(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 676: Dân phong thuần phác thành phố Gotham, bằng ức cận nhân Batman
Russell cho rằng hệ thống an bài thân phận là một thứ tệ hại, hắn nói rất đúng, quả thực tệ đến mức không thể tệ hơn, nhưng hắn đã đánh giá thấp mức độ tệ hại ấy rất nhiều.
Nguyên thân vốn là công tử nhà giàu, tòa Lạn Vĩ lâu này trước kia không tệ, chính là sản nghiệp của gia đình hắn, vậy mà sao lại biến thành bộ dạng nghèo túng đến nỗi cả ngựa kéo xe cũng phải rên rỉ đòi ăn thế này...
Có thể tham khảo ví dụ về Batman, Iron Man, khi cha mẹ đột ngột qua đời, để lại gia sản và sự nghiệp.
Đương nhiên, so với hai vị kể trên, nguyên thân không giàu có đến vậy, chỉ thuộc loại phiên bản hạ cấp.
Nhưng cũng chưa đến mức nghèo như Người Nhện!
Từ đó có thể thấy, hệ thống an bài cho nguyên thân và Russell có một số điểm tương đồng, đều là đột ngột kế thừa di sản, rồi mất đi mục tiêu phấn đấu, thành ra dạng người chỉ biết ngồi không chờ chết.
Với một khởi đầu hoàn hảo như vậy, đáng lẽ phải có thể phát triển vượt bậc, nhưng điểm khác biệt là Russell đã có được hệ thống, còn nguyên thân lại thiếu khả năng tự chủ, không có cha mẹ quản thúc, nên bị người khác dạy hư, dính vào một vài thói quen xấu.
Hắn ăn chơi trác táng, cờ bạc hút sách, hãm hại, lừa đảo, trộm cắp, thậm chí vì có thể đánh bạc thêm vài ván mà lừa gạt cả tiền của bạn bè.
Mọi người đều biết, một khi đã nhiễm phải những th��i quen này, đừng nói là những đại gia như Batman, Iron Man với tài sản cực lớn, ngay cả Black Panther với cả một mỏ Vibranium cũng không thể gánh vác nổi.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, nguyên thân dùng tốc độ còn nhanh hơn cả Flash mà đánh mất hết gia sản, sau đó lại làm bộ đáng thương để lừa tiền bạn bè, rồi đánh mất nốt cả nhân phẩm.
Với hai bàn tay trắng, hắn mở một văn phòng thám tử trá hình, chỉ cần trả tiền là việc gì cũng nhận.
Bởi vì nhân phẩm quá tệ hại, thường xuyên chỉ nhận tiền đặt cọc mà không làm việc, rất nhanh văn phòng cũng đóng cửa, bị chủ nợ dồn đến bước đường cùng, hắn đành phải bỏ trốn đến Los Angeles.
Những điều kể trên là Russell dùng năng lực tâm linh khống chế một chủ nợ để hỏi thăm thông tin. Mức độ tệ hại của nguyên thân khiến hắn thấy đủ rồi, thậm chí còn cảm thán rằng có thể cùng Cặn bã Khang lập đội được.
Nhưng điều đó là không thực tế, không phải ai cũng có thể làm bạn với Cặn bã Khang (Constantine), trước hết, ngươi phải có giá trị để hắn bán đứng.
Nguyên thân n�� nần chồng chất, chán nản tuyệt vọng, chỉ có một cái mạng rách nát, với loại người như thế này, Constantine từ trước đến nay hoàn toàn không thèm để ý.
Cặn bã Khang: Ngươi ngay cả một cô bạn gái xinh đẹp cũng không có, có tư cách gì mà đòi làm anh em của ta?
Tối hôm đó, đám chủ nợ không biết từ đâu được tin, lần lượt kéo đến đòi nợ.
Vừa mới bắt đầu, Russell còn thản nhiên quẹt thẻ trả tiền, nhưng sau một giờ, hắn liền không thể giữ được bình tĩnh, bởi vì ngay cả hạn mức tín dụng một triệu đô-la cũng chưa chắc đã lấp đầy được cái hố nợ này.
Đặc biệt là, khi biết nguyên thân còn lừa gạt tiền của một tên công tử nhà giàu tên là Bruce Wayne, hắn liền quyết đoán dùng năng lực tâm linh để làm bộ đáng thương, dùng thứ ngôn ngữ tinh tế như một tác phẩm nghệ thuật, giành được sự đồng tình của đám chủ nợ, miễn cưỡng đối phó qua loa.
Sở dĩ nói là miễn cưỡng, là bởi vì tên nhà giàu mà nguyên thân lừa gạt vẫn chưa đến đòi nợ, phỏng chừng khả năng hắn đến đòi cũng không lớn. Giống như Bruce Wayne vậy, hắn sẽ quan tâm 50 triệu đô-la kia sao?
Chắc chắn sẽ không, ông ta có tài sản hàng trăm triệu, có thời gian đến đòi nợ làm gì, số tiền lẻ này đã sớm kiếm lại được rồi.
Hơn nữa, có lẽ hắn cũng lười gặp mặt những người bạn sa đọa. Khi giả trang thành công tử ăn chơi, hắn quen biết rất nhiều bạn bè bất hảo, những công cụ tương tự, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, không thiếu một Russell này.
Sau khi miễn cưỡng trả hết nợ, Russell lại trở nên trắng tay. Dưới sự bất đắc dĩ, hắn lại lần nữa thi triển tài ăn nói xuất chúng, từ một chủ nợ tốt bụng, mượn được 500 ngàn đô-la.
Vị chủ nợ này là kẻ cho vay nặng lãi, rất hào phóng nói rằng với tình nghĩa huynh đệ nhiều năm giữa hắn và Russell, chỉ 500 ngàn đô-la mà thôi, không cần trả lại.
Vừa nói xong, người này liền rút điện thoại ra bắt đầu gọi, cố gắng gọi mười cô vợ đủ mọi sắc tộc của mình đến, để cùng Russell nói chuyện phiếm ở Lạn Vĩ lâu.
Russell cảm động không ngừng, nhưng đã từ chối đề nghị này. Kết quả, người kia nổi cáu, cho rằng Russell đang coi thường hắn.
Dưới sự vạn bất đắc dĩ, Russell đành nhận thêm 2 triệu đô-la tiền bồi tội, mới dập tắt được cơn giận của người này.
Nhưng lúc rời đi, người này vẫn còn rất không vui, lầm bầm lầu bầu nói Russell không biết suy nghĩ, từ nay về sau tuyệt giao, không qua lại nữa.
Thế nên, một đêm giày vò trôi qua, Russell đã trả hết toàn bộ nợ nần, và không hiểu sao lại có thêm 5 triệu đô-la.
"Ai, dân phong thuần hậu của thành phố Gotham, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Cảm nhận được sự yêu mến từ các tầng lớp xã hội, Russell khóc không thành lời, thề rằng ai dám làm hại Gotham nữa, nói cái gì 'người bình thường sống không quá hai tập', hắn sẽ lập tức đứng ra liều mạng với bọn họ.
Với khuôn mặt từ bi hiền lành này, đâu có chút phong cách hắc ám nào, có thể khiến Marvel phải vặn vẹo liên tục ít nhất mười năm.
Cứ như vậy, đêm đầu tiên Russell đặt chân đến thành phố Gotham đã trôi qua trong sự cảm động.
Sáng sớm ngày hôm sau, có thể nói là từ rất sớm, những chủ nợ tốt bụng đã giúp tìm đội thi công đến bắt đầu khởi công lắp đặt thiết bị.
Biết Russell đang khó khăn cùng cực, đám chủ nợ tụ tập lại một chỗ, suy nghĩ rằng huynh đệ mình gia đạo sa sút, mấy anh em không thể khoanh tay đứng nhìn, phải nghĩ cách giúp đỡ chút ít.
Thế là, một đám người thắt lưng buộc bụng, cùng nhau góp một khoản tiền, để tiếp tục công trình còn dang dở của Lạn Vĩ lâu.
Bọn hắn thà rằng chính mình nhịn đói, cũng không muốn bỏ mặc tòa nhà cao tầng của Russell không ai hỏi đến. Thế là, sau một phen tuyên truyền, tòa nhà còn chưa làm xong, hợp đồng cho thuê đã chất đầy bàn làm việc của Russell.
"Người tốt...!"
Tiễn đi đám chủ nợ đã không còn gì để bòn rút, Russell vắt chéo chân, nằm trên sân thượng tòa nhà cao tầng đang trong thời gian thi công gấp rút để phơi nắng.
Ghế bãi biển, ô che nắng, cả bàn thức ăn mỹ vị, còn có trợ lý sinh hoạt được tuyển dụng đến, khiến hắn cảm giác nhân sinh thoáng chốc đã mất đi mục tiêu. Nhiệm vụ thế giới không được kích hoạt, hắn cũng lười đi tìm Batman thử xem sao.
"Nằm thêm ba ngày nữa thôi, đúng ba ngày! Ba ngày sau ta phải đi Batcave của lão hữu để tá túc..." Russell nhấp một ngụm rượu đỏ, nhẹ nhàng lắc lư ly đế cao.
"Meo meo Meow ~~~ "
Một con mèo tinh ngồi bệt xuống đất, liếm láp móng vuốt để rửa mặt.
"Ồ! ?"
Russell nghe tiếng liền cúi đầu xuống, kéo kính râm trên sống mũi xuống, nghi hoặc nói: "Mèo tinh từ đâu ra thế này, ta không nhớ mình đã mua nó bao giờ, hay là một chủ nợ tốt bụng nào đó tặng?"
Trợ lý nhún vai, tỏ vẻ nàng cũng không biết. Russell thấy thế liền nhặt con mèo tinh trên đất lên, đặt lên đùi vuốt ve.
Dưới kỹ năng vuốt ve tinh xảo của Russell, chưa đầy năm phút sau, con mèo tinh liền phát ra tiếng rừ rừ vui thích.
"Không quan trọng, từ hôm nay trở đi, đây chính là mèo của ta." Russell phất tay, nói với trợ lý: "Đi, sửa lại bản vẽ thiết kế tòa nhà, trong đó một tầng cải tạo thành khu dành cho mèo."
"Vâng, tiên sinh!"
"Còn nữa, mèo tinh đã vượt mấy triệu năm ánh sáng xa xôi đến Trái Đất, không thể chậm trễ việc chào đón vị khách vũ trụ này, lập tức chi 50 ngàn đô-la, mua một bộ thiết bị giao tiếp tạm thời đi."
"Tiên sinh, thứ này e rằng không cần đến 50 ngàn đô-la đâu."
"Im miệng! Ngươi sẽ không mua hai bộ sao?"
"..."
Ba ngày sau đó... lại là ba ngày!
Russell rời tay khỏi cằm con mèo tinh, thứ đồ chơi này có độc, một khi đã bắt đầu thì căn bản không dừng lại được, hại hắn đến nhiệm vụ cũng lười làm.
"Meo meo Meow ~~~~ "
"Được được được, mau cất cục cưng sát khí kia đi, được rồi, nghe lời ngươi, ta lại vuốt thêm 10 phút. Nói trước là chỉ 10 phút thôi nhé, bên kia còn có con dơi đang chờ ta!"
Hai giờ sau, Russell chọn lấy bộ đồ đen có mũ trùm, nhảy từ tầng mười lăm xuống, thoáng chốc đã biến mất trong bóng đêm.
Mèo tinh ngồi xổm bên cửa sổ, quan sát bóng đêm kỹ lưỡng, hai mắt phát sáng, liền nhảy từ tầng mười lăm xuống, vài cái lắc mình đã đuổi theo hướng Russell biến mất.
Ở thành phố Gotham, muốn tìm Batman rất đơn giản, nhưng cũng rất khó.
Đơn giản là vì nơi nào có tội phạm, ở đó có bóng dáng của hắn, đương nhiên, hắn chính là người trấn áp tội phạm.
Khó khăn là vì Gotham là một thành phố tự trị, di���n tích gần một nghìn kilômét vuông, thường xuyên xảy ra nhiều vụ án cùng lúc ở nhiều địa điểm, Batman không có phân thân thuật, ngay cả lái phi cơ cũng không thể chiếu cố toàn diện.
Ngay đêm đầu tiên, Russell đã thất bại, không gặp được Batman. Họa vô đơn chí, khi về đến nhà, hắn phát hiện con mèo cũng biến mất.
"Làm sao mà mất được chứ, đây là tầng 15, chẳng lẽ nó tự nhảy xu���ng sao?" Russell chỉ vào cửa sổ mà trách móc: "Nếu thật là nhảy xuống, ngã gãy chân thì cũng phải tìm thấy chứ!"
Trợ lý rụt rè không nói nên lời. Russell thấy thế vô cùng thất vọng: "Đăng tin tuyển dụng, tuyển lại một trợ lý sinh hoạt. Bắt đầu từ ngày mai, ngươi đến làm ở ban quản lý đi!"
Trợ lý thẫn thờ rời đi, vốn dĩ tưởng rằng mình trẻ tuổi xinh đẹp, lại có tư bản hùng hậu, có thể câu được Russell, gã nhà giàu này, để sống những ngày chỉ việc nằm hưởng thụ và tiêu tiền.
Không sai, Russell thanh danh không tốt, nhưng hắn có tiền mà!
Không ngờ, vì một con mèo mà tất cả đều tan thành mây khói, không biết tiếp đó sẽ lợi cho con ả tiểu tiện nhân nào.
"Meo meo Meow ~~~ "
Trợ lý vừa rời đi không bao lâu, Russell liền nghe được tiếng mèo tinh, kinh ngạc quay người nhìn lại.
Con mèo đã mất tích lúc trước, hoàn hảo không chút tổn hại, nhảy từ bệ cửa sổ xuống, vài bước đã đi đến bên cạnh Russell, bắt đầu cọ chân hắn.
Russell nhíu mày, phát hiện sự việc không đơn giản như vậy, đưa tay nhấc con mèo lên cao, cẩn thận kiểm tra.
Trước sau đều không có bất cứ vấn đề gì, rõ ràng là một con mèo rất bình thường, ngay cả ma lực cũng không cảm nhận được bất kỳ điểm khác biệt nào giữa nó và những con mèo khác.
Không có vấn đề chính là vấn đề lớn nhất!
Một con mèo thông thường, cho dù có rơi từ tầng mười lăm xuống, nhưng tuyệt đối không thể từ tầng một nhảy lên sân thượng tầng mười lăm.
"Con mèo này..."
Liên tưởng đến thành phố Gotham, Russell liền hiểu ra nguyên nhân, đóng cửa sổ ban công lại, mang theo mèo đi vào căn phòng chất đầy máy tập thể hình.
"Hệ thống, sử dụng 'Thẻ vật phẩm: Lục Ma Bộ Trang'!"
【 Thẻ vật phẩm: Lục Ma Bộ Trang (gói quà siêu cấp xa hoa bao gồm Lục Ma Áo Giáp, phi hành cơ phản lực, Lục Ma Phi Đao, bom bí ngô và các loại vật phẩm khác) 】
Màu xanh là điều không thể nào chấp nhận được, đời này cũng sẽ không xanh. Nhất định phải chỉnh đốn và cải cách toàn bộ gói quà Lục Ma này một lần.
Russell lục lọi khắp nơi, không tìm thấy cái búa tiện tay nào, nhưng vấn đề không lớn, hắn thuận tay vớ lấy cục tạ bên cạnh, vô tư đập phá.
Binh binh pằng pằng!
Mèo tinh nghiêng đầu nhìn Russell làm tới làm lui, có lẽ biết rõ hắn đang tiến hành một công việc vô cùng quan trọng, nên ngoan ngoãn ngồi xổm một bên, không tiến lên làm nũng.
Không lâu sau đó, Russell liền dừng tay lại, bộ trang Lục Ma trở nên rực rỡ hẳn lên, màu sắc chủ đạo là đen, phụ là đỏ sậm, áo giáp cũng thay đổi diện mạo hoàn toàn.
Không sai, vẫn là bộ trang Deathstroke, chỉ có điều hắn đã cải tạo bộ trang thêm vào phi hành cơ, phi đao, bom bí ngô và nhiều vũ khí khác.
Russell đeo mặt nạ vào, ồm ồm mượn lời của một tác giả nổi tiếng nào đó: "Đừng hỏi Deathstroke vì ai mà lên tiếng, Deathstroke lên tiếng vì ngươi!"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch.