Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 472: Cái gì phá máy bay, cửa sổ đều không mở ra

Russell không nhúc nhích, Amelia cũng không nói lời nào, cứ thế lặng lẽ nhìn ngắm. Một liên minh cần có thái độ của một liên minh, nếu không chịu lộ mặt thì làm sao có thể khiến nàng tin tưởng Russell đây.

Cuối cùng, Russell gỡ bỏ mũ trùm, bày tỏ thành ý của mình, lộ ra dung mạo tuấn tú tràn đầy tự tin.

Ban đầu, hắn không lộ chân dung là để đề phòng các thế lực nhân loại thuộc phe Dracula để mắt tới mình, tránh những phiền phức không đáng có. Giờ đây đã hợp tác với thủ lĩnh Dracula, hắn không cần tiếp tục che giấu thân phận nữa.

Amelia nhìn Russell, khẽ nhíu mày cúi đầu, dường như đang băn khoăn điều gì đó. Một lát sau, nàng nói: "Ba ngày nữa ta sẽ trở về châu Âu, ngươi hãy để lại một địa chỉ, khi đó ta sẽ phái người đến đón ngươi."

Russell suy nghĩ một lát, để lại một địa chỉ gần nhà thờ. Amelia nhận được tin tức, lập tức thoắt cái biến mất vào màn đêm.

Sau khi hai người chia tay, Russell một mình rời khỏi sân chơi, suy nghĩ về chuyến đi châu Âu lần này, làm thế nào để bố trí cục diện mà vẫn ung dung hoàn thành nhiệm vụ.

Ai có thể lôi kéo, ai có giá trị lợi dụng đây!

Một lúc lâu sau, Russell sững sờ tại chỗ. Ban đầu, hắn còn cảm thấy may mắn vì Amelia có khả năng tự kiềm chế, không miễn cưỡng muốn làm sâu sắc thêm quan hệ đồng minh, tránh cho hắn rơi vào tình thế khó xử khi từ chối. Nhưng khi suy ngẫm lại, hình như không phải như vậy!

"Không không không, chắc là ta nghĩ nhiều rồi. Dracula đâu phải Tinh Linh, nàng ấy chắc chắn là không tự tin vào bản thân nên mới không dám mở miệng với ta!"

Một mặt khác, Amelia trở về sào huyệt của Dracula tại Los Angeles, kiểm kê binh lực trong tay, đồng thời suy nghĩ sách lược cho cục diện mới.

Đã quyết định ra tay với hai vị trưởng lão khác, nàng nhất định phải chuẩn bị thật chu đáo. Dù sao, Luân Đôn tuy là đại bản doanh của Dracula, nhưng lại không phải phạm vi thế lực của riêng nàng, mọi hành động đều phải cẩn trọng.

Đồng thời, nàng vẽ lại dung mạo của Russell, rồi tra cứu hồ sơ và thông tin cuộc đời hắn.

Trong tài liệu, Russell là một cha sứ rất đỗi bình thường, không có tài năng xuất chúng, cũng chưa từng phạm phải sai lầm lớn. Sự tầm thường, vô vi của hắn có thể nói là vô cùng bình thường.

Không chỉ là tài liệu từ phía giáo hội, Amelia còn tra cứu giấy khai sinh, học bạ, bảo hiểm y tế, thậm chí danh sách chi tiêu siêu thị và ghi chép vi phạm giao thông của Russell.

Một phần tài liệu chi tiết từ đầu đến cuối đều cho thấy Russell là một người bình thường, sinh ra bình thường, cuộc sống bình thường, và nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ bình thường mà chết đi.

Người như thế, trên địa cầu muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!

Amelia lật xem một lát, tiện tay ném tập tài liệu sang một bên. Không cần nhìn cũng biết, đây là một phần tài liệu giả mạo, do giáo hội ngụy tạo để che giấu thân phận thật sự của Russell.

Hai người từng giao đấu, dưới cái nhìn của nàng, nếu Russell thật sự là người bình thường, vậy thì Trái Đất này quá nguy hiểm rồi, ngay cả Dracula và Worgen dù có đoàn kết lại cũng phải run lẩy bẩy.

Ba ngày thoáng chốc trôi qua. Hai ngày trước, Russell đã sống buông thả tại Los Angeles, tiêu sạch 1 triệu đô la thẻ tín dụng. Ngày cuối cùng, hắn trở về tổng bộ giáo hội, chờ người của Amelia đến đón.

Tại lối vào giáo hội, Russell với bộ dáng như dắt chó đi dạo, lững thững đi về phía điểm hẹn, mặc dù trên thực tế hắn chẳng có con chó nào cả.

Nữ tu sĩ Mendellin vẫn đang quét dọn lá rụng ở lối vào, dường như những chiếc lá này mãi mãi không quét hết. Nhìn thấy Russell xuất hiện, nàng đặt chiếc chổi sang một bên, đưa hắn một điếu thuốc. Hai người bắt đầu nhả khói.

Russell không từ chối, chuẩn bị hút điếu Marlboro cuối cùng, coi như là để cáo biệt nữ tu sĩ Mendellin.

"Hài tử, con muốn rời đi sao?"

Hút thuốc đến nửa chừng, nữ tu sĩ Mendellin đột nhiên mở miệng, khiến Russell sặc mấy tiếng mới trở lại bình thường: "Ngài đang nói gì vậy, ai muốn rời đi, là Giáo chủ Ian sao?"

Nữ tu sĩ Mendellin cười cười, ném điếu thuốc đang hút dở xuống đất. Russell theo bản năng giơ chân giẫm tắt nó. Khi xoay người lại, trước mặt hắn bỗng có thêm một sợi dây chuyền Thánh Giá.

Sợi dây chuyền trông cực kỳ cổ kính, những cạnh viền đã mòn vẹt đến bóng loáng. Tuy là một món đồ trang sức nhỏ nhưng lại vô cùng sống động. Trên mặt Thánh Giá, khắc hình Jesus chịu khổ nạn, đầu đội vòng gai, ngũ quan hiện rõ ràng.

Russell sững sờ, khó hiểu nhìn về phía nữ tu sĩ Mendellin. Nàng mỉm cười hiền hậu: "Tặng cho lữ nhân đi xa, Chúa sẽ mang đến may mắn cho con."

Russell nở một nụ cười lúng túng nhưng không kém phần lễ phép: "Ngài có phải đã hiểu lầm điều gì không, con không hề có ý định..."

Nữ tu sĩ Mendellin không nói gì, đeo sợi dây chuyền Thánh Giá vào cho Russell, rồi tháo sợi dây chuyền cũ của hắn ra. Sau đó, nàng cầm lấy chiếc chổi xoay người rời đi.

Russell nghi ngờ không thôi nhìn theo bóng lưng của nữ tu sĩ già cho đến khi đối phương biến mất trong nhà thờ. Hắn nắm chặt sợi dây chuyền mới, đầu óc mơ hồ rời khỏi giáo hội.

Trong nhà thờ, nữ tu sĩ Mendellin quỳ trước Thánh Giá cầu nguyện. Một lát sau, nàng giang hai tay ra. Trong lòng bàn tay nàng nắm chặt sợi dây chuyền Thánh Giá, chính là cái nàng đã lấy từ Russell ra, giờ phút này nó đã trở nên trong suốt trắng muốt.

Nữ tu sĩ Mendellin mở hai mắt ra, đôi mắt màu vàng kim mờ đi, ảm đạm, vẻ uy nghiêm chợt thoái hóa trở lại bình thường: "Lạy Cha chúng con ở trên trời, nguyện danh Cha cả sáng..."

Đối với những trường sinh loại, đặc biệt là những trường sinh loại có khả năng cảm hóa mà nói, việc tích lũy của cải cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì, vì vậy các Dracula thường rất giàu có.

Tuổi thọ lâu dài khiến mỗi Dracula đều học rộng tài cao. Với kiến thức và các mối quan hệ, họ nắm giữ trong tay những tài nguyên mà người thường khó có thể tưởng tượng. Dù thất bại cũng có thể làm lại, vì vậy kết cục của họ nhất định là thành công.

Cho dù là Dracula ăn không ngồi rồi, cũng có thể lợi dụng thiên phú chủng tộc để phát tài làm giàu. Chỉ cần học tập chủ nghĩa hưởng thụ, chọn một tỷ phú làm hậu duệ, là có thể nằm hưởng thụ sự phụng dưỡng của cấp dưới.

Với tư cách là một trong ba đại trưởng lão, Amelia có lẽ là người phụ nữ giàu có nhất thế giới này. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng chiếc máy bay tư nhân mà Russell đang ngồi đây cũng đã khiến hắn tặc lưỡi không ngừng.

Khoang máy bay hiện đại được trang trí đậm chất quý tộc Châu Âu cổ điển. Bất kể là đồ nội thất hay thảm, tất cả đều được chế tác thủ công tinh xảo. Đáng giá nhất phải kể đến mấy bức tranh sơn dầu mà Russell không hiểu.

Nói là không hiểu, kỳ thực là vì hắn chưa từng xem, thậm chí căn bản chưa từng nghe tới.

Trong buồng phi cơ, Amelia nghiêng người tựa vào sofa, bưng ly rượu đỏ, nhắm mắt lại.

Nàng mặc một bộ dạ phục váy dài màu đen, kiểu dáng ôm sát, khoét ngực sâu. Chuỗi vòng cổ pha lê treo trên chiếc cổ thon dài, viên đá quý lọt xuống khe ngực sâu. Xương quai xanh tinh xảo lộ ra trong không khí, dưới sự tôn lên của dạ phục, làn da càng lộ vẻ trắng nõn.

Cách nhau một chiếc bàn trà, Russell ngồi đối diện nàng, thân thể mềm oặt như không có xương, cả người lún sâu vào sofa.

Về khí chất mà nói, hai người này không hề hợp nhau chút nào.

Russell cũng cho là như thế, mối duyên giữa hắn và Amelia, hoàn toàn nhờ vào nhan sắc của hắn mới duy trì được đến bây giờ.

"Ngươi rõ ràng là một nhân loại..."

Sau khoảnh khắc tĩnh lặng, đôi môi mỏng của Amelia khẽ nhếch, ánh mắt nàng lưu lại trên người Russell, vẻ mặt vô cùng khó tin.

"Không nên xem thường thiên phú của nhân loại. Bất kể là Dracula hay người sói, đều đã là chuyện của quá khứ," Russell dừng một chút, cười nói: "Chỉ nhìn vào cách trang hoàng của chiếc máy bay này là có thể thấy, nhân loại đã say mê với công nghệ hiện đại, còn các ngươi vẫn sống ở thời Trung cổ."

Amelia không phản bác, đặt ly rượu đỏ xuống: "Ta chưa từng khinh thường thiên phú của nhân loại, nhưng ta biết, một trăm năm không đủ để nhân loại hoàn toàn phát huy thiên phú của mình."

"Có lý!"

Amelia với dáng người uyển chuyển đi đến bên cạnh Russell, ngồi xuống, dụ dỗ nói: "Thế nào, có muốn đạt được sự trường sinh không?"

"Muốn, nhưng tuyệt đối không thể là Dracula, quá nhiều điểm yếu."

Russell nói xong, chỉ vào bức tường bị bịt kín. Nói là máy bay nhưng ngay cả một cái cửa sổ cũng không có, hắn còn muốn mở cửa sổ hóng mát một chút mà!

"Vì trường sinh, thế nào cũng phải đánh đổi một vài thứ..."

Nói xong, Amelia cúi đầu xuống, đôi môi đỏ chậm rãi tiến gần.

"Hắt xì ——"

Russell hắt hơi một tiếng, gãi mũi, xin lỗi nói: "Thật ngại quá, ta bị dị ứng với nước hoa của nàng."

Sắc mặt Amelia trở nên kỳ lạ, nàng đứng dậy lùi xa Russell hai bước: "Ngươi đã ăn gì trước khi lên máy bay vậy?"

"Hàu!"

Russell lộ ra vẻ mặt đầy vẻ hưởng thụ: "Los Angeles là thành phố ven biển, có một nhà hàng hải sản cho phép ăn hàu thoải mái. Điều khiến ta bất ngờ nhất, là tương tỏi của họ, mùi vị tuyệt vời, hại ta ăn quá một cân!"

Sắc mặt Amelia tái mét, nàng lạnh lùng ngồi trở lại, bưng ly rượu đỏ lên uống cạn một hơi.

Cơ hội tốt đã đến mà Russell không thể nắm bắt, hắn không hề đáng tiếc chút nào. Đặc biệt là sau khi biết mình đang ở thế giới 【Underworld】, các mỹ nữ Dracula đã bị hắn đưa vào danh sách đen.

Nếu nhớ không lầm, Dracula của thế giới này có thể thông qua việc hút máu mà có được ký ức của đối phương.

Russell chưa bao giờ có ý định chia sẻ ký ức của mình với bất cứ ai, ngay cả siêu nữ cũng không được, huống hồ là Amelia.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free