Trên màn hình TV, một nữ phóng viên xinh đẹp với vẻ mặt kinh hãi, đang tường thuật trực tiếp về những biến cố kinh hoàng tại thành phố Racoon cho khán giả.

Đám người máu đen lem luốc, đôi mắt xám xịt, cuồn cuộn đổ ra từ cuối con đường. Trên cơ thể bọn chúng không còn dấu hiệu của sự sống, thậm chí nhiều kẻ còn bị mất đi một phần tứ chi, cùng với mức độ thối rữa khác nhau.

Virus zombie điên cuồng lan rộng như tế bào ung thư, lây nhiễm hơn nửa số thị dân thành phố Racoon. Phần nhỏ còn lại đang nỗ lực giãy giụa bên bờ vực tử vong, cả thành phố đã trở nên vô phương cứu chữa.

Trên màn ảnh, các đặc công được trang bị súng ống đầy đủ, tay cầm vũ khí, những chiếc xe cảnh sát xếp thành hàng làm công sự, điên cuồng trút hỏa lực khi đàn xác sống ập tới gần.

Mưa đạn kim loại trút xuống không ngừng, những con zombie ken đặc nhau bị bắn thủng trăm ngàn lỗ, máu đen đặc quánh nhỏ giọt. Một số ít zombie chết vì trúng đạn vào đầu, nhưng số lượng lớn hơn vẫn theo bản năng "ăn" mà tiếp tục di chuyển về phía trước.

Dù súng đạn mãnh liệt, nhưng số lượng xác sống quá lớn, đàn xác sống chậm rãi tiến về phía những chiếc xe cảnh sát, rất nhanh sẽ công phá phòng tuyến này.

Đàn xác sống từ bốn phương tám hướng bao vây chặt chẽ, trên màn ảnh, các nhân viên cảnh sát lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Nữ phóng viên xinh đẹp kia không còn n��i nào để trốn, bị zombie cùng nhau xông tới xô ngã xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng.

Màn hình đổ sập, hình ảnh nhiễu loạn hoa tuyết, chỉ còn lại những tiếng gào thét và nhấm nuốt khiến người ta rợn tóc gáy.

Russell bưng một đĩa mì Ý, dùng nĩa xoáy một cuộn mì đẫm sốt cà chua, cho vào miệng rồi nuốt chửng như nuốt cả quả táo.

"Ngọt quá."

Cốt truyện phần hai bắt đầu. Giờ đây, chạy đến tổ ong cũng vô ích, hắn ở lại giáo đường mai phục, lẳng lặng chờ Alice tự mình đưa tới cửa.

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Tiếng móng vuốt sắc nhọn cào xé vách tường vọng đến, một cái bóng đỏ phá vỡ cửa sổ sát đất, dùng bốn chi bám sát mặt đất.

Tứ chi cường tráng với những khối bắp thịt cuồn cuộn, móng vuốt trước sắc bén, toàn thân như thể bị lột da người, phần đầu lộ ra bộ não trần trụi, không có mắt, cái lưỡi dài và mảnh thò ra từ miệng, đung đưa qua lại giữa không trung.

Thiểm Thực giả!

Russell bỏ lại đĩa mì đang cầm trên tay. Sốt cà chua đỏ tươi cùng màu với Thiểm Thực giả, quả thực khiến người ta phát ngán.

Thiểm Thực giả cảnh giác nhìn chằm chằm Russell, dường như đang do dự có nên tấn công hay không, các cơ bắp trên tứ chi căng cứng. Cuối cùng, nó không thể cưỡng lại được mùi thịt tỏa ra từ Russell, bật mình vọt tới.

Đoàng!

Một tiếng súng vang lên, Thiểm Thực giả tan xác giữa không trung, máu thịt xương cốt văng tung tóe khắp nơi.

Ngoài cửa sổ lại vang lên tiếng xoẹt xoẹt, ba con Thiểm Thực giả theo vách tường bò vào, há to cái miệng rộng đầy lợi cơ bắp đáng sợ, phát ra tiếng gầm gừ khàn khàn như dã thú.

Russell hai tay cầm súng, trong đôi mắt lóe lên ánh sáng vàng rực. Kết quả nằm ngoài dự liệu của hắn, ba con Thiểm Thực giả không tấn công mà lùi về, rời khỏi qua cửa sổ.

"Chuyện gì thế này, lũ quái vật này còn biết động não sao?"

Russell tự nhủ. Hắn vẫn luôn cho rằng Thiểm Thực giả rỗng tuếch không có não, không ngờ mấy con này lại rõ ràng hiểu được lợi hại mà tránh.

Ngoài cửa sổ, ba con Thiểm Thực giả vẫn quanh quẩn trên vách tường giáo đường. Chúng khát khao máu thịt của Russell, nhưng lại vừa sợ hãi sức mạnh của hắn, cứ đung đưa bất định giữa cơn đói khát và nỗi sợ cái chết.

Có mấy con Thiểm Thực giả này ở đây, khu vực gần giáo đường cơ bản không có zombie nào hoạt động. Russell cũng mặc kệ chúng tiếp tục quanh quẩn, đứng dậy đi tới phòng ngủ của cha sứ, chọn một chiếc áo choàng sạch sẽ trong tủ quần áo rồi khoác lên người.

Giáo đường thế nào cũng phải có một vị cha sứ tọa trấn, nếu không thì Thượng Đế sẽ mất mặt lắm. Russell không tin đạo, nhưng hắn thừa nhận mình đã được Gabriel chiếu cố, nên không thể làm gì khác hơn là đóng giả cha sứ để giữ thể diện cho giáo đường.

"Có một cha sứ như ta ở đây, Thiên đường thật may mắn!"

Chỉnh lại chiếc áo bào đen, Russell theo thói quen đưa tay sờ ngực. Nơi đó trống rỗng, thiếu một món đồ trang sức. Hắn dùng thẻ vật phẩm lấy ra chiếc Thập Tự Giá rút được từ phần thưởng.

Chiếc Thập Tự Giá được chạm khắc hoa văn mỹ lệ, giá trị liên thành, bên trên khảm đầy bảo thạch màu lam lấp lánh, dây chuyền làm từ vàng ròng lấp lánh như kim cương.

Nó không có thần lực, chỉ là một chiếc Thập Tự Giá bình thường, cùng lắm là quý giá hơn một chút mà thôi.

"Liệu có quá phô trương không?"

Gần nửa đêm, hai nữ một nam dìu dắt nhau đi về phía giáo đường: Trung sĩ Peyton da đen rắn rỏi, nữ phóng viên Terry trong bộ đồ công sở, cùng với nhân viên cảnh sát tinh nhuệ của đội chiến thuật và cứu viện đặc biệt, Jill Valentine.

Gần đây Jill rất xui xẻo. Cô bị tạm thời cách chức do lệnh cưỡng chế vì hành vi bạo lực trong khi chấp pháp. Mới ở nhà được hai ngày thì virus zombie bao trùm toàn thành, cô vội vã chạy đến sở cảnh sát để phục mệnh.

Mới vừa nãy, công ty bảo vệ đã phong tỏa thành phố Racoon, đồng thời nổ súng vào những thị dân cố gắng vượt rào. Bạn tốt của cô là Trung sĩ Peyton, vì cứu người mà bị zombie cắn thương ở chân.

Bất đắc dĩ, họ đành đến giáo đường tạm trú để phục hồi thể lực, đồng thời tìm kiếm lối thoát khỏi thành phố Racoon.

Ba người thoát khỏi lũ zombie phía sau, khi bước vào giáo đường chỉ chú ý cảnh giới điểm mù phía sau cánh cửa, mà không đ�� ý đến vài cái bóng dáng lén lút trên vách tường đang theo dõi họ.

Đại sảnh giáo đường mờ tối chỉ có vài cây nến thắp sáng, ánh sáng không đủ. Jill và Peyton cầm súng, từng chút một loại bỏ những góc có thể ẩn giấu zombie.

Đúng lúc này, cánh cửa bên hông đại sảnh bị đẩy ra, Russell bưng một đĩa bánh ngọt đi ra. Bốn người đối mặt nhau, cùng lúc sững sờ.

Russell cắm một miếng bánh ngọt tiếp theo cho vào miệng, âm thanh mơ hồ nói: "Xin lỗi, giáo đường đã đóng cửa rồi. Nếu các vị muốn cầu nguyện hay sám hối, tốt nhất hãy quay lại vào sáng sớm mai. Tuy nhiên, sáng mai đến cũng vô ích thôi, những người khác đều đã chạy hết cả rồi."

Trung sĩ Peyton, người da đen, vẻ mặt không nói nên lời: "Vị cha sứ này, bên ngoài khắp nơi đều là người chết, zombie tràn lan, ngài lại vẫn có tâm trạng để ăn uống sao?"

"Thế không ăn thì làm gì đây? Các kênh TV đều mất tín hiệu, ngoài ăn ra thì chẳng có việc gì khác để giết thời gian cả." Russell nói xong, đẩy đĩa bánh ngọt về phía trước một chút: "Ta tự tay làm đấy, các vị muốn nếm th��� không?"

Peyton khẽ lắc đầu: "Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng bây giờ chúng tôi không đói!"

Năm phút sau, đĩa bánh ngọt sạch trơn còn hơn chó liếm. Mấy người vừa ăn vừa nói chuyện, coi như là làm quen.

Peyton lau vết kem dính ở khóe miệng: "Russell, thành phố Racoon đã bị giới nghiêm toàn thành, công ty bảo vệ đã phong tỏa tất cả các con đường ra khỏi thành phố. Tiếp tục chờ ở giáo đường chỉ có một con đường chết, ngài phải đi cùng chúng tôi."

Russell dang hai tay: "Ta cũng muốn rời đi, nhưng tòa giáo đường này vào dễ mà ra thì khó, cứ thành thật đợi đi!"

"Ý gì?" Jill lên tiếng hỏi, tay nhấc lên đè chặt khẩu súng lục bên hông.

Jill có dung mạo xinh đẹp, vóc dáng kiêu hãnh, khuôn mặt tinh xảo, hơn nữa còn mặc quần áo theo phong cách phóng khoáng: áo ngực màu xanh lam kết hợp quần cực ngắn, cơ bản là những gì có thể khoe đều đã khoe rồi.

Còn về những chỗ không thể khoe...

Với bộ quần áo bó sát thế này, che được phía trên thì không che được phía dưới, chạy hai bước chẳng khác nào không mặc, còn có gì là không thể lộ ra nữa chứ!

Russell thầm nghĩ "Thời thế loạn lạc", nhìn qua, rồi lại nhìn qua, không nhanh không chậm nói: "Bên ngoài giáo đường có mấy con zombie biến dị, từ chiều đến giờ vẫn luôn canh giữ ở gần đây. Muốn rời đi thì phải được chúng nó đồng ý mới được."

"Vậy mà ngài vẫn có tâm trạng làm bánh ngọt sao?" Peyton kinh ngạc. Trong đêm tối, ưu thế của người da đen được thể hiện rõ ràng, chỉ thấy hai con ngươi trắng dã mở to.

"Ánh sáng của Chúa bảo hộ giáo đường, chúng nó không dám làm hại ta!"

Russell vẻ mặt thành kính giơ chiếc dây chuyền Thập Tự Giá trên ngực. Viên Sapphire xanh lam lấp lánh rạng rỡ, khiến Peyton nhanh chóng không thể mở mắt nhìn thẳng.

Peyton: Cha sứ thật lắm tiền!

"Tôi thà tin rằng lúc đó chúng đã ăn no rồi, nên mới giữ ngài lại để làm bữa ăn khuya!" Jill tức giận nói: "Nơi này quá nguy hiểm, chúng ta phải nghĩ cách rời đi, càng nhanh càng tốt!"

Peyton tán đồng nói: "Phố bên cạnh có một cửa hàng vũ khí, tôi đề nghị chúng ta đến đó một chuyến, đạn của tôi không còn nhiều."

"Được!"

Thấy Jill đồng ý, Peyton kéo Russell lại: "Cha sứ, Thượng Đế không phù hộ được ngài đâu, đi cùng chúng tôi."

Xoảng! Xoảng! Xoảng!

Kính vỡ tan tành, bảy tám cái bóng mượn bóng đêm che chắn, lao vào đại sảnh giáo đường.

Bản dịch được truyen.free thực hiện độc quyền và không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.