Cộp! Cộp! Cộp! Đoàng ——————

Tiếng súng nổ lớn vang vọng, Selina bị hãm hại liền nhanh chóng leo trèo trên nóc nhà để di chuyển. Nàng mượn những thanh thép xà nhà làm vật che chắn, chặn lại những viên đạn. Nhớ ra trong thắt lưng có một món đồ nhỏ, nàng tay chân luống cuống mở một cái hộp bí mật, lấy ra một quả flashbang rồi ném xuống.

Rầm!!! Ánh lửa bùng lên, kèm theo tiếng kêu thảm thiết của các thành viên băng đảng, một quả cầu lửa bùng nổ ngay tại chỗ. Rõ ràng, đây không phải flashbang, mà là lựu đạn!

Trong nhà kho một trận hỗn loạn, vài tên thành viên băng đảng xông lên tầng hai, lôi ra khẩu súng tự động yêu thích của mình, nhắm vào vị trí của Selina mà bóp cò, cắt đứt mọi suy nghĩ về nhân sinh của nàng. Selina vươn mình nhảy xuống, từ xà ngang nhà kho tiếp đất, sau đó thuận thế lăn tròn, chui vào giữa những kệ hàng chất đầy đồ, nương nhờ vật che chắn để ẩn giấu thân ảnh nhỏ nhắn của mình.

Tim nàng đập thình thịch, nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn xung quanh đang dần tiếp cận mình, lòng bàn tay Selina đổ mồ hôi, nàng vội vàng lần tìm trên đai lưng. So với Russell, mức độ uy hiếp của các thành viên băng đảng kém xa một trời một vực, nhưng Selina thà đối mặt với Russell còn hơn là những tên liều mạng cực kỳ hung dữ này. Quả thực, khi Russell đánh nàng, chưa bao giờ biết nương tay, không ít lần đánh nàng sưng mặt sưng m��i như đầu heo, xương mũi cũng từng bị gãy. Nhưng trong lòng nàng rất rõ ràng, Russell chỉ là đánh người, không phải thật muốn mạng của nàng, hơn nữa đánh xong còn phụ trách trị liệu. Các thành viên băng đảng thì không như vậy, tuy rằng bọn chúng rất yếu, nhưng trong tay có súng, lại còn giết người không ghê tay.

Trong tình huống không phân biệt được flashbang, lựu đạn, đạn khói khác nhau ở chỗ nào, Selina rút ra ba cây phi đao, tự nhủ mình phải lấy dũng khí, tuyệt đối không thể sợ hãi mà gục ngã. Vút một cái, nàng ném ra phi đao, mục tiêu là các thành viên băng đảng ở tầng hai. Ba tên thành viên băng đảng đang áp chế hỏa lực, khiến nàng muốn chạy cũng không được, là mục tiêu tấn công hàng đầu. Phi đao bay thẳng đến cánh tay của các thành viên băng đảng, nói cho cùng, Selina vốn không có tâm địa xấu, việc vừa rồi ném lựu đạn là một sai lầm, khiến nàng chủ động tấn công, nhưng giết người không phải ưu tiên hàng đầu.

Vút! Vút! Vút!

Ba cây phi đao bay tới, đáng lẽ phải đâm trúng cánh tay của ba tên thành viên băng đảng... nhưng lại xuyên thẳng lên mặt, tất cả đều ghim vào hốc mắt phải.

". . ."

Chứng kiến thi thể ba người vô lực từ tầng hai ngã xuống, Selina mặt mũi trắng bệch. Hiện thực và phim ảnh khác xa một trời một vực, khác biệt lớn đến mức nàng muốn từ bỏ giấc mơ siêu anh hùng, thành thật đi làm một công việc bình thường. Ngay cả làm trợ lý cho Russell, công việc 24 giờ như vậy cũng được.

"Cẩn thận, địch nhân là cao thủ, đừng để lộ bản thân!"

"Lựu đạn, nhanh ném lựu đạn đi!"

Nghe thấy tiếng chốt lựu đạn bật ra bên tai, Selina sợ hãi đến mức ôm đầu co rúm lại. Nàng trốn sau khay chứa đồ, trong mắt nàng lướt qua hình ảnh thi thể ba tên thành viên băng đảng rơi xuống đất, tay chân run rẩy, không còn chút sức lực nào để chạy trốn.

Đoàng! Đoàng! Đoàng ————

Giữa lúc đó, tiếng súng vang lên, từng luồng sáng xanh xuyên qua, đánh tan những quả lựu đạn trên không. Khi các thành viên băng đảng còn chưa kịp hoàn hồn, lại một tiếng nổ lớn vang lên, cánh cửa thép đóng chặt như bị một con Mãnh Thú Hoang Dã khổng lồ tông vào, vừa bay bật ra ngoài, vừa vỡ vụn thành những mảnh sắt bay múa đầy trời.

"Lũ cặn bã, Deathstroke đã gõ cửa rồi, các ngươi đã chuẩn bị sẵn bia mộ chưa?"

Russell cầm khẩu Sa Ưng đi vào cửa chính, phía sau hắn là những thi thể nằm ngổn ngang dưới đất, đó là các thành viên băng đảng phụ trách canh gác cửa. Cái nguyên tắc không giết người của Batman, Russell không thể hiểu, cũng không muốn giải thích gì về những đạo lý lớn lao đó. Dù sao thì hắn... khụ khụ! Hắn chỉ biết lũ người này đã rút súng về phía hắn, bóp cò súng, tất cả đều muốn giết hắn, vậy là đủ rồi.

Russell mặc bộ giáp Deathstroke, cầm hai khẩu súng trong tay, sau lưng còn đeo một thanh trường đao hợp kim Adamantium. Dáng vẻ sát khí đằng đằng của hắn khiến các thành viên băng đảng trong nhà kho kinh hãi, bọn chúng trốn sau vật che chắn, bắn ra những viên đạn lẻ tẻ, không một phát nào trúng, tất cả đều sượt qua người Russell. Russell đảo mắt nhìn khắp toàn trường, dưới tác dụng của cảm ứng tâm linh, hắn "thấy" rõ mồn một các thành viên băng đảng đang ẩn nấp sau vật che chắn. Hắn bước nhanh xông lên phía trước, nhảy lên một cái, giẫm lên khay chứa đồ rồi xạ kích khắp bốn phía, vừa né tránh những viên đạn bắn tới, mỗi khi bóp cò súng, đều có một tiếng hét thảm thiết vang lên tương ứng.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng ————

Tổng cộng 27 viên đạn ma lực có sức xuyên thấu bắn ra, thân hình hắn tiếp đất, đi đến bên cạnh Selina, thổi một hơi như thể có khói súng, rồi nhét khẩu Sa Ưng • Thiên Thần vào phía sau mông. Trong nhà kho, tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ không ngừng vang lên. Những viên đạn ma lực chỉ xuyên thủng khẩu súng trong tay của lũ bại hoại, chứ không hề lấy đi tính mạng của bọn chúng.

"Selina, đứng lên, siêu anh hùng cũng không run rẩy vào lúc này!"

Russell nhìn Selina đang ôm đầu co rúm, nắm lấy cổ áo muốn kéo nàng dậy. Không ngờ Selina vẫn co mình không chịu buông, hắn trực tiếp kéo cả cái 'cuộn tròn thành một cục' đó lên.

"Tôi không muốn làm siêu anh hùng..." Selina ấm ức rầu rĩ, nước mắt làm mờ nhòe đôi mắt, cả khuôn mặt khóc đến mức thành mặt mèo hoang, hệt như nữ quỷ trong phim kinh dị.

Russell hít sâu một hơi, suýt chút nữa sợ hãi đến mức vỗ một bàn tay vào mặt Selina. Cảm ứng tâm linh cho thấy trạng thái tinh thần của đối phương có chút suy sụp, trong lòng không khỏi dâng lên một chút day dứt. Mặc dù đã phải chịu đựng đòn hiểm bốn ngày liên tiếp, tâm tình của nàng cũng chỉ như một người bình thường thôi! Chẳng qua, sự day dứt này đến nhanh mà đi cũng nhanh, 0.003 giây sau đã bị Russell ném ra sau đầu. Selina muốn làm siêu anh hùng, Russell giúp nàng vỡ mộng, còn kèm cặp "đột kích" thêm mấy ngày, không chịu đựng nổi thì đó là vấn đề của nàng.

"Không làm thì thôi vậy, dù sao ngươi cũng chẳng có thiên phú gì. Sau này cứ dựa vào nhan sắc mà sống là được."

Russell vừa nói vừa tiện tay đặt Selina đang cuộn tròn thành một cục lên trên khay chứa đồ, quay người nhìn về phía mấy tên thành viên băng đảng đang lảng vảng xung quanh, mắt lộ hung quang. Vốn định để lại cho Selina mấy tên "công cụ nhân" này luyện tập, giờ thì chỉ có hắn tự mình xử lý thôi!

"Quả không hổ danh là Gotham, cái kiểu liều mạng bất chấp này thật sự khiến ngư��i ta cảm thấy khó tin..."

Khi đọc truyện tranh DC, Russell luôn không thể hiểu được vì sao lũ tội phạm khi đối mặt với siêu anh hùng lại rất thích vung dao găm. Nhất là khi đối mặt với Superman, Batman, Flash, từng tên một đều hung hãn không sợ chết, cứ như chỉ cần động tác nhanh hơn một chút, là có thể đâm trúng đối phương vậy. Không chỉ những tên tép riu thông thường, ngay cả một số tội phạm có IQ cao cũng vậy, bỏ qua những âm mưu quỷ kế mà bọn chúng giỏi nhất, chuyên thích vật lộn với các siêu anh hùng. Cứ thế, khi thua khi thắng, kiên trì không ngừng. Bây giờ hắn đã hiểu, trong ánh mắt kia, tràn đầy sự điên cuồng!

"Điên cuồng thì điên cuồng thật, nhưng cái nhiệt huyết này quả thực không tồi. Để bày tỏ sự kính ý, hãy đến đây, một trận chiến giữa những người đàn ông!" Russell thu hai khẩu súng, rút ra thanh trường đao hợp kim Adamantium sau lưng, chậm rãi bước đến khoảng đất trống trong nhà kho. Trường đao nghiêng xuống, mũi chỉ xuống đất, trước mặt hắn rất nhanh đã đứng đầy những thành viên băng đảng tràn đầy sát khí. Nhìn đ��ng tác liếm dao găm thuần thục của bọn chúng, có thể thấy trên dao không có bôi độc. Bên kia, Selina bị sự lạnh lẽo của bầu không khí chiến đấu lây nhiễm, lặng lẽ thò người ra, quan sát trận chiến khốc liệt sắp xảy ra.

"Lũ cặn bã, các ngươi đều là lũ bại hoại của xã hội, là những kẻ khốn nạn sẽ xuống địa ngục sau khi chết, nhưng các ngươi đã dùng dũng khí của mình để giành được sự tôn trọng của ta..."

Russell vẫy tay ra hiệu: "Đến đây đi, xông lên! Deathstroke của các ngươi sẽ do ta gõ cửa!"

"Giết hắn đi!"

"Giết!!"

". . ."

Các thành viên băng đảng gầm lên, vung vẩy dao găm, trường đao, hai mắt đỏ ngầu, phát động xung phong. Chưa đến ba mươi người, nhưng quả thực đã tạo nên một cảm giác như một chiến trường máu tanh đang diễn ra.

"Tốt lắm, đến đây!" Russell quát lớn một tiếng, thu thanh trường đao hợp kim Adamantium vào vỏ, sau đó thò tay ấn vào bao cổ tay.

Rầm rầm rầm!! Một chiếc phi hành cơ cất cánh thẳng đứng từ ngoài cửa lớn bay vào, lơ lửng trên đầu Russell. Hai khẩu súng máy vươn ra, cùng với những qu�� tên lửa cỡ nhỏ cùng nhau bùng nổ, quét sạch từng thân thể máu thịt. Khói thuốc súng tràn ngập, trong chớp mắt, trong trường chỉ còn Russell, không còn ai đứng vững nữa.

"Xin lỗi, ta vừa nói đùa chút thôi." Russell đảo mắt nhìn khắp toàn trường, nhổ một ngụm nước bọt... sau khi kéo mặt nạ xuống mới nhổ xuống đất.

Selina: (? °? °? ) Nàng cảm thấy mình lựa chọn từ bỏ là một lựa chọn vô cùng sáng suốt, thế giới siêu anh hùng quá khó khăn, nàng căn bản không thể hiểu nổi.

"Không cần kinh ngạc, đối phó kẻ xấu thì phải tệ hơn bọn chúng, càng vô sỉ hơn, như vậy bọn chúng mới có thể sợ hãi, ngoan ngoãn làm người thành thật." Russell giẫm lên phi hành cơ, kéo Selina đang trong trạng thái ngơ ngác như mơ: "Đi thôi, ta đưa ngươi về nhà, sau này cứ làm một công việc bình thường. Thật sự không được thì tìm một người giàu có mà nương tựa, sống hết quãng đời còn lại đi!"

...

Khu Đông Gotham!

Russell đã từng đến căn hộ của Selina trước đây, quen thuộc rồi. Phi hành cơ đáp xuống mái nhà, thả nàng xuống. Nhìn Selina vẫn còn chưa hoàn hồn, Russell thầm thở dài một tiếng. Cô nàng đêm nay bị sốc không nhỏ, coi như đã làm ơn thì làm phúc cho trót, hắn tốt bụng dẫn nàng đi qua hành lang, đưa đến tận cửa nhà. Đương nhiên, nếu Selina muốn mời hắn vào nhà uống ly cà phê gì đó, hắn nhất định sẽ từ chối. Không vì cái gì khác, hắn không uống cà phê, nước đá là được!

Trước khi xuống lầu, Russell tay chân cực nhanh, tháo bộ trang phục Deathstroke, kể cả phi hành cơ, cùng một chỗ ném vào nhẫn không gian. Còn bộ trang phục Catwoman trên người Selina, nếu nàng không muốn làm siêu anh hùng nữa, bộ quần áo này cũng không thể giữ lại, cần xem xét tình huống để thu hồi. Nếu không có gì thay đổi, cũng phải nghĩ cách tạo ra chút "tình huống."

Cửa phòng mở ra, Selina bay thẳng vào phòng ngủ. Russell lo lắng nàng sẽ làm ra chuyện điên rồ gì đó, lặng lẽ đi theo sau. Kết quả là chưa kịp làm gì, liền bị khóa ở bên ngoài, cánh cửa phòng suýt chút nữa đập vào mũi hắn.

"Haizz, đầu năm nay làm người tốt thật khó!" Russell cạn lời lắc đầu, Selina nhất định đã hiểu lầm gì đó, hắn là một người rất đơn thuần.

Chưa đầy mười phút, cửa phòng ngủ mở ra, Selina đã thay một bộ đồ ngủ đơn giản, dùng túi xách gói kỹ bộ trang phục Catwoman, mang theo một tia miễn cưỡng, trả lại vào tay Russell.

Vĩnh biệt, giấc mơ siêu anh hùng không thích hợp với ta!

Russell không nói gì, nhận lấy túi xách, vỗ vỗ lên vai Selina, vẫy tay chào tạm biệt rồi định rời đi.

Rắc!

Cửa căn hộ bật mở, m��t người đàn ông da trắng với vẻ mặt lạnh lùng bước vào nhà, ánh mắt dò xét Selina, cuối cùng dừng lại trên người Russell.

"À ừm, đừng hiểu lầm, ta và Selina không có gì cả."

Thấy bạn trai của Selina xuất hiện, Russell lập tức giải thích: "Tâm trạng nàng không tốt, ta chỉ đưa nàng về nhà thôi. Hơn nữa, tuy nàng mấy ngày nay vẫn ở nhà ta, nhưng hai ta thật sự không có gì hết!"

Lúc này, lại một nam tử cao lớn khác bước vào cửa. Russell hơi ngớ người, quay đầu nhìn về phía Selina: "Cái gì thế kia, ngươi có hai người bạn trai sao?"

Rầm! Lại có thêm bốn năm tên đại hán bước vào!

Russell: ". . ."

Selina, ta đã nhìn lầm ngươi rồi, cứ tưởng ngươi là một cô bé đơn thuần, không ngờ lại là một Seria tiềm ẩn!

Toàn bộ bản dịch truyện này, thuộc về truyen.free, không chia sẻ hay sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.