Laurel giải thích xong xuôi, cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía Russell. Nàng là một người phụ nữ sắc sảo, đủ tinh tường để nhận ra Russell không dễ lừa như Selina.

Giữa hai người họ có sự khác biệt về bản chất. Nếu nói cô nàng ngốc nghếch Selina không hề có chút uy hiếp nào, thậm chí còn có thể dùng làm quân cờ để lợi dụng, thì Russell chẳng khác gì một con sói đói chuyên ăn tươi nuốt sống. Chỉ cần bất cẩn một chút, nàng sẽ chết trong tay hắn.

"Deathstroke tiên sinh, để tỏ lòng thành ý, tôi có thể giúp một tay mở khóa máy tính riêng của George. Nếu sản phẩm của công ty thật sự có vấn đề, đáp án rất có thể nằm trong chiếc máy tính đó." Laurel vuốt nhẹ mái tóc dài buông xõa bên tai, hào phóng phơi bày ra gương mặt kiều mị được bảo dưỡng kỹ càng. Chỉ một thoáng lơ đãng, dây áo đã trễ xuống đôi chút.

Cảnh tượng này khiến Selina có chút khó chịu. Người hiểu phụ nữ nhất thường là phụ nữ, và nàng đã tận mắt trông thấy Laurel đang làm gì.

Xuất phát từ bản năng "mèo giữ mồi", nàng bắt đầu bài xích Laurel rồi!

Quả thật, cái tên Russell thối nát này không phải món ăn của nàng. Nhưng Laurel lại dám ngay trước mặt nàng vươn móng vuốt vào bát thức ăn của mèo để giành giật đồ, nàng còn mặt mũi nào nữa chứ?

Selina suy nghĩ quá nhiều rồi, Laurel thật sự không thèm để nàng vào mắt. Nét gợi cảm của nàng ta không nằm ở bộ quần áo bó sát. Nếu có đến một trăm người đàn ông, Laurel chỉ cần ngoắc tay là có thể cướp đi cả trăm.

"Hừ hừ!" Russell cười như không cười, khẽ hừ hai tiếng. Động tác của Laurel rất tự nhiên, không hề có ý định cố tình quyến rũ, dường như trong từng lời nói, hành động đều toát ra vẻ mị hoặc tự nhiên, không phải xuất phát từ bản ý của nàng. Nhưng hắn thì lại không tin.

Hết cách rồi, những trải nghiệm xương máu đã khiến hắn quá mức cảnh giác!

"Laurel nữ sĩ, chồng cô không phải hạng người tốt lành, điểm này tôi rất tin tưởng. Còn cô... chúng ta hãy làm rõ mọi chuyện một lần đi!"

Russell vừa nói, vừa dùng năng lực tâm linh xâm nhập đại não Laurel, kiểm soát và thay đổi suy nghĩ của nàng, khiến nàng thật sự cảm thấy hổ thẹn về tội lỗi của mình, chủ động khai báo toàn bộ hành vi phạm tội.

Nghe được người đã phái sát thủ đến ám sát mình chính là Laurel, Selina đầu óc choáng váng. Nàng lại vừa nghĩ đến việc trước đó mình đã tùy tiện tin tưởng đối phương như vậy, cảm thấy mình quả thực ngốc hết chỗ nói.

Russell tát nhẹ một cái, Selina lúc này mới vội vàng lục lọi khắp phòng. Thiên phú "siêu trộm" của nàng lập tức "online", rất nhanh liền tìm ra một chiếc máy ảnh.

Theo sau, Laurel ngồi trước ống kính, hào phóng bày ra bằng chứng về mặt tối của công ty Mỹ Linh, đồng thời thú nhận tội lỗi của mình một cách thẳng thắn.

Liên quan đến việc này, người chồng chưa từng lộ diện của nàng ta cũng bị kéo xuống nước.

Lòng dạ của các nhà tư bản đều đen tối. Hai vợ chồng này trong hai năm qua không thiếu những chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương, nhất là việc mua chuộc sát thủ giết người. Selina tuyệt đối không phải nạn nhân đầu tiên.

Nhân chứng vật chứng đã trong tay, Russell đưa Selina theo, rời khỏi khu biệt thự sang trọng. Hắn nghĩ việc trực tiếp đưa đi cục cảnh sát là không thích hợp, để tránh việc này không giải quyết được triệt để, cần tìm người chuyên nghiệp đến xử lý.

Khu nhà hoang phế!

Bận rộn một đêm, lúc này trời còn chưa sáng hẳn, Russell đem video và dữ liệu văn bản gói gọn, gửi qua thư điện tử. Người nhận là Bruce Wayne.

Playboy chắc chắn sẽ không đích thân ra mặt giải quyết chuyện này, nhưng Batman thì biết. Không có gì bất ngờ xảy ra, cặp vợ chồng lòng dạ rắn rết kia, đêm nay cũng sẽ "được mời" đến một căn phòng riêng.

Ở nước Mỹ, nhất là cái nơi quỷ quái Gotham này, có tiền có thể làm được rất nhiều chuyện. Đặc biệt là một gia đình có vốn liếng như vợ chồng Herder, đến cục cảnh sát cũng chẳng khác nào đi dạo phố, luật sư sẽ giúp bọn họ giải quyết mọi thứ.

Mặc dù luật sư không giải quyết được, thì mối quan hệ của họ cũng không phải để trưng bày. Nhưng lần này là một ngoại lệ, các dòng sản phẩm của công ty Mỹ Linh có giá cực cao, đều đi theo phân khúc cao cấp. Bạn bè thì nhiều, nhưng người đắc tội còn nhiều hơn. Chỉ cần tùy tiện chọn ra vài đại lão "nể mặt", đều có thể dễ dàng nghiền chết hai vợ chồng này.

Hết đường cứu chữa!

Chỉ sợ vợ chồng Herder đêm nay vừa vào ở "phòng nhỏ", ngày mai sẽ bị phát hiện chết vì bệnh tim đột phát, hoặc khả năng tự sát bằng cách cắt cổ tay cũng rất cao.

Đừng hỏi "phòng nhỏ" ở đâu ra hung khí, chẳng phải vẫn còn có cái thìa đó sao!

Chuyện của Selina đã có một kết thúc. Nàng nhận thấy mình không thích hợp làm siêu anh hùng, Russell tỏ ra vô cùng đồng ý, xét cho cùng, chỉ số thông minh có hạn, nàng mà cứ làm siêu anh hùng mãi thì sẽ biến thành phản diện mất.

Hay là một phản diện hạng ba mới xuất hiện được chưa đầy hai tập đã bị Batman đánh gãy chân.

Russell thấy nàng đáng thương, mất việc, mất đi nguồn kinh tế, bèn hảo tâm thuê nàng làm phụ tá cho mình, chỉ làm ca sáng thôi.

Lịch trình bảy ngày đã định trước sớm kết thúc, Russell mở bản đồ ra, quyết định đêm nay lên đường đến thành phố tìm kiếm Wonder Woman Diana. Kể cả không thể kích hoạt nhiệm vụ thế giới, thì cứ làm quen mặt để tăng độ yêu thích cũng không thiệt thòi gì.

Nghe nói Đảo Thiên Đường của Amazon chỉ có nữ giới, không biết sau khi thân quen rồi có thể lên đảo tham quan một chút được không.

Không có ý tứ gì khác, hắn chỉ là muốn mở mang thêm kiến thức thôi mà!

Keng keng! Keng keng ~~~

Điện thoại trên bàn làm việc vang lên, Russell nhìn đồng hồ. Rất có thể là Bruce gọi đến, hắn không nghĩ ngợi nhiều, liền bắt máy.

"Này, anh bạn, là tôi đây, còn nhớ tôi không?"

Giọng nói trong điện thoại rất nhiệt tình, nhưng Russell không nhớ rõ đối phương là ai. Nghĩ có lẽ là một chủ nợ nào đó đến đòi tiền muộn, hắn lười nhác nói: "Tôi rất bận rộn. Nếu trong vòng mười giây không báo tên và nói rõ mục đích, tôi sẽ lập tức cúp máy."

"Ha ha, cậu thật là hài hước! Tôi là bạn tốt của cậu, Constantine..."

Rắc!

Russell trực tiếp cúp điện thoại, thầm mắng một tiếng "xúi quẩy". Hắn vỗ bàn, gọi cô trợ lý Selina mới đi làm hôm nay đến: "Rút dây điện thoại ra rồi ném đi, tôi không muốn nhìn thấy nó nữa."

"Vâng, ông chủ!"

Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Los Angeles!

Những ngày gần đây của Constantine rất tệ. Mặc dù trước đây cuộc sống cũng chẳng mấy vui vẻ, nhưng ít ra lúc đó hắn luôn là kẻ đi hố người khác. Còn hiện tại, hắn cảm thấy mình sắp bị hố ngược rồi.

Đầu tiên, vì hút thuốc hai mươi năm, hắn bị ung thư phổi. Bác sĩ khuyên hắn gần đây đừng tiếc tiền, cứ dốc sức mà tiêu xài.

Tiêu hết là tốt nhất, bởi vì sau này hắn sẽ không dùng được tiền nữa.

Tiếp theo, linh hồn của hắn bị từng đại nhân vật trong địa ngục nhìn chằm chằm vào. Kẻ mà hắn trêu chọc không thể dây vào đó đang khắp nơi nhờ vả quan hệ, muốn bán linh hồn mình cho Thiên Đường.

Kết quả không như dự kiến, đối mặt kẻ tệ hại như hắn, cánh cổng Thiên Đường đã đóng chặt, ngay cả cống thoát nước cũng bị lấp kín.

Rơi vào đường cùng, Constantine chỉ còn cách tự mình nghĩ biện pháp. Thiên Đường không đi được, Địa Ngục bằng bất cứ giá nào cũng không thể đi, vậy thì chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, khiến mình sống lâu thêm một chút.

Hai ngày trước, nữ cảnh sát tên Angela đã đến tìm hắn, thanh toán một khoản tiền đặt cọc, nhờ Constantine hợp tác điều tra một vụ án tử vong ly kỳ.

Constantine vừa đếm tiền mặt, một bên nghe nữ cảnh sát kể đại khái đầu đuôi câu chuyện, rồi gật đầu nhận phi vụ này.

Cũng không phải là hắn đồng tình với việc người chết là em gái ruột của Angela, cũng không phải Angela đã đ��a ra mức giá khiến hắn không thể từ chối, mà thuần túy là vì con người Angela.

Khuôn mặt mỹ lệ, thâm sâu khó lường, còn có cả bộ đồng phục nữa chứ!

Dưới sự nỗ lực không ngừng nghỉ của Constantine, mặc dù tình tiết vụ án không có tiến triển gì, nhưng Angela đã bị hắn thành công "nắm gọn", vẫn thích hắn đến chết đi sống lại.

Nếu là trước kia, với phong cách "tra nam chín đẳng" của Constantine, Angela cách việc bị đá không xa. Chẳng qua lần này, hắn quyết định tạm thời không chia tay...

Em gái của Angela chết vì tự sát, nhưng phía sau lại ẩn giấu nhiều điều hơn. Constantine đối với chuyện này vô cùng quen thuộc, đây là mùi vị của âm mưu, mà lại đến từ địa ngục.

Theo hắn và Angela tiếp tục "quấn chăn" – à không, là theo tình tiết vụ án được điều tra sâu vào, từng lớp từng lớp bóc tách ra, một âm mưu khổng lồ từng bước lộ ra góc cạnh đáng sợ.

Constantine thật cao hứng. Cơ duyên luôn đi kèm với mạo hiểm. Nếu có thể khiến các đại lão của Địa Ngục và Thiên Đường đều bị liên lụy vào, biết đâu hắn có thể lợi dụng quy tắc để đạt tới vĩnh sinh bất tử.

Hiện thực rất nhanh đã vả cho hắn một bạt tai. Con quỷ đến từ Địa Ngục đưa ra lời cảnh cáo, Constantine phải hy sinh hai người bạn tốt mới may mắn thoát chết.

Mạo hiểm lớn hơn nhiều so với tưởng tượng. Bạn bè xung quanh Constantine thực lực quá kém, không thể chịu đựng được phong hi���m này...

"Làm sao bây giờ, nanh vuốt của quỷ dữ đang chằm chằm vào chúng ta, anh có biện pháp nào tốt không?" Angela ngồi ở vị trí cạnh ghế lái, hít sâu một hơi, kìm nén nỗi sợ hãi trong mắt.

Constantine thuần thục châm một điếu thuốc, sau khi nhả ra một làn khói, hắn cười nói: "Vấn đề không lớn, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay tôi. Trên thực tế, đây chính là một phần kế hoạch của tôi."

"Anh chắc chắn chứ?" Angela liếc nhìn vai Constantine, chỗ đó đã trúng một trảo của quỷ dữ, nồng nặc mùi lưu huỳnh, trông như sắp rữa ra.

"Ngoài ý muốn, hoàn toàn ngoài ý muốn thôi. Xét cho cùng, kế hoạch không thể thay đổi nhanh bằng thực tế, nên không thể chu đáo được."

"Vậy bây giờ thì sao, sửa đổi kế hoạch à?"

"Không cần, liên hệ người bạn thân nhất của tôi. Với sự giúp đỡ của hắn, việc này sẽ ổn thôi."

Angela do dự hỏi: "Loại bạn bè nào mới có thể mạo hiểm xuống địa ngục để giúp anh?"

"Một Thiên thần!"

Giữ thể diện, trước mặt bạn gái không thể tỏ ra sợ hãi, Constantine cầm lấy điện thoại bấm số: "Chúng ta từng cùng nhau trừ ma, là tình bạn sinh tử. Chỉ cần tôi mở miệng, hắn sẽ không từ chối."

Đang nói, điện thoại kết nối, Constantine cười lớn nói: "Này, anh bạn, là tôi đây, còn nhớ tôi không?"

Bên kia đầu dây không mấy khách khí. Constantine ném cho Angela ánh mắt ra hiệu "cứ bình tĩnh", rồi tiếp tục nói: "Ha ha, cậu thật là hài hước! Tôi là bạn tốt của cậu, Constantine..."

Tút tút tút! Tút tút tút ————

...

Cả người Angela cũng không ổn. Constantine còn chưa nói xong tên, đối phương đã cúp điện thoại. Thế này mà cũng gọi là tình bạn sinh tử sao?

Tình bạn "chết" thì còn tạm được!

Constantine ho khan một tiếng, tiếp tục bấm số, giải thích nói: "Không sao đâu, tính hắn vậy đó, ngoài lạnh trong nóng. Chỉ cần tôi giữ thái độ kiên quyết, nhất định có thể mời hắn đến Los Angeles."

Công trình dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.

Cùng lúc đó tại thành phố Gotham, Selina còn chưa kịp rút dây điện thoại ra thì cuộc điện thoại thứ hai của Constantine đã đến. Nàng nhìn Russell, ánh mắt dò hỏi nên nghe hay không nghe.

Russell bĩu môi, vẻ mặt khó chịu cầm lấy điện thoại. Bị tên phiền phức đó quấn lấy không phải là chuyện hay ho, thà nói rõ ràng ngay trong điện thoại, thẳng thừng từ chối, để dập tắt ý định "hố" mình của hắn.

"Nghe này, anh bạn, khoan hãy cúp máy. Tôi có chuyện rất quan trọng, cho tôi một phút, cậu nhất định sẽ thay đổi chủ ý." Điện thoại vừa kết nối, Constantine liền với tốc độ nói cực nhanh, cướp lời trước.

"Tôi cho cậu một giờ, cậu cũng không thay đổi được chủ ý của tôi đâu." Russell khinh thường nói. Chỉ kẻ đầu óc có vấn đề mới tin những lời ma quỷ của tên Lừa Gạt Sư đó.

"Đừng nói như vậy chứ, đây chính là sự kiện lớn liên quan đến an nguy của cả Trái Đất!"

"Xì! An nguy của Trái Đất thì liên quan gì đến tôi. Nó có nổ tung thì tôi cũng chẳng nhíu mày lấy một cái." Russell nói xong, trực tiếp cúp điện thoại, tiện tay còn rút luôn dây điện thoại.

【 Choang! Ký chủ kích hoạt nhiệm vụ thế giới 】

【 Nhiệm vụ thế giới: Sự kiện lớn! Không tạo ra chút động tĩnh lớn, sao có thể chứng minh mình từng đến (0/5) 】

【 Nhiệm vụ thất bại, vĩnh viễn mắc kẹt ở thế giới này, bị các siêu anh hùng đuổi giết không ngừng nghỉ 】

...

Nhìn sợi dây điện thoại đã bị rút ra trong tay, Russell khẽ nhíu mày. Làm sao bây giờ, muốn "thơm" thật sao?

Có lẽ...

Thật sự chẳng "thơm" chút nào!

Về phía Constantine, hai lần thử gọi đều không thể kết nối được với Russell, trên trán hắn không khỏi chảy xuống một giọt mồ hôi lạnh.

Đành chịu thôi, không có đồng đội cường đại hy sinh, làm sao mà "siêu thần" được chứ?

Chẳng lẽ hố hết tất cả bạn bè, thật sự sẽ tự mình bị hố sao?

Phiên bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.