(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 606: Petros. Người có tiền. Parker
Hiện tại là hai giờ chiều theo giờ New York, có lẽ vậy...
Deadpool thả ống quần xuống, nhún vai, vô tội nói: "Russell, ngươi thừa biết ta rồi, ta có biết xem đồng hồ đâu. Đồng hồ đeo tay đối với ta chỉ là trang sức, ta đeo chúng chẳng phải để xem giờ, mà là vì tiền quá nhiều không biết tiêu vào đâu thôi."
Parker: "..."
"Ừm, với cái sự thông minh của ngươi mà không biết xem đồng hồ thì cũng là chuyện thường tình thôi."
Russell gật đầu: "Nếu thời gian vẫn còn sớm, vậy cứ sắp xếp thế này đi! Parker, trước tiên ta đưa ngươi đi mua vài bộ quần áo, kẻo đến lúc đó lại làm ta mất mặt."
Parker xua tay, vừa thèm muốn vừa ngập ngừng: "Không cần đâu, tiên sinh Russell, bộ đồ này của tôi bây giờ..."
"Bộ nào cơ? Hàng vỉa hè hả? Yên tâm, ta mời, ngươi chẳng cần tự mình móc ví đâu!"
"Không phải, tôi không có ý đó!"
Ha ha ha...
Russell cười lớn hai tiếng, vỗ vai Parker: "Ta rõ ý ngươi rồi, người trẻ có chí khí là tốt, nhưng ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không tiêu pha quá trớn để ngươi phải cảm thấy áp lực trong lòng."
Trong lòng Parker ấm áp, cậu kích động gật đầu: "Cảm ơn ngài, tiên sinh Russell."
"Chỉ là chút ý thôi, cứ thoải mái tiêu hai mươi ngàn đô la đi!"
Parker: "..."
Nói đến đây thật khó tin, là một Siêu Anh Hùng, Parker chỉ có thể nhìn thấy hai mươi ngàn đô la khi gặp phải bọn cướp ngân hàng mà thôi.
Hai giờ sau, chiếc Cadillac bản dài dừng lại bên bến du thuyền. Tài xế cung kính mở cửa xe, Parker rạng rỡ hẳn lên bước ra khỏi xe.
Cũng như Russell, bộ quần áo của cậu ấy trông rất kín đáo, dường như chẳng có gì nổi bật, chỉ có kiểu tóc mới vừa làm là thu hút hơn một chút.
Trên chiếc du thuyền tư nhân đã được thuê, những mỹ nữ dáng người cao ráo, tóc dài phất phới đã chờ đợi từ lâu. Đây là những cô gái Russell tìm đến từ các công ty người mẫu.
Họ có thể là người mẫu trẻ từ nơi khác tới, hoặc diễn viên tuyến mười tám kiêm nhiệm. Thanh xuân và nhan sắc diễm lệ là đặc điểm chung của họ, và những buổi tiệc của giới nhà giàu thì họ chẳng bao giờ từ chối.
Thấy ba người Russell xuất hiện, các tiểu thư liền nở nụ cười tươi như hoa vây quanh. Có lẽ người thường chẳng nhìn ra bộ đồ Russell và Parker đang mặc đáng giá bao nhiêu, nhưng với những người đã lăn lộn trong giới thời trang từ nhỏ như họ, chỉ cần liếc mắt là đã có thể phán đoán.
Đích thực là người có tiền!
Nụ cười của các tiểu thư càng thêm xán lạn, hôm nay cố thêm chút sức, không chừng có thể vớ được một gã ngốc!
Đương nhiên, tạo hình của Deadpool tuy t��c đến mức muốn nổ tung, nhưng có tiền thì vẫn là có tiền. Các tiểu thư cũng chẳng chê, cười ha hả xúm lại.
Bị một đám chân dài mỹ nữ vây quanh, hơn nữa cô nào cô nấy đều xinh đẹp hơn cả Mary. Giản, Parker có phần không biết phải làm sao. Dáng vẻ lúng túng của cậu khiến các quý cô hai mắt sáng rực, họ thích nhất những gã tay mơ giữa bụi hoa.
Trong chốc lát, Parker bị nhấn chìm giữa tiếng oanh oanh yến yến, hai tay chẳng biết nên để đâu cho phải.
"Này, các mỹ nữ, rụt rè chút đi, các cô làm người anh em tốt của ta sợ hãi mất rồi." Russell giơ tay kéo Parker ra khỏi vòng vây ôn hương nhuyễn ngọc.
Parker lau sạch vết son môi trên mặt, ném ánh mắt cảm kích về phía Russell. Cậu không tài nào ứng phó nổi tình cảnh này, nhưng sau khi thoát thân, trong lòng lại cảm thấy trống vắng, có chút... Được rồi, cậu chẳng nghĩ ra được.
"Xin giới thiệu một chút, đây chính là Parker, nhân vật chính của buổi tiệc hôm nay." Russell ôm vai Parker, cười ha hả nói: "Ta biết các cô có thể không tin,
nhưng trên thực tế, Parker là đại thiếu gia của một gia đình giàu có, lại là con một. Vì hồi nhỏ từng bị bắt cóc, cha mẹ cậu chưa bao giờ để cậu xuất đầu lộ diện. Một thời gian trước, cha mẹ Parker đã quăng gánh đi du lịch vòng quanh thế giới, giao lại hàng ức vạn gia sản cho cậu quản lý. Nhưng vì đã quen sống an phận trong nhà, nên họ nhờ ta giúp dẫn cậu ra ngoài va chạm xã hội."
Các tiểu thư đã động lòng, dường như trông thấy cánh cửa lớn của giới thượng lưu đang khép hờ, chỉ chờ họ nhẹ nhàng đẩy vào.
Khoan đã, đại thiếu gia nhà giàu đó là ai cơ?
Nhìn các tiểu thư với ánh mắt dường như muốn nuốt chửng mình, Parker nuốt khan một ngụm nước bọt, ngượng ngùng cười tủm tỉm.
Không sai, đó chính là cậu ta, Parker giàu có!
"Nghe đây, các mỹ nữ, tiệc du thuyền hôm nay rượu được cung cấp không giới hạn, các cô thích chơi thế nào thì chơi thế đó. Nhưng nhớ kỹ, Parker mới là nhân vật chính, nhất định phải giúp cậu ấy va chạm xã hội thật tốt."
Nói xong, Russell từ trong ngực lấy ra hai xấp đô la, vung như vãi hoa ném ra ngoài, dẫn tới đủ mọi tiếng la hét và tranh giành mua sắm.
"Đây là tiền đặt cọc, sáng sớm ngày mai, vị mỹ nữ may mắn nào được Parker ưng ý nhất, ta sẽ có trọng thưởng khác!"
Russell cười ha hả, vung xong tiền, đẩy Parker đi thay quần áo. Vừa tới cửa, anh ta phát hiện Deadpool đã biến mất, nói chính xác hơn là đã một lúc không nghe thấy Deadpool lảm nhảm nữa rồi.
...
"..."
Russell không nói nên lời, chỉ thở dài, kéo Deadpool ra khỏi đống son phấn. Anh ta hạ giọng hỏi: "Wade, rốt cuộc ngươi đang làm cái quái gì vậy, quên mất kế hoạch của chúng ta rồi sao?"
Deadpool bật ra tiếng cười khúc khích ngốc nghếch, nhìn mấy cô tiểu thư đang cúi đầu nhặt tiền, chen chúc thành một đống: "Kế hoạch! Kế hoạch gì cơ?"
"Chết tiệt, đầu óc ngươi đâu hết rồi!"
"..."
Deadpool im lặng. Đầu óc hắn giờ đây đầy ắp những thứ khác, làm sao còn nghe lọt tai Russell đang nói gì.
...
Hai phút sau, Russell và Parker thay xong quần bãi biển. Những múi cơ rõ ràng, góc cạnh của họ đã khiến các cô gái điên cuồng la hét, rồi sau đó... tiếng la hét bỗng im bặt, bởi vì Deadpool đã bước ra.
Deadpool cởi bỏ bộ âu phục trắng cùng chiếc áo khoác da. Bên dưới bộ chế phục đỏ đen, hắn mặc một chiếc quần bơi họa ti��t đường vân màu tím vàng, dây chuyền vàng, đồng hồ đeo tay, kính râm, chẳng thiếu thứ gì, tạo hình cực kỳ "Sa Điêu".
Thấy dây chuyền vàng và đồng hồ đeo tay, các tiểu thư tuy có chút khó xử, nhưng vẫn cho hắn một tràng vỗ tay lẹt đẹt.
"Đây là người anh em tốt của ta, Wade. Hắn là một... nghệ sĩ trình diễn. Mọi người đừng để tâm, hắn chỉ là hơi... hơi 'Sa Điêu' một chút thôi." Russell cảm thấy mình không bịa nổi nữa, bèn đẩy Parker về phía các tiểu thư. Sau khi du thuyền khởi động, anh ta một mình thu dọn ngư cụ, chuẩn bị câu cá.
Chẳng được bao lâu, Deadpool với vẻ mặt chán nản đi tới bên cạnh Russell, ngồi xổm xuống, hai tay ôm lấy đầu gối, vùi đầu vào đó không nói lời nào.
Lại bắt đầu rồi đấy!
Russell vờ như không thấy, Deadpool bèn khổ sở xáp lại gần: "Russell, trong mắt ta có lẽ bị hạt cát bay vào rồi, nước mắt cứ chảy mãi thôi. Ngươi giúp ta thổi một chút đi."
"Cút!"
Giả vờ đáng thương chẳng ăn thua, Deadpool bèn ngã vật ra boong tàu trắng toát như hình chữ đại (大), tầm mắt hướng về Parker ở không xa. Tiếng cười nói liên tiếp không ngừng, Parker thì chẳng hề hay biết, nhưng các tiểu thư vây quanh Parker ngược lại nhìn thấy rõ ràng.
Trong đám đông, đây là lần đầu tiên Parker được nhiều mỹ nữ quan tâm đến thế. Cả người cậu tràn đầy năng lượng không dứt, liên tục biểu diễn những pha lộn ngược trên boong tàu. Cậu đã lộn hơn một ngàn vòng tại chỗ mà tiếng thét chói tai vẫn không ngớt.
Trên thực tế, chỉ cần có tiền, dù cho Parker lúc này có biểu diễn màn... xì hơi liên tục một ngàn cái, vẫn sẽ có người ủng hộ cậu ta.
Deadpool vừa ghen tị vừa thèm muốn: "Russell, lại vung thêm ít tiền đi, để ta cũng trở thành nhân vật chính của buổi tiệc được không?"
"Không được!"
"Làm ơn mà, nói vậy, ta cũng sẽ được các cô nương chân dài vây quanh thôi."
"Sao thế, ngươi mê chân sao?"
"Không phải, ta chỉ đơn thuần háo sắc thôi!"
"..."
Chủ nghĩa tư bản là một sự mục nát, ở nơi này chẳng có đúng sai, tiền tài quyết định tất cả. Russell khiến Parker trở thành một thành viên của tầng lớp thượng lưu, "đóng gói" cậu ta thành một kẻ vô cùng giàu có, và cậu ta lập tức trở nên đầy mị lực tỏa ra bốn phía.
Tại sao Mary. Giản và Parker cứ chia chia hợp hợp nhiều lần, trong khi cô ấy lại ân ái mặn nồng với những người đàn ông khác? Lẽ nào cô ấy không yêu Parker?
Yêu thì chắc chắn là có, nhưng nàng càng yêu bản thân mình hơn. Bị văn hóa Mỹ ảnh hưởng sâu sắc, nàng là người cực kỳ thiếu cảm giác an toàn, cho rằng đàn ông không thể dựa dẫm được. Thế nên, thà rằng tìm một người đàn ông có tiền, nếu đẹp trai hơn một chút thì càng tốt, chứ chẳng bằng đi tìm người đàn ông mình yêu.
Điều Russell đang làm bây giờ chính là điên cuồng nâng tầm đẳng cấp của Parker, vung tiền để cậu ta hưởng thụ cảm giác được vạn người chú ý, mở mang tầm mắt của mình, đừng cứ mãi nhớ tới Mary. Giản nữa.
Người phụ nữ ấy căn bản không hề phù hợp với cậu ta!
Đợi khi Parker quen với những điều tốt đẹp, quen với lối sống vui vẻ, tự nhiên cậu ta sẽ quên Mary. Giản đi. Đến lúc đó, trải qua sự "tẩy não" độc hại của tư bản, Russell sẽ mời cậu ta gia nhập đội đặc nhiệm X.
Chiêu này đối với Parker trước kia thì chẳng ăn thua, nhưng đối với Parker bị nọc độc phụ thể thì cơ bản là trăm phát trăm trúng.
Đợi khi Parker gia nhập đội đặc nhiệm X, Deadpool sẽ không còn lý do gì để ở lại nữa. Một thế giới khác cũng chẳng còn xa, Russell mong chờ các nhân vật cường đại sẽ lần lượt ra sân.
"Dù nói vậy có chút cứng nhắc, nhưng ta vẫn muốn nói, lần này ổn rồi!"
Khóe miệng Russell cong lên, bỗng nhiên vung cần câu, kéo lên từ dưới biển một thứ...
Rầm!
Dây câu đã đứt lìa!
"Ha ha ha, kỹ thuật của ngươi tệ hại quá, đến cả cá còn..."
Lời của Deadpool còn đang nói dở, đã bị một luồng nước quấn lấy hai chân, kéo chìm xuống biển.
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.