Mũi đao kề sát mặt, thậm chí chóp mũi cũng có thể cảm nhận được hơi lạnh thấu xương. Thêm vào sát khí Russell cố ý phóng thích ra, nếu đổi thành người bình thường, giờ phút này đã run rẩy không ngừng.

Ngay cả đại bộ phận siêu anh hùng, đối diện với đôi mắt xanh biếc lạnh lẽo lóe ra dưới mặt nạ của Russell, cũng sẽ nhanh chóng mất đi khả năng tư duy.

Nhưng Batman vẫn không hề nao núng. Hắn nhìn thẳng vào mắt Russell, ý chí kiên cường bất khuất không hề lay động, trong im lặng chạm vào một nút bấm trên hộ giáp tay.

Đúng vậy, hắn vẫn còn át chủ bài!

Russell sớm đã nâng cao mười hai phần cảnh giác, ánh mắt liếc xéo qua cảnh tượng này, lòng bàn tay kích hoạt dòng điện, trong chớp mắt lan tỏa khắp người Batman.

Lốp bốp!

Bộ Batsuit không có khả năng chống điện, nhưng lớp giáp lót mềm bên trong thì có. Dòng điện bị lớp giáp mềm cách ly, Batman thành công kích hoạt cơ quan, từ hai chiếc tai nhọn trên mũ giáp, "xì xì" phun ra khí độc thần kinh.

...

Thật ra, Russell có chút chịu đủ rồi. Ngay trước mặt Batman, hắn phô diễn lượng hô hấp kinh người của mình, hít sâu một hơi, nuốt trọn toàn bộ khí độc vào trong cơ thể.

"Vị ngọt vừa vặn, nhưng ta chán ghét đồ ngọt!"

Russell vừa dứt lời, lưỡi đao hợp kim Adamantium đã chém gãy hộ giáp ở hai tay Batman, cùng với chiếc thắt lưng màu vàng kim trông như "hộp đồ trang sức" kia.

Chỉ như vậy vẫn chưa an toàn, Russell ném Batman lên không trung, tay vung đao liên tiếp chém ra những luồng kiếm khí sắc bén, cắt bộ Batsuit thành từng mảnh vụn rơi đầy đất. Thân hình vạm vỡ đầy sẹo của Batman hiện ra, chỉ còn lại chiếc mũ giáp hình dơi và một cái...

Quần lót đùi hồng nhạt điểm xuyết hoa văn ô mai màu đỏ!

Russell: (._.)

... x2

"Ngươi thật là..."

Russell không nói gì, nhưng Batman có thể cảm nhận được ánh mắt khinh bỉ nồng đậm truyền ra từ hắn, vẫn không hề hoảng loạn, trầm giọng nói: "Chỉ là quần lót hoa thôi mà, đàn ông ai mà chẳng có một cái trong tủ quần áo."

Chiếc quần lót hoa văn ô mai này với hình tượng Hiệp sĩ bóng đêm của Batman quả thực quá khác biệt. Mặc nó ra ngoài, dù có che kín đến mấy cũng khó mà giải thích được.

Nhưng Batman quả thực có thể đưa ra một lý do có lý có cứ: chiếc quần lót này là một trang bị. Khi ban ngày hóa thân thành thiếu gia nhà giàu ngốc nghếch, hắn dùng nó để lừa gạt các cô gái trẻ.

Nhấn mạnh Bruce Wayne là một tay chơi, kiêm cả tính cách đối lập: ngớ ngẩn và khó chịu.

Nói đơn giản, chính là "người ngốc tiền nhiều, mau tới đây!"

Tan ca sáng ở công ty xong, vội vã ch��y đi làm ca đêm, Batman không kịp thay quần lót. Hắn cũng không nghĩ rằng có ai đó có thể đánh mình đến mức quần áo không đủ che thân, vì vậy mới dẫn đến sự hiểu lầm này.

Russell cũng không nói gì thêm, mỗi người đều có sở thích riêng của mình. Không thể vì Batman là một anh hùng hành tẩu trong bóng đêm mà không cho phép hắn có phong cách ăn mặc yêu thích riêng.

"Cũng tốt, loại hình này mới thật sự quý giá!"

Russell vừa nói, vừa từ sau lưng rút ra một chiếc máy ảnh, cứ thế dồn Batman vào góc tường, liên tục bấm nút chụp.

Batman đương nhiên không chịu, nhưng sau khi bị Russell chích điện hai lần, hắn triệt để buông bỏ chống cự.

Chụp ảnh xong, Russell lật xem một lúc, cười lạnh nói: "Tiền bối, thân hình của ngài bảo dưỡng không tệ, sau này vẫn phải cố gắng hơn nữa nhé. Không nói nhiều lời nữa, bây giờ hãy tháo chiếc mũ giáp ra đi."

Batman nhíu mày, liếc mắt nhìn Batmobile ở một bên, tính toán khả năng trốn thoát thành công.

BA~!

Russell nhanh tay lẹ mắt, túm lấy chiếc mũ giáp dơi, mặc kệ nó phun ra lựu đạn hơi cay và tia lửa điện, mạnh mẽ giật xuống.

Mất đi mũ giáp, khuôn mặt thật của Batman hiện ra trước mặt Russell, đó là một...

Khuôn mặt người đàn ông không cần miêu tả quá nhiều, cũng không có ý nghĩa gì, chỉ cần biết là không hề xấu xí là được.

Russell "lên mạng" ngay lập tức, ngây người một lúc, sau nửa ngày mới kinh ngạc thốt lên: "Oa, nhìn khuôn mặt của vị nhân tài có giá trị trăm triệu này đi, đây không phải là Bruce Wayne, người giàu nhất Gotham sao?"

Bruce Wayne mặt không cảm xúc, thần sắc không hề dao động, khiến người ta khó lòng phỏng đoán suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.

"Lão tiền bối, ta không có ý đối địch với ngài, là ngài trước tiên muốn ta tháo mặt nạ ra, nên ta mới làm như vậy..." Russell cầm lấy máy ảnh, liên tục thay đổi góc độ chụp, ống kính từ xa đến gần, đảm bảo Bruce cùng chiếc quần lót của hắn đều nằm trong khung hình, cận cảnh khuôn mặt cũng không thể thiếu.

Rắc! Rắc!

"Tóm lại, là ngài sai, ta thuộc về trường hợp tân binh bị áp bức sau đó giận dữ phản kháng, là người bị hại!"

Rắc! Rắc!

"Tiền bối có thể cười một chút không? Khuôn mặt lạnh lùng đó khiến ta cảm thấy ngài đang đe dọa ta đấy!"

Rắc! Rắc!

"Ta là người nhát gan, mỗi lần bị người khác dọa sợ là sẽ vung đao. Nếu không cẩn thận chém nát chiếc quần lót yêu quý của tiền bối, khiến ngài phải trần truồng, thì thật không hay chút nào."

Rắc! Rắc!

"Hôm nay đến đây thôi, vài tấm ảnh cuối cùng của tiền bối trông rất tươi tắn. Xin yên tâm, ta là người nổi tiếng kín miệng, chuyện ngày hôm nay tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài đâu."

Russell hài lòng cất máy ảnh, chợt ưu sầu nói: "Nhưng thiết bị đẩy của ta bị ngài đánh hỏng mất rồi, tiền sửa chữa cái này... Ngài xem... Cái này cái này... Nói ra cũng thật ngại."

Bruce mặt không cảm xúc đẩy Russell ra, đi đến cạnh Batmobile, mở cửa sau xe lấy ra chiếc thắt lưng dự phòng.

"Tiền bối, thắt lưng thì thôi, ngài cứ giữ lấy đi, hôm nào rảnh ta sẽ ghé nhà ngài uống trà!" Trong lòng Russell có chút chột dạ, hắn chạy nhanh vào con hẻm tối tăm.

"Một ngày thật xui xẻo..."

Đợi Russell biến mất, vẻ mặt căng thẳng mệt mỏi của Bruce mới giãn ra. Hắn cạn lời ngồi vào Batmobile, mở chiếc máy tính mini ra.

Trên màn hình, là bản đồ thu nhỏ của thành phố Gotham, một chấm đỏ nhỏ đang dần rời xa Batmobile.

Bên kia, Russell cực nhanh xuyên qua trên những đỉnh tòa nhà cao tầng, mượn sức bật kinh người để di chuyển về phía tòa nhà bỏ hoang. Trong giây lát, hắn phanh gấp dừng lại.

Năng lực dự báo mạnh mẽ giúp hắn cảm nhận được một ánh mắt không thiện ý.

Lộp bộp!

Hồ quang điện lóe lên quanh thân, Russell nghe thấy một tiếng nổ nhỏ ở sau gáy. Hắn đưa tay sờ thử, trong tay liền có thêm một chiếc máy định vị mini.

"Chậc, trình độ theo dõi thế này quá lạc hậu rồi, Batman cũng chỉ có vậy thôi."

Russell tiện tay ném máy định vị đi, tiếp tục bước nhanh về phía trước. Nửa phút sau, hắn lại dừng lại, cảm giác bị giám sát vẫn còn đó.

...

Cơ thể hắn lại bộc phát hồ quang điện, kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài một lượt, quả nhiên trên người không có bất kỳ món đồ chơi nhỏ nào của Batman.

Lúc này, dường như nghĩ ra điều gì, hắn thầm mắng một tiếng "năng lực gian lận", ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, từ xa giơ thẳng một ngón tay giữa lên. Sau đó, hắn thả người nhảy xuống từ tòa nhà cao tầng.

Tối nay đành phải đi đường cống thoát nước!

...

Trên Batmobile, Bruce nhìn hình ảnh ngón tay giữa trên màn hình, thất vọng đóng máy tính, lái xe quay trở về trang viên.

Trang viên Wayne!

Một trang viên bình thường, không có gì đặc sắc, bình thường đến mức khiến người ta cảm thấy như có hàng trăm triệu cái tương tự có thể tìm thấy ở khắp nơi!

Batmobile xuyên qua một lối đi hang động nhân tạo rất dài, cuối cùng dừng lại ở sâu bên trong một hang động đá vôi tự nhiên. Bruce với vẻ mặt xúi quẩy nhảy ra khỏi xe, lập tức đối mặt với quản gia của mình, Alfred.

Alfred Pennyworth, quản gia của gia tộc Wayne, đã một tay nuôi dưỡng Bruce trưởng thành sau khi cha mẹ cậu qua đời.

Ông là người Bruce, và cũng là Batman, tín nhiệm nhất!

"Bất ngờ chưa!"

Alfred, người đã chờ đợi từ lâu, thấy cảnh này không khỏi bật cười, trêu chọc nói: "Lão gia Bruce, hôm nay Batman đã gặp phải chuyện gì vậy, bị cướp bóc sao?"

"Cũng gần như vậy..."

Bruce không muốn nói thêm về chủ đề này, nhận lấy áo sơ mi và quần được đưa tới. Mặc xong, hắn đi đến trước bảng điều khiển máy tính, tiếp nhận dữ liệu từ Batmobile, tiếp tục tìm kiếm thân phận của Russell.

Bên kia, Alfred quan sát trận chiến giữa Batman và Deathstroke, nhận xét: "Lão gia, ngài hoàn toàn không có sức phản kháng trước đối phương, thứ cho tôi nói thẳng, bộ Batsuit của ngài cần phải nâng cấp rồi."

"Phải, tôi cũng nghĩ vậy."

Bruce quét mắt màn hình máy tính, hình ảnh chia làm hai bên: bên trái là hình ảnh của Deathstroke "Russell", bên phải là hồ sơ của tất cả nam giới trong độ tuổi lao động ở Gotham. Các hình ảnh không ngừng nhảy lên, từng khung hình được so sánh và sàng lọc.

"Alfred, tôi cũng cần mua một loạt vật liệu kiểu mới, để phòng ngừa vị "anh hùng" mới xuất hiện này có ý đồ làm loạn." Sắc mặt Bruce rất khó coi, bất kể Russell có mưu đồ làm loạn hay không, hắn cũng phải tự mình đi một chuyến để tiêu hủy toàn bộ ảnh chụp.

"Lão gia, ngài lại có kế hoạch rồi sao?"

"Đúng vậy."

Bruce vừa nói, hai tay cực nhanh gõ bàn phím, thoăn thoắt gõ ra ba trang giấy đầy ắp, tất cả đều là vật liệu hắn cần.

"Oa, xem ra vị Deathstroke này đã thực sự chọc giận ngài rồi." Alfred đọc nhanh như gió, gật đầu nói: "Việc mua sắm vật liệu sẽ không có vấn đề gì cả, trong tình huống không ai phát hiện, ngày mốt có thể chuẩn bị xong toàn bộ."

"Không thể nhanh hơn một chút sao?"

"Nói như vậy, ngân sách sẽ tăng gấp đôi."

"Tăng gấp mười lần cũng được, tôi muốn thấy tất cả vật liệu bày ở đây vào chiều nay." Đối mặt với thất bại thảm hại chưa từng có trước đây, Batman Bruce Wayne đã sử dụng "năng lực gian lận".

"Được thôi!"

Tít tít tít!!

Đúng lúc này, máy tính báo hiệu quá trình so sánh dữ liệu đã kết thúc, đã tìm ra người có độ tương đồng cao nhất với Deathstroke trong toàn bộ thành phố Gotham.

"Độ tương đồng 99%, chỉ có chiều cao có chút sai số..." Alfred nhìn về phía màn hình, vừa lắc đầu vừa cười nói: "Trong hình ảnh được ghi lại từ mũ giáp dơi, Deathstroke cao 1 mét 85, nhưng Russell tiên sinh của chúng ta lại chỉ cao 1 mét 79. Xem ra hắn đã sử dụng giày chiến độn đế dày."

...

Bruce không nói gì, sững sờ nhìn hai tấm ảnh chân dung trên màn hình, đầu ngón tay khẽ chạm để chúng chồng lên nhau. Tất cả dữ liệu đều hoàn toàn nhất quán.

"Kỳ lạ, sao lại là hắn?"

Bruce chỉ cảm thấy một trận không thể tin nổi. Hắn quen biết Russell, một thiếu gia nhà giàu được nuông chiều từ bé, thường xuyên gặp gỡ ở các buổi tiệc tùng cùng lũ bạn bè xấu.

Nói ra thì, hai người cũng có không ít điểm chung: đều kế thừa gia sản sau khi cha mẹ qua đời, đều hùng hồn tuyên bố muốn tạo dựng sự nghiệp lẫy lừng.

Khác biệt là, Bruce chỉ nói cho có, ban ngày ngụy trang thành một tay chơi, ban đêm thì ra ngoài thực thi chính nghĩa.

Còn Russell thì vô cùng chăm chú, nhưng không hiểu sao lại không có thực lực. Dưới sự nỗ lực hăng hái đó, hắn đã tiêu sạch gia sản, sau đó lại làm mất hết nhân phẩm, cuối cùng trở thành một kẻ lang thang đầu đường xó chợ.

"Alfred, tra giúp tôi tư liệu về hắn."

"Lão gia, tư liệu đã ở trong đầu tôi đây rồi. Theo tôi biết, hắn đã vay ngài 50 triệu đô la, đến nay vẫn chưa trả một xu nào."

Bruce ngạc nhiên: "Còn có chuyện này sao, sao tôi lại không biết?"

"Chỉ là 50 triệu đô la thôi mà, ngài quên cũng là chuyện rất bình thường."

"Ừm! Vậy gần đây hắn đang làm gì?"

"Gần đây mà nói..."

Alfred đưa hồ sơ ra, để Bruce tự xem. Người sau càng xem càng cảm thấy không thích hợp, mọi sự thay đổi đều bắt nguồn từ chuyến đi Los Angeles của Russell.

"Alfred, giấy nợ 50 triệu đô la đó vẫn còn chứ?"

"Vâng, hợp đồng vay tiền vẫn luôn được lưu giữ."

Tất cả những gì bạn vừa đọc đều là tâm huyết của nhóm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, không nơi nào có bản dịch tương tự.