Sân thượng tòa Lạn Vĩ!

Con mèo nằm trên chiếc ghế bãi cát, say ngủ, tư thế vô cùng bất nhã, mềm oặt như không xương, tựa như một chất lỏng đang chảy tràn.

Nói đơn giản thì, khi ngủ con mèo này mềm oặt như cục thịt, đôi khi còn có thể trượt xuống khỏi chiếc ghế như nước chảy.

Nó mệt mỏi là bởi con mèo này chẳng phải mèo lành, tính khí thất thường, được voi đòi tiên. Dù đã có Russell, một "quan xúc cứt" sẵn sàng vung tiền, phục vụ nó đồ ăn ngon, thức uống quý, nó vẫn chưa đủ thỏa mãn, tối qua còn điên cuồng một đêm ở nhà của một cô gái phóng khoáng nào đó, hừng đông mới lảo đảo, lê tấm thân mệt mỏi về nhà.

Biết được mèo có năng lực phi phàm, Russell cố ý tra cứu tài liệu liên quan, xác định đó là một con mèo Ai Cập bạc tình bạc nghĩa.

Toàn thân nó màu xám, trên bộ lông có những vằn như báo. Thân hình vừa phải, thuộc loại mèo vằn hoa đốm. Bởi vì những hoa văn tự nhiên hình thành trên cơ thể, nó được vinh danh là 'báo nhỏ'.

Điều kỳ diệu nhất là, trên trán nó có một đồ án tựa như con bọ hung.

Russell không hiểu nhiều về mèo, cũng không có yêu cầu cao, miễn là nó ngoan ngoãn là được. Nhưng hắn không thể không thừa nhận, chỉ xét riêng về khả năng "bán manh", con mèo Ai Cập này rất có thị trường, chỉ cần vẫy tay là có một đống "quan xúc cứt" chạy đến liếm láp, nịnh nọt.

Lúc này mặt trời chói chang, Russell mặc áo sơ mi hoa bên trên, quần bãi biển bên dưới, ngồi dưới dù che nắng, phe phẩy quạt.

Việc quạt cho con mèo Ai Cập là điều không thể, tên dâm đãng kia người đầy mùi phụ nữ phóng khoáng. Russell quyết định trước tiên tránh xa nó bốn, năm tiếng, đợi nguôi giận rồi mới tha thứ.

Hắn phe phẩy quạt là để nhóm bếp nướng!

Dây chuyền vàng lớn quá tục tĩu, mang đầy cảm giác của kẻ nhà giàu mới nổi, không phù hợp với thái độ sống tinh xảo, ưu nhã của hắn. Cho nên, dù là với "combo" kính râm + nướng, trên cổ hắn vẫn là chiếc vòng cổ Thập Tự Giá ngọc bích lấp lánh như ánh sao.

Cách này mới thật ưu nhã, hiếm thấy biết bao!

Cửa sân thượng bị đẩy ra, cô trợ lý mới với "sự nghiệp tuyến" sâu hun hút chạy nhanh đến bên Russell: "Ông chủ, có một vị khách quý đến bái phỏng, đang chờ trong phòng làm việc, muốn gặp ngài một mặt."

Russell lật thịt nướng, nhíu mày: "Khách quý à! Đắt đến mức nào?"

"Là loại rất đắt, e rằng là người giàu có nhất Gotham."

"Hả, vậy cứ bảo hắn lên đây đi, ta chẳng buồn xuống dưới."

Cô tr��� lý khó xử nói: "Chính là... Ông chủ, ngài ấy là Bruce Wayne, chủ tịch Tập đoàn Wayne, ta cảm thấy ngài nên tự mình xuống phòng làm việc gặp ngài ấy thì hơn."

Russell dừng động tác tay, kéo kính râm xuống, ngẩng mắt nhìn về phía nữ phụ tá, phát hiện không nhìn thấy mặt cô ta, hắn ngửa người ra sau một chút, tầm mắt mới rõ ràng.

Cô trợ lý bị ánh mắt của Russell nhìn thấy toàn thân không tự nhiên, lắp bắp nói: "Ông chủ, có gì không ổn sao ạ?"

"Không phải là không ổn, mà là vô cùng không ổn! Ngươi nhận lương của ta, mà khuỷu tay lại chĩa về phía chủ tịch Tập đoàn Wayne, ngươi nói xem, ta cần ngươi làm gì?"

Russell bất mãn nói: "Ngày mai ngươi đừng đến làm việc nữa, đi Tập đoàn Wayne trình báo đi!"

"Nhưng mà... Ông chủ, hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm mà!"

Nữ phụ tá vẻ mặt ngơ ngác, chuyện gì đang xảy ra vậy, sao đột nhiên lại thất nghiệp? Chẳng lẽ "sự nghiệp tuyến" của cô ta chỉ là vật trang trí thôi sao?

Rầm!

Cửa sân thượng một lần nữa bị đẩy ra, Bruce mặt tươi như gió xuân, mang theo nụ cười rạng rỡ: "Russell, lão hữu của ta, chuyện gì khiến ngươi giận dữ vậy, có thể kể cho ta nghe không?"

"Bruce, sao ngươi lại đến đây? Thật là, nói đến là đến, cũng chẳng báo trước một tiếng." Russell vứt quạt, cười đứng dậy, tiến đến ôm Bruce thật chặt.

Lâu ngày gặp lại luôn khiến người ta cảm hoài. Hai người vừa cười lớn, vừa dùng sức vỗ lưng lão hữu, phảng phất như vỗ nhẹ, hoàn toàn không thể biểu đạt hết sự vui mừng của mình.

Bốp! Bốp! Bốp! Bốp! ———

Vỗ đi vỗ lại, Bruce chịu không nổi trước, mắt thấy sắp ho ra máu, vội vàng đẩy Russell ra, cười ha hả nói: "Tiểu tử, sao lại nóng nảy vậy, có phải ta đã làm khó cô trợ lý của ngươi không?"

"Đúng vậy, cô ta nói ngươi đang chờ ta trong phòng làm việc, còn kiến nghị ta tự mình xuống tiếp kiến ngươi. Nghe lời đó xem, cô ta căn bản không hiểu mối quan hệ giữa chúng ta là như thế nào." Russell kéo Bruce lại, hai người ngồi đối diện bên cạnh lò nướng, phàn nàn nói: "Cô ta nhận lương của ta, lại đặt ngươi ở vị trí thứ nhất, ta thấy cô ta nịnh nọt ngươi như vậy, trong cơn tức giận, ta đã bảo cô ta ngày mai đến Tập đoàn Wayne làm việc luôn."

"Việc nhỏ thôi, đừng để trong lòng."

Bruce cười sảng khoái, quay người nhìn về phía nữ phụ tá, phát hiện không nhìn thấy mặt đối phương, ngửa người ra sau một chút mới nhìn rõ, một tấm danh thiếp được đưa tới: "Ngày mai đến bộ phận nhân sự Tập đoàn Wayne, báo tên ta, họ sẽ sắp xếp cho cô một vị trí phù hợp."

"Cảm ơn ngài, ngài Wayne."

Cô trợ lý cúi người, động tác dừng lại một giây, hai tay nhận lấy danh thiếp, lúc này mới cười tươi như hoa rời khỏi sân thượng.

Còn đối với ông chủ cũ Russell, nữ phụ tá tỏ vẻ đã không còn nhớ hắn là ai nữa.

Russell thấy vậy thì trợn trắng mắt, tức giận nói: "Bruce, tên Play Boy nhà ngươi đến đây làm gì vậy? Nói trước nhé, nếu là tiệc tùng không mặc đồ thì ta đã cai rồi."

"Tiểu tử, ta nghe nói ngươi cái đống phân chó này được hâm nóng lại, trở nên thối không chịu nổi, nên mới đặc biệt đến thăm ngươi. Nhưng cái thái độ này của ngươi, quả thực không ra lời nói của con người, có phải vì ta không có đeo logo trước ngực không?"

Bruce vẻ mặt ôn hòa, luôn tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc lễ phép đối xử mọi người của gia tộc Wayne.

"Đừng nói vậy, nếu tối qua ta không vui, thì người đeo logo ca hát nhảy múa trên mộ phần hôm nay, hẳn phải là ta mới đúng!" Russell mỉm cười, cầm lấy một xiên thịt nướng chín tới từ trên lò, đưa cho Bruce.

Bruce nhận lấy xiên thịt, đặt lên lò nướng, mở một chai bia, vừa uống vừa nói: "Thật khiến người ta phải lau mắt mà nhìn, ngươi thay đổi rất lớn, ta cứ nghĩ ngươi sẽ phủ nhận thẳng thừng."

"Mặt nạ không phải dùng để bảo vệ bản thân, mà là dùng để bảo vệ người bên cạnh, rất không may, bên cạnh ta không có bất kỳ ai, thừa nhận hay phủ nhận đều như nhau." Russell nói những lời chỉ có hai người họ mới có thể hiểu.

"Vậy ta trở lại chuyện chính đây..."

Bruce cất đi vẻ mặt ăn chơi trác táng, lạnh lùng nói: "Deathstroke, ngươi định làm gì? Với lại, ngươi có được sức mạnh từ đâu?"

"Bruce, ngươi đã khoác lên mình bộ giáp Batman rồi, giọng nói có phải cũng nên thay đổi một chút không? Dùng cái kiểu... không nhìn phụ đề thì ta căn bản không biết ngươi đang nói gì cả."

Russell vừa nói, vừa cầm lấy một xiên thịt nướng, vừa ăn vừa nói: "Đả zombie tương, bế dựa vào chết thấp mẫu Bat-t-ru-man!"

...

Bruce không nói một lời, không có chút hài hước nào. Russell nhún vai: "Ngươi chán quá, anh hùng hành tẩu trong bóng đêm nên cười nhiều một chút. Tin ta đi, nếu ngươi cười toe toét một khuôn mặt tươi cười mà thực thi chính nghĩa, đảm bảo đám tội phạm ban đêm cũng không dám bước ra khỏi cửa."

"Trả lời câu hỏi của ta, ngươi có được sức mạnh từ đâu?"

"Còn có thể từ đâu nữa, đương nhiên là từ chính ta!"

Bruce khinh thường nói: "Ha ha, chỉ bằng cái đống phân chó nhà ngươi?"

Russell khinh thường đáp lại: "Đừng khinh người như vậy, ban ngày ngươi cũng là một đống phân chó thôi, giả vờ ngốc nghếch không phải là đặc quyền của ngươi, ta cũng biết làm."

Không, ngươi không giả vờ, ngươi là ngốc nghếch thật!

Hai người mắt đối mắt, Russell cảm nhận được ý khinh bỉ của Bruce, hừ lạnh một tiếng, dẫn hắn rời khỏi sân thượng, đi vào phòng tập thể thao của mình.

Russell chỉ vào chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng đã hư hỏng ở góc tường: "Dù ngươi tin hay không, cái máy này chính là do ta tự tay chế tạo."

"Ở ngay giữa phòng tập thể thao này ư? Dụng cụ đâu rồi, ngàn vạn lần đừng nói với ta là ngươi dùng búa nhé?"

"Nhìn ngươi trán rộng thế kia, chân tóc cũng bắt đầu thưa thớt, quả nhiên đủ thông minh..."

Russell vừa nói, vừa cầm lấy cái búa mới mua đi tới, đập loạn xạ "binh binh pằng pằng" một hồi, trong sự trợn mắt há hốc mồm của Bruce, đã biến chiếc máy bay phản lực hư hỏng kia trở lại như mới.

"Đây là năng lực của ngươi ư?"

Bruce nheo mắt, cố nén sự kinh hãi trong lòng. Năng lực của hắn đã rất phi lý rồi, nhưng so với Russell, quả thực không đáng nhắc tới.

"Được rồi, Batman, còn có nghi vấn gì không? Nếu không có gì nữa, phía trước rẽ phải, ta sẽ không tiễn."

Bruce lạnh lùng nói: "Bất kể ngươi có thật sự muốn làm một siêu anh hùng hay không, ta cảnh cáo ngươi một câu trước, nếu ngươi dám làm xằng làm bậy ��� Gotham, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt, bởi vì ta là..."

"Bởi vì ngươi là Bat-t-ru-man!"

Russell cướp lời, khiến Bruce không nói nên lời, tiếp tục nói: "Ta hiểu ý ngươi, dù sao đây cũng là Gotham - lại nổ - thành phố, không chịu được quá nhiều giày vò."

"Ngươi hiểu rõ là tốt rồi."

Russell chân thành nói: "Tin ta đi, từ nhỏ ta đã mơ ước trở thành một siêu anh h��ng, luôn trấn áp tội phạm, duy trì chính nghĩa và hòa bình. Giấc mơ đó đã thúc đẩy ta nỗ lực cho đến bây giờ, ta có thể vỗ ngực mà nói, ta là một người tốt, chưa từng làm bất cứ điều gì phạm pháp, loạn kỷ cương."

"Hừ, những thương nhân vay nặng lãi bị ngươi khống chế có lẽ không nghĩ vậy đâu."

Russell nhíu mày: "Sao vậy, Batman lòng chính nghĩa tràn đầy, định đòi lại công đạo cho các thương nhân vay nặng lãi ư?"

"Ta không nhàm chán đến mức đó."

Bruce đích thực không "thánh mẫu" đến mức đó. Hắn là Hiệp sĩ Bóng đêm, khác với những siêu anh hùng tích cực, tràn đầy ánh mặt trời, nhưng cũng không phải một anti-hero với thủ đoạn cực đoan. Những thương nhân vay nặng lãi không nằm trong ranh giới cuối cùng của hắn.

"Đã vậy, vậy chúng ta kết thúc cuộc trò chuyện không vui này đi!" Russell đưa tay chỉ một ngón: "Phía trước rẽ phải là cửa lớn, nếu ngươi không tự đi, tay ta sẽ "giúp" ngươi rời đi."

"Batman và Deathstroke đích thực không có gì để nói, nhưng..." Bruce đột nhiên thay đổi sắc mặt lạnh lùng, hóa thân thành phú nhị đại ngốc nghếch: "Nhưng Bruce Wayne và Russell còn có một khoản nợ nần tranh chấp, cần phải giải quyết."

Đối với những lời quỷ quái của Russell, Bruce không tin một chữ nào. Dù có tin, các biện pháp khẩn cấp tương ứng cũng sẽ tiếp tục được thi hành.

Chẳng qua, hiện tại hắn còn có một chuyện vô cùng khó giải quyết cần phải xử lý: những bức ảnh trong tay Russell, mấy trăm tấm lịch sử đen tối, nhất định phải nhanh chóng tiêu hủy.

"Tranh chấp nợ nần..."

Russell mím môi dưới, đang định giải thích gì đó, thì một xấp hợp đồng vay tiền đã đập thẳng vào mặt, với số tiền lên tới 50 triệu đô la, khiến hắn sầm mặt lại.

Russell cũng không phải là không có chút chuẩn bị nào, tối qua hắn đã đào xong cái hố: "Về chuyện nợ nần, chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng của ta trị giá 200 triệu đô la, khoản này tính thế nào đây?"

Bruce cười khẽ không ngớt: "Đó là Batman làm hỏng, hắn đã đi rồi. Hiện tại ta là Bruce Wayne, đừng nói với ta những thứ vô dụng này."

Ngụ ý là chuyện của Batman chẳng liên quan gì đến Bruce Wayne hắn cả, Batman làm hỏng máy bay, lẽ ra phải đi tìm Batman mà đòi bồi thường.

Russell ánh mắt không thiện chí: "Theo lời ngươi nói vậy, thì đêm nay Deathstroke tung ảnh đời tư của Batman lên mạng, cũng chẳng liên quan gì đến ta Russell nữa rồi...!"

... x2

Không khí bỗng chốc trở nên nặng nề. Không hợp nửa lời, Bruce lạnh giọng đứng dậy, đi về phía cửa chính.

"Vấn đề nợ nần, ta sẽ để luật sư đến đàm phán với ngươi. Hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt, chờ lệnh triệu tập của tòa án đi! Nếu không trả nổi, tòa cao ốc này sẽ thuộc về ta, còn ngươi... cứ thế rời khỏi Gotham!"

Nhìn bóng lưng Bruce rời đi, Russell liên tục lắc đầu: "Joker nói cũng đúng, Batman bị tâm thần phân liệt, có lẽ nên chuyển vào Arkham."

Ba mươi giây trôi qua, hắn vỗ hai tay, vội vàng kiểm tra khắp phòng. Với sự xảo quyệt của Batman, chắc chắn hắn đã để lại thứ gì đó trong phòng.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.