Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 609: Cường giả đều ở cuối cùng lên sàn

Deadpool đột nhiên nghiêm túc lại khiến Russell cảm thấy vô cùng hoang đường. Hắn khẽ nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì, bèn điều khiển một luồng nước đánh vào Deadpool, trực tiếp hất hắn khỏi mái nhà.

Mười giây sau, Deadpool chật vật bò dậy, thở dốc nói: "Russell, sao ngươi đột nhiên tấn công ta?"

Russell cau chặt mày: "Sao rồi, hết nóng rồi chứ?"

Deadpool im lặng thở dài, xoay người ngồi xuống mép sân thượng, hai chân lủng lẳng giữa không trung: "Russell, ngươi biết không, mấy ngày trước, những danh thiếp ngươi vứt đi ấy, ta đều nhặt hết rồi."

"Rồi sao nữa, ngươi gọi cho họ à?"

Russell hỏi vậy nhưng trong lòng đã đoán được câu trả lời. Mấy cô người mẫu kia thích nói chuyện tiền bạc với người nghèo, và nói chuyện tình cảm với người giàu có. Deadpool vừa xấu xí lại không tiền, chắc chắn đã bị từ chối thẳng thừng.

"Ừm, ta đã gọi điện cho họ, nhưng họ đều không thèm để ý đến ta."

Quả đúng là vậy! Russell gật đầu: "Họ không để ý ngươi là chuyện bình thường. Dù sao đó cũng là những cô gái đang phấn đấu vì giấc mơ, mà ngươi lại không thể giúp họ thực hiện giấc mơ ấy."

"Đúng vậy, giấc mơ của họ quá đắt, lại muốn ta 2000 đô-la."

Deadpool thở dài cảm thán: "Ai, ta vẫn thích những người trẻ tuổi phấn đấu vì 50 đô-la hơn! Phải thành tâm thành ý, làm việc đến nơi đến chốn, tâm lý ngay thẳng, sớm mu��n gì cũng có ngày thành công!"

Russell liếc mắt một cái, nhanh chóng muốn kết thúc câu chuyện này: "Nói nhiều như vậy, rốt cuộc ngươi có ý gì?"

"Thế giới này quá nhàm chán, ta muốn đi đến một thế giới khác, chiêu mộ một đồng đội mới. Nếu là người đó, chắc chắn sẽ mạnh hơn Parker." Nói đến đây, Deadpool lạnh lùng vô tình nói: "Parker đã là quá khứ rồi. Chúc hắn ngã chết trong cái hố Mary Jane đào ra, vĩnh viễn không thể trèo lên được."

"Nói mãi phí lời, chẳng phải vì bị đá rồi sao."

"Không đúng, là ta đã đá Parker."

"Đừng có lừa người nữa, cái đồ kẻ liếm chó nhà ngươi!"

Hai người xoay người biến mất vào màn đêm, chuẩn bị về nhà lấy song đao cùng song thương, rồi đi Tân thế giới chiêu mộ đồng đội.

Một bên khác, Parker, người vốn coi thường mọi thứ, sau khi giành được "tân sinh", đã thoải mái về nhà, thay đổi y phục rồi vội vã chạy đến dưới lầu nhà Mary Jane.

Không còn Venom, Parker thoái hóa thành dạng trai nghèo thất bại, rụt rè không dám lên lầu. Khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí, lại phát hiện giày da mình chưa được đánh bóng, bèn quyết định về nhà ngủ một giấc trước, ngày mai sẽ đến xin lỗi với trạng thái tinh thần dồi dào.

Thực tế, cho dù Parker có lấy hết dũng khí, cũng sẽ chẳng có ai mở cửa cho cậu, bởi vì Mary Jane không có ở nhà.

Đừng hiểu lầm, Mary Jane không có bạn trai mới. Chỉ là nhiệm vụ phụ tuyến của nữ chính đã được kích hoạt. Cũng như việc nam chính nhảy xuống vách núi nhất định sẽ nhặt được thần công bí tịch, nữ chính chắc chắn sẽ bị nhân vật phản diện bắt cóc.

Một năm trước, Mary Jane bị Lục Ma bắt cóc; quãng thời gian trước, cô ấy lại bị Tiến sĩ Bạch Tuộc bắt cóc; tình hình bây giờ có chút chuyển biến tốt hơn, những kẻ bắt cóc cô đã biến thành hai người: Sa Nhân và Eddie Nọc Độc.

Bởi vậy có thể thấy, làm bạn gái của một Siêu Anh Hùng cũng chẳng hề dễ dàng. Ngoài một thân thể tốt, còn phải có một trái tim mạnh mẽ. Bằng không, hoặc là chết vì Siêu Anh Hùng ra tay, hoặc là bị những hiểm nguy kích thích thường ngày dọa chết tươi.

Ở tầng hai của tòa nhà nhỏ, Deadpool lẩm bẩm lầm bầm ngồi xổm trong phòng vệ sinh, nói là trước khi chia tay, muốn để lại một chút kỷ niệm cho thế giới này, rồi khẽ hừ một tiếng, thi xem ai mạnh hơn với cái bồn cầu tự hoại.

Russell dù cách vài bức tường vẫn có thể nghe thấy âm thanh tạp nham tấn công của hắn. Cực kỳ cạn lời, hắn bật ti vi lên, tăng âm lượng thật lớn, dùng cách này chống lại sự ô nhiễm tinh thần từ Deadpool.

"Kính chào quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với tin tức thành phố New York. Phóng viên của đài chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật vụ bắt cóc con tin. Sau đây, xin mời quý vị cùng chúng tôi chuyển màn hình đến hiện trường..."

"Chào mừng quý vị đến với bản tin trực tiếp từ hiện trường của đài chúng tôi. Một phụ nữ bị bắt làm con tin, đang bị giam giữ trong một chiếc taxi treo lơ lửng giữa không trung, giữa hai tòa nhà cao 80 tầng. Tấm mạng nhện khổng lồ kia..."

"Mọi hành động cứu viện của cảnh sát đều bị Sa Nhân ngăn cản. Ngoài ra, còn có một kẻ mặc đồ đen kỳ lạ tham gia vào. Ban đầu chúng tôi cho rằng hắn là Spider-Man trong bộ đồng phục đen, nhưng giờ đây đã xác nhận là một người hoàn toàn khác..."

"Mắt tốt đấy!" Russell nhìn hình ảnh trên ti vi, thầm gật đầu. Phóng viên quả nhiên đều sở hữu tuyệt kỹ. Ví dụ như vị phóng viên ở hiện trường này, mắt sáng như đuốc có thể được gọi là Mihawk, cách 80 tầng lầu cao như vậy, vậy mà vẫn có thể nhìn ra Mary Jane là một phụ nữ.

Cũng là Parker mắt mù, cứ coi cô ấy như cô em gái nhà bên!

"Wade, ngươi ăn no chưa, ăn no rồi thì mau ra đây."

Loảng xoảng! Trong phòng vệ sinh dường như có vật gì đó đổ xuống. Chỉ chốc lát sau, Deadpool một tay cầm giấy vệ sinh, một tay cầm cây cọ bồn cầu, quần tụt đến mắt cá chân, cứ thế chạy lạch bạch ra.

"Russell, chuyện gì vậy?"

Bùm! Bùm! Russell chẳng nói chẳng rằng, rút súng Sa Ưng ra bắn hai phát, trúng ngay Wade và 'người anh em' bé nhỏ của hắn, lập tức cảm thấy thông suốt, cả người sảng khoái.

Ba mươi giây sau, Wade tự lành xong xuôi, hoặc là do đại não bị giáng đòn nặng nề nên tự động chọn cách mất trí nhớ, không còn nhớ Russell đã bắn hắn, vội vàng hỏi: "Làm sao vậy, anh em, xảy ra chuy��n gì?"

Russell nhấc ngón tay chỉ vào máy truyền hình. Trên màn hình, Venom hung hăng viết một đoạn văn lên tấm mạng nhện khổng lồ màu đen: "Spider-Man, có gan thì đến ngăn cản chúng ta!"

"Ta còn tưởng chuyện gì xảy ra, nội dung vở kịch này ta xem rồi. Parker một mình chống lại hai kẻ phản diện bị ngược đãi. Sau đó bạn thân gay của hắn... à không, em trai hắn Harry đến, liên thủ đánh bại Sa Nhân và tên phóng viên nham hiểm kia."

Deadpool thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Tin ta đi, Parker có thể xử lý được bọn chúng. Cứ như vậy, ta trở lại tiếp tục đi vệ sinh đây."

"Wade, ngươi có phải đã quên một chuyện không?"

"Chuyện gì?"

"Venom là do ngươi từ những thế giới khác mang tới. Nó trước sau đã bám vào ngươi và Parker, thực lực so với trong nguyên tác mạnh hơn rất nhiều. Vậy thì Parker có xoay sở nổi không?"

"Đáng chết! Parker nhất định sẽ bị đánh bẹp dí như tấm ảnh!" Deadpool nghe vậy mắng một câu, hai tay kéo quần lên, trầm giọng nói: "Russell, đã đến lúc đội đặc nhiệm X-Force của chúng ta lên sàn rồi!"

(Im lặng)

"Thế thì sao?"

"Ngươi chùi đít chưa?"

(Russell và Deadpool nhìn nhau)

"Ha ha ha, ông bạn, ngươi đang đùa đấy à? Ai mà đi vệ sinh xong không chùi đít chứ!"

Bùm! Trên tấm mạng nhện đen khổng lồ cao 80 tầng, Mary Jane ngồi trong chiếc taxi trôi nổi, lòng lo sợ bất an. Nàng nhìn thấy thư khiêu chiến mà Venom gửi cho Spider-Man, nhưng nàng không biết Parker liệu có đến không, bởi vì mối quan hệ giữa hai người dường như đã kết thúc hẳn rồi.

Lúc này, đám đông quần chúng phía dưới vỗ tay hoan hô, chào đón người anh hùng New York Spider-Man đang di chuyển bằng tơ nhện. Mỗi lần Spider-Man đều có thể chiến thắng kẻ địch mạnh, các thị dân tin rằng lần này cũng không ngoại lệ.

Parker liên tục đu tơ nhện vài lần, nhảy vọt giữa không trung đến tấm mạng nhện đen, thâm tình đối diện với Mary Jane trong xe.

Cảm giác an toàn mà Parker mang lại khiến trái tim Mary Jane không ngừng rung động, nàng rất muốn làm lành lại để trở thành bạn gái của cậu. Nhưng nghĩ đến tổ hợp phản diện quá mạnh mẽ, nàng vội vàng mở miệng nói: "Parker, đây là một âm mưu, bọn chúng muốn giết ngươi."

"Ta biết mà, ta sẽ cứu em ra ngay..."

Bùm! Venom từ trên trời giáng xuống, một cước đạp Parker bay ra ngoài. Hai người chiến đấu giữa không trung, Parker bị đánh cho không biết trời đất là gì, chẳng có chút sức phản kháng nào.

"Ha ha ha, Parker, ta đã chờ ngươi lâu rồi." Mặt nạ dữ tợn của Venom biến mất, để lộ khuôn mặt đầy sát khí của Eddie.

Nói xong lời này, Venom lại liên tiếp tấn công vài lần, đánh Parker rơi từ trên trời xuống, ném cho Sa Nhân đang chờ đợi đã lâu.

Hai nhân vật phản diện tấn công kết hợp, Parker chẳng đánh lại nổi một ai, bị hành hạ đến biến dạng.

Trong nguyên tác, Parker đã tìm bạn thân Harry giúp đỡ. Dù Harry ngoài miệng từ chối, nhưng cơ thể lại thành thật chạy đến.

Lần này thì khác. Cảm nhận được sức mạnh tăng cường vô song của Venom, Parker biết gọi ai đến cũng chỉ là chịu chết. Cho dù cậu có gọi Siêu Anh Hùng mạnh nhất mà cậu từng gặp là Russell đến, cũng chỉ là dâng đồ ăn mà thôi.

Parker biết rõ, Venom và Sa Nhân là tai họa do chính cậu gây ra. Là một người chính trực, cậu không muốn vì mình mà liên lụy người khác mất mạng, bèn lựa chọn một mình đối mặt.

Đây chính là sứ mệnh của cậu, cậu không chạy trốn, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện chạy trốn!

Có lẽ đã chán chơi, sự yếu ớt vô lực của Parker khiến hai nhân vật phản diện dần mất đi hứng thú tra tấn cậu. Venom đang phát trực tiếp trên truyền hình, giam Parker trên xà ngang giá thép, để Sa Nhân khổng lồ h��a từng quy���n giáng xuống.

Bùm! Bùm! Bùm! Bùm ————

Dưới những đòn đập đầy tiết tấu của Sa Nhân, Parker dần dần không chống đỡ nổi, nắm đấm siết chặt buông lỏng, vô lực rũ xuống.

Dưới mặt đất, trái tim của người dân New York nặng trĩu. Một số đứa trẻ coi Spider-Man là thần tượng mà sùng bái đã bật khóc. Đài truyền hình không đành lòng trực tiếp những hình ảnh tàn nhẫn như vậy, màn hình cắt ngang, người dẫn chương trình lộ rõ vẻ đau thương.

"Thật khó tin, đối với người dân New York mà nói, hôm nay là một ngày bi thương. Chúng ta có thể sẽ mất đi người hàng xóm tốt bụng của mình."

Bùm!! Một quả bom bí ngô nổ tung trên mặt Sa Nhân, hơn nửa cái đầu của hắn bị ngọn lửa nuốt chửng. Dù hắn là thân thể nguyên tố, nhưng vẫn không nhịn được tiếng gào thét trầm đục.

Ván trượt của Lục Ma nhanh chóng bay tới, Harry với gương mặt lạnh lùng. Hắn chưa từng tha thứ Parker, vẫn luôn chưa hề, sau khi bị hủy dung lại càng thêm căm hận Parker rồi.

Sở dĩ đến đây, không phải vì cứu Parker, mà là không muốn thấy Parker bị người khác giết chết, bởi vì Spider-Man chỉ có thể chết trong tay hắn.

Harry: Không sai, chính là như vậy, ta hận hắn!

Tới gần một tòa nhà lớn, Deadpool nghe tiếng hoan hô của đám đông, ngoáy ngoáy lỗ tai, khinh thường nói: "Russell, ta nghi ngờ tên Lục Ma kia là cố ý."

"Ý gì?"

"Thật ra tên đó đã đến từ sớm, nhưng cứ nín nhịn không chịu lộ diện, chính là để Parker ăn thêm vài đấm." Deadpool oán hận nói. Vừa vặn nhìn thấy Parker bị đánh, lòng hắn đau như cắt.

Russell trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Chúng ta cũng đâu khác gì?"

"Chúng ta không giống nhau!" Deadpool lớn tiếng nói: "Là tổ hợp Siêu Anh Hùng mạnh nhất, đội đặc nhiệm X-Force của chúng ta lẽ ra nên xuất hiện cuối cùng. Đây là đãi ngộ của cường giả, là một loại vinh dự! Vinh dự ngươi hiểu không?"

Không hiểu! Russell đeo mặt nạ vào, giọng ồm ồm nói: "Đừng giải thích, ngươi chỉ là đang chờ đợi Harry, để hắn ra trận trước, dùng điều này để giúp Parker cứu vãn tình bạn đã mất thôi."

Deadpool: "..."

"Wade, Parker có thể quen biết ngươi, đó là vinh hạnh của hắn!"

"Cái n��y... cái này... hắc hắc, ngươi khen ta thế này..." Deadpool khép chặt hai chân, một ngón tay đặt lên cằm, nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, ngượng ngùng nói: "Ngươi biết là được rồi, lần sau đừng nói ra nhé, ta sẽ thẹn thùng đó."

Russell theo bản năng phớt lờ những lời nói ngớ ngẩn của Deadpool, cúi người nhìn về phía chiến trường. Harry đã gia nhập chiến đấu, mượn những đạo cụ của Lục Ma, sức chiến đấu khá phi thường.

Hắn tuy ít khi ra trận, nhưng lại bất ngờ rất ăn ý với Parker. Hai người liên thủ tuyệt đối không phải 1 cộng 1 bằng 2 đơn giản như vậy, ít nhất cũng phải là 2.5. Cả hai người đều bị Venom hành hạ tơi bời!

"Wade, đến lúc chúng ta ra trận rồi."

Deadpool đắc ý vô cùng, hắn đã chờ đợi ngày này từ lâu rồi: "Đương nhiên, song đao của ta đã khát máu khó nhịn rồi. Ta muốn trước màn hình TV, có một màn anh hùng giáng thế hoành tráng!"

"Ngươi định lên sàn bằng cách nào, nơi này hơi cao đấy!"

"Chuyện nhỏ thôi, tình huống thế này ta có kinh nghiệm rồi, cứ nhảy thẳng xuống là được." Deadpool vỗ ngực một cái, mới 50 tầng lầu cao, hắn chẳng thèm để vào mắt.

"Đó chỉ là kinh nghiệm nhảy lầu của ngươi thôi!" Russell cạn lời, đây mà cũng tính là kinh nghiệm à.

"Tin ta đi, khi cách mặt đất một mét, chân trái đạp chân phải nhảy một cái là ổn thỏa thôi."

(Im lặng)

Russell trừng mắt nhìn Deadpool không nói gì, gió lạnh thổi qua, tình cảnh có phần khó xử.

"Wade, ngươi chắc chắn nhảy thẳng xuống không thành vấn đề chứ?"

"Đương nhiên, chúng ta cũng đâu biết bay, v...v... Ngươi muốn làm gì?"

"A a a ————"

Russell thu chân vừa đạp ra ngoài, một đôi cánh ánh sáng mở ra sau lưng. Ánh mắt lạnh lùng lướt qua chiến trường, hắn vỗ cánh đáp xuống: "Lâu rồi không làm màu, không biết món nghề này liệu đã mai một chưa?"

Bản chuyển ngữ này, từ những trang đầu đến dòng cuối cùng, đều là quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free