Scott nghi ngờ quan điểm thẩm mỹ của Russell, kiên trì cho rằng những cô gái đáng yêu là xinh đẹp nhất, thậm chí còn tỉ mỉ liệt kê từng ưu điểm của sự đáng yêu.

Russell và Scott khoác lác cốt để giết thời gian, nhưng hắn không rảnh đến mức tranh cãi chuyện này với một nhóc con. Hắn trực tiếp ngắt lời Scott: "Scott, có thời gian thì cứ đi khắp nơi mà ngó nghiêng thử đi, ngươi sẽ phát hiện, mấy cô bé đáng yêu ấy toàn là đồ giả dối thôi."

Scott: "..."

Scott còn chưa kịp sắp xếp ngôn ngữ để phản bác, thì nhạc đã dừng, ánh đèn trong đại sảnh tối sầm lại. Một gã người pha chế mặt mày dữ tợn cầm micro lên, đứng trước sân khấu.

"Bây giờ, xin mời quý vị thưởng thức tiết mục đặc biệt của quán chúng tôi. Xin mời người tình của tử thần, biểu tượng của cái ác, người phụ nữ nóng bỏng nhất trần đời lên sân khấu biểu diễn!"

"Ha ha ha, ngươi nói cái gì ngu ngốc vậy? Người phụ nữ nóng bỏng nhất trần đời sẽ không bao giờ xuất hiện ở cái quán bar đổ nát này đâu."

"Đúng vậy, mau bật nhạc lên đi, đừng có quấy rầy chúng ta bằng trò hề này nữa."

"..."

Cả đại sảnh xôn xao hỗn loạn, tiết mục còn chưa bắt đầu đã bị mọi người đồng loạt phản đối.

"Câm miệng, lũ chó ngu xuẩn các ngươi! Chuẩn bị sẵn sàng đi, rồi quỳ bái cái Ma Quật này đi!"

Gã pha chế giận dữ mắng mỏ, nhưng rồi vội vàng xoay người chạy né, tránh những chai rượu, gạt tàn và các vật thể bay khác. Giữa tiếng cười nhạo của mọi người, âm nhạc lại vang lên, nhưng không phải là những bản Rock sôi động trước đó, mà là một giai điệu nhẹ nhàng, chậm rãi, như lời thì thầm dịu dàng của những đôi tình nhân đang tựa sát vào nhau.

Màn sân khấu kéo ra, một mỹ nữ gốc Latin người Mexico từ từ bước ra. Nàng có đôi môi đỏ rực như lửa, ánh mắt yêu mị, dáng người nóng bỏng chỉ được che bằng vài mảnh vải.

Một con mãng xà vàng kim quấn quanh người mỹ nữ, uốn lượn theo điệu nhạc, khiến nàng càng trở nên yêu mị tà dị, khuấy động lên một làn sóng lửa đam mê cuồng nhiệt.

Tiếng thở dốc trong đại sảnh rõ ràng dồn dập hơn, một đám hán tử say xỉn dán mắt vào người mỹ nữ không rời, không ít kẻ vẫn giữ nguyên động tác đưa chén rượu lên mà đứng sững.

Người tình của tử thần, biểu tượng của cái ác, người phụ nữ nóng bỏng nhất trần đời – những danh hiệu này khiến Russell cũng dâng lên lòng hiếu kỳ. Tuy nhiên, nhìn qua thì nàng cũng chỉ là một mỹ nữ bình thường, đúng là rất đẹp, nhưng lại hợp với quan điểm thẩm mỹ của người Âu Mỹ hơn.

Russell kh�� nheo mắt, vận chuyển ma lực vào đôi mắt. Sau đó, sắc mặt hắn tái nhợt, vội vàng triệt tiêu ma lực. Quả nhiên, nhìn bằng mắt thường thì mọi thứ tốt hơn nhiều.

Hình ảnh vừa rồi vẫn còn đọng lại trong mắt, hắn đưa chén rượu lên để trấn áp sự kinh ngạc, liếc nhìn Scott đang mỉm cười khóe môi: "Ngươi thấy đáng yêu thế nào?"

"Không đáng một xu!" Scott theo bản năng trả lời, há hốc mồm quên cả khép lại.

Russell đổ hết rượu vào miệng Scott, làm hắn sặc đến đỏ bừng mặt tía tai, nước mắt giàn giụa.

"Khụ khụ khụ, Russell ngươi đang làm cái gì vậy?"

"Ta đang nhắc nhở ngươi, làm người phải kiên trì nguyên tắc của mình!"

Scott uống cạn một chai nước ngọt lạnh, lúc này mới bình tĩnh lại, chỉ vào mỹ nữ trên sân khấu, không nói nên lời: "Đừng có đùa, kiểu người ngươi thích đang trên sân khấu kìa, sao ngươi không xem người ta nhảy múa đi, lại đi hành hạ ta?"

"Không, nàng không phải!"

"Không phải sao!?"

Scott mơ hồ chớp mắt vài cái, nhìn về phía sân khấu, nghi hoặc hỏi: "Tại sao? Ta có chút không hiểu."

Russell thầm nghĩ như vậy trong lòng, thuận miệng nói qua loa: "Xem xe không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Có chiếc xe phần đầu từng được làm lại vỏ kim loại, đại tu toàn bộ, đèn pha có lẽ cũng không phải hàng nguyên bản..."

"Russell, ngươi đang nói cái gì vậy?"

"Có những chiếc xe dù không được tân trang, nhưng lại thường xuyên bị điều khiển một cách thô bạo, từng xảy ra hiện tượng tông vào đuôi xe người khác!"

Scott không hiểu vì sao Russell đột nhiên lại nói chuyện về ô tô, lại còn nói những điều hắn không tài nào hiểu nổi. Hắn chẳng mấy hứng thú, đành đưa mắt trở lại sân khấu.

Về phía vũ nữ, nàng khẽ liếc nhìn người pha chế một cái đầy ẩn ý, rồi để bạn nhảy bên cạnh gỡ con mãng xà vàng kim xuống. Nàng từ sân khấu di chuyển đến một chiếc bàn dài, vừa uyển chuyển nhảy múa, vừa đứng hẳn lên bàn ăn của Russell và những người bạn.

Vũ nữ bỏ qua anh em Seth, đôi mắt nàng quyến rũ, mang theo vẻ lười biếng uể oải đối mặt với Russell. Sau đó, nàng vừa nhảy múa vừa ngồi xổm xuống, ngậm một ngụm bia, rồi cúi người về phía Russell.

Russell rất ngượng ngùng lắc đầu, vũ nữ cũng không ép buộc. Nàng xoay người nhìn về phía anh em Seth, tựa như đang do dự không biết nên chọn ai.

Seth lộ vẻ vui mừng,

Hắn ngửa đầu há miệng chờ đợi, nhưng sau đó, một bàn tay ấn tới, cậu em trai Richard của hắn đã đẩy hắn sang một bên.

Trong đại sảnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào vũ nữ, không ai để ý rằng nhân viên quán bar đã bắt đầu hành động, đóng kín tất cả lối ra vào. Cùng lúc đó, gã pha chế dẫn theo vài tên tráng hán, lặng lẽ di chuyển về phía Russell.

Vũ điệu vẫn tiếp tục, vũ nữ dùng miệng đút rượu cho Richard, rồi áp má sát vào, di chuyển đến vị trí cổ của hắn.

Âm nhạc dịu nhẹ bỗng ngưng bặt, bầu không khí đột nhiên trở nên cực kỳ căng thẳng. Đôi mắt mê hoặc của vũ nữ chuyển sang lạnh lẽo, hai con ngươi biến thành đồng tử dọc của dã thú, ánh lên màu vàng tanh tưởi.

Người đang hôn lên cổ Richard bỗng nhiên há rộng miệng cắn xuống, máu tươi văng tung tóe, răng nanh đâm thủng động mạch của Richard.

Mọi chuyện diễn ra quá đỗi bất ngờ, Seth đứng gần nhất sững sờ tại chỗ, mãi đến khi tiếng kêu thảm thiết của em trai Richard vang lên, hắn mới giật mình tỉnh táo lại, chộp lấy khẩu súng, quật văng vũ nữ ra.

Oanh!!

Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, bầu không khí trong đại sảnh lập tức nổ tung. Mọi người kinh hoàng phát hiện, các nhân viên quán bar bên cạnh mình không biết từ lúc nào đã thay đổi thành những gương mặt quái vật xấu xí, ghê tởm.

Những vũ nữ xinh đẹp vây quanh trước đó, giờ đây cũng đều biến thành Ác Quỷ mặt mũi dữ tợn, xô ngã họ xuống đất, trắng trợn cắn xé nuốt chửng.

Bữa tối bắt đầu!

Những tiếng rít gào hóa thành tiếng kêu thảm thiết. Khi mọi người phát hiện ra súng trong tay mình không thể giết chết quái vật, lý trí của họ lập tức tan vỡ, bị lũ quái vật đồng loạt xông lên, từng người một bị nuốt chửng.

Cả đại sảnh máu tươi văng tung tóe, quỷ quái hoành hành, hệt như địa ngục trần gian!

"Richard... Richard..."

Seth che vết thương ở cổ Richard, người em trai đã bị thương vào động mạch cảnh, đến một câu di ngôn cũng không kịp trăng trối, cứ thế chết đi với vẻ mặt không cam lòng.

Seth phẫn nộ rút súng, từng viên đạn bay ra, bắn hung thủ giết em trai hắn – cũng chính là mỹ nữ mà hắn đã thèm thuồng không ngớt trước đó – thành một tổ ong vò vẽ.

Điều khiến hắn kinh hãi chính là, mỹ nữ đã biến thân thành quái vật kia túm lấy một gã đại hán bên cạnh, hút một ngụm máu tươi đầy miệng, những vết thương do đạn trên người nàng lập tức lành lại như cũ.

"Hống hống hống ————"

Gã pha chế dẫn theo mười mấy con quái vật, bao vây Russell đồng loạt xông tới. Chúng nhe nanh múa vuốt, miệng rộng như chậu máu, khiến gia đình ba người nhà Jacob bên cạnh không ngừng gào thét.

Jacob lấy thân mình che chở con cái, nhắm chặt hai mắt miệng lẩm bẩm kinh thánh, hy vọng có thể nhờ vào đó mà xua đuổi Tà Linh.

Một giây sau, bên tai Jacob vang lên một tiếng sét chói tai. Mùi khét lẹt, cháy sém khiến hắn buồn nôn. Hắn mở mắt ra, kinh ngạc thấy đám quái vật đang bao vây đều đã bị điện giật thành tro bụi, thi thể vô lực ngã gục, hóa thành máu mủ màu xanh lục.

Tiếng sấm sét nổ vang, khiến sự điên cuồng trong đại sảnh cũng vì thế mà yên lặng lại. Lũ quái vật bỏ lại "món ăn" của mình, sững sờ nhìn về phía giữa sàn.

Russell giơ tay vạch một đường, một tia chớp hồ quang xẹt qua giữa không trung. Trước ánh mắt đầy vẻ kinh hoàng của gia đình Jacob, hắn giẫm lên chiếc ghế rồi đứng hẳn lên bàn ăn.

Chiếc áo choàng linh mục màu đen của hắn nổi bật giữa đại sảnh. Hắn đưa hai tay từ trong ống tay áo ra, mỗi tay nắm một khẩu Sa Ưng. Thiên Thần, rồi đặt chúng bắt chéo thành hình chữ thập trước ngực.

"Các ngươi có tội!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.