Chiếc xe được cho đi, thuận lợi vượt qua cửa ải. Biên giới Mexico thật kỳ lạ, muốn đi vào lãnh thổ Mỹ thì vô cùng khó khăn, nhưng muốn từ Mỹ đi ra lại dễ như trở bàn tay, chỉ cần ngươi không phải tội phạm truy nã, trên xe lại rất sạch sẽ, bình thường đều sẽ được cho qua.

Vào được Mexico có nghĩa là hoàn toàn thoát khỏi sự truy đuổi, hai anh em vui sướng đến phát rồ. Seth hứa sẽ giữ lời, chỉ cần hắn đợi được người liên lạc, sẽ cho phép gia đình Jacob rời đi.

Điểm hẹn là một quán rượu chuyên tiếp đón tài xế xe tải, tên của nó vô cùng tục tĩu, gọi là quán bar Lắc Não!

Lúc nửa đêm, chiếc xe dừng lại ở bãi đậu xe của quán bar. Russell nhìn quán bar này đèn màu rực rỡ nhưng lại cực kỳ cổ kính, khóe mắt hơi giật giật.

Mùi máu tanh nồng nặc!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.