(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 471: Chúng ta quan hệ 1 giống như
Không rõ có phải ảo giác hay không, nhưng Russell cảm thấy Amelia đang ám chỉ muốn chung đụng cùng hắn, hoặc có lẽ là công khai mời mọc.
Amelia có nhan sắc tuyệt trần, vóc dáng yêu kiều, lại thêm khí chất hơn người, được nàng ta chiếu cố thì đâu có gì là thiệt thòi.
Tuy nhiên, làm người và làm ăn là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Chuyện làm ăn chỉ cần không lỗ vốn đều có thể làm, nhưng làm người thì không, nhất định phải giữ vững nguyên tắc. Russell là một người rất có nguyên tắc, hắn vốn luôn giữ mình trong sạch, bởi vậy đã kiên quyết từ chối.
À này...
Thực ra, Russell rất muốn đạt được mối làm ăn đắt đỏ này, nhưng hàm răng sắc nhọn của Amelia khiến người ta nhìn mà rùng mình khiếp sợ, hắn không muốn trở thành một Dracula.
Có lẽ có kẻ sẽ nói, một loại Thần Khí nào đó có thể ngăn cản nanh vuốt của Dracula. Hừ, những kẻ đó còn quá non nớt, chỉ nhìn thấy bề mặt vấn đề mà thôi.
Mũi tên công khai dễ tránh, ám tiễn khó phòng!
Dù đôi môi kia có thể khép kín, nhưng những gì ẩn sâu bên trong thì sao?
Tóm lại, đối với sinh vật như Dracula, chỉ cần thưởng thức nhan sắc là đủ, kiên quyết không dây dưa thêm nữa!
Trong khoảnh khắc, Russell suy nghĩ rất nhiều điều, khả năng tư duy rộng mở luôn là ưu điểm của hắn.
Amelia chờ một lúc vẫn không thấy Russell đáp lời, liền cau mày hỏi lại: "Ngươi rốt cuộc là cái gì, Dracula hay là Lang Nhân, Giáo hội đã tìm thấy ngươi từ đâu?"
Suy nghĩ trở về hiện thực, Russell lúc này mới chú ý đến Amelia nhắc tới Worgen, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Nếu như ngươi thật sự muốn lôi kéo ta, việc ta là Lang Nhân hay Dracula có quan trọng đến vậy sao?"
Lời nói này khiến Amelia sững sờ. Quả đúng là vậy, Lang Nhân hay Dracula, dường như thật sự không quan trọng!
Trong khoảnh khắc Amelia ngây người, Russell chớp lấy cơ hội dò hỏi tình báo: "Trưởng lão Amelia, ta đối với tộc Dracula không hiểu rõ cho lắm, người có thể cho ta biết những Dracula cấp cao như người tổng cộng có bao nhiêu vị không?"
"Chuyện như vậy, đối với Giáo hội các ngươi mà nói hẳn là lẽ thường, chẳng lẽ ngươi lại không biết sao?" Amelia khẽ cau mày, dâng lên cảnh giác.
"Giáo hội chưa từng nhắc đến với ta quá nhiều về tộc Dracula, cũng như Worgen, ta đều biết rất ít." Russell trầm mặc một lát, ngữ khí trầm thấp nói: "Thật không dám giấu giếm, ta gia nhập Giáo hội chính là vì báo thù!"
"..."
"Thuở ta còn rất nhỏ, gia đình ta đã bị sinh vật bóng đêm tàn sát. Giáo hội nhìn trúng tiềm lực của ta, bồi dưỡng ta thành 'Thợ săn Dracula', đồng thời cho ta biết kẻ thù chính là tộc Dracula. Nhưng dựa theo điều tra riêng của ta, chuyện năm đó dường như còn có ẩn tình khác, bởi vậy ta vẫn luôn thu thập tình báo về Dracula và Lang Nhân, để tìm kiếm kẻ thù chân chính!"
Lời nói này của Russell mang hai ý nghĩa: vừa giải thích nguyên nhân hắn không biết gì, vừa cho thấy hắn và Giáo hội không đồng lòng, có thể được lôi kéo.
Amelia nghe vậy nửa tin nửa ngờ, bèn tiết lộ mấy thông tin không quá quan trọng: "Tộc Dracula, bao gồm ta ở trong, tổng cộng có ba vị Trưởng lão. Hai người còn lại lần lượt là Marcus và Victor."
"Còn về phần Worgen, ngươi không cần thu thập tình báo của bọn chúng nữa. Tộc Worgen đã bị chúng ta tiêu diệt từ sáu thế kỷ trước. Thủ lĩnh Lucian đã bị giết, số Worgen còn sót lại thoi thóp, số lượng ít ỏi sau nhiều năm bị truy bắt."
"Hơn nữa, bọn chúng hiện đang ở xa xôi châu Âu, trong lãnh thổ Hoa Kỳ không hề có Worgen ẩn hiện, hẳn không phải là kẻ thù của ngươi." Amelia nói đến đây, thu���n tay đổ thêm chút nước bẩn lên Giáo hội: "Theo ta thấy, kẻ thù chân chính của ngươi có lẽ chính là Giáo hội. Bọn chúng bồi dưỡng ngươi như một vũ khí, lợi dụng việc ngươi là cô nhi để gieo rắc một mối thù truyền kiếp."
Ba vị Trưởng lão của tộc Dracula: Marcus! Victor! Amelia!
Thủ lĩnh Lang Nhân: Lucian!
Châu Âu!
Đoạn cuối lời Amelia, Russell chẳng mấy bận tâm, trong đầu hắn chỉ sắp xếp vài từ khóa then chốt, mơ hồ đoán ra được thế giới mình đang ở.
Underworld!
Russell hồi tưởng lại nội dung cốt truyện... ừm, có một cô Dracula rất xinh đẹp, không đúng!
Về hồi ức cốt truyện, trong đầu hắn chỉ còn lại những đoạn ngắn rời rạc. Trừ đi vị Nữ Hấp Huyết Quỷ xinh đẹp kia, phần còn lại cũng không nhiều. Nhưng thật khéo, nó lại vừa vặn chứa đựng manh mối quan trọng về nhiệm vụ thế giới: Marcus, một trong ba vị Trưởng lão, cũng là đầu nguồn huyết mạch Dracula.
Tiêu diệt hắn, nhiệm vụ thế giới lần này liền có thể hoàn thành!
Đây là một nhiệm vụ tương đối dễ dàng, an nhàn thư thái, không tốn chút sức nào. Chỉ cần thêm một chút mưu tính,
Nằm ngửa cũng có thể hoàn thành thuận lợi.
Nghĩ đến đây, Russell tâm tình cực kỳ tốt, liền mở miệng cắt ngang Amelia, nói thẳng: "Ta đại khái đã biết kẻ thù của mình là ai. Hiện tại còn một vấn đề cuối cùng, mong người nghiêm túc trả lời, điều này liên quan đến việc chúng ta có thể hợp tác hay không."
"Chỉ vậy mà đã biết rồi sao?"
Amelia lại tỏ vẻ nghi ngờ, hành vi của Russell khiến nàng có chút khó hiểu. Vài thông tin phổ biến, thậm chí ngay cả ở Giáo hội cũng không tính là bí mật, làm sao có thể suy đoán ra điều gì?
"Đại khái là biết rồi." Russell đáp qua loa, rồi dùng ngữ khí nghiêm túc hỏi: "Trưởng lão Amelia, mối quan hệ giữa người và hai vị trưởng lão còn lại thế nào?"
Amelia trong lòng mừng thầm, nhưng sắc mặt vẫn không đổi: "Quan hệ của chúng ta chẳng những bình thường mà còn chẳng ưa gì nhau!"
"Vậy nếu như ta muốn giết chết một trong số đó thì sao, có thể hợp tác không?"
"Ngươi muốn giết chết ai đi nữa, bọn hắn cũng không thể nào biết đó là kẻ thù của ngươi. Ngay cả Victor, cũng đã ngủ say trăm năm rồi."
"Điều này không quan trọng, dù sao mối quan hệ giữa các người cũng chẳng tốt đẹp gì, phải không?"
Amelia gật đầu: "Ngươi muốn giết chết ai, Victor hay Marcus?"
Russell dứt khoát đáp: "Victor!"
Amelia im lặng, nàng kiêng kỵ Marcus hơn hẳn Victor. Sau một lát trầm mặc, nàng nói: "Ta có thể giúp ngươi giết chết Victor, nhưng nhất định phải do chính tay ngươi ra tay. Hơn nữa, sau khi việc thành công, ta muốn ngươi tiêu diệt cả Marcus nữa."
"Ha ha ha, Trưởng lão Amelia, mối quan hệ giữa các người xem ra còn tệ hơn cả bình thường nhiều."
Amelia cũng nở nụ cười: "Đúng như ngươi nói, điều này không quan trọng, phải không?"
Nói chuyện với người thông minh quả là sảng khoái, cả hai nhìn nhau cười. Cười xong, Russell đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền đánh giá Amelia từ trên xuống dưới.
"Có chuyện gì vậy?"
Amelia nhận ra sự trêu chọc từ Russell, mặt lộ vẻ không vui: "Nếu ngươi muốn củng cố mối quan hệ đồng minh, thì trước tiên hãy cởi mũ trùm xuống, cho ta xem mặt mũi ngươi thế nào. Nếu quá xấu xí thì thôi!"
Sao đang yên đang lành lại đột nhiên sang chuyện khác vậy?
Russell vội vàng giành lại thế chủ động từ Amelia, rồi hỏi thẳng: "Trưởng lão Amelia, thực lực giữa người và hai vị trưởng lão kia chênh lệch bao nhiêu, có phải người bị bọn họ treo lên đánh không?"
Trong cốt truyện, vị nữ trưởng lão này cùng thủ hạ của nàng đã bị một đội Worgen tiêu diệt cả đoàn, máu huyết đều bị rút khô, có thể nói là yếu kém đến mức bị nghiền nát.
Nhưng nếu như vị đồng đội yếu kém đến thế này mà còn mạnh như vậy, thì Victor và Marcus, những kẻ đại sát tứ phương kia, chẳng phải là muốn nghịch thiên rồi sao?
Amelia nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ tức giận: "Hãy thu hồi sự coi thường của ngươi. Ta có lẽ không bằng Marcus, nhưng so với Victor, ta có đủ tự tin để vượt qua hắn."
Amelia không bằng Marcus, Russell tin điều đó. Nhưng việc nàng vượt qua Victor thì tám phần là vô ích, hẳn là do tự mình thôi miên và hiệu ứng chủ quan làm đẹp hóa mà thôi.
Nhiều nhất là ngang tài ngang sức, không thể hơn được nữa!
Russell hồi tưởng lại cốt truyện trong phim, lấy cuộc chiến giữa Worgen và Dracula làm bối cảnh lớn, đó là một thế giới loạn lạc nơi kẻ mạnh làm vua. Nếu Amelia thật sự là một kẻ yếu ớt, chỉ dựa vào sắc đẹp để leo lên vị trí cao, thì nàng có thể uy phong nhất thời, nhưng tuyệt đối không thể tồn tại lâu dài.
So với giả thiết nàng là bình hoa di động, Russell càng muốn tin vào sự hợp lý. Amelia từ một nữ nhân bình thường mà có thể trà trộn vào hàng ngũ ba đại Trưởng lão, lại còn vững vàng ngàn năm, tuyệt đối không thể là một kẻ vô dụng trong chiến đấu. Bằng không, nàng đã sớm bị kẻ dưới lật đổ, nhốt vào hầm ngầm làm những chuyện không mấy hay ho rồi.
"Trưởng lão Amelia, có khả năng nào trong khoảng thời gian này thực lực của người sẽ bị suy yếu đi rất nhiều không?" Russell sâu xa hỏi.
"Tộc Dracula cứ mỗi trăm năm sẽ tiến hành một lần giao tiếp quyền lực. Trong giai đoạn trước khi bước vào trạng thái an nghỉ, ta sẽ áp chế sức mạnh huyết mạch của mình để có thể đi vào giấc ngủ sâu. Dù sao cũng là hai trăm năm ngủ say, nếu sức mạnh trong cơ thể còn quá mạnh, ta sẽ thức tỉnh sớm."
Russell nghe vậy gật đầu, rồi tiếp lời: "Vậy còn bây giờ thì sao, người có đang áp chế sức mạnh không?"
Amelia cười khẩy: "Ngươi thấy thế nào? Có tên 'Thợ săn Dracula' như ngươi ở đây, ta lại đi áp chế sức mạnh của mình để chờ chết sao?"
Lời Amelia nói rất có lý, Russell không còn lời nào để phản bác!
"Được rồi, đã nói nhiều đến vậy, ngươi còn muốn che giấu đến bao giờ? Hãy vén mũ trùm của ngươi lên, đây là sự tôn trọng tối thiểu đối với đồng minh!"
Russell: "..."
Hắn không nhúc nhích, e rằng sau khi vén mũ trùm lên, Amelia sẽ miễn cưỡng đòi củng cố mối quan hệ đồng minh!
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.