(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 499: Đừng đề cập với ta tiền, quá tục
"Van Helsing, bọn chúng là ai?" Karl khẽ hỏi, kẻ đến không thiện, dường như là nhắm vào Van Helsing.
"Những kẻ đã bắt ta để đổi tiền thưởng hai ngày trước, không ngờ bọn chúng vẫn chưa rời đi!"
Van Helsing buồn bã nói. Hắn là một người thông minh, nhận ra Russell cùng đồng bọn coi hắn như một tấm vé cơm dài hạn. Tệ hại nhất là, đánh không lại, trốn cũng không thoát. Hắn dự định vào tù ngồi hai ngày, rồi ra ngoài có thể gặp lại họ.
"Van Helsing, ngươi cướp đoạt giết người, không điều ác nào không làm, giờ lại phạm trọng tội vượt ngục, tội chồng thêm tội, còn có gì muốn giải thích không?"
"Có, nhưng ta biết dù có nói ngươi cũng chẳng nghe đâu."
"Không sai! Một tên vượt ngục đào phạm sợ tội như ngươi, dù có nói thêm bao nhiêu ta cũng chẳng tin một lời. Ta chỉ tin vào ánh mắt của quần chúng nhân dân!" Russell quang minh lẫm liệt nói, tiện tay giật xuống một tờ truy nã lệnh trên tường, giá treo thưởng bất ngờ là 2000 Franc.
Nhìn con số trên lệnh truy nã, Van Helsing bật thốt: "Nói hay ho thật đấy, chẳng phải vẫn chỉ vì tiền thưởng sao!"
Con hẻm trầm mặc giây lát, Russell tức giận nói: "Khốn nạn, rõ ràng là dùng tiền bạc để bôi nhọ nhân phẩm của ta. Cầm vũ khí lên, cùng tiến! Đối phó loại tiểu nhân vô sỉ này, chẳng cần nói gì đến tinh thần kỵ sĩ."
Van Helsing không phản kháng, mặc cho hai tên người sói áp giải hắn, cùng Karl bị đẩy vào tường.
"Đại nhân, đây là dụng cụ hành nghề của hắn." Lucian tháo xuống cái bọc lớn nhỏ trên lưng ngựa, những đạo cụ khu ma bên trong khiến hắn tim đập nhanh hơn, rất nguy hiểm.
"Tịch thu tất cả!"
Russell phất tay, xoay người định đưa Van Helsing đến sở cảnh sát.
"Khoan đã, nếu giờ đưa ta đến, một mình ngươi cũng chẳng kiếm được đồng nào. Sở cảnh sát đâu phải ngân hàng mà có thể đưa thêm cho ngươi 2000 Franc." Van Helsing không nhanh không chậm nói: "Chưa kể sở cảnh sát còn có thể nghi ngờ chúng ta là đồng phạm, cố ý diễn kịch để lừa tiền thưởng."
"Có lý đó chứ..."
Russell gật đầu, cân nhắc một lát rồi đưa ra quyết định: "Vậy thì đợi hai ngày nữa sẽ đưa ngươi vào. Đến lúc đó, tiền thưởng của ngươi sẽ được nhắc lại, ta cũng có thể kiếm thêm một chút."
Van Helsing trợn trắng mắt. Vẫn còn nói không phải vì tiền, giờ thì lộ rõ chân tướng rồi! Thông thường, Van Helsing bị bắt thì coi như đã bị bắt, xem như tự cho mình một kỳ nghỉ. Nhưng hôm nay thì không được, hắn có nhiệm vụ trọng yếu trên người.
Gia tộc Velerius có hai sinh mạng đang chờ hắn cứu vãn, cùng với chín đời tổ tiên đã hy sinh trên chiến trường. Nếu những anh hùng đã vì chủ mà chiến này không thể lên Thiên đàng, thì tội lỗi của hắn sẽ rất lớn, chỉ riêng cửa ải lương tâm này hắn đã không thể vượt qua.
Nhưng mà, đánh không lại...
Van Helsing liếc nhìn tờ truy nã lệnh, một kế sách nảy ra trong đầu. Hắn mỉm cười nói với Russell: "Vị tiên sinh này, ta nhớ các ngươi tự xưng là khu ma nhân, phải không?"
"Không sai, nhưng thân phận của chúng ta không chỉ là khu ma nhân, mà còn là khắc tinh của Chính Nghĩa!"
"Hả?"
"À, nói nhầm rồi, là khắc tinh của tội ác, chuyên môn trấn áp những kẻ tiểu nhân phạm tội trái pháp luật như ngươi!" Russell ho nhẹ một tiếng, thầm nghĩ kỳ lạ, sao đột nhiên lại nói sai thế, không phải chứ!
Van Helsing không muốn truy cứu nhân phẩm của Russell, thẳng thắn nói: "Các ngươi đã là khu ma nhân, ta hiện có một đơn hàng, có nhận không?"
"Đơn hàng ư?"
Russell nhíu mày, trước vẻ mặt khó hiểu của Van Helsing, hắn ra lệnh cho binh sĩ người sói lục soát, cuối cùng từ người Karl lấy ra một túi tiền.
"Khoan đã, đó là tiền của ta!" Karl cuống quýt, chưa từng nghe nói đi công tác còn phải tự móc tiền túi. Hơn nữa, số tiền đó hắn định dùng để giải khuây.
"Câm miệng, đây là tiền tham ô!"
Russell hừ lạnh một tiếng, nhét túi tiền vào túi của mình.
Van Helsing cạn lời, yếu ớt nói: "Ngươi đã hiểu lầm, tiền không phải do chúng ta chi trả, mà là do một đại tài chủ ở Romania đặt hàng."
Russell nheo mắt, thầm nghĩ không ngờ lại gặp được chuyện tốt mà chẳng tốn chút công sức nào. Hắn tiếp tục diễn kịch: "Cố chủ là ai, chịu chi bao nhiêu tiền?"
"Hoàng tử và công chúa người Gypsy. Còn về giá cả, ngươi là người biết làm ăn mà, đến lúc đó cứ mặc sức mà ra giá, muốn kiếm bao nhiêu tùy ý."
Russell lộ vẻ nghi ngờ: "Người Gypsy toàn là đám người nghèo lang thang, không trộm thì cắp, bọn họ có thể có bao nhiêu tiền? Ngươi không định lừa ta chứ?"
"Dù nghèo thế nào cũng là hoàng tử và công chúa. Gia tộc của họ truyền thừa hơn 500 năm, có phong hào kỵ sĩ quý tộc, còn có lãnh địa riêng nữa." Van Helsing giải thích.
"Thật sao?"
"Nếu lừa ngươi, ta nguyện xuống Địa ngục!"
Russell trầm mặc một lát, đột nhiên cất tiếng cười lớn, đẩy hai tên người sói ra, ôm chặt vai Van Helsing, ra vẻ đôi huynh đệ thân thiết: "Bọn ta, những khu ma nhân đây, từ nhỏ đã lấy trừ ác diệt gian làm nhiệm vụ của mình, tuân theo trái tim Chính Nghĩa, dù có thiên quân vạn mã cũng phải tiếp tục tiến lên. Ngươi thấy bộ y phục này của ta chưa? Là Cha sứ đấy! Đừng nhắc đến tiền bạc với ta, quá tục!"
Van Helsing: "..."
"Việc này không nên chậm trễ, chậm trễ thì kiếm... khụ khụ, chậm trễ là bị người khác đoạt mất, chính nghĩa của ta còn thực hiện kiểu gì nữa? Vậy nên, giờ chúng ta xuất phát ngay đi!"
"Không thành vấn đề..."
Đến chiến trường Romania, đột nhiên có thêm mười kẻ không rõ lai lịch. Van Helsing không biết là tốt hay xấu, thậm chí hắn cũng không rõ ràng mục đích thực sự của nhóm Russell. Ham tiền ư? Có lẽ vậy! Van Helsing chỉ biết một điều: nếu không mang theo đám quái nhân này, hắn chẳng đi đâu được, thậm chí không thể rời Paris. Còn về mục đích thật sự của Russell, có lẽ phải đến Romania mới công bố. Hiện tại hắn chỉ có thể đi một bước tính một bước.
Đức Lance Phỉ Nia!
Trụ sở của gia tộc Velerius nằm ở khu vực phía Tây Romania, tại một cổ trấn hẻo lánh hoang vu. Đó là một cấm địa nguy hiểm, chịu đủ sự độc hại của Dracula. Bá tước Dracula đã dùng nỗi sợ hãi và cái chết để thống trị nơi này.
Trên chặng đường xa xôi, Van Helsing đã giảng giải rõ ràng tình hình nhiệm vụ, tất cả thông tin liên quan đến Bá tước Dracula đều được hắn kể ra không chút giữ lại. Hắn là một kẻ lười biếng, không có ký ức hay quá khứ, nên sống một cách vô định. Bởi vì chẳng biết làm gì ngoài việc khu ma, nên hắn cứ mãi làm công việc khu ma nhân. Bằng không, hắn sẽ là một tên lang thang ăn no chờ chết. Dù tính cách có phần tiêu cực, nhưng về bản chất, hắn vẫn có thể quy về phe trật tự, tức là một người tốt đúng nghĩa!
Núi xa tuyết trắng mênh mang, một nhóm mười hai người cưỡi ngựa tiến vào cổ trấn. Vùng nông thôn xa xôi này đương nhiên không thể sánh được với đô thị Paris tráng lệ. Phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả đều là những ngôi nhà gỗ phủ đầy tuyết trắng, những vũng bùn lầy sau khi tuyết tan, cùng với những người dân hung hãn mang đặc trưng của vùng đất khỉ ho cò gáy.
Dân trấn đối với người ngoài thể hiện thái độ thù địch, từ bốn phương tám hướng tụ tập lại, bao vây Russell và nhóm Van Helsing. Bọn họ không nói một lời, tay cầm nông cụ hoặc lưỡi búa, loan đao, ánh mắt lạnh lùng tràn đầy sự bài xích.
"Van Helsing, nhìn bọn họ kìa, xem ra tiếng xấu của ngươi đã truyền đến cả Đức Lance Phỉ Nia rồi." Russell trêu chọc.
"Không liên quan gì đến ta, bọn họ chỉ là không hoan nghênh người ngoài mà thôi."
Lúc này, một nam tử ăn mặc có phần chỉnh tề bước ra khỏi đám đông. Hắn có vẻ mặt trắng bệch, mặc áo khoác gió đen đội mũ cao, cất giọng âm trầm nói: "Những kẻ ngoại lai kia, chào mừng đến với Đức Lance Phỉ Nia. Theo luật pháp do Lãnh Chúa ban hành, hãy cởi bỏ vũ khí của các ngươi, nếu không sẽ bị giết."
Van Helsing đang định nói gì đó thì đám đông đột nhiên xì xào bàn tán. Dân trấn chỉ trỏ Serena, ghé đầu vào tai nhau, hắn nghe lén được có người nhắc đến công chúa Anna.
"Bọn họ làm sao vậy?" Van Helsing ngờ vực nhìn Serena, không hiểu vì sao dân trấn lại bàn tán sôi nổi về nàng.
"Không biết, có lẽ là bị trúng gió rồi."
Nam tử âm trầm giơ xà beng sắt lên: "Đám người này giả mạo công chúa Anna, nhất định là tay sai của Dracula. Bắt bọn chúng lại!"
Russell khẽ lắc đầu, hắn thấy sự tham lam trong mắt nam tử kia, tham lam đối với sắc đẹp và tài phú, muốn lợi dụng đám đông áp đảo để bắt nạt nhóm người xứ khác như bọn họ. Mà thái độ của dân trấn cũng khiến hắn cực kỳ thất vọng. Từng người cầm vũ khí xông tới, rõ ràng việc giết người cướp của như vậy, bọn họ không phải lần đầu tiên làm.
Đoàng!
Một tiếng súng vang lên, trước ánh mắt kinh hãi của dân trấn, nam tử âm trầm kia đã biến mất phần cổ trở lên, không còn tăm hơi.
Russell tay cầm song thương đặt chéo trước ngực, hai mắt kiếm ý mịt mờ, dọa lùi đám dân trấn đang vây tới: "Chúng ta đến vì Bá tước Dracula, không có thời gian đôi co với các ngươi. Hoàng tử Will và công chúa Anna ở đâu, hãy bảo họ ra đây nói chuyện."
Khóe mắt Van Helsing khẽ giật: "Russell, ngươi không cần giết hắn..."
"Thật ư?"
Russell liếc nhìn Van Helsing: "Thế thì tay ngươi đặt trên súng làm g��?"
"Gãi ngứa!"
Mọi nội dung trong truyện đều là thành quả sáng tạo của riêng chúng tôi, độc quyền tại truyen.free.