Chẳng lẽ không phải Thanos mà còn có kẻ khác đang thu thập Vô Hạn Bảo thạch ư?

Có chứ!

Russell giữ vẻ bình tĩnh, vào năm 2012, Chủ Thần đã đưa thêm một nhóm Luân Hồi Giả vào thế giới này.

"Là ai?" Stark vội vàng hỏi, những Người Báo Thù còn lại cũng không kìm được sự sốt sắng.

Người sốt sắng nhất chính là Tinh Vân đáng ghét kia, cô ta đến từ năm 2014, do cơ thể có sự liên kết, nên nắm giữ toàn bộ ký ức của Tinh Vân tương lai. Tuy nhiên, dù nhìn thấy tương lai của chính mình, cô ta vẫn cho rằng đó là ký ức của người khác chứ không phải của bản thân, và vẫn lựa chọn đứng về phía Thanos.

Một mặt là nỗi sợ hãi trước Thanos, mặt khác là khao khát được cống hiến, mong đạt được tình phụ tử từ hắn, một nhân vật phản diện vừa đáng thương lại vừa đáng ghét!

"Kẻ đùa giỡn với thời gian, nhất định sẽ bị thời gian đùa giỡn ngược lại."

Russell liếc nhìn mọi người một cái đầy thâm ý. Nguyên nhân thực sự hắn biết rất rõ, là vì hành động của Nữ Siêu Nhân trong trận chiến New York quá mức nổi bật, khiến những Luân Hồi Giả khác nhận ra bối cảnh thế giới này. Nhưng cái "nồi" này không thể để người khác gánh, nhất định phải đổ đi.

Đổ lỗi cho ai cũng không hợp lý, chi bằng cứ để nhóm Người Báo Thù gánh chịu!

Russell khẽ ho một tiếng, tiếp tục nói: "Trước đây ta và Stark đã từng nói, bốn người chúng ta đến t�� một Vũ Trụ khác, nhưng ta chưa từng giải thích nguyên nhân vì sao lại ở đây. Giờ thì ta sẽ nói thật cho các vị biết."

Russell đưa mắt ra hiệu cho ba cô gái, ý bảo họ giữ im lặng, thành thật mà đợi.

"Nếu chúng ta không xuất hiện, các vị sẽ thành công thu thập sáu viên Vô Hạn Bảo thạch, và Giáo sư Banner sẽ búng tay, phục sinh tất cả sinh mạng đã bị Thanos xóa sổ năm năm trước..."

"Chúng tôi đã thành công sao?"

"Khoan đã, vậy tại sao lần này lại thất bại?"

"Chuyện đó có vấn đề, là do các người phá hỏng sao?"

Nhóm Người Báo Thù người nọ nói một câu, người kia chen vào một lời, tất cả đều cực kỳ kích động. Thất bại đã năm năm, mất đi quá nhiều thứ, nội tâm của họ cũng đau khổ ngần ấy thời gian. Một thành công khó khăn lắm mới có được, lại bỗng dưng tan biến, đổi lại là ai cũng không thể chấp nhận.

"Đừng ngắt lời, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta. Sở dĩ cục diện hiện tại xảy ra, trách nhiệm vẫn thuộc về các vị."

Russell thản nhiên đổ lỗi: "Bởi vì các vị đã đi xuyên qua dòng thời gian, trở về quá khứ thu thập Vô Hạn Bảo thạch và đã thành công, điều đó đã dẫn đến Thanos của năm 2014 cùng quân đội của hắn xuất hiện. Hai bên bùng nổ chiến tranh, và Stark đã dùng sức mạnh của bảo thạch giết chết Thanos, nhưng lại gây ra sự quấy nhiễu đến sự ổn định của những Vũ Trụ khác..."

Nói đến đây, Russell giơ tay chỉ vào mình và ba cô gái (Nữ Siêu Nhân): "Đó chính là Vũ Trụ của chúng ta. Các vị hạnh phúc, nhưng Vũ Trụ của chúng ta thì lại hỗn loạn."

Nhóm Người Báo Thù nhìn nhau, Stark nở một nụ cười cay đắng: "Vũ Trụ của các người đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Có tốt có xấu, không phải tất cả đều là bi kịch, ví dụ như bốn người chúng ta chính là những kẻ được lợi." Russell cười nói xong, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Nhưng rất nhiều người bị tổn hại lợi ích thì vô cùng bất mãn, họ đã vượt qua các thế giới mà đến, chuẩn bị ngăn cản các vị thu thập Vô Hạn Bảo thạch, và còn giúp Thanos giành chiến thắng trong cuộc chiến. Vì vậy, khi nhìn thấy bọn chúng, tuyệt đối đừng hạ thủ lưu tình, cứ trực tiếp giết chết là được."

"Các người đến đây, là để ngăn cản bọn chúng sao?"

Russell gật đầu: "Không sai, bốn người chúng ta đến đây chính là để duy trì cục diện có lợi cho chúng ta."

Nhóm Người Báo Thù nghe vậy, bắt đầu xúm lại bàn tán. Giáo sư Banner và Stark bắt đầu thảo luận về mối liên hệ phức tạp giữa các Vũ Trụ.

Bởi vì lý thuyết chưa đủ chi tiết, họ cãi vã nửa ngày mà vẫn không phân tích ra được kết quả gì.

Nữ Siêu Nhân ngơ ngác nhìn Russell, thầm nghĩ tên này nói dối cứ như thật, lại còn nói rất có lý có căn cứ. Nếu ai mà cùng Russell thành đôi, chẳng phải mỗi ngày đều bị lừa đến xoay mòng mòng, còn bị cắm sừng mà không hề hay biết.

Đoàn Tâm Lan và Giản Thiều Hâm thì không nghĩ nhiều như vậy, lén lút giơ ngón tay cái lên với Russell. Màn lừa phỉnh này thật sự quá xuất sắc, đến mức các cô suýt chút nữa đã tin rồi.

Một lát sau, nhóm Người Báo Thù dừng thảo luận, Steven lên tiếng hỏi: "Những vị khách còn lại từ Vũ Trụ của các người, xuất hiện vào thời điểm nào? Tất cả đều là năm 2012 sao?"

Russell trịnh trọng nói: "Đúng vậy, ta nghi ngờ hai viên Vô Hạn Bảo thạch đã mất tích là do bọn chúng lấy đi."

"Vậy chúng ta sẽ quay lại năm 2012 một lần nữa, hoặc sớm hơn một chút, để lấy lại hai viên bảo thạch đó."

"Không cần thiết, việc bọn chúng lấy đi hai viên bảo thạch đó ngược lại là một chuyện tốt, ít nhất..." Russell nói rồi dừng lại, giơ tay chỉ vào Natasha: "Cô không cần phải làm anh hùng."

"Ý gì cơ?"

"Muốn có được Viên Bảo thạch Linh Hồn, cần phải dùng tính mạng để đổi, tức là hiến tế người mình yêu quý nhất. Giao dịch vĩnh hằng không thể nghịch chuyển, đã chết là vĩnh viễn chết rồi. Ví dụ như Thanos, hắn đã dùng Gamora để đổi lấy Viên Bảo thạch Linh Hồn, cô con gái mà hắn yêu thương nhất." Russell khẽ cười nói: "Nếu không có chúng ta xuất hiện, cái giá các vị phải trả để có được bảo thạch là Natasha. Cô ấy và Hawkeye đã tranh giành cái chết, cuối cùng cô ấy đã cao tay hơn một bước, giành được cái chết thành công."

Nhóm Người Báo Thù nghe vậy, đều ngạc nhiên nhìn về phía Natasha, ánh mắt tràn đầy sự kính nể.

Natasha vuốt lọn tóc dài bên tai, bị nhìn chằm chằm khiến cô hơi ngượng ngùng, lúng túng nói: "Đừng hiểu lầm, tôi và Barton không có gì cả, anh ấy đã có vợ con rồi."

Hawkeye: "Đúng vậy, không có gì cả!"

(Im lặng)

Cả đại sảnh chìm vào tĩnh mịch. Nhóm Người Báo Thù biết thời biết thế không nói gì, Steven khẽ ho một tiếng, phá vỡ sự im lặng: "Ý của anh là, chúng ta không cần làm gì cả, cứ chờ đối phương tự mang bảo thạch đến tận cửa sao?"

"Đương nhiên!"

"Anh chắc chắn bọn chúng sẽ đến sao?"

"Vô cùng chắc chắn, hơn nữa chúng ta đang có bốn viên bảo thạch, không cần phải sợ bọn chúng."

Đây chính là lý do Russell bình tĩnh. Bốn đối hai, cho dù hai bên hòa nhau thì hắn vẫn còn hai viên bảo thạch, đến cả Thanos mà đến cũng chẳng làm gì được.

"Này anh bạn, tôi chỉ muốn hỏi một điều." Stark, người nãy giờ vẫn cau mày suy nghĩ mà chưa mở miệng, giờ lên tiếng hỏi: "Anh trước đó có nói, nếu không có các người xuất hiện, chúng tôi sẽ thành công thu thập sáu viên bảo thạch, dẫn đến Thanos của năm 2014 cùng quân đội của hắn xuất hiện, và cuối cùng tôi sẽ đeo găng tay giết chết Thanos."

"Đúng vậy, là tôi nói."

Stark nghiêm túc nói: "Tôi muốn biết, Thanos của năm 2014 từ đâu mà đến?"

"Ồ, vừa nãy tôi chưa nói sao?"

Russell khẽ "ồ" một tiếng, mang theo vẻ áy náy: "Dường như là chưa nói thật! Nhưng bây giờ nói cũng không muộn. Hãy nghe kỹ đây, trong số các vị đã xuất hiện một kẻ phản bội, lợi dụng đường hầm lượng tử để đưa Thanos của năm 2014 đến đây."

"Kẻ phản bội!?"

"Chuyện này quá hoang đường, không, thật nực cười!"

Nhóm Người Báo Thù đồng loạt lắc đầu, Steven kiên quyết phủ định: "Không thể nào, không ai trong chúng tôi sẽ làm kẻ phản bội. Dù là vì bản thân, chỉ để cứu vãn những gì đã mất, cũng sẽ không có ai trở thành kẻ phản bội."

"Để chuộc tội cho các vị, quả thực sẽ không có ai làm kẻ phản bội. Nhưng nếu là Tinh Vân của năm 2014 thì lại khác." Russell giơ tay chỉ vào Tinh Vân: "Ví dụ như cô Tinh Vân của năm 2014 đây, người tuyệt đối trung thành với Thanos, phản bội các vị mà không hề có chút áp lực nào."

Trong đại sảnh vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh. Tinh Vân, người đã bị vạch trần chân tướng, vốn đã chuẩn bị sẵn, liền giữ chặt cổ Natasha bên cạnh, tay vươn ra định lấy khẩu súng lục bên hông.

Đáng tiếc, bao súng trống rỗng, chẳng có gì bên trong.

Tinh Vân vô cùng kinh ngạc nhìn về phía trước, khẩu súng lục của cô ta đang ở trong tay Nữ Siêu Nhân. Nhìn lại lần nữa, Natasha cũng không biết từ lúc nào đã đứng cạnh Nữ Siêu Nhân.

"Bắt lấy cô ta!"

Steven vừa ra lệnh, ngay lập tức, Đại tá Rhodes và Giáo sư Banner từ hai bên trái phải đồng thời ra tay chế phục Tinh Vân.

Nữ Siêu Nhân thấy vậy, liền hỏi nhỏ Russell: "Không có cô ta mang Thanos đến, chúng ta làm sao tham gia chiến tranh đây?"

Russell nghe vậy thở dài: "Cô biết không, vì cô nhất thời kích động, Thanos của năm 2014 đã không còn là trùm cuối nữa rồi."

"Ý gì cơ?"

"Vào thời điểm hai viên Vô Hạn Bảo thạch biến mất, ta đã có linh cảm, Thanos của năm 2012 sắp sửa đến chiến trường..."

Toàn bộ bản dịch truyện này được biên soạn độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.