Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 495: Tại người trong phòng có tám triệu dũng sĩ

Tại nhà thờ nhỏ ở Trấn Đoạn Đầu Cốc!

Gọi là nhà thờ, nhưng thực ra đó chỉ là một căn phòng gỗ lớn được quét vôi trắng, bên trong kê đầy ghế dài và treo Thánh Giá trên tường.

À, xung quanh còn có một hàng rào trắng cùng những khóm cỏ dại mọc hoang không ai chăm sóc, theo lời Trưởng trấn thì đó là "vành đai xanh tự nhiên".

Trưởng trấn với khuôn mặt băng bó, che đi vẻ sưng húp, khoác trên mình bộ trường bào cha sứ màu đen trang trọng, ra vẻ thành kính đọc thuộc lòng kinh thánh. Bởi vì không có phần lồng tiếng hậu kỳ, lại cũng chẳng giống đang diễn kịch, nên chẳng ai biết ông ta đang lẩm bẩm điều gì.

Không sai, Trưởng trấn vẫn kiêm luôn chức cha sứ của Trấn Đoạn Đầu Cốc, ông ta gần như gom hết mọi danh hiệu trong thị trấn về tay mình.

Mục đích thì khỏi phải nói, chỉ cần nghĩ đến việc dân chúng trong trấn coi ông ta như tai họa, liền biết ông ta đã là một "nhân sĩ thành công" rồi.

Trước nhà thờ, Kỵ Sĩ Không Đầu bị trói bằng xiềng xích, trên người còn quấn những sợi xích sắt to bằng cổ tay, sau đó được các chiến binh Worgen ném vào cái hố lớn vừa đào xong, để thực hiện một kiểu phong ấn vật lý.

Kỵ Sĩ Không Đầu giờ đã hết thời, một thân võ nghệ phi phàm, cộng thêm "Bất Tử Chi Thân", giờ chỉ làm quậy phá ở vùng nông thôn. Đây là vào thế kỷ 18, nếu đổi thành thế kỷ 21, hắn chỉ có thể bị đem ra nghiên cứu.

Rốt cuộc thì trang bị cũng đã lạc hậu, tham khảo vũ khí của mấy đời Ghost Rider, không khó để nhận ra, chỉ có kẻ nhanh chóng bắt kịp thời thế mới không bị đào thải.

"Cha sứ đại nhân, như vậy đã có thể trấn áp Kỵ Sĩ Không Đầu rồi sao?"

Trưởng trấn cảm thấy có chút không đáng tin cậy, nhưng ông ta, với tư cách là cha sứ tạm thời, đối mặt với cha Russell, một Chân Thần, không dám nghi ngờ quá mức, sợ nói nhiều sẽ lộ đuôi.

"Đương nhiên, nhà thờ là nơi tập trung dương khí của thị trấn, khụ khụ, ý ta là nơi gần với Chúa nhất. Tại mộ Kỵ Sĩ Không Đầu dựng lên Thánh Giá, mỗi ngày tìm người tụng kinh thánh, ít nhất cũng có thể trấn áp hắn mấy trăm năm."

Russell nói đến đây, khẽ thở dài: "Nhưng đây cũng chỉ là trị phần ngọn, chứ không phải trị tận gốc. Không còn Kỵ Sĩ Không Đầu, chưa chắc sẽ không xuất hiện một kỵ sĩ không tay khác."

Trưởng trấn hơi biến sắc, hạ giọng hỏi: "Cha sứ đại nhân, có biện pháp nào có thể triệt để chặt đứt ác nguyên không?"

Chẳng trách Trưởng trấn lại sốt sắng như vậy, bởi vì Kỵ Sĩ Không Đầu xuất hiện, doanh thu của ông ta mỗi năm một sụt giảm, số tiền tham ô mỗi năm một ít đi, đến nỗi ông ta phải trằn trọc không yên giấc.

"Nói thật cho ngươi biết, ta nghi ngờ trong thị trấn có một phù thủy, Kỵ Sĩ Không Đầu bị lợi dụng như một con rối giết người."

"Phù thủy! Lợi dụng con rối giết người!"

Trưởng trấn nghe vậy hai mắt sáng rỡ, nhưng chợt nhìn thấy ánh mắt dò xét của Russell, sợ đến toát mồ hôi hột: "Không phải ta, ta không phải phù thủy đó."

Russell khinh thường nói: "Ta biết không phải ngươi. Nếu ngươi có Kỵ Sĩ Không Đầu làm con rối, thì đã sớm lên làm thị trưởng rồi."

Trưởng trấn lúng túng gật đầu, nhưng trong lòng lại không cho là như vậy, nếu thật sự có Kỵ Sĩ Không Đầu làm tay chân, ông ta có thể ung dung lên làm thủ tướng rồi.

"Cha sứ đại nhân, ngài có thể giúp diệt trừ phù thủy đó không?"

Trưởng trấn nói xong, thấy Russell vẫn lơ đễnh, thầm mắng một tiếng "giả dối", rồi từ ống tay áo móc ra một túi kim tệ đưa tới.

Russell nhận lấy kim tệ, vờ vàng nhét vào ống tay áo, thực chất là đã thu vào nhẫn không gian, rồi lại tiếp tục lơ đễnh.

"Cha sứ?"

(Không có phản hồi)

Trưởng trấn kéo mạnh ống tay áo của Russell, với vẻ căm tức: "Trước mặt Chúa, làm sao ngươi có thể vô sỉ như vậy?"

"Trước mặt Chúa, không nên dùng lời lẽ ác ý hại người. Ta nghe nói ai bắt được Kỵ Sĩ Không Đầu, người đó sẽ nhận được một khoản tiền thưởng, vậy nên số kim tệ này ta đáng được nhận."

Lời Russell nói rất có lý, Trưởng trấn suy nghĩ một lát, không cam lòng móc ra một xấp tiền giấy in hình nữ thần Britannia ngồi trên ghế, nói thẳng: "Không còn đâu, chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu ngươi vẫn không ngại thiếu, thì thà ta không truy bắt phù thủy nữa."

"Trưởng trấn, ta không phải kẻ lòng tham không đáy. Thu tiền là vì công sức lao động bỏ ra, chắc chắn sẽ không nhân cơ hội vơ vét." Nói xong, hắn lại tiếp tục lơ đễnh như cũ.

Trưởng trấn triệt để nổi giận: "Rốt cuộc ngươi muốn thế nào nữa?"

"Ngựa, bản đồ, và ngươi có biết Dracula không?"

Ngày hôm sau, đoàn người Russell cưỡi ngựa đi đến thành thị gần đó.

Không có ma lực, việc tìm ra phù thủy sẽ quá lãng phí thời gian, Russell không muốn làm thám tử lừng danh, nên đã hiến kế cho Trưởng trấn: Tại nhà thờ, bố trí hai lính canh, một người ban ngày, một người ban đêm; ai nửa đêm canh ba mà đi dạo quanh mộ phần, hoặc muốn đào Kỵ Sĩ Không Đầu lên phơi nắng, kẻ đó chính là phù thủy.

Cho dù không phải, dựa theo "sáo lộ" này, dù có "sợ ném chuột vỡ đồ" cũng khiến phù thủy không dám manh động, ít nhất cũng có thể bảo đảm thị trấn an toàn trong 50 năm.

Còn về 50 năm sau...

Nói thật, Kỵ Sĩ Không Đầu cứ tiếp tục nằm yên còn tốt hơn. Súng lục ổ quay đã có rồi, hắn đi ra làm gì nữa!

Paris!

Thành phố chìm trong màn đêm tĩnh mịch, không một tiếng động. Những kiến trúc Gothic u ám có thể thấy ở khắp nơi trong tòa thành này, hòa quyện cùng bối cảnh thế giới hắc ám, tạo nên sự bổ sung lẫn nhau hoàn hảo, khiến người ta cảm thấy nơi đây chính là trung tâm của thế giới.

"Đại nhân, tại sao chúng ta lại ở Paris?"

Lucian với vẻ mặt khó hiểu, chỉ chưa đầy hai ngày kể từ khi rời Trấn Đoạn Đầu Cốc, đoàn người đã đến Paris, rõ ràng trên bản đồ không hề đánh dấu như vậy.

"Đừng nghĩ nhiều quá, quen dần là được. Thế giới này hoang đường hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."

Russell cho rằng vấn đề không lớn, cứ như chơi game vậy, ngươi cứu một cô gái, tưởng rằng từ đó về sau nàng chỉ thuộc về mình, kết quả phòng của nàng có tới tám triệu dũng sĩ ra vào...

Khụ khụ, nói nhầm rồi!

Cứ như chơi game vậy, từ căn phòng của cô gái đó bước ra, chưa đi được hai bước đã tiến vào rừng rậm u ám, vậy mà cũng chẳng thấy ai cảm thấy không ổn.

Với thế giới quan đậm đặc Nguyên Tố Hắc Ám, trộn lẫn đủ loại cổ tích, thần thoại, cùng với những câu chuyện dân gian, một thế giới như vậy không nổ tung đã là may mắn lắm rồi, Lucian lại còn nghĩ không hợp lý. Nếu thật sự theo đuổi sự hợp lý, thì nhân loại đã sớm bị ăn thịt sạch rồi.

Chỉ có tân thủ mới để ý đến những vấn đề nhỏ nhặt, người chơi lão luyện đều đang suy tư xem sẽ kích hoạt nội dung kịch bản gì.

"Cha sứ đại nhân, chúng ta sẽ gặp phải Jack Đồ Tể sao?" Michael hứng thú bừng bừng hỏi.

"Tuy nói thời gian cách biệt một trăm năm, nhưng cũng không phải là không thể." Dù sao cái thế giới hỗn tạp này thật đáng lo ngại. Russell nghĩ vậy, trong lòng thầm nhủ, liệu có khả năng đụng phải Thám Tử Lừng Danh Conan không?

Nếu như gặp phải rồi, là lập tức giết chết hắn, hay án binh bất động, xem xét một chút, rồi lát nữa lại giết chết hắn?

Russell cúi đầu suy nghĩ, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt nghi ngờ của những người qua đường. Chủ yếu là Amelia và Serena, hai nữ thần trong bộ đồ da đen tỏa sáng rực rỡ, nếu không để ý kỹ vào đêm khuya, người ta còn tưởng các nàng không mặc quần áo, là người làm việc trong ngành dịch vụ đặc biệt nào đó.

Đoàn người Russell trông có vẻ lang thang không mục đích, thực chất là đang "câu cá chấp pháp", lấy thân mình làm mồi nhử, dụ dỗ những sinh vật bóng đêm trong thành xuất hiện.

Hiệu quả quả nhiên xuất sắc, vừa đi qua một con hẻm sâu tối đen, mấy người liền nhận ra phía sau có kẻ bám theo, xác nhận không phải là con người.

"Chờ một chút!"

Russell liếc mắt nhìn sang vách tường, dưới ánh sáng mờ tối, phát hiện một tấm lệnh truy nã. Trên đó vẽ chân dung kẻ bị truy nã, với mũ đen, áo khoác đen, lại còn che mặt, vừa nhìn đã biết chẳng phải người tốt lành gì!

Russell gỡ tấm lệnh truy nã xuống, thấp giọng nói: "VAN HELSING, 2000 Franc."

Nội dung này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free