Russell đã đến nhà Mark sớm mười phút so với thời gian hẹn trước nửa giờ, rồi anh ta lại kiên nhẫn đợi thêm hai mươi phút nữa ở ngoài cửa.

Việc đến muộn là đặc quyền mà Thượng Đế ban tặng cho phụ nữ. Những người đàn ông chỉ cần bình tĩnh chờ đợi, và khi đối phương xuất hiện, nở một nụ cư��i không chút ngại ngùng, là đã có thể tạo được ấn tượng tốt đẹp.

Chẳng cần oán giận làm gì, đằng nào cũng đã đợi rồi, cười thêm một nụ cười nữa thì có sao đâu!

Dù trong lòng có chút tức giận cũng chẳng hề gì, hãy nhịn một chút, bởi tương lai còn vô vàn cơ hội để khiến các nàng phải rơi lệ!

Những cô gái trẻ trung xinh đẹp đang ở độ tuổi rực rỡ nhất, chỉ cần một chút trang sức trang nhã cùng màu son môi là đã có thể kiều diễm hơn cả hoa tươi. Ashley đã cẩn thận chọn một bộ quần áo làm nổi bật những ưu điểm của mình, rồi còn xịt thêm chút nước hoa.

Ashley rất hài lòng với biểu hiện kiên nhẫn của Russell, cô nhận lấy mũ bảo hiểm đội lên, rồi rất tự nhiên ngồi vào ghế sau, hai tay vòng qua eo Russell.

Cảm giác mạnh lại đến, Russell đạp ga thật mạnh, khiến Ashley ôm chặt eo anh hơn một chút, rồi anh phóng xe hướng về thành phố gần đó.

Nếu đi đến thành phố lớn, chuyến đi về sẽ mất hai giờ, tốn quá nhiều thời gian. Ashley về nhà sẽ bị mẹ cô mắng, còn Russell cũng sẽ bị vị cảnh sát trưởng kia đưa vào danh sách đen. Vì vậy, anh đã chọn lộ trình đến thành phố gần nhất.

Trong rạp chiếu phim, Russell nhìn thấy tấm áp phích "Người Nhện" – phần đầu tiên trong bộ ba phim Người Nhện của hãng Sony. Anh nhìn Ashley một cái, và cô bé lập tức lắc đầu từ chối.

"Cháu ghét Người Nhện!"

"Cháu chắc chứ?"

"Cháu có chắc không đó? Phải biết chỉ khoảng mười năm nữa thôi, cháu sẽ trở thành Black Widow, tay trái ôm Thor, tay phải Iron Man, còn giữa hai chân thì có Hulk. Trước khi Captain America xuất hiện, cháu đã vững vàng trên ngai vàng tỷ đô của Marvel rồi, đỉnh của đỉnh đó!"

Russell thầm nhổ nước bọt, rồi nhường quyền lựa chọn cho Ashley. Anh nghĩ cô bé sẽ chọn phim tình cảm, bởi vừa vặn có một bộ phim hài lãng mạn học đường trong sáng đang chiếu. Nhưng kết quả là Ashley lại chọn một bộ phim kinh dị, mà còn là loại phim chắc chắn không có nhiều khán giả.

Về điều này, Russell trong lòng hiểu rõ, cô gái đang tạo cơ hội cho anh.

Đàn ông độc thân thì bị gọi là chó độc thân, còn phụ nữ độc thân thì chẳng ai thèm ngó ngàng!

Ashley bị mẹ cô bé, vị cảnh sát trưởng kia, quản lý nghiêm ngặt. Nhìn bạn bè đắm chìm trong hương vị tình yêu chua chát, một người đang ở tuổi phản nghịch như cô từ lâu đã bất mãn trong lòng. Giờ đây đã trưởng thành, mẹ cô cũng dần nới lỏng việc quản giáo, lại gặp được một đối tượng phù hợp, tự nhiên cô rạo rực không yên, muốn nhanh chóng nếm thử cái hương vị chua chát này.

Phim kinh dị kiểu Mỹ cũ chú trọng máu me, máu me, và máu me, càng đẫm máu càng tốt. Khi những cảnh chết chóc chưa xuất hiện, Russell suốt cả buổi đều buồn ngủ, tâm tư Ashley cũng chẳng đặt vào bộ phim. Đột nhiên trên màn ảnh lớn hiện ra một khuôn mặt quỷ, và trong tiếng thét chói tai, tay của hai người đã nắm chặt lấy nhau.

Russell rất lịch thiệp, anh buông lỏng tay Ashley đang nắm chặt, rồi nhỏ giọng nói: "Xin lỗi, anh vô ý mạo phạm cháu, thật sự là quá đáng sợ rồi."

Ashley cười lắc đầu, nói rằng không sao. Nhưng nhìn bàn tay đã buông ra, trong lòng cô bé lại có chút thất vọng.

Sau khi xem phim xong, Russell đưa Ashley đến khu vui chơi gần đó. Trên cáp treo, tay của hai người lại nắm chặt lấy nhau, và từ đó không buông ra nữa.

Theo phân tích từ những nghiên cứu thú vị, khi được quét hình ảnh não bộ trong lúc hưng phấn, đàn ông khi đang yêu thì não và phần dưới cơ thể nóng lên, còn phụ nữ thì lại là vị trí trái tim!

Điều này cho thấy, đàn ông khi yêu thì nghĩ mọi cách để đưa phụ nữ lên giường, còn phụ nữ thì chẳng cần dùng đầu óc để suy nghĩ vấn đề.

Russell đưa Ashley đi chơi rất nhiều trò ở khu vui chơi, còn chụp ảnh kỷ niệm. 3000 đô la đủ để anh thoải mái chi tiêu, nên anh ra tay hào phóng không chút keo kiệt. Trong trò chơi bắn súng, anh đã thắng được món đồ chơi nhồi bông lớn nhất toàn khu cho Ashley, khiến không ít cô gái phải nhìn với ánh mắt hâm mộ. Anh còn cẩn thận để lại tiền boa, nhờ ông chủ gửi bưu điện món quà đến nhà Ashley.

Russell đã hết sức thể hiện những ưu điểm của mình, xây dựng hình tượng bạn trai hoàn hảo, khiến Ashley mê mẩn đến mức tâm thần điên đảo. Cuối cùng, trên vòng đu quay, cô đã trao đi nụ hôn đầu tiên của mình.

Vòng đu quay tuy là một chiêu cũ rích, nhưng các cô gái lại rất thích, bởi họ cảm thấy nó lãng mạn.

Nụ hôn của thiếu nữ còn vụng về,

Russell cũng rất vụng về, lần đầu tiên tiếp xúc thân mật với một người bạn ngoại quốc như vậy, anh sợ dùng quá sức sẽ làm mất đi phong độ của bản thân.

Hai người đã ngồi ba lần vòng đu quay, hai lần sau suốt cả chuyến đi đều chỉ là những nụ hôn say đắm. Trong lúc đó, Russell đã một lần lên đến đỉnh điểm khoái cảm, và còn nói rằng anh đã quên cả họ của bạn gái cũ là gì.

Lần lên đỉnh điểm khoái cảm ấy diễn ra rất ngắn, một chút lý trí còn sót lại đã khiến Ashley ngăn lại bàn tay "làm bậy" kia. Russell không ép buộc, anh chỉ ôm chặt vòng eo nhỏ của cô, thể hiện đầy đủ sự tôn trọng.

"Cháu không ghét anh, chỉ là... chúng ta tiến triển quá nhanh rồi, anh sẽ không giận chứ?" Ashley có phần lo sợ bất an, bởi Russell là người chiến thắng trong cuộc đua xe, có rất nhiều cô gái theo đuổi anh.

Russell ôm cô bé vào lòng, cắn nhẹ vào vành tai cô: "Cháu cũng biết mà, anh thích cháu, cho nên nếu cháu không thích, anh sẽ không ép buộc cháu."

"Anh thật tốt!"

Nghe xong lời đó, thiếu nữ rung động không ngừng, lại một lần nữa trao nụ hôn ngọt ngào. Hai người lưu luyến một lát, rồi giải quyết bữa tối ngay tại khu vui chơi, sau đó mới trở về thị trấn Phồn Vinh.

Trước cửa nhà Mark, Russell gặp nữ cảnh sát trưởng Samantha đã đợi từ lâu. Ashley muốn kéo mẹ mình vào nhà, nhưng bà ấy lập tức từ chối, điều này khiến Ashley cảm thấy rất mất mặt.

"Chào bà, Cảnh sát trưởng Samantha!" Russell tháo mũ bảo hiểm, chủ động lên tiếng chào hỏi. Anh cố gắng kích hoạt "nhiệm vụ thế giới", nhưng chẳng có gì xảy ra.

Samantha không cho Russell sắc mặt tốt, bà nghiêm mặt cảnh cáo: "Cậu có thể hẹn hò với con gái tôi, nhưng tôi không muốn để con bé bị tổn thương. Nếu cậu không hiểu, tôi có thể đưa cậu đến sở cảnh sát để nói chuyện kỹ hơn."

"Mẹ đang nói cái gì vậy!?" Ashley tức giận lạ thường, hậm hực đẩy cửa vào nhà, còn kéo cả đứa em trai đang xem náo nhiệt vào theo.

Sắc mặt Russell vẫn bình thản, anh đã nhận được một thông tin quan trọng từ dì Gladys, liền mở miệng nói: "Cảnh sát trưởng Samantha, Chris sắp về rồi."

Chris, anh trai "trên danh nghĩa" của Russell, là thanh mai trúc mã của Samantha. Mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn mập mờ, họ yêu thích đối phương nhưng chưa bao giờ thổ lộ.

"Thật... thật sao?"

Quả nhiên, khí thế bức người của Samantha lập tức khựng lại, bà có chút luống cuống, không biết phải làm sao, có lẽ đang nghĩ đến việc đi thẩm mỹ viện để chăm sóc nhan sắc.

Russell gật đầu: "Đúng vậy, tôi nhớ có một thời gian anh ấy hay gọi điện thoại cho tôi vào buổi tối. Tôi hỏi anh ấy tại sao nửa đêm không ngủ, anh ấy nói với tôi rằng vì bà ly hôn, anh ta vui mừng đến mức cả đêm không ngủ được."

Samantha: "..."

Russell đã vượt qua cửa ải Samantha một cách hữu kinh vô hiểm, bà ấy cũng ngầm chấp nhận mối quan hệ giữa con gái mình và Russell. Russell nhân cơ hội này làm quen với Mike, em trai của Ashley, còn lén lút bày tỏ rằng mình thực ra rất thích Người Nhện, chỉ là vì Ashley nên anh không thể thể hiện ra.

Russell đã mua cho Mike những cuốn sách khoa học phổ biến về Người Nhện, còn tặng rất nhiều bức ảnh quý giá, nhờ đó thu phục được một tiểu đệ trung thành, thành công cài cắm một "gián điệp" vào nhà cảnh sát trưởng.

Những ngày sau đó, Russell thông qua Mike mà quen biết Joshua, người nuôi nhện. Mối quan hệ giữa anh và Ashley cũng nhanh chóng nóng lên, đã không còn giới hạn ở những cái ôm hôn, mà còn có cả những cái chạm vuốt ve.

Samantha thường xuyên dò hỏi về những chuyện "hôn hít", nhưng Russell trả lời một cách hào phóng và khéo léo khiến bà rất hài lòng. Bà cho rằng con gái hẹn hò với anh không phải là chuyện xấu, đến nỗi Russell bước vào phòng Ashley, bà cũng chọn cách làm như không thấy.

Vài ngày sau đó, người đứng đầu nhóm thợ mỏ, Leon, vui vẻ tuyên bố rằng hắn đã tìm thấy một mỏ quặng mới, là mỏ vàng. Nhưng sau khi mọi người kiểm tra thì chẳng có thu hoạch gì. Dì Gladys bình tĩnh nói, Leon đã hít phải quá nhiều carbon monoxide, khiến não bộ bị mê muội mà sinh ra ảo giác.

Gần như cùng một ngày, một chiếc xe tải chở "Hóa chất Duy Oro" vào ban đêm đi đến trung tâm thương mại của thị trấn Phồn Vinh. Khi đi ngang qua trại nuôi nhện, một con thỏ rừng chắn ngang đường. Người lái xe sợ rằng nếu đâm phải con thỏ sẽ gây ra tai nạn, hỏng xe, chết người, thậm chí dẫn đến một vụ nổ lớn gây ra chiến tranh thế giới thứ ba, nên đã đánh lái thật nhanh để né tránh.

Một thùng hóa chất từ trên xe rơi xuống, văng vào hồ nước ven đường, bắt đầu giải phóng những vật chất không rõ.

Cốt truyện lặng lẽ bắt đầu, Russell vẫn chưa hay biết. Gần một tuần nay anh bôn ba giữa khu mỏ và nhà Mark, ở cả hai nơi đều đang "cày" điểm thiện cảm. Cũng như hiện tại, anh đang ở trong phòng riêng của Ashley, điểm thiện cảm đã "cày" đủ, và đang cùng cô bé chơi trò "cọ xát mà không tiến sâu hơn".

Anh thề rằng mình chỉ là cọ xát mà thôi...

Nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.