Sao rồi, đã kết nối được điện thoại chưa?

Vẫn chưa, nhưng sắp xong rồi. Cái điện thoại đồ chơi này cứ như bồn cầu vậy, ta phải thông nó thêm lần nữa mới được.

Constantin lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ chẳng lẽ danh tiếng của mình đã vang khắp nước Mỹ rồi sao? Bằng không thì làm sao giải thích được việc Russell vừa nhận điện thoại của hắn đã lập tức cúp máy, ngay cả một chút cơ hội cứu vãn cũng không có.

Constantin, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình thôi, phải không? Angela khẽ nhắm mắt, không cần Constantin trả lời, nàng cũng đã đoán được đáp án.

Em gái của Angela tên là Isabel, là một tín đồ Thiên Chúa Giáo thành kính. Vì thường xuyên nói rằng có thể nhìn thấy ma quỷ nên đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần để nghiên cứu.

Mấy năm trôi qua, bệnh viện tâm thần vẫn không tìm ra manh mối gì, Isabel lại nhảy lầu tự sát.

Người tự sát không thể lên thiên đường, Isabel, với tư cách là một tín đồ, lại bị đày xuống địa ngục tiếp tục chịu trừng phạt.

Là chị gái của Isabel, trước khi gặp Constantin, Angela là một người vô thần điển hình, tin rằng trên thế giới không tồn tại Thượng Đế hay ma quỷ, khoa học có thể giải thích mọi hiện tượng.

Tuy không tin, nhưng nàng tôn trọng tín ngưỡng của Isabel. Không muốn em gái vì tín ngưỡng mà chết không nhắm mắt, nàng hy vọng giáo hội sẽ tổ chức một tang lễ Thiên Chúa Giáo cho em mình. Sau khi bị từ chối, qua lời giới thiệu của bạn bè, nàng đã quen biết Constantin.

Tại chỗ Constantin, Angela đã chứng kiến đủ loại chuyện phi khoa học, càng thêm sầu lo. Nàng hy vọng Constantin có thể giúp chứng minh em gái mình chết vì bị giết, chứ không phải tự nguyện kết thúc sinh mạng.

Kết quả rất tệ, em gái Isabel được xác nhận đúng là tự sát. Chị gái Angela, vì một nghi thức trừ tà khó hiểu, đã mất cả người lẫn của.

Tệ hại hơn nữa là, Angela bị Constantin một phen lừa gạt, kiên quyết một mực yêu gã đàn ông cặn bã này!

Mong rằng những dòng chữ này sẽ mang lại trải nghiệm thú vị độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Sau đó, chính là một loạt sự kiện Constantin điều tra chân tướng, và hai người họ bị ma quỷ tấn công.

Chuyện đã đến nước này, Angela có đủ lý do để liều mạng với ma quỷ, vì bản thân, và cũng vì muốn khôi phục lại sự tôn nghiêm cho em gái mình.

Reng reng reng! Reng reng reng ~~~

Constantin bắt máy, lạnh nhạt nói: "Đây là Constantin, ngươi tìm ai?"

Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, rồi mới chậm rãi lên tiếng: "Chuyện lớn ngươi nói, thật sự liên quan đến sự an nguy của cả Trái Đất sao?"

Constantin nghe vậy, không thể tin được mà hỏi: "Russell, ngươi đã đồng ý sao?"

"Ừ, suy cho cùng ta không thể trơ mắt nhìn Trái Đất lâm vào nguy cơ mà không màng tới."

"Tiểu nhị, ngươi quả nhiên là một Thiên thần chính trực! Tin ta đi, nếu hai chúng ta liên thủ hợp tác, mọi vấn đề đều sẽ không còn là vấn đề!"

...

"Thế nào rồi?"

"Và việc hợp tác với ngươi chính là vấn đề lớn nhất!"

Russell cúp điện thoại, thở dài thật sâu một hơi, mở ngăn kéo lấy ra một điếu thuốc lá nhãn hiệu 'Trứng', rồi dùng bật lửa tên 'Đau' châm lên.

"Ông chủ, ngài có tâm sự sao?" Selina hiếu kỳ hỏi, trong ấn tượng của nàng, Russell chưa bao giờ phiền muộn như vậy.

"Selina, trước mặt cô có một cái hố, cô không muốn nhảy, nhưng lại không thể không nhảy, cô sẽ làm gì?"

"Ông chủ, ngài không phải biết bay sao!"

...

Russell cạn lời nhìn Selina, không biết mình đã nhìn trúng điểm nào ở cô ấy mà lại để cô ấy làm trợ lý của mình.

Không đến ba giây, hắn liền phát hiện ra nguyên nhân!

"Selina, ông chủ ta thật sự bất lực, nhìn ta đáng thương như vậy, hãy cho ta mượn vòng ngực ấm áp của cô tựa vào một lát đi."

"Ha ha!"

"Này, đừng đi chứ, cứ coi như cô đang làm thêm giờ đi!"

...

Trang viên Wayne!

Trên mặt Bruce nở nụ cười, nhìn bộ Batsuit nâng cấp tối tăm không ánh sáng trước mắt. Nhiều ngày không ngủ không nghỉ cuối cùng cũng không uổng công, bộ giáp chống Deathstroke cuối cùng đã chế tạo thành công.

Khác với phòng thí nghiệm của Iron Man, bộ giáp chống XX của Batman, một khi đã nói thành công thì chắc chắn sẽ thành công.

Bruce đã tiến hành một loạt so sánh dữ liệu, và cũng mô phỏng chiến đấu trên máy tính hơn mười ngàn lần. Tỷ lệ thắng của bộ giáp chống Deathstroke đều duy trì ở mức 100%, có thể nói là không có một chút sơ hở nào.

Bởi vì Russell dạo gần đây thể hiện đúng mực, không có hành vi vi phạm pháp luật, nên bộ giáp chống Deathstroke hiện tại chỉ là một phương án dự phòng. Nhưng Bruce cũng không ngại đêm nay sẽ qua đánh hắn một trận.

Thù riêng!

Chuyện ảnh chụp, Bruce đến nay vẫn chưa hề quên. Từ trước đến nay, hắn luôn coi sợ hãi là vũ khí lớn nhất của mình, dùng nó để uy hiếp đám tội phạm đang ngóc đầu dậy.

Cho nên, những tấm ảnh đó tuyệt đối không thể để lọt vào tay Russell. Nếu không, một khi bị tiết lộ ra ngoài, Batman sẽ không còn là người khiến kẻ khác khiếp sợ, vậy thì làm sao còn có thể trấn áp tội phạm được nữa.

Nói nhỏ thì chỉ là mấy tấm ảnh chụp đầy mùi vị cay nồng, nhưng nói lớn ra, đây lại là sự kiện lớn liên quan đến sự an nguy của cả Gotham, thậm chí là toàn bộ Trái Đất!

"Lão gia!"

Giọng của Alfred vang lên trong bộ đàm: "Bà Miranda Tate đến thăm, và cũng mang theo một thiệp mời dự dạ tiệc từ thiện, muốn mời ngài tham gia tối nay."

Nghe thấy tên của mỹ nữ, lại còn là người mình thích, Bruce thầm vui mừng, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản nói: "Để bà Tate chờ một lát, ta sẽ đến ngay."

Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Los Angeles!

Russell đáp máy bay từ Gotham đến đây. Nhờ có sự chênh lệch múi giờ kỳ diệu, chuyến bay sáu tiếng đã rút ngắn còn ba tiếng.

Nói cách khác, từ bờ Đông nước Mỹ đến bờ Tây chỉ cần ba giờ!

"Cái vụ chênh lệch múi giờ này thật sự khiến người ta không hiểu rõ lắm. Cùng một khoảng cách, đi về hướng đông và hướng tây lại hoàn toàn khác biệt..."

"Ha, Russell, ở đây này, ta ở đây!"

Russell bước ra khỏi sân bay, trong đầu đang nghĩ liệu một người bình thường suốt đời bay về phía đông, tích lũy tất cả thời gian trên máy bay, có thể sống đến hai trăm năm hay không. Bỗng nhiên tai nghe thấy tiếng gọi, hắn nhíu mày nhìn sang.

Một khuôn mặt đẹp trai đến mức vô dụng, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Constantin. Đồng thời, nhân phẩm cũng cặn bã đến không thể tả.

Cô gái bên cạnh hắn, trông thật quen mắt...

Xin thứ lỗi cho Russell, vì lý do hệ thống, hắn không thể không theo dõi đủ loại phim ảnh, tiện thể làm quen với cốt truyện trong thế giới đó. Cho nên, mỗi lần nhìn thấy những gương mặt quen thuộc, hắn luôn không nhịn được muốn than phiền.

Ví dụ như cặp đôi trước mắt này, Russell than phiền rằng: Neo trong [Ma Trận] lại ve vãn vợ của nam chính trong [Xác Ướp], liệu Trinity có thể hack từ mạng lưới đến đây không?

"Russell, giới thiệu một chút, đây là bạn gái của ta, Angela." Constantin rất nhiệt tình, một tay bá vai Russell.

Vồ hụt rồi!

Hắn sẽ không để ý, tình huống tương tự đã xảy ra quá nhiều lần với bạn bè, khuôn mặt dày dạn của hắn đã thành thói quen. Hắn phối hợp nói với Angela: "Vị này chính là Russell, một Thiên thần sống động giữa nhân gian, là bạn thân nhất của ta."

"Chào ngài, Russell tiên sinh. Xưng hô như vậy có ổn không ạ?"

So với Constantin điên khùng không màng liêm sỉ, có thể biến khuôn mặt nhăn nhó cười thành như hoa cúc, Angela không nghi ngờ gì là câu nệ hơn nhiều, lời nói cũng vô cùng lễ phép.

"Cô ấy là bạn gái ngươi?"

"Không phải thì là gì?"

Thấy Constantin gật đầu, Russell liền một tay kéo Angela lại, trong tiếng thét chói tai của nàng, hắn hung hăng cho một cái ôm gấu, cho đến khi Angela gần như không thở nổi mới buông tay ra.

Bên cạnh, Constantin trợn tròn mắt, giận đến thở phì phò: "Tiểu nhị, ngươi có chủ tâm đấy!"

"Không sai, chính là cố ý..."

Russell mặc kệ vẻ mặt khó coi của Constantin, nói một câu khiến trán hắn xanh mét: "Người minh bạch không nói lời ám muội, Angela rất đẹp, từ hôm nay trở đi, chúng ta chính là huynh đệ!"

...

Chưa nói đến việc Russell và Constantin bắt đầu trừng mắt nhìn nhau, Angela lúc này mới gọi là ngây người, nàng đã tưởng tượng Thiên thần giáng thế sẽ là một người như thế nào.

Cao ngạo, kiêu căng, nhân từ, hòa ái, nhiệt tình, rạng rỡ...

Thế nhưng hiện tại, sự kích động khi vừa gặp Thiên thần đã không còn sót lại chút nào, hoàn toàn biến thành sự bối rối!

Nếu như Thiên thần đều là cái đức hạnh này, vậy thì Thiên đường thật sự tiêu đời rồi!

"Nếu như Thiên thần đều là cái đức hạnh này, vậy thì Thiên đường thật sự tiêu đời rồi." Constantin nói ra lời trong lòng của Angela, hung hăng đá xoáy Russell một câu.

Russell khinh thường đáp lại: "Ngươi cũng chẳng kém cạnh gì đâu. Nếu như nhân gian đều là loại cặn bã như ngươi, thì mùi lưu huỳnh ở Địa ngục còn thơm tho hơn nhiều!"

"Ta làm gì chứ..."

Có lẽ là sức lực không đủ, Constantin nói đến nửa chừng vội vàng đổi lời: "Ít nhất ta đối xử với ngươi rất lễ phép, vô cùng nhiệt tình chào đón ngươi."

Russell kéo kính râm trên sống mũi xuống, đôi mắt đen láy trong giây lát biến thành màu hoàng kim, nhìn thẳng vào Constantin nói: "Ta đã nhìn thấy tương lai, ngươi sẽ lừa gạt ta. Nhưng vì bảo vệ Trái Đất, ta lại không thể không đến. Ngươi nói xem, tâm trạng của ta có tốt được không?"

"Cái này... Chuyện này..."

Constantin á khẩu không trả lời được, Angela bên cạnh liền tiếp lời, dồn dập hỏi: "Russell tiên sinh, tương lai là tốt hay xấu? Em gái tôi có thể được cứu vớt không?"

"Không biết, ta chỉ nhìn thấy tương lai của ta và Constantin. Bởi vì kết cục khá khó chịu, cho nên..." Russell nhếch miệng cười gằn: "Ta đã sửa đổi một chút. Nếu như ta gặp phải bất trắc gì, cho dù chỉ là một vết thương nhỏ ở ngón chân, Constantin cũng sẽ xuống địa ngục."

"Ngươi sao có thể làm như vậy! !"

Bất kể Russell nói thật hay giả, Constantin quả thật có chút luống cuống, Địa ngục chính là tử huyệt của hắn.

Russell liếc nhìn Constantin một cái, thản nhiên nói: "Trước khi đến Gotham, ta đã đặt một đơn hàng trên mạng, tiêu tốn năm triệu đô la."

"Năm triệu đô la!?" (Cả hai cùng kinh ngạc)

"Ta bỏ tiền ra mua mạng của Constantin. Đơn hàng này sẽ có hiệu lực sau ba ngày, bất kỳ ai cũng có thể mang đầu hắn đi đổi lấy số tiền đó."

...

Khuôn mặt đẹp trai của Constantin trắng bệch, hắn nuốt nước bọt một cái nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, giờ cho 500 đô la, mạng của ta ngươi có thể trực tiếp lấy đi."

"Không cần hoảng sợ. Nếu là ba ngày sau có hiệu lực, có nghĩa là trong ba ngày có thể hủy bỏ." Russell vỗ vai Constantin: "Ngươi là người thông minh, chắc hẳn hiểu rõ ý đồ của ta."

Constantin liên tục gật đầu. Hắn đại khái đã hiểu rồi. Kẻ nào đã hố Russell, sau này sẽ lâm vào cuộc truy sát vô cùng vô tận, cho đến khi đầu của hắn bị mang đi đổi lấy năm triệu đô la.

Nghe có vẻ, chuyện này có thể thao tác một chút!

Russell như thể nhìn thấu suy nghĩ của Constantin, nụ cười không đổi, nâng đầu ngón tay điểm vào vị trí dưới xương sườn bên bụng hắn. Một luồng Thiên thần chi lực xâm nhập vào lá phổi đen như mực vì nicotin.

Sắc mặt Constantin khẽ biến thành hồng hào tươi tắn, chỉ cảm thấy hô hấp thông suốt, toàn thân vô cùng thoải mái.

"Tiểu nhị, ngươi đã làm gì ta vậy?"

"Ta đã dùng Thánh Quang tẩy lễ lá phổi bị biến đổi giai đoạn cuối vì ung thư của ngươi. Nhưng ngươi cũng đừng vội đắc ý quá sớm, đây chỉ là tạm thời thôi. Nếu muốn chữa khỏi hoàn toàn... thì tiếp theo, hãy thành thật với ta một chút." Russell vừa ra đòn vừa thưởng cho một quả táo ngọt.

Trước khi đến, Russell đã suy nghĩ tính toán kỹ lưỡng. Hợp tác với Constantin chắc chắn có rủi ro, nhưng ngược lại, bản tính tham lam quên nghĩa của tên khốn này lại có thể được lợi dụng.

Hiện tại, Russell đã đặt lưỡi đao lên cổ Constantin, tiện thể bày ra trước mặt hắn một miếng bánh ngọt. Chỉ cần Constantin vẫn là kẻ cặn bã đó, hắn sẽ không đưa ra lựa chọn sai lầm.

Constantin: "..."

"Nếu nói sớm ngươi có thể chữa khỏi, ta *** còn chơi cái mạng gì nữa!"

"Giờ thì hay rồi, bị ngươi gài bẫy, những kẻ nên đắc tội và không nên đắc tội, ta đều đã đắc tội cả rồi..."

"Với lại, bộ dạng này nhìn quen mắt thật đấy, ngươi có phải ở Địa ngục có kiêm chức không?"

"Ví dụ như, loại có cánh đen ấy!"

Vạn vật hữu linh, chỉ duy bản dịch này ngụ tại miền đất hứa truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa cốt truyện.