(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 494: Tù binh Kỵ Sĩ Không Đầu
Ầm ầm! Rầm rầm! Rầm rầm! Rầm rầm ————
Năm chiến sĩ Worgen siết cò, xả đạn tử ngoại tuyến, cắt đứt đà xung phong của Kỵ Sĩ Không Đầu.
Trong thời đại hiện nay, chiến tranh của nhân loại chủ yếu sử dụng vũ khí nóng lạnh kết hợp. Đừng thấy chiến trường châu Âu đang nắm giữ phương thức tác chiến tiên tiến nhất thế giới, kỳ thực khi hai quân đối đầu, binh chủng mạnh mẽ nhất, giỏi nhất để phân định thắng bại vẫn là kỵ binh.
Bởi vậy, Kỵ Sĩ Không Đầu không hiểu rõ sức khủng khiếp của hỏa lực tự động, càng chưa từng nghe nói đến vũ khí tử ngoại tuyến, nên đã gặp bất lợi lớn khi xung phong.
Giáp da, ủng, găng tay, áo choàng, Kỵ Sĩ Không Đầu toàn thân đen tuyền, kể cả con chiến mã đen tuyền dưới thân, dưới làn mưa đạn đã phát ra từng chùm sáng trắng.
Khói đen bốc lên, một tiếng hí dài thảm thiết vang vọng, con chiến mã trúng đạn ngã gục, đồng thời hất bay Kỵ Sĩ Không Đầu ra xa.
Lucian giơ nắm đấm ra hiệu các chiến sĩ Worgen ngừng bắn. Rời xa nền văn minh hiện đại, họ thiếu thốn tiếp tế, loại vũ khí sát thương lớn như đạn tử ngoại tuyến này cần phải tiết kiệm, giữ lại để đối phó Dracula sẽ thiết thực hơn.
Trong vũng bùn, con chiến mã đen bốn vó run rẩy, những lỗ đạn trên thân tỏa ra vầng sáng trắng mờ, tựa như gợn sóng trên mặt nước, chậm rãi lan rộng ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, thân thể n���ng khoảng sáu trăm cân của nó đã tan rã thành khói đen, theo gió thổi bay mất không còn tăm tích.
Kỵ Sĩ Không Đầu vốn là sinh vật bóng đêm, lại có dính dáng đến Tử Linh, nên cơ bản không có khả năng chống cự vũ khí tử ngoại tuyến. Hắn nằm thẳng đơ trên đất, thân thể run rẩy, toàn thân lỗ đạn tỏa sáng, không ngừng ăn mòn, tước đoạt sức sống khỏi thân thể đen tối của hắn.
Cũng may là hắn không có đầu, nếu không thì chắc đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết rồi.
Đúng lúc Russell cùng mọi người cho rằng trận chiến đã kết thúc, khi Kỵ Sĩ Không Đầu đã tưởng chừng bất động, khí tức hắc ám trên người hắn bỗng nhiên ngưng tụ lại, trong nháy mắt áp chế luồng phóng xạ tử ngoại tuyến còn sót lại, chữa lành thân thể tàn phế và đứng dậy từ mặt đất.
Russell khẽ nhíu mày, không cảm nhận được khí tức ma lực, nhưng vẫn thấy rõ quá trình Kỵ Sĩ Không Đầu hồi phục như cũ. Những sợi tơ đen tự do trong không khí tụ tập lại, trung hòa sát thương từ vũ khí tử ngoại tuyến, thuần túy dựa vào năng lượng tẩm bổ để khiến hắn sống lại từ cõi chết.
"Thú vị đây, đây là năng lực của Kỵ Sĩ Không Đầu, hay là có kẻ cố ý gây sự với ta?"
Russell nheo mắt lại, khả năng thứ hai lớn hơn, sự xuất hiện của bọn họ đã khiến một số kẻ bất an. Đôi mắt xanh lam của hắn quét qua bốn phía, cố gắng tìm ra tên phù thủy đang khống chế Kỵ Sĩ Không Đầu giữa những kiến trúc trong trấn nhỏ.
Hống hống hống ————
Lucian gầm khẽ m��t tiếng, hai mắt hung dữ như sói cô độc, từ ống tay áo bắn ra lưỡi dao nhọn, rồi lao về phía Kỵ Sĩ Không Đầu.
Đối đầu trực diện, tay đôi, Kỵ Sĩ Không Đầu chọn cách đáp trả, rút rìu chiến ra từ sau lưng, một kiếm một rìu bổ tới Lucian.
Keng!
Tia lửa tóe ra, hai món binh khí va chạm, bắt đầu đấu sức. Nhìn bề ngoài thì tưởng như bất phân thắng bại, nhưng người trong cuộc đều rõ, Lucian mạnh hơn hẳn, bởi vì hắn vẫn chưa biến đổi thân thể.
Lưỡi dao sắc ép lên trường kiếm và rìu chiến. Cứ mỗi bước Lucian tiến tới, Kỵ Sĩ Không Đầu lại lùi một bước. Lucian bước đi rất chậm, tạo cơ hội cho Kỵ Sĩ Không Đầu tụ lực, kẻ kia cũng cố gắng phản kháng, nhưng về sức mạnh thì chênh lệch quá rõ ràng.
"Lucian, thử xem giới hạn của hắn đến đâu?"
"Đã rõ, đại nhân!"
Lucian lạnh lùng đáp lời, hất văng song vũ khí của Kỵ Sĩ Không Đầu, nghiêng người tung một cú đá bay, đạp thẳng Kỵ Sĩ Không Đầu văng ra ngoài. Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, Kỵ Sĩ Không Đầu đâm sầm vào căn nhà lớn phía sau, cả thân người lún sâu vào tấm ván gỗ.
Rào rào!
Kỵ Sĩ Không Đầu hất tung những tấm ván gỗ trên người,
Vừa dùng trường kiếm chống đỡ đứng dậy, hắn đã bị một bàn chân to lớn đá thẳng vào ngực, một tiếng "ầm" vang lên, hắn lại ngồi phịch xuống đất.
Sau đó chính là một màn nghiền ép tàn bạo, Lucian thu hồi lưỡi dao nhọn giấu trong ống tay áo, đấm đá túi bụi vào Kỵ Sĩ Không Đầu. Mỗi cú đấm đều như xuyên thấu da thịt, mỗi một quyền vung xuống đều mang theo tiếng xé gió rít gào, đánh gãy hết thảy xương cốt lớn nhỏ trên thân thể và tứ chi của Kỵ Sĩ Không Đầu.
Sinh vật thuộc chủng Tử Linh, đặc biệt là loại mang theo lời nguyền trên người, ưu thế lớn nhất chính là đánh không chết, không biết đau. Ngươi có thể chinh phục thân thể của hắn, nhưng lại không thể khiến hắn quỳ gối.
Kỵ Sĩ Không Đầu ăn một trận đòn thừa sống thiếu chết, vẫn nắm chặt trường kiếm trong tay. Lucian cũng không phí lời với hắn, đoán chừng đối phương cũng chẳng nghe thấy gì dù có phí lời. Khi nắm đấm đã vung mỏi nhừ, hắn nhặt lấy rìu chiến rơi trên mặt đất, dùng Phủ Pháp như chặt cây bổ củi, chẻ Kỵ Sĩ Không Đầu thành từng mảnh.
Tiếng động của trận chiến khá lớn, các hộ gia đình xung quanh đẩy cửa, mở cửa sổ, tò mò nhìn ra. Phát hiện Kỵ Sĩ Không Đầu ngày xưa không ai trị nổi, giờ lại như chó chết bị đè xuống đất mà giày vò, họ lập tức kinh ngạc trợn mắt há mồm.
Sau một lúc ngây người, những tiếng kinh hô và khen ngợi liên tục vang lên. Những cư dân gần nhất đứng ở cửa sổ lầu hai hoan hô, còn những người xa hơn một chút thì lấy hết dũng khí chạy đến vây xem.
Chẳng mấy chốc, khu vực lân cận đã tụ tập mấy chục người.
"Chú Worgen" vẫn tiếp tục đánh đập "cậu bé" không đầu hung ác kia. Kỵ Sĩ Không Đầu bị chém đứt tay chân, biến thành khói đen rồi biến mất, nhưng bản thân hắn lại nhanh chóng mọc ra tay chân mới.
Lucian có chút chán nản, chủ yếu là vì hắn tốn công như vậy, mà đối phương ngay cả một tiếng rên cũng không có, khiến hắn thiếu cảm giác thành tựu.
Hai tay nắm lấy cổ chân Kỵ Sĩ Không Đầu, Lucian vung mạnh hắn xoay tròn như chong chóng, khiến h���n va đập loảng xoảng xuống đất qua lại. Lucian dẫm một cú vào ngực hắn, dẫm gãy hai hàng xương sườn.
"Được rồi, thế là đủ rồi!"
Nhận được hiệu lệnh của Russell, Lucian nhặt thanh kiếm hiệp sĩ trên đất, một tiếng "cheng" vang lên, thanh kiếm xuyên qua lồng ngực Kỵ Sĩ Không Đầu, đóng chặt hắn xuống đất.
Trường kiếm xuyên sâu đến tận chuôi kiếm, Kỵ Sĩ Không Đầu không thể chết, tay chân giãy giụa nhưng cũng không sao thoát thân được.
"Ơn trời, Kỵ Sĩ Không Đầu bị đánh bại rồi!"
"Tôi biết nhóm người đó mà, là Trừ Ma nhân! Vừa hay còn từng ghé quán rượu của tôi để chi tiêu!"
"Thật hay giả đấy, quán rượu tồi tàn của ngươi á?"
"Lừa ngươi làm gì chứ, chúng ta trò chuyện rất lâu mà. Mọi người nhớ lát nữa ghé quán uống rượu, ta sẽ kể cặn kẽ cho các ngươi nghe câu chuyện về những Trừ Ma nhân."
...
Trấn nhỏ Đoạn Đầu Cốc vốn tĩnh mịch trầm lặng bỗng sôi trào. Tin tức về việc Kỵ Sĩ Không Đầu bị chế phục lan truyền nhanh chóng, một đồn mười, mười đồn trăm. Chưa đầy vài phút, hầu như toàn bộ cư dân trong trấn đều tụ tập lại đây, ăn mừng việc Kỵ Sĩ Không Đầu, một trong hai mối tai họa lớn, đã bị hạ gục.
Russell ngồi xổm dưới đất nghiên cứu Kỵ Sĩ Không Đầu, dồn ma lực vào hai mắt, sau đó chém đứt một cánh tay bằng rìu, quan sát năng lực tự lành của đối phương.
Năng lượng hắc ám lan tỏa vào không khí, sau đó bù đắp vào chỗ bị gãy vỡ. Lượng năng lượng cố định trong cơ thể hắn không hề thay đổi, có thể xác định đây là một loại vu thuật nguyền rủa.
Nói cách khác, trong trấn nhỏ này có một phù thủy!
"Tránh ra, tránh hết ra đi, đừng cản đường ta!"
Tiếng kêu gào vang lên, tiếng gào thét chói tai đến cực điểm, khiến Russell khẽ nhíu mày. Năm chiến sĩ Worgen lập tức tiến lên, nhưng vừa mới bước được hai bước đã bị Lucian liếc mắt trừng phạt, đành ngoan ngoãn đứng về chỗ cũ.
Mông ngựa của đại nhân Cha sứ là thứ các ngươi có thể vỗ à? Cứ vỗ mông ngựa của ta cho tốt là được rồi!
Năm chiến sĩ Worgen tức giận nhưng không dám nói gì, thầm nghĩ thế sự đổi thay, lòng sói cũng chẳng còn cổ kính, ngay cả nịnh hót cũng phải xét đến vai vế.
Lucian hừ lạnh một tiếng, nắm lấy cổ áo kẻ gây rối, tặng hắn hai cái bạt tai "bành bạch" khiến hắn ngất xỉu, rồi ném hắn xuống đất như một đống rác.
"Đánh hay lắm!"
"Tuyệt vời quá, tôi đã sớm muốn làm như vậy rồi!"
"Trừ Ma nhân vạn tuế!"
...
Russell chờ đợi hồi lâu, ngồi xổm đến mức chân cũng sắp tê rần, rồi mới từ dưới đất đứng dậy, chọn một người trong đám đông vây xem hỏi: "Trưởng trấn Đoạn Đầu Cốc ở đâu?"
Kỵ Sĩ Không Đầu gây nguy hại cho trấn nhỏ đã bị bắt, toàn bộ người trong trấn đều có mặt, duy chỉ không thấy trưởng trấn, chẳng phải quá vô trách nhiệm rồi sao!
Đám đông vây xem cười ngượng nghịu, chỉ vào kẻ gây rối vừa bị Lucian đánh ngất xỉu: "Hắn chính là trưởng trấn!"
...
Russell ho khan một tiếng, chỉ lãng phí nửa ngày thời gian, tiếp tục hỏi: "Thế còn quan trị an thì sao?"
"Trưởng trấn chính là quan trị an ạ!"
"Thế thì..."
"Trưởng trấn không những là quan trị an, mà còn là bác sĩ, trọng tài, cố vấn pháp luật, chủ ngân hàng, đại địa chủ."
Russell gật đầu, lẩm bẩm "đánh hay lắm", người như vậy đáng bị đánh cho đến chết!
"Trưởng trấn còn là một trong hai mối tai họa lớn, nổi danh ngang hàng với Kỵ Sĩ Không Đầu."
Haizz, ra tay vẫn còn nhẹ nhàng quá!
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.